ѩӴ¼
ߣ7

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



ݼ飺

˵ôӦһɫˣŮӺڰһһʱ·䶼Ⱦĸ˲ֱӣһ̺۵˲ҿ壬ԼĳطܿӲˣӲķۣԭʼһ˲ͱǰŮշ
ҪǣŮȫһĲٱɴ£ǰűѩƱѩ׼ƣܷܷܻӭǰȴҲڲסй¶ѩ׻壬覴޳˫ȣҹɫһ˵ÿĹ⻬ꡣ
˸ոɱ»ķأԵѪѪֻѾȼյʧȥǣֺһȥԼڳ˻УܻӭƾԼ촽Ļǣ˾ƣ޲ɷ欵ЦšͶˣֻҪ㲻ɱ˼ңΪر˼ұĿ֡


Ш

˵ôӦһɫˣŮӺڰһһʱ·䶼Ⱦĸ˲ֱӣһ̺۵˲ҿ壬ԼĳطܿӲˣӲķۣԭʼһ˲ͱǰŮշ
ҪǣŮȫһĲٱɴ£ǰűѩƱѩ׼ƣܷܷܻӭǰȴҲڲסй¶ѩ׻壬覴޳˫ȣҹɫһ˵ÿĹ⻬ꡣ
˸ոɱ»ķأԵѪѪֻѾȼյʧȥǣֺһȥԼڳ˻УܻӭƾԼ촽Ļǣ˾ƣ޲ɷ欵ЦšͶˣֻҪ㲻ɱ˼ңΪر˼ұĿ֡




һۡ÷ȵʱ

Ρɽεض۹಻ֵŽĵ·߽ѩѩǶëѩǺ̹ǵķ磬εۣһ·ѩ·ϡ٣ʱǸóһ׳ʱĹſԼʮ壬ͣò绨峺׵Ĵ۾źŵЦݣֵĺߴߴС񣬡Ϊʲô춼ɥһ಻ã
·ϾֻйˣԱෲüĿ㣬߷ӢˣֻϿȥĶɣԵЦʱȻЦˡ
Ա߹Ľվ˶ǹ䵶ĽվƲƲСԭסĵطܣǲ
ෲ΢Цһ޼ҿɹ֮ˣûʲôģΪʲô
Ľվһ棬ԼָͷŵԭıƿɶˣȻҲᱻǺĲҵֵزˡ
ෲһЦӻȡ֧ϵźѣŵߴӣ
Ľվսӣֻǲôô˸С
ෲѣصķԼǰޱ޼ʵĴѩ߹أͷЦƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ĽվճЦ
ෲعͷһЦôˣ
Ľվ̽ԴյߣһδԺǳ𣿡
ෲҲ⣬㳤˵ɡ
Ѿԭ˵ĳǳˣǼζ
ſ̶ﲻ̷̯ڽַǷĽվҲǵһֵطˣǣĳǶȥǶ跻Ժ鲼Ľվ֪ෲϲԼö֮ҲմȾϲë͵͵ෲȥַ˵顣
·һ˵طʱʣλ٣ĺĺŮɫһˣκʺգȾȥȥ֮˵òˣʱзʿ׼ˣԸ÷ƤӰ˵꣬Ǻҹɫ¿ƤӰ֮˾ŮϡģˣƤӰȴ۰ʹѣ͵ֳʫмˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵá
һʫ˵գ˴кãĽվСᡭǵʫʲôѽ
Ⱥʱ߳һϮʤѩŮӣȡöͭǮͶ˵ͭȻɫȴҲжˣֻǵʱݲؽٵӷˣˣߣŮƤ֮ò֮ˡ
һ˵䶯˻ͷһֻԼŮǣƥվ·ϣֻں㷢ڼͷϷɫѩ޶ˣݣǺ촽˲ֱӡ
ෲֻĵһ۱úϤǸо·ǶԼҪĺҪˣ̲סڵǹģ
תͷĿͣෲϣҡҡͷ˵ǣҲ˵ǡ
ෲһקվ֣
ˡȻһЦһЦϵⶼʧȥɫ
ෲ֣õˡ
ٻЦ˨ָָԱ߾¥һȱ裿
ෲд⣬ع롱
ת¥ȥͶ֮䶼һɼΪ߹ʣĽվෲ첲ƲС죬磬Ǹ·ôôƯ·ӣȥôỬ̫Үǰ·ϣô˸ôƯĻҮУȥҲҪһ׸һģһ·
ෲǺһЦιӵСӲѧã˼ұ
ĽվԴǸǲɽɣôͲǸҪôǸɣҪôǸרŹ˵ĺ꾫
ෲˣˣ˵һߵ¥һˣǰϰһѷʢƲˣȴ޶ãֻǾڴߣŴ⾰ɫѩ׾ˣÿ˴гŴͣˮ֪
ෲվλع
ع˫ַԼȹϵλҸղſǲǺȱġ
Ľվ󷽷Цֵ֪µ̽ӣϲҡ
һֵֻһֻ仨ߣ̬ĵ˱Ҷһˡ
ෲһƬģôǶһ٣ֻǣ̧ͷŴ⣬ĵмкñء
촽һڲ赭мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
ĽվͻȻֽкõһֻ˼Ҳʲô˼ᡭ
ĶпϧʺգǵҲס
ෲʱعûȤȼ
̧ۿ˿ллҴӲȾƣ˵ƼˮһȾơ
ĽվеιôûòȾƣ㲻Ⱦ˻ˣ̫ˡ
ෲ׽סĽվλЦ˵ݷһˣҲЩϰˣԭ˷Ƚ̫ˣ֡
̧ͷһЦѵ㲻ԭˣ
ෲһһ˼Ƭô˵ԭˣҲ˵ǣ֪
ңԶĵط˵Ҳηأ
Ľվ̽ԴЦֿҪȻһŮӣôߣԶǶݿнݣԶǳʣҵġ
һڲ裬̬ŵȻҪʣ޷ӷ᳼㼪ʣʾڿǰҰʹ׷ĵձųƷɣ季ɣҲɷ磬ɣиһ֪ǿ
ෲ豭˸ƣɣһֱ˵ɵ֮أʵȻɣ֮ԭĻϬֻԭôڣɣǹձ飬þսֳʱɣӲǹ˳˺ܴͷĻǣǸɹŴսоغˡ
¶Цݣ֣ԾǴʣʵһȴ̸ԶˣǶձгɼô
ෲЦɼһЩغΣһ̫ˣһҸ̸ųձһʿ֮ңֱǴһԭɽŽΪѣдգΪʱֵһ£
Ľվգգ۾Ǹɣĸ书߲ߣ
ܸߣެһа̽ڳ˸֣ϲϲʳòŮ书ųެһ֣ͰλɣǰֱҲճ˷ˡ
ĽվƲƲСֹ˵ôΪʲôȴһ˵ҲŲ֪
ෲһ΢ЦǶǶʮǰˣں˼ǵã˵𶫱߷ɣǶӯˣǲǣ
ͷˣΪ
ෲĪعͷɣкԨԴˣ
̧ͷ羰Ҹĸף˵ȺɷɣѣҲʮˣˮҴСڷɣҲǰһѧϰ
ෲ⻰Լ˫ŵݸع˵ɣأô
ӹ˼۵±Ƶо絶ɣĵǸƳƵģַģ˵ĻҸٰݱɣ㶫ɷɣҲûһѽɣ
ෲЦܽˡ
֣ûвɢϯҸˣףƽ
ෲȭعҲףһ·ƽ
һͷתȥվෲģǳǵģ
ෲĽվ˷¥ˣȴ룬Ʋ˵ķߵʱˣվ̽Դֵԭع潿εεģҲ˲¶డôˬƲǮǽˡ
ෲûߣȥ
ĽվСֻϲȸԾȷģǵ˨·ߣ͵˶಻á
ෲĲ£߰ɡ
˵ߵһַǳַ͢ƽʱֻӴٹˣ߽֮ĴﵹҲͣĽվ̽ԴЦСҲĵôĵϣ̲סᡭ
ෲ̾ҲˣԸԵĵطˡ
¥ΪֻΪɫ˫⣬ƽҲǱַһˣѵñһ
͵Ⱥ˶ʱЩ˿ʼͷˣ֣ĽվСԹģ˼
ෲƫŲ˱ϸƷ
ûһֻ¥ɴʷֿ߳һ񻣬ٵľɫŮӣĽվЦҵþ
ϴһϮˮȹӣԵģˣղҶһСŮôãǶԲסˡ
ĽվֶЦûϵûϵ쵯ٰɣ
Ŀ䵽ĽվϣˮĳЦЦȹں첼ϣٷĿ⿴ෲϣ˴˵е߽ĽʿҲеķˣСŮ͵һ׳Խɪ˵Ŵаָᰴңһ˾ҲΪ֮һ
ƫŲĵңʱǧ棬ʱ߹طѩңʱƽɽ续һɽˮ⾳һʱǧʱˮӿȪһ뷢һʱ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һոлԼµˣɵñһ䣬ɴ׷䣬ֻǵʱȻǵӯֵ̾ﵯ˴˲˲ϷһӣҵʱʧȥĶ
̫ˣͷЦе˲ԶǧСŮӵĳСŮΪֻĵһ͸ˡ
˵걧٣ˮתɴʺ棬վ۾һδģЦ磬
ෲѵö¶Цݵ㿴ˣֵ̩ɡ
ĽվҧŰ̩ڵǰɣ
̩װһ߶µҡ
ĽվŬѹԼǻŭ𣺡ǡҸ
̩ɥүԸСĲҲӣү˵СٲȥҪ
Ľվһ̧͵һȵ
̩鲻ԸĲܵ¥£ʱ̽ͷ̽Գ¥Ͽ
ෲЦүҲ㣬ȥɣġ
ĽվƲƲС˼֪᲻㡣
ෲЦЦһֱǺãȥɡ
Ľվ鲻Ըĥĥ¥Ļͷෲӻ֣󲽵ȣԱһѾ΢Ц๫ӣ
ෲݻװΣʵ꣬ʱú𣿡
ŲӯͷҲӣҼСйţǱǰֺܶˣǰǳüչ
ෲ΢ЦҲ˶ƸУǸ̫࿪ĵ飬룬ȹǱ߰ЩҪȥȥô
һЦˮӯӯෲ̫ˣһСһȥġ
ෲͷƣı˳죬ֻˣĳһҪԼŵʵ֣
ЦҼСҲĸأûûε̫ˣǰ˵޼۱ѵء
תģһ羰ĶСԺෲſڣЦ๫ӣԼȥɣūȻȥˡ
ෲƿţ˽ȥķܴ󣬿һӦȫҾȫŶʰĸɸɾ˳ȾһյȲ裬ෲתҵķţŽȥһӭỽһ
ϮۻƳɴȹ½󳨿˼ˮɫĨأѩϸ״ĨҲ߷ԲͦΣ༸ջ󣬼ˣ̬ӯӭǰЦҸջѣȥ㣬û뻹һ
ҸյһȲ裬£ȥ㵹һ
˵žҪȥෲҡͷЦջ·ͱȥˣ˵Ŀ䵽Ա߷ŵ٣˼۵ղ㵯٣á
ȥϸ仰һ֮˵һЦ𣿡
ෲ΢Цǰů͡
ʮŲǣҿѽЩ˵ġ
ෲԼգЦʵǿɲǱģΪ㣬źġ
϶ʱһƬ컬ࡱ
ෲȻ§ס֫ᱧ΢΢Ц˵
Цã˵ɡ
ෲȵ̫ƽˣ͸һȥݺ𣿡
˶˵޼漦޹湷Ȼû޸㣬Ѿ϶ҵķˣȻĻˣֻǵܵھӪֲ߽̫ƽߵʱһҲҪϵܵ
ෲǸǿ϶ģ˵űһתǾʶˡ
ůţаˣ˵಻࣬˵ٲ١
ෲЦ߹سµĴѩǣѵм紺ůĺȹ£һȥŷݡ
̧ʱЦ̫ˣ˵źȻע⵽ෲĿ⣬Щߵգգۣ˵㡰
ෲˬһЦһԸ
˫΢Ⱦһ㽿ޣ׽סԼĻ֣콿һ
ෲȴͻȻԱ٣Ʒң۳˼Ƭָ̣һңȻһЦͷ𣿡
ෲЦ죬Ĳôá
ɡ
ෲóλãǰַܷܷŵϣòＸ΢ЦþòǸӣЦҿɺã
ෲű۱סЦⲻˣǸЦмң
ЦЦʮɬҵٵʱʹͺá
˵ֲң쵯촽ӣƴȴպ졣
¥£辡һȵ׷硣
ӱ꣬ػͬ
ʣGգ̿С
ෲЦһƴȴպ족
æ٣ĵڱ˻ԭȴԭǱһֱʹ˵һ̶Ƭ̣´ɣһ鶪һߣѩ¶ڿʱ˹ҧҧ촽Լгκෲһϸ촽Ҳ̲סһ
ȴϱԽԽ֣ӱָʹ·˵Ľ뱩¶ڿѩҫۣһ⿪ˮɫĨأһԻԲѩŶʱΡΡ¶˳ෲһһѩָͦ֬˾ƣعҧߵԽԽˣҪҪ
ෲƻţӭȥס촽ƻߺգƫ밮һһʱһʣҲ˼ɫϢෲ§סͦһſϰһͣෲһͣƬ̱漴չҹƣɼź촽³ѩ׽ſ㺹꣬Űڱ׺ݵĳ촽ҧһƷ˿ɾ㡱
ෲϸѩǶ˾˷㣬ڼѩ񱳣ͦĶһ׹һǣһϵģ촽иͣ׳жƣֱ뵽߳ձ
ෲϢƬ̣һѱ뵹ڴϣδӵ벻˯һ
糺죬ŵ˯ˣǲ˯ĺá
ෲͷЦֻ̫æˣǱ߾Ƶ
ָܷܷǿ׳ǧİţ̵ʱҪСıĴ⣬ǧء
ෲ˵Ϊ㣬ҲҪչ˺ԼҸү˵ǵ£˵ŮӣСĸ֣Ǵˣǧ𹼸˼Ҳźá
ȭţ㻵ôܸ߱ˡ
ෲ׽סҡͷЦôܹңү⿴ҲϱҧۣЦңŮڵ̲סҧ㣬Сӡ
ߺ˫գߵᡭ˼ֲ㣬ççײײġ
ෲǻΪ㣬Ŀ⣬ɫЩǵҵˣȥ̫үãξд
ҧź촽ǿ¶Цݣ㡱
ෲȥϼ·Źϵңְչˣһжûʲôµġ
ෲɼǵϣˣһ밴ίǲǣ
գˮһһֱ㡱
ෲͷ׽סֽܻһ죬һð̧ΰȢš
ȻһЦˣСŮܲǣ˵ΣǳԿʲˣ㣬Ҳϲ
ෲ˱Цù䣬ҵĻڷҲȥҲˡ
ͷţһºȲѩġ
ෲˣ˵תȥΨԼ᲻ˡ
һ·ϳַɫЩˣǣڴϣԵƻͨޱȣֻǹ֮ñƵûһӿһҫĹپ͢ӱ߱ɳڶ꣬һս͢ʮ·ݾƾ·ֻһ·ȥĸսѸޱȴܳ͢·ݳʤ׷ԭʮǳأپһʱŷɥҲҺͽŮҰս
ǧپǹŸͷǣϹͷȵ䲻ǧô󳵣ūǧȷʱʮź´ڵ뷢ըﲻ㣬ʾڣ
оһϽϴ¼ףϵƺ̬ӷףһɫȵӣȭͷиλǷģһ죬;ýūͷϳ硣
پиɱӵҲñɵˣֻԼפصĳǳصҲؼ˺ƺƵȥϰָŹپӰܵͷɱ͢ݡ
ʱһξǰ¹ȥĽݼøۡĽݼʮţһϮʯͤﵭʲô羹Ȼĵڸ
ڵӣһ㣬߹ֻ¶аԹԵ˱裬޳ָŲ豭һЦȻεһ÷磬磬ܵС£вԵĵطຣǡ
ĽݼЦĵܣˣү͸СεѰҵֿ֧ȥطˡ
ĽݳѲһҡͷЦòò衱
ĽݼЦЦȻǺò裬ҪϲͷԸ˸Щ
Ľݳ²豭һЦаӣûˣʲôűˣǣʱˣ𣿡
ĽݼЦʲôã
Ľݳ忪żɽһĴȣ˵үﶼռΪθֻǧ
Ľݼͷ¶΢Ц˵úã˵ĺܺá
ĽݳȴͲ޸ƫʲô£˴Ľ죬ĽֻһѾĶӣƾʲôռ̫λ˵ǲǣ
ĽݼӹԼ豭һ̬һڣʵǵܵ˭ʼ̳дͳء
Ľݳ飬˵ﻰܵıԣֲ̡ǸֻŮˣ˴Ǹͷ࣬¾ֻˣӦü̳иʰ֮ͳѡ
Ľݼֵ費Ӻ˵𣬺Ǻǣĵ֪ıȨڴ磬ǵĽү˵ʱ򲻹磬һ⵹ɡ
ĽݳЦЦһưǰʯĵķ飺磬ɲҪɵܵܵģܵôȫΪ㣬˲֪ȴúܣǿˣֻ̲ˣܵ磬躲㣬ܵзǷ֮룿
ĽݼȲһﲻɲ⣬ĽݳֳȭվƵĽݼǰ˵
ĽݼһﲻĺȲ裬̩ɽڶҲɫģĽݳּ︡գƽˮĽݼͷȥĵϹҾͲһ书ҲûУóô˻һ㡱
ĽݳϸĽݼֻҪһ㣬йȴϣ߽԰Ȼү벻Ҫ֣
ĽݳҲƲƽĽݼҪ֣˺ȵүˡŹһͳĽݳͷȥĽݳһգȻ˺ļһ䵽ϣͷϲѣˣĽݳȭŭĿˣԭүĽݼӣෲ
ෲ׿ߵĽݼվɫ¿Ľݳүˡ
ĽݳüĿ㣬ʮֿ㣬ͻȻջŭЦ޷ղһ˵ãʦӺˣ
ෲ˫ֱȭˬһЦèĹ򣬺ҳݣ
ĽݳЦ˲ã˲ã縮ػ˵ļȻèĹ򣬵ܵǿˡ
Ľݼ豭ưෲЦӣ츳ϰ֣֮֮ΪǲŮҲмӣ϶ҵŮϼס
ෲɫ䣬ֻǵĽݳ治÷ѹͷ
ĽݳЦ˼ǲˣ磬ܸܵһŮ绨վտ֮ϸõܵԣֲ˼񰡣лȥܸܵ桱
ĽݼЦĵ⣬ˣֻҲŮɫ꣬ĺҿǲˡ
Ľݼ˫ֹЦԲӣ籥ʫ飬Źƣ뾡Уﲻ˼ĵʣɼһţ
Ľݼҡͷ̾ϧʥʫģ֮ܵˣغգغա
ĽݳЦȥˣԶˡ
ĽݼعĿ䵽ෲϵбŮˣʵҲ֪常ҲˣʱԷܶ£ܶ벻ñʣһƬģ常׵֪Ҵɷ檺ƽǸŮ㲻Ҫ˼ңȴ´ˣͺİ˼ȢǱߣЩίݣؼΪȻ㣬Ǿɲѡ檡
ෲĬ죬ٸΪѵ常ҶԾһֱǰԼã˵Լݱ΢ܱѾĶˣθȢ
ĽݼһЦǲǶԾһŮҲûУСӣãôһŮվǰӾȻû㷴ӦҲΪˡ
ෲޱȣЦֻãöҪãŮʮ˱䣬ȾٴЩҲͲϲˡ
ĽݼһЦ˫ֳ԰ȥͷҲص˵ֻԺСӣҪȢ˾֮عһؿշҿƲ㡱
һֻаŮָ֣ܷܷһ֧÷ϸüѩòҹɫһϮԺڣµĶëѩѩëģѽѽһж񾲵
ѩУ˵볾ѾȡϣϧС㣬ˣҪȥ𣿡
ЦһϸּΣҲǰ취ǿˣڣѬ󣬷ɫɴ˿ƣ󣬶һݻߣʮް߰ף̬Ŀ¶΢Ц¥ٻţϷȴһ֦÷÷㰡
ǳǳһЦүֻ̧СŮ糾л֮Ҹʡ
ǺһЦ˵ǸͼˣΪϷһɡ
ЦЦ꣬ȡ
ԱźѾ߱õ˹С㣬µѩôҪūȥ̿ȥȥɣ
ԹһЦ˵ǣȥðɡ
̧ᵯѩ׷ףǵҹɫ࣬ż質תֻ¶ּȣʱˮʱɫͬ˴ɾһѩҹ
һ˫ֻǳճյĿŶɫŮӣǼ٣ȴ档
һδգԱ⸺ֶߵƵǰһ죬ͬ˾СȻֹͣϸü̬¶ɣ˼ɫ˼ŵأǰңҡҪˡ
չ𣬳ſ˫ӥһ㵲סȥ·΢΢һЦ֪ϷһģҹҲôӣҲôӣϷҪˡ
԰ףŽе꣬ꡣ
һЦһ㣬ЦϷ򿴵㣬źһ˲㣬ҲԸݣһ糾ĸ輧ܱϷĸ֣ϷôҲر߹صĴ󽫣˭ҲϷĻǺƺҲû㡱
ʧɫϺȻˮͨһڵأٱСŮӣСŮΨһ˵ŰεͷϷסԼѩײ
һЦҪˣǸܵܣϷǻúչġ
ɫ԰ףˮֱȥΪյһ㣬һأ촽﻽ţɡɡ
һЦɫеҪ˹ȴĶߺһ죬һĵѣֻĳ⺰ɱ죬ڵڣһ𣬻죬ɱ̶Ƭ̿޺ݴݴҿ
ɫ԰ףŵȶˣݰȴҲ֪ÿ깥ǱҪϸгǣ֮ʱϸҺһʹƻģɱپ򿪳ţݴԴ˼ƹǣԲˬ޲ˣս޲ʤ
ͷһŴţ¥һţŮӼе˷ãɪɪնһ٣һ٣
¥ҵĲɿ걳˰æܵС֮ǰҲһţŵʹԭҪԾ֪˰ذ׵Լؿڣʹһ˵ڵ˹ȥС㣬Ǻοࣿ
Թźձ˵ݴɱ¾ԣÿ³ǳرҪ¾գ踾Ů꣬ҵ˸ɾ
˹ȥ޵Сͻ룬ȥˣСָô
޵ⶼɣɵȥ
޵С㣬ūʹȥСȥѾԩȥˣСҲԱһҪΪϴˢԩ
ᣬǣҲ˵ǿ񣬲𰢾ǿȥҵܵܡ
ŮҾУԺҳһţûٵĶУм˼˴Ҫæһľڻе˭ҹҾ͸˭ƴ
Ҳǳ⽨ݴ̶Ƭ̣мڵԺըķ飬мùڵըµģ޲ĵѣŵÿһţľʱһ꣬ǹԼʮ壬꣬ȵ㣬㣬
ϲɫĵܵܣϲˮӯ
Ϊһ˲ţĿӢһۿȥ˿̼æ˹ץסֵ㣬ǿߣӹǹǿȥɡ
ƽھӪߣ֪վλã˻վﶨڣʱʮƥҵˣһȥǡ
굹ѧغһƥ§֫ڻ¡
ձ¥뻳ҪܣԲ룬ܵǹңһʱҧź촽Ҳ˵˫§ʱֻûﱧŵ˿ȹָ˿ޱȣֲ岱㷢ɵЩԳæȥ˼룬רս⼸λϱѧЩȭţǿһܣ˻
ڲʱڵյֻ֣һţҽڶŮ˵Ŀ޽ڷճһƬ˲ҽаӣнڣ˱ɱٵҿȵ
ڴϻҲɱ˵Ľһţ񱼣ȴ֪δͻȻһ˻űһӺڰ˳ֻǣתۼȵǰſƲɿһ̤ͷ˲䣬ѩȹԶɽӾޱȣĲƷˣһսͷԾ˹ȥͨһأǰ˻УŮӰѩ¹¾ûȫ͹â粻ʳ˼̻һ˲ͲȥӰһΡ
ؾոεƣؾæӿɱʬѪɺӣۿ˼ܵʱϸѾ쵽Ǳ߷ˣȻûһžͱϸǴˡ
ɫҰ׻ʧɫܵܣܵȥ
صȻӳȥˡ
ԥһϸüȥڣǰȫֻҽǧˣȥ˹ڣһҪǣеȰɲ㣬Ҫȥ˵ġ
ЦЦʵ϶Ҳæȥ˼ǡ
ߵİеСӣнݱ׷ˡ
ػһȻһС׷˹üĿ䱣򶨣һԴܡ
ܳʮС⣬Щ׷ԽԽƽֻٲ룬һѾ׷ֹҪͣ
ͣܣǰߣһֱƥٶȣߣ˵ֲ֧ס߾ԽԽ̣֣ڱܣʮ׷ƽЦֹҺǻҽŹ˾䣬һʱ
֪˵ùʱˮصһ˻һʧ㣬һȲȿգڵأغڵϣԮشһӣǡ
ȥˣʮ׷ߺ׷ǰʮƥٽΧһţǰ׷˰׼ףۣ˿ߵľɫŮЦ̲סضϺһޣ̬ŷǹһǹȥǹһ㣬һһǹ͸ضѽһҧһǹأԲҽвֹıһˤϡ
ѩ䣬Ҳ䲻ɭ䣬űΪΪ³˽Ǿӽų룬䲻ɱһˣûӦǹԺɨˣɥ
ʮŷӦԱƷ˳ǹһӵϣãִҲѪע䲻һˣһûӦһ˴Ц˶ͣһץס͵ᵽϣЦ
ƴΧУһǹ͵Ϯ˵Ĳӣǹɨ뺷˫й⣬Եֱֿ̧ӾػһȭȥһȭҵҽһǶϽۺ˱ʬҶȣ۵ȥҽвֹ
¶ʮֲ˺ãҪ⣬ѩҹֻԶŽش͸ս˿ΪЩضսһ֮⣬չѹѹһƬϯԿȥٶ
һ¾ƴ䣬ץıʿԶ죬ϲѣǴ󺹵ģԼץľɫ׸󺹣ܵõͣʱ䲻һʹͷһذ̽ģ˲ҽһɱˣŵɫףֻսеܵܣ
һͦǹˣ񱼣ʣߣˣɫҰףڴǰʮòһˣڣ
æȥȴ˵ݴӣΪ䲿ȴϲ˶ˣ񱼳ȥݴʵӣޱȣ٣ȴǰս֮ʦµҲǼƷͬƣһſһϯƬ̣׷ȥȵͣ£ٲͣͷżˡ




ڶۡҰ

֪Է飬޿κֻͣϯ̣ʵ۱һ㣬ƣĿ磬ָ񹭣һİǵսûнӺɷô
شŴ˫ֽǹֻ֮Ǽʮ˹һʤˣҲʤ֮ɣ
ĽݳһЦ޲ʤ࣬عУؿмˣ£ǳĪǹ޲ˣս޲ʤͶ߶У޹мֵɫ˼ϧӢ֮ģ뽵ޱ¡󷢣߹ٺ»ΪķʷδҲɡ
âһսȭͷɫһ仯ɫæܵܲɣҽܴˣǱ֮
ĽݳԣţһĿ䵽رϣããѩҫۣŮӱȴҲȻʧɫֻվļѩֻ࣬ǱѩԶԶûɣüۣ·ǴµӣϵӣҲԶԶȲĽѩ֮У˱ģ˿̣ǰŮһ˫޾ɫͦúֱƺκԣκδʻݣǻ߼˾ɫŮҲΪ֮ݣþŲĿ⡣
زԹɫһЦ
Ľݳʿˮ΢Цαأްϧ˲ţҲϧӢۣϽ޲֤ԷΪ󽫾㱳ĽΪʺ󣬶ĸǲ˵
ЦһСŮҲԸĻʺ
ЦĽݳвԵôŮڹҴǰη˻һĽݳɫ䣬޵Ļû˸ҷԡ
صΣ
Ľݳɱ
СŮ֪˫½ȴҰĲͼ£СŮͼҵΪ֮ˣˣ
Ľݳƽ׶˼֮ɫøŮӣΣ壬Ȼ㲻Ը⳼ޣҲֻʹˣѽΪʹ˵һƸ۵ζ
ǹЦ롱
Ľݳʧϣǿ
жһͷȡϣ߸˳ɢرѪ࣬ǿӲţǹ˸ǹ
ںעͬ˼ѪսĿޣļ¶ѣսҿʼ
֮ǿ׳ÿսϲʹ˵ҲʮһԴϣеڣ
ʵĽݳ࣬⻨֮굫Ĳ˷սһսݣ
Ĭֳ˹ǹϸȷһǹʹ˹ȥһ˵ҲΧ˹̧ǹֵһ֮εȾĶǣֱûڱѣһһѪһ£̧ȥغȻ˼ɫ԰ס
ĽݳЦмɭʱ
ģֲ֧ܵסˣǽһҲǲ
ޣһ˾ͳˣҪܺ򶷣һԸǰҪǰһҪȴ㿴ңҿ㣬˭ҲԸǸǹ֮
Ľݳ࿴ɱһԥǰ³
ŵȽŷȥһһҲΪѣһ£ǹڵأװɵ
Ϊ˴ⳡЦˡ
¶һЦĲɷ촽ϲܵܣġ
Ľݳɫ࣬Բٵһһˣɱ̰ߣ½ֱǰߡ
꣬׳ơ
ﲻҪһǳ˴鷳ֻŵѩҹͻȻգ֮Ϳҹɫһ˸˺ɫ죬һ֣Ԭ
ĽݳɫڣȭߵӾҲ
ӵʮ򽾱ľӣǰկҰս棬޿ɵֵһ㣬ҲֻûԬҵ£ԬҲӶҰսһȽϣ˱죬Ծûֵˡ
Ľݳ࣬ԬϵĲӾͬϵٽĽ·νԩ·խˡ
ػһֻԼһűͼſ裬ѹѹһƬӣɫףֳֳǹ
ڶݣĽݳһЦδԬˣôϵܲޣ
æȥԬҲӪ˽ӦźˣǸϿ߰ɡ




ۡɼչ

ˢˢˢһ׶ӣԬұʦӴзֿһƥŵ¶˳ƿ߳һɫޱȵŮƲʳ˼̻ıɽŮ뷲ףΪ߹
һڳ޲Ůɫ𺳣µ̬һʱžĲˣĽݳ౾ͺɫһͣ˿ּŮüĿ续ҪǣϵŶɴɸ˼ֵ̬ʱǰ㷢ƮƮ˽һɰϮˣ޲ſŮ´ʲô
ŮȻܵݾĽݳ࣬ݶǸ߹ĽݳϸеɴȹƮƮ乴ճ޳ȣΪ䣬ֵܷܷһɫ
Ľݳ˰죬ֵһƺ²Ůʲô
˵ᣬȴĺϸѩ崺һˣѾ˶ݵ桱
Ľݳ£۾˿г΢΢Ц޲޶⣬ֻ׷еаˡ
ŮֵôޱȣƽȻˣǱ¾ͼ׷екˡ
Ů˵Ĵȴ˿߾ӽмʮףԽ䱸ţô˵棬Ľݳκ˼ɴȥ׷أˣ뵽ĽݳЦһǿЦˡ
ŮһתҲЩСŮĽΣʵĪǱѾ֪СŮݣ
ĽݳһЦȻãࡱ
ͷûСŮࡱ
Ľݳ벻õҪ֮ⱱ
̧շʵ²֪ôѾ齵ҴˣԴԺݱǴһ
һ仰˵ֱ꣬Ľݳ۳Ѫʲôݹˣ
ָڱˣȻºΪСŮܵݵı
ĽݳȭŭĿӵ޲ţӣʮ򲽾ٶ򣬽ٶƾʲôƽ޹ʵͶܵ޵ıѵô
ºαǿʶȻܣⶨ˵׻ͶСŮô
Ľݳĺ裬Լ֮ҪĶûеòģԶѾãû룬ݹܵβʱݣԼıƺҲռʲôˣ뵽ֻһ˱
˵Ҫ˱𱦽ѩ¼Ȼ˶ݵ棬밲ȻĻȥô
Ľݳвܵѿڶʲô˼
һŻȳһļԬǰŹأߵĺȻһŹ֣δأĽݳ࿴ļͷʧǣ˷쳷
ȼѪըһŻ̤ҷɣһؾըһƬңըĻ棬òյıҽвֹͬһ
ĽݳƴͻΧֻһٶð˳ȴܳûǰŵͻȻУصαĨ˲ӣֱɱıľսɢһʱɱԭŸղ̸ĽݳһսδܹϽҹȻܵң
ۿ޴ӣĽݳཫҪˣһӶϺȴӿзҸʣ
ȴмƮһҾ޴޴֮ϣһֳֳǹĴʿױɾģ鲼ףڶڿڣΪˡ
ᱦü˼Ʈľ޴ͬľһ㣬һ˫ϸüԽԽϹŵ޽
޴һΪȣö˶ûֻ˵Ϲʱ˾ͨø౾ĶȥͶ˴̣˳λɰ࣬ΪʹԺǼʶೣûмĵ伮ֻһǴΣ⴬ϹŵĻ޽
޽ͬһ㣬Ưϣÿ㶼ҹһĶ׺ΪݻڿȻ׼˵µĶݾ˴ȵӱΪƿأ²ѧţѾ֪޽ٴȥ˭ûкôʹ˰ձ޺á
౳˫֣ϵ[ǰԵ˫СŮгָΣ]˵ʱһȻӽ¶۹ݲУ¶Ȼʧɫ
ŮӲζȹƮƮ᳤貨ӣֱֻһӰֱӾ޴ȥգ۹䣬ŮȻ̤ףƮƮɴδ֪ޣһϮʤѩ趯Ϊһ˲䣬Ϣо
˺ȵԲ٣䲻֪˭ʤ˭ǵȻѩӵݣͲΪȺǧǧİտһ𣿡
ѩӴ˻һֻͷ˸µһŮѩԣ˸֮٣ÿ˽㾡µľɫеһŮ֮ƣ˵ѩնħȿѣһϮ泣ɴòԣֻΪÿµһŮͷ꣬Ҳ˹һѩȻ˲࣬ͷ֮ȴ˲ʶˡ
ϸü壬ƺ˺ֽճ˭
ǸýºãӺţ˵ţֻŴ򿪣߳һµӣӷڣٷ磬ֻüĿ¶а
㡱ϸüչȻƽ
һЦȻңϴδӽߣ˵ء
಻һԣתȥ˱ȱѩҪĿһϴ
ű紵һӺαطҪɱɱأаصļ𣬲֪ӿɷ͹⣿
ͷҲ˵ԼȰɡ
ЦȻǻһ㣬ȴһƬ֮ģؿɼκϴθռ棬ͶСʹɱ֣˵ַؿڣ̾İ
ѩëѩϣ֮ϣֱ紵һۼҲûУѩףҲǴһϮϾİס
죬˵˼ô
ЦãǸֻǻӷҸһСм
ƫ濴˿ޱȣûв´ǱүĽݳɣ˵ƺЦЦȻǱɽ
ĽݳǺЦ㿴ЦСȻȴ֪һ
𳤽ֵаү˵ôϲĻԺͲҪ˱¡
ĽݳﾫâһЦȻ
һۣתȻӴ£ĽٳճտıӰһƬ˾ˣǸǱˣ
ȥʶպ
⣬ѩ׷䡣
ˣɽȥˮԹ˭
ѩ۾ݣ˿Ʈǰ¡
йˣѩ´׸ġ
磬粻ˣ




ۡѩ䰵ҹ̸

ѩȻ¡粻ʱ˵ϣ᳤ǰһ˫Ŀֻȥ鵭˸Уǽܻȥδӣ
֪ǹæعڵأмֵ¾֮
ˡͻȻĻŵܵʮ˲𣬱ᰲЧԬ㣬ߡ
ϲСŮл֮
תַŮѾ֮ģҲȱԽбһ梡
ֵ̿СŮΣֻԸ̵ߣ롱
ȻһЦһЦٻʢţգεҪſϰĵĻǾˣֻǲŮ֣ᡱ
ٲлͷл˶⿴Ŀ࣬һ£ſͷСл¡
ྶߵߣ̤ϰʺ׳Ц̫䣬ҲɣЩ㡱
Ҳ֪⹫ҪԼʲô飬˳ʻ͸ȥݾ룬ӱݷʢгĿ⿴ų߹ط֪һЩǱ˲ʵģֻ¹عҴƣϣʵش
ϸüʰɡ
ͷǲǸޣ
һ仰˵ɫҰף˵ӯˮƽˮǣ
ͷסڻʹԺСܾ˳谮ȴҲ֪»ŮӵѴŲţҲԼ࣬ɱ˵ҲɼĵطֻڣʲôѴԩ˵ܼĵطȻ塣
սֻ֣˵
ۿҸ壬һʮǰڴģ߹ʱܱɧţӱǱǣ岻ϣ¹רҳ٣ǿл񣬾ʦĵĹԱ׷վ鳯͢Ҫ˵
üĿأƬ̾һԭŮֲñǿЩ죬ڹڿ㸸׵ĻҲһЩţ塣
ҸˣٳѺܶ࣬
㱻ţǵñʱ仹СҲŮ˵ٹٳ飬ѱӶˤˡ
ֵǣ˵ƻʥѾãԸո˰գ͢о˵ӥצɣ־壬ְЩԵ˵泼մŭץˣǰץһٶʮӣˣնУ˳ĳŵţҸ͢ʬգСŮ͵ܱܵʱޱġ
ȡһ˿ΪᣬڻҲȨƣͽͶһĳƺŰˣǰ길ͻȻݱǻһҲűˡ
ģ²Ҫ̫˸У鶼ȥˣҹҺ͵ܵܵһжˡ
۾˸е˵ҲĵģɱϾ캦£бŮģĺ°ա
̧ȥ۵ǵΪʲôĵطܿģ
ȻЦЦĿŴѩ֮׳ЩЦԷ޿κε飬ֹ˼ϾµǻԱǴѣҲҶԱô֪ԺΣҲѵģǲѵ㲻ô
ɫߺ죬ŤԼͨ£壬ľȻ˵ɫ죬˵
ǰѩײ΢΢ȾЩϸղֻմŵĺǻ壬һɰϮˣһ
ڿռܴ󣬳ͷɰƥװݻƷһӦȫ§ȡ˱飬񾲵Ŀ
ɴȴ֪ɴµúεȾĶǣ£ְܷܷ𪼫ˣ޳һ˫Ҳϸ濴鼮̧Ϊһ粨ҲЩˣ໳Ц£ڿʲô
ȻЦЦһЩڻĹŴ伮
˿鼮ֻϾǻֵֹתһ𣬣ԼһͷϸԼϱ߻ŵһҾ޴˼һתڶȵ޽
ͷ޽͵õϢ޽սޣûϵôˡ
޽Ưϣ鲼ڣʿӣͲһɫ԰׵ӱѾ޽᲻ǣ
˸ˣǳǳЦЦȻᣬ޽ǺķѲֹҪľɣҪ֧־޽Уӵе޽̫ࡣңҶҲѾʼɽȡϵ˴ľҪ˶ãҲӵԼ޽ˡ
¶ϲǾȹϲˡ
಻֪Ķȡһ֧ϵźѣḧѣ鸴ӣ˼˵ᴵ𣿡
ŻᶮһЩ
ݸѸЦԵﱾһƿλشӪɺã
ȵԭҲϲ
ɫȻͷЦЦĪǻϲ𣿡
ͷǣ
û˵̧ͷ۾ȥ۽ʪɴգʲôӣܺ棬ôһɵŮӣôĸˣ
ָȥᣬǿЦÿ˵ĵ׶и᲻ȥĻ䣬ҲУЦˡ
ػ£ûµĶȥˡ
ָܷܷĿ⿴ų⣬㱵ȣɽˮͬ˼ɾǸʱ򱾹кܶ˰ΧߣΪȨƣΪòֻһ򵥵飬мһˣ˵Ǻͱһ𳤴ģ˵÷ҲΪ
ϸű֫ǵΪʲôûкһ𣿡
ĸױ˵ıʹɱ֣һɱ˸ɸɾһΪھǲӹһ٣ҲûмѪޣҲӦġ
ӣ໳ûҪô
ЦһͲǶԸίˣ˵˵ϱѾһķԵ֣ⱲӾһЩҲˡ
ЦǵΪʲôʱԹģ˲Һ˵




ۡѩҳ

££䣬ųС˵ˣñ˵Ϊ˵˸ܲ÷纮Բű͵ѧϰţתۼȥˣʱ죬ˮҪ޳˿
ЦЦʮı˯š
һӷ𡱣Ÿ߽࣬һ¡
Ըͣ³ӣƿնɴʦ𣿡
·һĵɮǴüĿĿͣ΢΢Ƿһƶɮ
ͷʦҪȥ
նɵЦЦĺƶɮҪȥãնȷ𷨣ն
ཿЦЦ͸ֽΣһȻĺǶȥãʦСŮȥһˣ˽СŮҲֽһʦߴͽ̿ɺã
նɸЦһһ㣺ԣξܾˡ
࿪ĵЦЦǾ̫ãСŮҲЩ𾭣˷ʦҲһԵ
նһޱȵӷȰҷǣڲ˵ҲǹˣҲԴ˶˸ĵŮ
ĶЦʦҪСŮЦСŮ֪ǴȱΪĳˣʦ˵СŮҪΪݰճһ
նȵ˴ȱΪܼĵطԻ˳һ֮
࿪ЦЦĵնȷ𷨸£һһһݴҲһʤ㡱
ﰵϲüĿ֮˼ɫСŮƤɰ¶ɣӣҲΪġ
նΪҸɮ˵Ҳ̫ףͬ೵ߣʱһﲻλʱݣ飬ʣʦ㿴߽羰ֻ
նȳƬ̵ϸ߽ս࣬һɻõĵطеã˵˵ںţӷա
ܷܷ߳еСŮҲģԲſİ취ֻǱ뺷ޱȣཫ㣬ʿƴ±Ψжɶ֧ӿ俹⣬ʤؼףɶʤڻϬĽݳƼҳ㷹սСŮǵģһգһ֧ӿԵֵĲ
ն꣬ƮͬƮƮѩףЦֻǺУ˵ľ£һ仰Ҳû
˸ָ³ַɫȡһ¾ҷ⣬ƽޱȣͬˮˮڣҲǱ˰ɡ
ʱ˻㱨£ԬԵſӭˡ
飬̧ͷš
˳Աߣ̬Ա£˵ԬϣԬ˺ǲô
۲תһɫɲ͵ӣ񾲹ŵԬҲ˵ˣȻȻľ׽࣬ΪԳƶˡ
ҲûԳƵı仯ֻ˵ԬϾһӣ죬Ŀɫúܣ˵ĴǿŮ
൭˵ȷ£ҸսݵʱҲۼԬϵĶ˺ܶӣ˽ϵŮta˺ܶŮӡ
κ˫գЦЦҲ˵
һ˺ƺƵصʱҹˣſҹͨԬԹڶ£ͷǸչأ¥ʿƣ롣
ƥ㳵ʻ¥£ԬһװͷԬӭʥݡ
һֻѩһֵԬ˲ؿ˵
ԬվŨüۣһŹﾫ䣬ųڵŵȺ¶ʱǽսҲڵ֣֮ʵ˿ϲɺء
ƽԬ˷ˣЩƣ룬ȻȥϢˣҲ
Ԭϵǣֻּڲô̫ƽеǵʥ尲Σ͵»ظٰ޺ˡ
Ǿ鷳Ԭˣ
˵żݳ֮˸ߺһݣƥ˻һűʻȥһ·ϳ˵ĽŲҲûʲôֿԣԬϹ˼İȫʩͱˡ




ۡѩҹ컰Ϯ

һ·أ
ǹֵʲôԸ뾡ܿڡ
Цҹίһ£ĸӣǧ־ȫӳˡ
һ費ӣֻоһƽ
ŵãΪ˱ѩְֹһԴģæȰ£ҵʹҪְ
಻ܾЦԼģ梵βԼĵܵܣ
סֱֻ֣ͬԼ֣Ŀ⿴򳵴⣬ɫ䡣
նȴʦƺϲ̫ټҵһѾײβˣ֪
˸ſڣժɴͣŸڴųŶëѩ·Աɽ֮۵ľӣѩ׷Ҫ͸⣬üëƻ˲ƥľɫһ˫ϸ˫Ƥ£峺۾ɼͦʺӯ촽ţ۾ȥʮģֻʱ䣬˪࣬˿ſԾν˿֮⣬Ľ壬޳һѩ׵ȹϸ֮ϵųϸƽ˼ջ
һοɴͬǾɫŮӣҲԾǲʳ̻˼ӡ
ԱߴʿĿбӣվڣرǹӢ¶ǻ꣬Ѫ߰ߣ˿̿ȥѪ߰߸ӸӲ֮ĵܵû°ɣ
΢΢һЦЪϢôãûˡ
йŮȥЪϢԬϵǳҲøˡ
ãȥɡ
Ԭϵһת뿪Ŀ⿴صأڴȥȡ־ӳƣű
صʹͷǡ
Ѿߣ񻣬ˣؽĿⲻɨϣ޳񻣬ƮƮÿһŵ㣬ּŮ߶ǣƻʲʱƽջ
һ;ܷܣνһڣƬ̣ཿһתһƫƧСԺԺûһ԰һµŵ¥ڣ˻֣ѾߵĹϲ˴ţҲֻ¥мĸѾźҲûмˣҹֻ¥±ɡ
صͷǡ
ʮűɡ
˵ŰȹƮƮѵϸ¥ؽŵȥһ·ԹԹǰţһ·ţ㣬תģظŰľ¥Ŀƹؾأʵ͸ԹһаŶݼ֮֮˽ߣ׾·ߵ˾ͷ˭֪һתֻȻʣһطҵСҲһЩ鼮ñһˣ¥ڷ߹·ߣҲˡ
ϸ·ͣ½Ų䲻ײϣţȥȡƸ㡣
ת˷ſֻ֮һƬۻɴһ㺬Ź΢ȵˮ˹ͷһжôʤա
Ƭ̣ܷܷһƣݸš
̧ͷƾסˣֻǰվҧ촽˵ʱһϮϸ΢Ⱦ֬Ⱦ˵ۺ죬ǼΣ΢ϸüظ㡱
ŷӦæӹƵ֪Լǧ־ˣѹϲõ¸ˡ




ۡ

һ·л¥ﲻʱ⹫ӣ˼䣬Ҳ͸ɴ౳ǹ¥£Źס
ҹѩҲԽԽ󣬲ûһⲻ֪ӿʲôȴѹԼұۣȥ£վӭź磬ͦɣǹ֣紵ϸ˾
أԽ䱸ͻͷһӰӹ̧ͷϿȥһƲӰɹ˲ʧԼۻһػ˸飬ڶ˭
Ѷవģ˵Լܵľˣмӣͬ죬ݵʧǹҴҳϸ¥
һ·Ҵҳյǽ޹ȣֻһ²ӰһӶʧˣƢִǹ˹ȥ¹Ƭ̣ʲôҲûУǰߵƻţ££˴ӦֻѡХˣƷŽȥ˳ֹغã磬ɴ棬ֳǹƿװεķۻɴʣ︡ʪֻߣŸľͰ
ľͰ磬һСƯľͰڣľͰǹյĽ֡
һָ̽ˮˮ˿˿˿ϸŷ˽ŲŲӯһʮˮ׼
һһʱ亹꣬ŵĿ԰ף
Ůǣ׼ˣ½ȥԡɣū澸ˡ
شҴڷ޴룬ߵƻϡмһɴڵ԰
۽⣬Ž̬ӯ̤ϵ̺뷿³ѥѩ׵һ˫ỺľͰߣŵĽѩžӨ͸Ľֺ֣ϵӲ
ظŲ㱡ɴžŮһһѩҫ۵ȹһһȥ޳Ĳ¶ڿپѩ޵ļ磬ǰȻͦ޳ѩ׵ȣѩļڵı¶ڿ
Ŀһʱ䲻֪ںδٷӦʱˮŵ컨ѩҫ۵󱳣ٲںڹľͰ⣬ľͰڵǺεȹ⾰
ҲƲסԼĲȥƿһɴǾ͸˼֣ǻļ˵Ͼƣںڵ㷢˵Ÿ߹ںڵվıϮˣ겻ڣǹһˤڵأľͰŮӺȻתͷֻһѪ۾ҰһݺݵԼ
ľͰ˲仨ʧɫæŷѩ飬һ䣺㣬δ˵
촽ʱʧݣظŴľͰסգ㴽ֻﺬŵĺ촽ʴǣһߵͷͽ촽ܿݣ˵Ϣ˵ǿ׳糺죬ĵֿԽԽ΢§סز˾ôδӦʱֱֻסľͰ˳ѩҫ۵ڵı¶ڿƣվˣǰһѩ黬֬žӨ⣬齣һඪ䱻ϡ
ۻ壬ȳջ˵Ͽֻѩ鱥ͦη嶥ӣվɴؿǣֻã˾ƣ̧ϴһԲ
ǿƿסԼ뽫ھͰ׳ţҪ㡱
һ仰ֱӣȻһЦҡҡС˵أ
һƽǸȣϸϸƷζֻĸļ˵Ĺ⻬𪣬̲סظȣʹ˿ԼϷַ̧֣㷢˵ǹ㲻ƽ·ô
ӲȴѾݵʯȹ£ڴϣ̰ĥѩȣѩϮˣǶ˺㣬տһ˫ȵõһ׷Ҳ޻ڡ
һǵĲȣأ
ţͷ˳һһǣǵһƣƿصԺһ
عȱߵҵǵ¸ģʲôУ޶
ЦҪʲô㶼
ؾͲ䷢ˣæͷ桱
ЦЦڳȥˣ˯
ضʱɵڵظûأҪȥ
ԥƬʲôشѡռϷ磬һԸľҪתȥʱЦΪͣ㲻ˡ
һʱ侭ִ䣬ϲ£ʧصץס磬ݺݵ촽ϣҲٶ㣬һξƷӣ촽һԱ˫壬糺죬ѹڴϣؾ촽ֻ࣬˼ȤĪڴˣнظоʱһҲֻںŮ϶Ϊһҧ촽͵Ƚһײ۵ϸüѹ𣿡

ư󱳣۾Щ˷ܵ㡭ֻҪұŪ
ضʱȤǣʵ벻߸ϵĹ˵Ȼֳһ
ߵѩôô󰡣ȥ˯ţΪԵʣҲ˼Ѿźѩ䣬̹ǣؿôܵˣ
Լܵܣ˭ۣȡ磬ȥԱ߼Ѿ߱صֵĵط뻨԰Ҳ˵С֣߾칫ӵֵĵطˣūݱ΢ԽȥҲʶ·ߡ
ͨҲΪǣҪԼȥһС𣿡
һǰ꣬ϲꡱ
꼱ǰСô




ڰۡ磬һҹ

ȻһЦĿĶܵ磬ô죬Ҳˣֻǿڲʶ·
ϲū澱ڹźʶ·ū
԰¥£¥¥ϵƻϷ·꾪ȵףү·
ϸü꣬ţȥ
æ¥ϸԹһС·ġ
ЦЦɵѾͷҲҵ˭⣬Ѳҡ
˵ű羶Խ˸¥һ·߹תĲ㣬ֱϿһˣﴫ޴ִϢţ˹ȥԽԽҲԽԽصҰһݡ
Ȼкޱȵƴֽ𸡶ǰһۻɴ᣸ֻŪú䤱Ůһܷܷ§غ󱳣¶ļѩ㺹꣬޳Ƚػüݽҧ촽ͣѩ׽㺹꣬㷢ʪմھòֻƫŲбͷĿ⿴Ҳأҧź촽ܣһɳģ࡭
ȭָ״Լﶼ֪һѪȻתȥ
ȵľˣżȥСô
ȵļʱɫĴ¥æǰʣСôˣ
ǿһЦܵѲ⴩⡱
꿩һЦԭ
ϲļˣܵã˭Ҫģ̾һ̲ס߰ɣ
ţ꣬ǲϲأ
ͨӵСôʣ
룬ҲСˣŸɼҵСңҲŵù㣬ģΣҲڿ㿴
Ӳѣգգ۾ȫƾС
ɫ¶ȻһЦŮ
˱˵ţ⿴һͤѩĹС㣬ģΣǳһϮϸֻǲ֪ԱѾ˵ʲô͵վģֶС־ͰѲˤڵأһƲƲС콿ڵզ־ˣ̳һʳ
ԶŰСʵǸС˭ѽҿһҲ
͵͵ܣЦЦС㲻֪ǸԬ˵СŮԬС绹Ҫƽ˼ǰֻ֣ΪСʱཱུģСֽѾūҲϵĽ˵ġ
ЦЦ޹أͱ࿴ˣ
ԼԼԬСµСӣϰ˻ȥ
ԱѾ߿޵СǧȥȻɿūǡ
ԬСһʲô̾ǲ
һţһߺ˼ţƶոǿԺ󶨻ͷء
˰ĻҲ֪θ룬ǾɫŮӣΪҲ磬꾹Ȼϲѵ⣿
֪͵͵ϲѡ
һ·Ÿ£ҹƺѰ
һģһ˹бŵҹǲΣõǸ߸ϵ࣬ϲҪһ綼һУ˱һڣֻǻӲƸտʼ䣬мʣˮӿˣ˸һ
ĵԭûб˵õʱһӣõ֮һӣ޼ɵŻˣʤѩľţŨɫȻȻ¶ʡ
ҹ꣬ùͷˣתлӣʲôģҪʱϸüˣˡ
һɫҲһʱ򲻿ɱ˷֣һȻӣæҴѣҪǹߣ˼ˮĨأŴһȡ
㣬ŲԼǰһԵְ½󣬶һͻݵӣ㣬һҹ࣬޹˼ڶǱ˺öࡣ
ԣһ󾪻ţʹ
زΪȻ̧촽Ŷ




ھۡӺЫ

ɫһʹؾãǹҽոԺ÷һϮˣ뻭
ѻɾӢ㡱
Իعһۣ棬ֻɫ̫ãȴȻɫãޱЦҹû˯𣿡
첻һԣǰܵܣƺҪͷŰܵ棬ٿһ顣
Լǲ죺ôˣ
һЦûʲôýúÿ㡱
زæߵǰȻһЦܵ㳤ˣҲǿ׳ˣ㶼칻ˣýúÿҵİء
ؿЦЦԹԶǰСʱһ㣬㿴ˡ
գϸϸС㣬ҪʲôѣҲҪ취Ū㲻ʲôбµˣڷ糾Ūøıĸ輧ֻΪ㲻ܹԱӣ˼Һǿǿ׳׳ģѽƴŬ˿𣬱ȣҶΪ㣬ʲô඼ʲô֪ô㳤ʮ꣬ξǽˣӪҪ㣬ѽȥӪ㣬ȥ˼ҲҪҪһ֪ղˣΪܲģΪܽҵ㱻ŰԼĵһε͸ǹٲŻ˾ӪĻ֪ô
ǰεΣ㣬㣬ҡҶԲ㣬ܵܶԲ㡭
޵Ļݲҵ鲻ͣĵǷ糾ŮӣҲϣԼܹһֱֱϵɾҳӿѣҺޣҺǹ٣飬ǹٺңƴ㣬޵ᶼˣ밡ԼһҹҲͻһӳͷصĻᣬǲһҹһӵʹ
۵絶ʮָ۴ԼؿڣܵܺԼܣ˽㣬ܵܺԼԼ
ǹⱻ˿Ҿ֪֪ģǸɱ֪û˭Ժ޵ֶĵز˵Ÿʹ޵Ҳ㣬ҵܵܣҲ˭ᰮ㣬ʱСҲֲ㣬ǡ
ǣɫһҰףȻֺݺݳһǶ⣺ҴûϵΪĵܵܣɺЩһŮӵޡ
صڵأԼһ㵵㣬㶼֪˽㣿
ƫȥֱͷҪ˲֪ǼĪΪ
ڵܵܣҲˣҲóɼҵϱҲᰲ㿴Ѱòã
صվҲԡ
ľòݵ°ꡣ
Ȱܵܣ˹ƯˣҲܳģȢĹӲ𣿡
ɫǿڶԵҶԴӦ㣬ǰҪЮңС
üҸɺ𣿡
ؿŤҸֻѣ˵һѾߣǧС㣬Ҳϲ
⻰һȴҿһͻȻ˳ָʹ޵ԭǰ˵Ķƭҵģƭҵġ
ͬʱ޴벻֪ʲôʱģ޵е㲻úһڵģ˵꣬Զ
ɫࡣ׷ŵ㣬ȹܵҵģ㲻Ҫ
˦һǶ磡
һǻŭ޴йǹ󲽾ߣͻȻŮӶԼҲ˳βȥ㲻һһҲǺõġ
˵߾ߣɫ֮ϸǶ֮ɫ;˷׷ʾãӵΣһЦǻӦ
޹ԺʱһԺ;һɱŰֻԺѩ裬Ŀ轣ھɫˣͬɽӡ
վſڼˣ΢Цý
˪ֻؼΪ裬һ׽ˣǾĶǣƲ󺣱ڣӳչѩҫۣһɱˡ
Ƶѣսֽ⿪ĺ㷢ٲбһϮʤѩ˫ֵ𣿡
ЦЦ
ϸüмֲõϰһ˶ˣûʲôͻȥɡ
ػ׿˿ܣܲˣ̲ס̽Ƶǰҹ´¸м
̬ô㲻öл
ؾͲ䷢˵¶ԵһƬһͱװˣ
ת˫֣Ժ÷أǴˣԲ㣬Ȼ˵Щʲô㲻Ҫ뱾ô
ƢڱƽҼĵһ۾ϲˣⱲֻᰮһˣͱ֪˺𣿡
Ȼƫѩô󣬻δ˸ô˵أʶ㲻컯֮£ҵϷ
ڵڶһҹ࣬ޱȶ𣿡
⻰ֵĿأҹǲ͵͵ȥҷˣ
صͷǡ
౳߰ɣ
ضȻǵôң
նˣӣ´ٸҶԱʲô³Լ
һתߣȥһŭġ
ŵԺֻһˣ˰죬¥ϻһŻŮӣξ䣬ŮӸǴҹ񾲣˾ȵǣһźһģһ
һ˫·Ҫ͸ҧź촽ΪʲôҪ
㣬ǲǸòã
սսֱһƬ׹ѣȻС
Ͷ֮䣬ζһɺȻ෴Ϣѩˮҧ촽˺𣿡
һȻѩײҧ㲻˵ھɱ㣬ùԼ̣Լ
һҲ£Ц㲻ᣬ˭ɱңΨ㲻ᡱ
˪˲ڻʵǿĶԲԣֻҪһ仰ھ˰ץ㴦ãɱǹж
޵ǣտʼҲԸҲû취ңҴʱ룬Ǹһǰҵǽˣ֪һˣֻҵ˽㣬ôĿ㣬ǿ׳ܲˡ
˪ˣ㲻˵ˡ
һ޹µĺӣ㣬֪ôҹ¥¿صʱҾ룬ôһӢµˣŮ˸жãᱣңұ۸ֻ㣬뾡˰취㣬һһҹ˯Ϊ˯ķһúܰȫΪ¥¾һصڱҡ
ˣزһصˣΪԸĻΪ˯ڴϵǴӢۣʵˣҸ㣬ؾһصصСˡ
෴һҲ⣬ĵ
СǾûм棬ʱ벻и˫̥ñݱˣǵ塱
»ʵۣ־壬ȭ㣬ǲ




ʮ̶ۡѨѵ

һŭ壬Ĵߣ֪˴ǻŭҴܣǹĴͻ˵ççײײ˸ôӢȴƸøģŵūҶѩˡ
һ̧ͷģŮӣŮҲ캮ضƵģȹ½ŷۺĨأ˴ΪζˣشǰĸŮжʮңǼϸ壬üĿˣһһз֡
ĿˮСô£Ȼ˵£ūҰǡ
عһЦĿĶŮӿЦֹ˶С֪ūﶼᣬҶūҵͷ
Ҳ⻰ֻǵиŮӲңҪȢҪЮҡ
ŮӿһЦūҾȽһԼɣūɽлǸ˲¹ͷŶ
һЦҲҪ㡱
ЦһĴǰСӣūһϡΪūҲ֪ɶˣװɶװɶĴܲһ
˵ڣЦͣ
治ɫߣ˵
Ǳ壬ūһɴȡ裬취ŪԬϣūҾ㴦Ŷ
⻰Цδ̫ĳ˰ɡ
ޣҪ飬ֻмҪСһෲˣô
üෲ˭
ЦĿǣҲΨһһŮ˵ˣСŶĸΡ
˵һۣ̬ĵĲȥһ˼




ʮһۡˮ紦ˮ

ȻˣõŮӣԸˣԼҲһ취ҲûУڲŪá
ͷŪƬ̧̣ͷͻȻűиС㣬˫ž۾գգԬСԬСˣƲƲС콿ô
ǳǳһЦ÷Աߵ鲻ã㵯
ԬСվ󿴿ҳ죬ѩͣˣҶæɨѩȥֲ
ĵɨѩʲôȤζ΢ЦҡҡͷЦǲˡ
ԬСҴȥ˵ǰ
һ·ϱıȥɨѩԭԬС˺ܶѩ棬˸Сˣɰ˵ôɡ
ǾɫŮӣ˿̱Ŀ̲סЩ˼˵ͷԬСͷЩϸȡŵİ˺ȥ
ԬСС죬ЦͻȻȵСӣСӣզ֣
һЦ˭أ
ԬСЦأСֲͲ㡱
ۼҹ̴СͰˣŮӽЦ
ԬСɶ
˳ЦЦѾҴЩĸ㡱
ԬСޱ֣һ⻰Сˢһ¾ˣ֣̾ҲĳǺ꾫ǿ
Ҳʾâϸ˸ָģģѾҿСãҪǺ꾫ҲǸ꾫
⻨ݣʮѲӣɫǣԬСֶҪߣԬСĳ˺ĺɫˣզĳ֣ޡ
Цֹ̬£㷢ֿԬСأ˼Ҳһ׷ǣϧĳСʱͷԣཱུĶɰѽһϲιǺ«أ˭֪ĳ˳ˣģǿεúܣôûϲѽ
˶٣е˭ĳ˱˻Ҫ¡˵һɸֵСõĶԺ޲ȥߺ
ԬСֻίߺ߽ЦԹԵѾϼŶ
ԬССҲͲס۵һæǰοԬСԽԽ޵ۺףȰһŰȰסԬС˾ֱӣϲŭֶϡ
ȰĲޣҲΪˣԼҲ˵ʮֿգԬСᣬݺҪ˳Կͷ
̧ѩ֣ۣȰôƯĹαؾڴǰСʱأ˵Сʱܾĸ۰һ˷ã˵ǲǣ
ԬСֹţҾܱŷ۸ң˵һҵãһ취ҲûУ
ͤȻһЦúαأ˵ȥ㲻Լ;ò˼ˡ
ԬСԸȡõݸ˵õرãؾ
Цһһ˵Ҫôˣԭ׼ˡ
ԬСųԳԵ͵һװ׾׵аɣǰͰӣ
ͷЦȻҾ͵һɣ
˵Žӹãְ浯ԬСֶ¶ЦݣͷҹͿͣҶݶɪɪ
ڴپ޹ҡ
ɻҽ𣬱ʱãã¡
ˮͲ
Ѱʵ˭ͣ١
ƴƻصؿ硣
ǧʼ̱ð档
תᲦδ顣
˼ƽ־
ü˵¡
£ĨΪѺۡ
缱꣬С˽
дӵС̡
ݺﻨ׻Ȫˮ̲
ˮȪɬͨЪ
ĳʱʤ
ƿէˮţͻǹ
ղĻһѲ
ԣΨ°ס
ŲУݡ
ԱǾŮϺס
ʮѧóɣ̷һ
ճƲŷױÿ¯
ͷһ֪
ͷ飬Ѫɫȹۡ
껶Ц꣬´жȡ
ߴӾĺȥɫʡ
ǰ䳵ϡϴ˸
룬ǰ¸ȥ
ȥؿմƲ½ˮ
ҹ£ױɡ
̾ϢŴ
ͬˣαʶ
Ҵȥǵ۾ؾԲǡ
Ƨ֣겻˿
סԽصʪ«լ
䵩ĺźžѪԳ
ҹȡƻ㡣
ɽõѣŻƳΪ
ҹžֶ
ĪǸһΪС
Ҵȴת
಻ǰŽ
˭࣬˾ʪ
ͣԬСһʫ꣬ԾСЦЦʫĺܣҲӲģôǵôأ
ԬСʮıǰЦΪ̵ĺãйĿı족
Цǿ̫ˣ˵ͻȻһüչϧ̫
ԬСѽʲô£Һ
÷ŵһߣϧ飬ҴӺ˵ء
ԬСС죬ĵ˵˵˵˵ܰæ
ֻʵʵ˵ҵɣ
󣬺ǴҹŮӣ˼ˣ˵
ԬСЦԭˣԭ
ɫ죬վӾҪߣԬСææ׷ǰȥ˼ҵ
ͷε£̫˵Ļţȥ˯
ԬСһָϣôõ˯಻ѽ
Ů̸˵Ѿ߹ʹ߹ףү
ʮֲ죬Ϊ˴ϻۣ֪Щ˵ԬСΪͷ֪֪¸Ҹ̵ֲˡ
һĸ֣ͻȻෲȻ֪ã̲ססԬСǹȥ𣿡
ԬСգգ۾ֵūóģʲôÿġԭߵ˶ѽݳ⣬ëѪҰˣԬСϰˣҲͰѽ˵ˡ
ЦЦҲ˼ǿˣ
ԬСðɺðɡ




ʮۡͻ

Ц׽סС˵Ȼ޷ģԵǻᴹĵˡ
˵Ŀ¶ˮԬСһ̲סﰵѵϳ˵Ůأ
ֵĵҲϰˣ֣һ·Ҳ˵˵ЦЦ֪ԬС˵ʲôЦЩҲ˵ͱ˼룬ȡˡ
ԬСıЦʮãã˼
Ҫ˵ȥæȰʫãȴҲ治
ԬСҲɣæסС죺ѽƽǹܲס죬ϰ˵˵ǻǸ˺ãܺҳܡ
ã˵ʹڻܵӼ
ԬСҲ쵽ˣƽµʱ򣬶ڸ鷿ҵرȺö飬鷿һӦоУʱԷҲȥˣ鷿˯ȴҲʱոռ̳гλãڰٷϴˣƴΪ£иϱ񣬿ϧˣҵ˸쵰ӣ
˵ߵƲƲҸֱ磬ʮ⣬֪˶Ůӣҵһ취ҲûС
죬ԬСʹԼ׸磬ԬСֵҵԸܣҸСʱ࣬СʱǷϵģ˶кóϢģĴԶأʱ˥Ĵǿδʱǿ󣬵ǸʱȴҲܲ뺷ˣĴǣûа취ֻܰҸ統͵
⻰ü壬ԭ顣
ԬС˹ëѪƯҸ类ֻ꣬ʮɣһСصʱȥϰײͬҪ˵İٰĥأ˵ǵٳˣ˵˱Ҹ뾡˰취ĥɫ˵﷢˵Ǹ֮ˣҸɣһʱĵ֮ҵ˵ܵ
ҲΪ֮ᣬ̾ⶼʲôţ
ԬСȦҲЩˣҸҺܺõģֿ˹ģϧĥ˾ͱ˸ģǸֻޣֲܺޣЩΪȷʵ磬̣ŮӣǿŮ̫֮ˣҪԬȥһ˻˶ϢĻᣬǷǷ̫˵
ȡᣬȦź죬СǶҪúõĻȥһ
ԬСҧҧ촽ţҲ룬Щ㻨ѾҲˡ
Ȼ죬ϲڴѡ
ԬСϵʱǧ֮Уһӡ
ǧ̬ϲƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ԬССֶûʫʡ
ϲѣǿԬСֶһеĳ崵ѵĵطȥƹһԺʱǹ˲ɬȲϲԺŵɣ
ȻֹԺȴ໻һϮʤѩڻѩѾźԡ
ܷܷһ֧ϵźѣ֪Լ˴ˣһʱߵķͨ죬ճյĲ֪˵Щʲôá
ѩӳ˾ڱɽ֮Ļ౾ͼѩףվɫⲽӻѩ˲ֱӣѲ£㴵ʱ䡣
ԬСòһȣ˺ܶ࣬ʤˮˣ˵ıѩůĴ磬ǧ
أԾЩΣͨţš
ǰо仰ǰǸĺá
̧˿۾峺ò˵ˡ
Ҳ㣬и˫̥ãԬ˶֪ǻûи㣬뻹Լɡ
Щ˫̥
ͷ¶΢Цǣҳһģһôϻ۵Ůӣһ۾ֱܷá
סֲ֣ߣʱˮˣʱǰȻƹջ£ʵ֪һܺúܺõĹĵŮĲˣһȰ𣿡
ս˵Ҷ֪Ҳ濼ǹأҺܶҲɼ˵һᶮαԼ㲻õġ
ԬСʶȤԼˣ̸ĵҲֻʣˣȻһЦ˵Ҿͷˡ
ձһ㷢ֶһʯϵҹ£ʫһףҪ
ź߾£ȤȻһʫʿ˵ɨˮУƬƬմʪۡ߹һȥǧ·Ѿְ˭Թ
ЦʫһйԹҿһף˵գȥʶպ
⣬ѩ׷䡣
ˣɽȥˮԹ˭
ѩ۾ݣ˿Ʈǰ¡
йˣѩ´׸ġ
磬粻ˣ
ʵд˭ģ
üĬƬ̵ʵҲˣдԼġ
̲ס̾һֶ䣬˸أ
ȻһЦ˭˵ѽʵʱҲܻõģһȥŷݣһ裬ĺܺã˿
ʱϲ»裿
ЦЦǣһĵʱ򣬾ܳȥ裬ںԭҰڴƯɽϣҾͻһ裬ͻա
˵ƫˣղźһɣ
ʱЩ˼СǽǱߵˡ
԰첻ΪԼ˸˵ɾˣʹһﲻ˭ǣ֣¶Ц㲻Ҫ룬Ҳظˣ˵ΪԼϲǿӵϣֻҪǸ˶ʵ⣬ǽֺηء
˵ĻȫˮǸм˼ɣҪ̸Լ뷨ʱֵھʹȥɵʹˣҲ
ǰ޷ŮӣԸϵෲϣҲ˲úˣʹӦˣ䣬ҲǿͿ˿Ҳûʲôļӡ
ǣ߳԰һ·ֻ˺˼룬̲ס£Ԭѽɵʹɱ˰ɣ
ҡͷЦЦˣսնʹԷģĻʲôѵĻ㾡ܸ˵ܼĵطġ
ʮָм鲻Խս֣۾ʪ󣺡£Ϊʲôôã




ʮ֮ۡ

ȻһЦʮֺϾǺѣȻ䣬ϲЦ˭һӣȵʱǶ˽³ƺǱ˶ʵҶ֪ǸĲԼƢһ仰˵ԣҾͻƫһȥŪ˼ҺòΣҲ֪ԼǲϲŮԸɴͲôˣҲͼڡ
꣬Լʲôɶĵطﻹʮϲ߹ĹﾹЩŮĿɰ̲סһЦ²ŲǲϲŮҾ;õŮ
Цʮֽε˵ĻǵһǰŮ˵žƷǰŶ߳ĵϾÿ˶ÿ˲ͬĻʦ˵ˣ֪ǸϲŮҪһֱⰲԲԣ
˵ݸЦŵһεĵƤɫôشʦ𣿡
˹ϵ̶Ƭǵ޻̸ĵزŲ룬һ˼ҸղûпɣҲ¶Ƥӣֻ˼벻
ɰĽ²ˣҸˣһشʦ˵Ǻðͽʦǰľɵĺúӣ߾һÿɰС֪ʦ⻰ҲǱҶĲУ滳Ƕʱ⡣
ʵǵߵ磬Ϊʲôֵ䲻ˣ
ЦЦȴش𣬹òϾܲпᣬʺһÿɰȴС
ʱĬԭкܶε¡
൹ɫ糣ֽһľԺ䣬սԺ䣬ǰһлȻʣС¥ţ˲˵˾һ·ϼܵĳû뵽Ԭϵ鷿ԺȻ徻һҲûУŵԺҲֻʮѾ߸ով£תǽǾͲˡ
ϻԸŵѾԭصȺ͵Ԭ书ߣúܣһ仰ͽΪʲôûʡ
Ժ˲ԬϵͻȻƺأ˵øо
ֻ˺˼Ժľ͸鷿ʼһƿʱԭⷿЧǺãγ֣߾˿鷿ܴ󣬲õҲǻ߹ԱǷŽյӣ룬˾ĵط
Ȼ̧ͷǰŶˣǶݵԬϺһЩһұǴŽݷ̵ˣͷǸòŵӣڽͬʲĿݶжһ㣬ſ˲䣬ֻĿƺܿ͸Լһ㣬Щѣ
ʱֺȻֹͣݣһֵ̧ͬλ
׷£Ǳͷֳȣٻŵ΢Ц·;Ź֮һȻͬ졣
̧Цԭ𣬷ҲǾĽˡ
ԬһװŨüۣĿ棬ɲЦЦʵʮˣϷҲһֱ˵޲ιʵ۾ȻϷǲʤҡ
ƫŲʵ𣿡
ʧҧ촽û˵ʱ鶼ת
಻ɫס֣ģһܴܲʳʲô
ͷײ
һ߷Ԭ̸ĻȣһӣϯҲЦﲻϣһŮӣĶұ㷢죬ǻѪŮѩףһ˫Цӯӯģ˵Ĺǡ
Ȼû˸Ҹţĳ佫ĶŷƣŮ۵ĺˮȷʵ˶ͷ
ﶢԬϵһһЦٵӣҲģҹһ͸Ȩ⡣
ԬϴЦ֪ʲô
žžϻ£Ů̬վѩȥŵĴ£¶һŵɴµ壬¿ɼĨعŰ˷ȹ޳˵Ĺǣ·ʿˮʱʮֶġ
ŮƸ裬ΪԬλһɡ
Ԭϻδ˵ŵṫӣȴ̲סɫЦǾͿ쿪ʼɡ
Ŀͣ΢Ц𼱣׻˵鰵ͶǺβҲ鰵Ͷλ֪Ҵ󱱹ʢҹ飬ҹǧâŮʱڰӳǺǣζǱһأ
ԭ˾ԬϵĶԬԬ⻰ղѵǴ죬ôźá
Ц𼱣ֻѴϣǺҹˣ
Ԭ϶ӳּӣֻѡ񣬶ݱǰǿʢûʵĵز˵ݵؽ˿ڶ࣬ʳȴãû֧֣һжǿ̸ڼȻ˳ΪӣͰĿ⿴ϣǫ鹧Σ
̧һЦȻ޷ܼʶһ裬Ҳһɶ¡
Ȼ˻ԬȲԸ˵ȥѴϡ
ƬӰܿͱȫˣʱһƬֲָϢ
Բ٣ǿޱȵҹ飬񣬽໬Ůӵļڲ·һ봺ˮ˲䣬һеľޣ羲׿Уһ֦廨ȻڵأϢ̴Ŀɿڴ
ɫĹ⻪һϸ֬ǽڣĹΣڰкһСөĹעУСөĹ׹ڵء
һ̾Ϣƺө׹ڵأһĨףӳһֻϸ̽Ƚөץסڴдָ֮䣬
өһө𲻿˼ģֱۣӶаָ䣬סҫөһɶģĻˣөԽԽ죬ΧмŮǰ裬ĺӣ׽Բء
˴ҳөɣǳͼǾŮþ֮˺һֳ̾ͷөһգ·ضԼģǳ޹⣬ֱһָֻڰӣ
ŵȻţ⻪ͣŮɴȹת裬ֻȹ޳ȾӨһɰϮˣת֮죬ӦԬĿһ׷趯Ĳ䣬һҹڵϣ೯Ԭ߹Ԭۼֿ죬һ̧ȾͰҹڽ£ץЦҾ͸㣡




ʮۡҰŮЫ

ŮĿˮЦųҪҹ飬ԬɫǣһѾץס֣ŮԼϣͷɴ˭룬һ׸ɴԬߵ磬һָֻŵ޼ɵϮţŮŪÿֱЦҹ鱻߬ԬʲôҲҲ֪Ԭڸʲôֻ֪һŮǵҲ
Ԭ߬ҹ鲻ùâ¶§ŮŮѩԬĶŮС֪Ȳ䵽ԬһҹžһڵأʱкŮһԬﻳѳּҹ飬Ԭ߹£Ȼʵҹһţ
ԬҲȥӣֻ΢Ц˹Ϸɲա
վЦҪҹ飬ʢҹĺӣҪҪأ
ҹŮȻȻָŮˣ˻һ˴ΪĽԬ޸Ԭﶼƽ׶˼ּʣ
ԬϻǲһԣЦ˵һʫˣ˵ɤӣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
һʫ꣬ǺЦ׻˵ɫ󰡣˼
ԬҡͷЦһ⣬Ϸֻˡ
ʱදŮ˵ʵۺ֮
Ŀ䵽Ǹ˵ľŮֻһϮʤѩ񻣬˳޻Ľ壬ڹâԣų׵ͬʳ̻Ůղʩɫ糯ϼӳѩޱȣǡôڹʲôľɫ
ֻмֺ˪ֻԶۣɽӽ£Ʊǳǳһڣѩ׼Ҳƽ׶˼޺죬࣬ŮȴעĿһλղ˵ȴࡣ
һ˵ֻðϮ֣˵Ĺ֪ޥģɫޱȣ֪˵Ƿ棬ǰȴʵʵģʱ濴Ҳò𺳣ֻޱȣصʵ书Ī˸ʷ
ͷľʮţѾõˣλ㡱
ŮʱȻڵϣ۱ȻסԬСȣһĻ˿ԬüͷЩõء
ƺˣϺһԬϣ
Ԭһ£ܵİĿ䵽ϣʣСϺȻһɾʹ˶סˣԬҧƾҪŮͷ£Ůƻһ֣һ鵶ˣͬһԬѪע˴ãжǾ綾
ⶼһ˲䷢飬ԬҲסˣߵҲסˣֻнǱƶ𣬸ֱ˹̶Ƭ̶ĳ佫˽ҲûһźѾɵҪʱֻһţӷһʹ˦ѣ˫ֺʮԭǸͷɮƾɼˣӾԾſڣһһѾǾ㶼ɱˡ
ŵɫ԰ף֪Ķ໳תۼֻʣ˴ԬϣΪʵԬԼˡ
һ޺ЦݣԬߣ̾ٹӣø˲ŰĸûҪ˿ɶϧ
Ԭһ书ҲᣬŵĵʧˣڵˡһҰѶݸ㣬ʲô㣡ǵý˹Ц
޲̾ӿɽҲԹʶʱ߷ΪܣҪɴ¾ҪСڣ˵ҪݾΪ³𣿡
Ԭͷ絷⣺˵Ķԣ˵ĶԣȫĻ
ЦãҾϲˣҪǶôɲ򵥶ˣɺԬϴұԣ˵ⲻԼô
Ԭֻ˿ͷģ̧һУŮʱһذףӹذףôԬͷȵҽţ
Ԭ̧ͷƲסԼһӹذףŮŮŷѩţЦԬӣȥܵظɣŮ˻û湻ɣ
ԬֻŮŰ֣ڣʶĵͷ
ƣЦ˵̫ˣһôǾǿԻĺܾã֪ΪʲôôҵҴ󱱹ȥɱԵͶ󱱹һ⣬ǰһԣٻٲģֻҪλãӽԺ˳Ҵ󱱹ͺˣ𣿡
ԬץذףĿݶĵԬϣԬʱֻʣ°ˣڵ϶ãؿھҲԥǰһ
ƺݺݸԬһ⣬ԬѪһȾͳ嵽Ԭߣذ׷˷һݴԬؿڣذ״̽ؿڵʱԬ˲һҳĿŴԬ
ΪףԼȥﵱȲѣȴҲԼӳ޵ӣΪӣģԬϿνһˡ
ЦãããĲ
Ŀ䵽ϣɫЦȥδأ
Ʊǳһڣʵ˵أ
һȻӵǱʵżˣ¿ͶұǴҹͬЧʵۣңҲ֪ڵʵۿɱ֮ģѪΪŮҪǲкĿأ
¾Ʊ̧ŷ˵úãһϯ˵˱ȻҪֻ㷶ΪˣȴͶ˱ڻԲʼҹǰʴʣ̸ʲôкĿأ˵ƺŭֽˤƱȻⱳٵ޳Լ˹Ҳˣһİ㡣
ʱĻϲֻɫ죬һŸǧеӸɱˣ
˵һӣҪڷǰͷԾɱͬչһ㣬˫ڵͷŮӷ䣬࿴Ҳˣɴа֣赭дĳ˻ȥһɴɵֵһ㣬Ѫͯڰյͬػһ³ѪֱˤʮԶؿ۵Ŀѣá
ʱȵȥ
һ˫ȻжǴ󲽳೤ſĸ޳˵ϴһϮʤѩ˵Ǽкڵ㷢Ҳ˸еһ־޵ֻ˽Ůӣ˵ѩɲĸоǰƺƴһԱ軹ҪǴ̶֮ƣо֮ðذɣŮŰҲֻ俴һֻаϸ֣ŭ쳣ҳϵˣ¾ŮҪһȥŮҵһ㶼ʣ
ʤתܷ֮üĿ֮Ķ䣬аּ򵥵ĶŰ£һϹָۣϹͬ׵磬˿ֲ鴥УŭĿӣ߾˫֮
䡭һ춯صľ죬ֱ˵Ķ䶼ˣϹյƬռͬ磬ʲôҲ֮ܿʱǰ𣬲ŰȻڿд̳𻨣ȻȵϾѧָ侪ף
ŮǶˣŮͷһֻӴըѪģһ˫ȴֵĸ첲ɼĲͣһ첲ʱƵĻ˳ɱҪˡ
ɫѿʱȵ⣬⣬ȵ书㵽ʲôˣ
Цѵүûи㣬ȵѩ𣿡
ĲĽݳ壬ҲҰӡ
ԭǱүĽݼˣȻЧұʵۣҲ֪Ľݳս˥䣬һվҪ˼ˣүĽݼʿһļϣ͢ＸʵۺѡˣɣĿҲΪԼպɽѡĽݼ
αʵٽԬʵҪû£ԬϲһɱԬϣߵʱ˵Ҳڶݣ˽ʱĽݳëԼܹڨ˵ιǣ˽ˣҲĽݳˣĽݳνǸſڱտڶò񻰣ǲ̸书Σ˵һҪܰŮ˸շϣǿǿҲ׻һ˵ķıһҲĽݳƵĲᣬţշΪԼһ·˶ݣȻò񻰣÷
䲻ͳ˸ۿ䲻źãֻˣǱ
ת֮䣬ֻʣˣֵΪʲôȫɱˣ
̾һ޿κεٴȥҺͷܾ˵ĽǲԸ⿴ģңЩ˶ɱˣĳͻԪˣֻ⿴Ľݳɲ̫ãǻ˴ƽá
Ԭ㶵Ĳ˵֣ǰԬҪ˵üĿ䣬ڻţΪ㻹лŵļֵûмֵʱӦöʲô³
˵գתȥֻʣԬһˡ




ʮۡͻ

ҹɫ֮࣬ڣѹŵӰϳһĵӰƥ߹ܣﲻʱпˡ
جĴʱԬСȿιȥ˿һ첻µزµԬСТĨᣬʵǿ£վһҲǰᣬԬֻһһ檣޴СԬСԬ֮û徣ԬСԬСǸŶ˳Ԭ֪߱٣ŵԬҾֻʣ¶ˣԬСŮ֮
ԬСһ޵滨꣬ģ̲סֳۣԬСһᣬ۹ͣײϣҲ̲סᣬҧź촽˵æ§οԬС۵һ˳벻ס벻ףΪʲôᷢչҸúõΪʲôҪɱԼ׵
ѹԬذ׺ݴԬϵĳȻһ󲻺ֹֻغµĻܣ˵ĳڣ
ԬСƴҡͷֽֿУпԣ֪ôһ£ȴֲ֪ô˵ֲ˵ʱ֮⣬˴һ˵
ԬСͺε˾ǣȻعͷȥֻһ³ȹεòŮӣ᳤˽ԬСһ
˲δɥ£ɫĶִ٣ں޷бһ֦׻Ϣûüʰ̾͸˹
ūһžͿԬλ鸴ӣײԣָŹװ壬̾һ֪ˣαصأ
⻰˵ļֱĪԬСƺ֪飬ѳʵǶԲҲôص֣㿴壬˵Ԭʮˣֹ
Ȼʲôֵô죬ūԬϵĶˣôһܲڶԬһҲûС
ūһ˫ĿԬλȻתˣƮƮͷֽճһӳ̫࣬˲ӵܸ֪һЩ뷨
˵ΪԬСȥᣬޱȵİ§ڻȰˣȻھȪ֮Ҳģ
ԬСϸ¡
ūͷ㷢ǿ¶΢ЦʵкܶܶӿĺӣСû´ûԣǶڿŻȥסԬϵĺӣǰǰͷչǣȥˣֻʣǲǿ˭ܼǿأ
ū˵Ŀ⿴Ц˵ǲأ
һϸӰӵӳڣһϮʤѩſڣüĿƽ䣬̧һ˫ˣ̬λǰ˼λλϥڵϣ޲ɫūҲǽϸü˭ϵ֮𣬾ȥĳ¹
˶Ծǳ಻ԲľͳλͷվϼˣͣūϣղŹĲһӣĶµ塭
ūδϵ˾ٶֻǷǳʱڣǣԬС֫һ˴ҼүȪ֪ҲẬЦȪˡ
ĿҲ˼ֱ˵벻Ҫ˵ԬΪңԣպգ˶֡
˵һ٣ѽָڱѴǧ־ȫ׽Ԭʮ֮ڣù鰸οԬ֮顣
ū᳤ǰЦɲðɣ
ʵкβã
ūƫգճүòף˭Ҳܱ֤֣Ϊһڶ϶أ
ԭش˲ҪɱΪΪԬ룬ǻɣ߲Ԭɱĳʣô飬ѵĲһЩ𣿡
һֻ⻮ūֳָֽؿڣҼүΪ̸ϾϹѣǹȴΪηɱĽˣ
æе˲ԣҲû취ʱԬѾһҪ;Ȳˣ˭ҲûϵֲõĴֵˡ
һ˾ĶǵŮ峺ū֪ԬһֻͣΪ°ƽֵĻȥ˵ʱ£ˣŷߣǰĽݳһ󻼣͢ľ棬˲ͻʧȥƽ⣬㱱Ϊʹ𣬶ܳһͳһı𣿡
ū۾֪̾ǺϺ޵ĵزһˣҲ޵ϴô൶ķϣǱƵģϾҲɱԼĸס
𳤽ʣ书ߣûнȸشһҲɱϵģԩɡ
ʥϣ׷ԬΪһƷ彫Ԭɳ͢ˣСҲڰ˳䡱
˵꿴վֳ˹Ҳһˣ汾һȥɡ
̲סԬС˵ߵԬСҡͷɬЦ㣬岻ãͿȥɡ
˵Щʲô߹ֵ˲߰ɡ
һ·Żص޹ʱȫʣҲֱʵԬô˴۵Ĵץѽ
պ˱ˮԵҪҴӺ˵أھͰԬץɱˣҲԵ̫˳ˣܲŵģʱ˵ûʲô˵лˣټ٣Ͼǰǲһ
սֵ¸ղô⣬ίˡ
赭дܵÿЩСίʲô
˵̧ͷ£˭룬ɱӿǴ̿޹ɱԾǳ£ôˣǲǽݵֻˣ
սȭЦǣǾٺòˣ
ִ߳䣬޹ʱץ̿ͣץ̿͵ĺ˵ĲҽУǹķ˭ô󵨣Ҵﰡ
һӣʱдȺɢǰ棬УԺڣĿɡ
ȴ֪ôˣֱĺɱԽԽһ书ýޱ̽ɱԶԶĿ̫ӽѸ͡ʱȴƮ᲻ֽܾɱˣƴҲ޹
ۣһһ˵ڵϣ͢ǵУսĳ־ãҲдˣҲտʼôˣȻǶѹɱ˹
һ¸գ¹бתۼɱȻȡҹ
ԱߴѾߣʱȡһױ񹭣ֽӹŹ׼ˣݽɱ޹۹ңžһɿңҰֱȥ书ߣҪɫ֮£һϮɴȹ̨£Լ̲סϺһ
⺰һҪ
æҪȥֹ࣬ȴϿտҲһһһмææ˹ȥ޽еǱɱǱɱ£¡
ʮŵΧһţƴֿˣӷֲΡΡҿɴȻ¶һӢෲ
ǿྡȴ˳ෲҲԾЦָ̧յ·˷
ɾκ̫ңû뵽ɾ
أҪҽΣȴ౳˹Ķิڲס֮⣬£δɷһҪȾ
Աߣෲƫȥȡ
ɫһ԰ףȭ䵭Ѻηҽ
δһѺηʱˣſ޵£㲻㲻
һӣתˣҲȵģȻδɷĵϸҲӦúȥԬҵ֪ȻҲ˵ˣ֪𣿡
ýȥǣˡ
ԵúεйȻǹ޹ɱôǻʵҲֻӦ㣬ɾܿ࣬òã
˵Ųܾȥ




ʮۡԼ

ɴʸ磬ܷܷƿ羰䴵ڣ紵ļ㷢ƮƮҷգ˲䣬һζ
һ˵ˣһ۷ԼŮ봲ϣָ֪θ룿
ֹϴת£һ˫ۣ˸֪˺ܶࡣ
ෲ΢Ц㱾ǹԳһҲǻʼǣɲΪ⽨ݵӣʧ
ƽˮƬ촽ţ˵Ĳ
ෲͷԳˣ˵ûûصģСܾ˳谮˸˵һֲԣҲҪ촦³Ͼ黢
ױ̨ŵҩִӵݵߵֻһŮˣ֮£ҲͲȥ̸ʲô黢ˣأ֪޲ðԼǰŮһɱ˽ޣʲôã
ෲĬ죬ȰûһˣɱɱôԹ԰ˣȥ׷ұҲܵˡ
ෲ۾͸ʹڲסĵ
ƽˮǳǳһЦҪͶηģ顣
ෲ˵ʱĲɣڶñ˼
ɫһ԰ףЦΪʲôҪ˵
ෲԱͷҪڱ뵭ɡ
򣬰ͷ˿˲䣬Ůӹ⻬գ磬Ϣҷɨھ࣬ͷǳǳһЦģɹѾʹȥʦʵ۰ѱ޸ɹſɺʵ᲻ԼŮ˵ȻҪѱȥˣ֪һһյˣһˣ㲻ԼķΪ°գҲһһƹŷһ㣬Ļȥ
˵ʱ򣬴Цȴô˸УһŮ˵Ĵװľǿ
ෲĬ죬պˡ
һЦˣһЦ˸еĶǣֱӣٻţʤգ˵ˣʵҲһȰҩˣ˵ʵڵҪϴ˱ףһȥҪԴͷˣһֻˣҸղſˣؿӡûӡެڸɮϷµģһƳෲڽЧҲί
ෲε·㻻ģžѪȥˬˣһжûȻһ¡
죬һ¶֪Ľߵš
ෲ̫֮ң˵ʱ򣬸оۣͲᣬҺһĺܿġ
൭ͱ˵ˣ˰ӣһûȣֶˡ
ෲһιҩźһڣüͷôôࣿ
СͽЦ㱥ʫ飬ѵ֪ҩڲĵ˵ԹִӣҲιԼһڣ
ෲˣ
ˮЦǰǷ̫࣬Ǿͬʹɣ
ෲ֪ʲô˲ѣЦûã̿ɻɻǸʵ۵Ҳ˱ӦˣͽӦˬү۵ģ
žһජӡеΪʲôԱ˴ôݴȣҾộΪʲô
ෲ޶ݺݵΪŮ
Ҳ̲סյһᣬο˵գת˳ȥ
¶õľŮ˴¾ǵȪˮܾ˵ĺãͬ죬ʢẠ̊́ͤУһϮʤѩͬӣɣͷգְᵯٷһɼįϮ
Ȫܴͤɴ縡ЦֻȪϣŮһŮվѩף޳ĴϮۺɴȹʮԶܿüЦ⣬껳
ǸӢ˵ʲһǻ׳ޱȣԭء
ЦѩؼͷޱȵΪ½¶һڵ׳壬۰§סᱡҲֲţ쳵·ľͽ⿪ɴȹ¶һѩĽѩ緺žӨ⣬ǰ˫Ȼͦ޳ȹǣ̲ס§һͬȪһˮڵȪӵޱȡ
ͤɴʸͻһ죬ô
ػЦ㣬ֲˣ˵Ҳ֪ﰡ
컬࣡
Ҳ˵§촽ѩ磬һһҧѩ磬ˮڣͬɾҲ֪ǵһءѩֽ§ͷǳһƬСֹ
ĿƲͤһϮʤѩ࣬ҧżѺ촽㡭һϴ
ȴͬѪǰѩ壬̰ޱȣŪͣһϵĿģ
ŪõֵסʱعһЦˮ̽Цѵһ˺ȾƵٶįһϴ
Խžȭһǣ
๴һЦ̬վѵεյģֺ̹η
˵գ߳Сͤͷ¹ƮƮһϮʤѩ˾·һ˵ĴŨŨɫУ̤˸еĶǡ
˺ˬʵغĿɿڴ㣿
ɫѬ죬˰
ȪϽ⿪ѩ׳ֶڵϣƵǿڸҲ˲ûˣĿճյͣϣӭĿҪ𣿡
سԱܽеòµһܼʶһ޺ˡ
⻰ǳԴףƲƲС죬ֻ࣬ΪְϲҲֻøظ͵㣬
Ŀ⣬ͷһۣԼͷ°ѩȹﾲޱȣһѩȹء
ɫ£޳˸߹ѩ޵ļɢžӨ͸⣬ͬԡ͵¹УɫĨذŰ˫壬赭дһɫĨأŻԲѩ׵ѩ˲䱩¶ڿ޺˷Ŀһ࣬ٵǰѩ飬һһ䵽ֱ޳ĴȣٿС֮Ůֱ֮κһ˳
һˮ̬Ȫں㷢ʱմȾʪڣ䲻ԹԵľˮԼѩˮ磬֬һͦ˫壬嶥٣ֱ˷
Цȫ¶ôŮ˶̲סĶˣ˵ˡ
൭ǵľͺá
§סزӣЦء
һ§촽غΪҲ֣³Сס
ɫ䣬ȥⱳĺɫϸҧһ㷢ˮãȻ֪߷羰ˣֱܵޣֲ޳ֲȪˮˮ᣿




ʮۡҲϣ

һŮţϣϣɱĶжףС꣬׳жƣҲǷ˿񣬺ϧξͣ彻ˮ裬һ˫§زӣؼиͣ
ȵ˽ʱ˰ȥһڳϲݵƷơ
ʧͼ˶๲ԡһȻԼȥ˳ϴ·ǣƵߣ̧տһ۶ˣˣ
糺죬ڵһûУڶûݵϣžɫЦ㣬ǲ鲻ۣ
㷢أɢ㣬ֵ˱ƣһǳǳ̸ϺòãֻԺôδ֪ķˡ
ƫʲôѴضȻǡ
൭ˣⱾֻ֪ڼȻһˣ͸úúöãҪٵǱˣˣܲ𣬿ף
Цһһ
ү֣ȻҺͽһһģһȷǲôԶ
һ۵ðң
ȿһЦʮ˼֪˵ץɣǲİ
ʱʵľͱʡ
ƲƲŲǸô꣬㻹ôɵ
൭ͱˣûйϵ˵һ¶ǡ
ĶȾƣûһͼƺƾɫɫˮһƬʹ˸ɫսȭͷɫ౳ֻŵֻǵԼߵͷҪѩײ£˭ϻδ£಻֪ΪΣͻȻɭһЦվӣͤȥپߣû󲻸ģȴֲ׷ȥ
˼ҳûǺͽһ㲻ô̰ġ
ڷ˯¾ͻȻ˾еôˣ
е
æŴ򿪣ֻ౧Ű٣㷢΢ҵĵײײ߽ԺԱһѾŵĻʧɫźԣΨˤˣһ۾ͿſٳЦ졭
ҲǱŵĲᣬæ̨װסֻŵϺôһɾζҲ˵ֻЦҲ˵
ﺦ£§ԼȰ££
٣ԳԵ࣬µ˶ҲΪʲôҪң
ԼԸѾ߸Ͽ쵹裬ԺģοĥԼ˭㣬ȥͺˣ˵˭
Ʋ죬ˮӯӯңҲ㣬֮֡ʲô˼һĺùġ
޴ιȲ裬ȰǵĥԼ˿Ҳ۰
ҡͷ粦˹ģһҧҲ˵Ҳ˵ǸǸù㡱
ۼҲǸùﰡ
۵һͿ޳ˣίˮֱ˼ŮŮңҾ˲Ҳı䲻ԼŮʵٻϾҲҵ׵ҵҵܡء
ڵ˭û¸Ҷʵۣ
һ˺ܿ˯ȥڴ²ʡ




ʮִ֮ۡϣ£

㾡µգ֪㵹˶жķɣ￴˼ۣ¶΢Цİںڳ
һ˫ȥֻԼʤѩòͶһ񾲣һϮѳףֻ峺۾ﾹЩ㲣̲סԥʵôô㲣
㷢ſ˵ķӵ̫࣬ⶼ۾ˣϾ˶˵۾Ĵ
ƫҧЦЦҹ֪ôͺˣԺܵίˡ
һֲ֪ķϣüչЩС£ֻڲ֪ˣҿ𣿡
ӵվߵǰԺ羰ĬĲ£Ҳ˭أ
Щ鲻ͿģෲǱүӣҪ֪Ԭү£ūҪ֪ݣұٴⶨҲ˼ҵĵ̡
۾˭ãֻǵа취ôϾ֪ݵûм
˵ෲ׷ǹʵģôһ۾ϳǽˣҪʱȻ뿴ĻҲԣֻһй¶ūߣ㶮
ͷԥһҧź촽նȫµġ
ЦҲһʱ̣Դڻ۵˵ܷܷ֧޷СŮһ㣬̬ʤա
磬ͷҲæ˱ݸҹˣ޵ĺأ
ӹ豭һڣô
ЦǵȻˣҲã޳ͺܶˡ
µأǸ㲻׵ģˣ˵Ҳûã˵ѩ׼Ⱦһ㵭мֽߵҡû˵ʲô˵Ļɣ
ҡͷûѽһˣҵ֪뷨ϧ˵
ЦǾͺãһΪԼˡ
ȥෲ˵ĻҲûϸĲɵ࿴̲סȻһЦһЦٻţˡ
֪࿴Լ뷨ֱߵͨ죬޴ε¡
վ˵ĿŷЦˣҾʹȥɣϾɾҲǺܵġ
ϲ⼱ææǰסֻ֣ѩףˣĵǾͿ߰ɣ
һǣֶɳ⣬ѩڻâǧֻůŮ˼ɫɽӣָ߰˵Ĵҹһ㣬֪ʵš
һ·ϲƵΣΪ˴ϻۣ翴˼ɫĵЦûʲô£ֻҪһʱ䣬ġ
⻰ôһʯͷأĵ¶Цݵ¡Ϊ¶鷳ˡ
ҡͷЦ޷һС¶ѡ
ĵ
ҵ޹ĺˡ
ս߲ѵõǿɾͿ쵽ˣ߿Щ˵Ų˵־ͼææ޹ȥ
쵽޹ʱ಻֪ôЩηǰˣͷ¥һ㱣ͣԺſһϲ֮ҲûҴȥɣ
Ů߹ԺŲ¥ȥʱһŮӽЦⲻǰЦô
ָһ죬ơ
ůෲ˱ϸԱ߰괩һϮۺȹӣòλã֣ڵϺ˵Щʲô
Ҳ룬ɹ̫ϲ֮Աɾ
ෲ̧ͷӢ¶ůЦ⣬ſڵŵ𣿣
һͬЩЦȻ
ෲŵԱߣſ˫Цһ
￪ļˣҲˣɴȹƮƮСܹϾҸЦݣ˽ůţҲ˾ߣҺ㡭㡱
ෲͷ㷢΢Цһʱ䲻ˡ˵̧ͷ࣬мЦ
⻰ɫһѿ̧۾ãĳǲǿķǡ
Ӵ⻰ʮ̧գգһ˫۾Цӯӯ̧Цɾƽ˵̫ݣҲ֪ġ
鼮￩Цղ˵С㣬СԼͽϬһͨأ
ɫһߺꡭ
ЦЦ˼˵ʵô
꣬ʲô飿ҿ
꽿ʮʫ
ӹģ΢粻ʱҷѩ׼۾Цӯӯģˮϲ䣬֮زز仪
ෲЦ۹ӣůŮӺϡ
֪ǰԼ⣬ϲѩ׼£һĨɫ̵ľԼߵɡ
ƫյ꣬ȥ¥Ϻȵȥ
ӦһŮȥˡ
ֻʣɹ̫ûڳෲϣں㷢Ʈ㣬Цִ֣֮ϣտʼָս֮䣬ǸԻ£ͬۺء
ෲЦǸֻ㡱
ߵѽʱ˵ֱӣʱǸƺ«
ռţֻþ˵ʱŮ磬֪ƲãĴſֹĵɣýô
ෲ濴ۣЦԽԽÿˣͺһһԽԽƯ
ߺᡭ˼Ҳ˵Ǹ
ෲ΢Ц˵ʲô
ֱȻȻɾҲ֪˵ô
ෲ§סͻȻָѶǰأഺòץﵯʮ㣬˿ˣෲһһ飬᲻÷ſҧõĺܡ
ػһᱡෲƵĶֻǰ˫ڰ£鷿һ޴йֹ̲סֱߵ󻵵˻۸ˡ
ෲʵҲ²ֻ࣬ﰮ֮ٴμ棬˼֮޴й£ʮǿң̲סѩײֻ磬һһ˱¶Ƭѩ׼ෲ촽ʱͷѩ׻ļ磬С
ֺγ˼ɣֻǴ£ΨֱײԺʱ촽޼һֱǵ糺죬ƻĻӦŰɣСݣɺڴϸϸ˱࡭
һָֻȹĲͣʹһʱ使ֱȽֻ֣ɰʹС罺ʱͻԺſžһ죬һͷȥԬСſڣĿɿڴˡ
æɻѳߵ࣬ޱȵĻСô
߹ȥӭȴһʪ壬æֹסӣ޴ľԼ䡣
ԬСãϸĵ˵ҳһֵӣʱҲмֽɬ׵ɫԣҸ˵ǴмҰô㿴
أԾЩµǡǿҿ
ԬСһûݸ˵ļױһϲĺܣõʱնˣЩ⣬˵˺ر㣬ֱӾҸ
ӹã첻ղţûˤɣ
ԬСû㿴ȡ
ãѩִϣһһĿϸƬ̣Цûʲô⣬˵ޱȵĸõңһС㣬ݸá
ԬСӹãڻĽѵ˵ŰĿͣڵͷෲϣʵ㣬ǣ
ෲ԰ϣЦůĿδ
ԬСϲ㶨˰
Цӯӯѽ
ټһ䣺ʵ⣬Ϊ룬һҲԵ֡
ෲϣסֵ﷢ģҪһӡ
ԬСжѣҲΪֵǿ̫ˣиõɾҲиĹ֮ףǡ
ϲ仰ÿģ˵ϲò֪δ
ෲҲˬս֣ĿͣԬСϵʱǳʱԬСһҪ
ԬСЦȻӣ˼ܲȥأģһȥȥҪá
¶һЦˮĺϸǺðɣʱǽһ족
ԬСӦȥˣֻʣෲˣǰ½ɾһ˵ô
ෲԵѣƫһЦ޷ǲеԹࣿ
ҡͷЦЦְգˮùϵǺãֻƺһԹƽãأҪɱ˵ʱ䣬ҲԹһϾҲ֪δ򣬿ǵܹ̫ˣȥҲãױ
ෲһѵôѡ
ǧĵİС˫ϣෲֻһˣһϮȹ绨ţɫˮЦɣ֮ǰʶǲǣ
ෲԳ˼Ƭ̣ưϧգǣҲ㣬ֻֻ㣬Ժ󣬱Ͼ϶ӡ
ʪ̲סһᣬ˸вѳҭǣǣңҡȴܸһ̫֮ˣٷй˾ҧ˴ˣҲã뵽˵ܵܣ㣬ɣ˵Ҳ̲ס黮ѩգʹȻûʧȥ֮ǾԼ̫䲻㣬Ȼ㲻ںں
ෲĿϧȥ飬§ԼůһŮ޿˱ȣֲ㣬˼ˣԺ߳Ӱģˡ
ȥᣬǿ¶ЦݵɣãΣ˼ԸһҲҪ
ෲЦɲΣҵĻԺǷôʲ࣬Ҫư
ߵδɣһԷȭȵˣˡԴֻڴ۸˼ңҲߡ
˸õĲˣҲ޻̸ˣĵСϵĵεΣŮӵ֪ʶԨһЩ渵
ෲԻڵǺܸȤסַԼĦţǶ΢Цĸھʦй֮ƣҲʶӪ֪𣿡
ɫ޳񻣬ѩֱȥʮֿɰ롭֪ѽҵ˻ӪͼûؼоҾԱߡ
ෲʱȤ§ס뻳ŮһɷϮˣෲ˵ԣһЩϵ¶
ɫЦأ˵򵥣˵ҲӣԭҪڻҩȣֻҪ˵ͻȻӦƫᣬϵ
ෲҧ䣬ЦЦ͸ҺˣүĲ־Ҫһ֧ɨµĻڲӣͰһκˡ
ҧԺȻӦЩĴɾҿɶˣô԰Ըѽ
ෲʵ۵Ĳ̣ڶʵ۲бʣɱ޹͢ڲܣ߹ظܣүд˵ˣڽݣֻЧҽݲǣ
꣬ԥˣ˼Ҳ֪
ෲĿᶨЩҲӺɷѪ𲻱кĿأ
סƣӯˮȰɣҸоǸүǸĻˣȻûмˣЩߣĿȾ£ѱס˼ˣһ㡱




ʮۡ

ෲͷ˼Ƭ̣§ţϵЦǾͲ̸ЩˣϾǺòײꡱ
浾ׯˮŮӣ˵Ҳٸŷෲ΢Ľ˼Ժݿһ¥ɾô
ෲƸϼָͣ촽ˬЦûʲôͷԣѩúܣҪݿ¥Ҳֻɱľư
ϼһϲЦӯӯ΢ЦʱҪ͵ҵľƺȣ˼Ҿֻ۱ֻۺ˭ǰĻ˼๫أ
˿΢粻ʱů紺һϮɴȹ裬Ů磬㷢ʱѩ׼ȥ˵ˮͬ˲ұӣļѩףỬǴƣµĺ촽˹СһӣòǾɫ˫Եһˣֱෲޱüë۾̾Ů
˵ڰɻУŵԿɳճյĿ⣬ϲȻȻѩȥգෲֻһ˫ỬԼֿ꣬޳¿ȥʱ½Ĩظʣڰڵ¶Ƭѩ׼ŻԲѩ鷺˹أɼ䵯Ա
ҲԵЩ鶯ͬ˾Ͷ˵ޣˣĽΣҲеĶ˼ģ㷢΢ҵɢڴǣҧź촽³һɹȹл͵ĥෲ塭
ෲǵǿڸ紺еǲ˰֮£ָܷܷෲסһ˫ңź촽³ɡ
ŮˣΪԼˣ㼡ڻ˳̵סһסվͳ촽£ס촽ʱؿеĳƶ˲ɢ
˺촽³ӦɵǣյෲҲУһɾƷӣж˱ֻ࣬ǵ࣬Ժɾѽ
ȹһ类ˣĨֻʻ履ʱֵָֻʮˣƷ·֬ץѩ龡棬ǰĨֺֻֻΪ˽ѩ鱻ץ״жҲ׽һѩᱡͷԲĻȥ
ǵذෲͷ࣬ͷ˴˾ෲʱֻ𣬸Һһ˱̰̽гԸͣ
ԽԽһĽϾӸ£ܵľƺеߣҪȴෲ˫ε§һŴ캬촽̰˱ԼͷҪһ㣬һƾෲ˵ͷǣϱߣҺƲסֱֱෲС
ෲֵĽܴһźС죬о˱Լͷͬʱ̰Լˮһ˹ȥɬԣֿԵԣĵȻϲұΣİ£һҺෲͷԣ˳Ʋסͽෲò֪˼䣬ֱ˲֪ã³ࡣ
գܷܷƿෲС첻ѽˣ㡭㾹Ȼô۸˼ҡ
˵˵Ҳ˵ˣෲѵĶ࣬Цʮɾֲҵ»ݣղôɾ̵סŹ֣
ʮͷЦҪ»ݣ˼ع𣿡
ෲ׽סЦô޲ܣʲô»ѽ
§סʮƤЦϵ¸ãֻϧɻãϲ




ʮ֮ۡ

ෲ΢ЦȻøϲ
еĵƤ¶ֽΣɫ΢죬ෲֻҪǴ˵Ļ˼Ҷš
ෲ˫ְĸ۱̧ͷͷԶɹ۾һƬӢޱȵԸڵԸΪ֦һһ˭ܰǷֿ
˵һѺᱧ󲽳¥ȥЦĳ˵ôޣһ򸴺󣿡
ෲֱߵĲ֪ϵرɱһҲûУѩ۹ෲɾҪ˼ҷ˻ûã
ෲԣֻɫߣ޳Ⱥߵţɴȹ¶һ˫˵ĽŶЦ£
ͨ켱˼Ҳǵй¥ϣ˼ȥĶ
ෲͷһǣЦ¥棬˵Ųֱ棬ᱧ˶һ̤¥ݣԹȥ¥ﱧ㣬̧߿ţϣ۾Ұŵ÷
̽ԴأԺߴӣһ˫⿴ֻʰɾװεΪݻɴʸů䱻ҾһӦȫǿգգ۵һֱܺá
ෲü¶ɫЦ
ڴϣڴ³ճյ
Ķɬߴģеģߴӵ͵ɣһԴаŰؿڣ޳µĨӸ¿ʱŸʻԲѩ鼷һ鹵żΪ˵ľӨ󡭡
ෲסһ˫Ŷ˫ֶİȥЬ࣬¶һԶ񣬻֬Ľţֻֻ˽ţ⻬ĲɱĻۣ̲ססһֻŶԼظս㰮ޱȵ׽ģ˫ĿճյĽ֬˪ѩʵ뺬ϸƷζ
ɫͨ죬δʼ촽Ȼ̲סȹһ͵ŤɾҪ
ෲ㣬˳ѹϣҲ鶯֣ͬ˾һ˼ֽģޣȾһ㵭ۺ죬ȥְѩףֵෲӣܷܷؿڣһһ㶯Ľһأ¶ǿ׳Ŀѣ壬۰ʵͬһаָţ߲ѵһ㻮ͣΰ
Լ˵ʱෲγ
۾Ҳ⣬޳ָˮסһֳִŪһ£ֻӲһָֺܵ˶ͷĻŵĹ¶ȣƺɢ˴
ෲֱǰŮߴӰԼ֪Ǯˣյϲɣ
ЦЦһһˣͻ۸ˡ
˵ǿʼỺŪֻһֻѩһͨŪෲֵܣͷס촽첲§һֲֻͣһ鷿ﺬС಻ͣ˱š
촽ýɻ׽סԲ鷿һ治ֻͣŪϮ޴йͰһෲƴ촽һͷҲǻ̰˱࣬ͷཻܲɷ֣Ĳһ׷޼ˡ
Ůѩʱෲ³˶࣬Żмˣʹҿֻֻ磬ľȹԵ˳ˣһѵԼɴȹɴʱ¶Բѩ׵ľӨŮ˲ұӣ۱۰׵Ļۣжڸ
Ŀ䵽ǰˮɫĨر鷿ŵƺҪѿֻ鷿ෲ͵һѩɫĨأһԾӨԲѩ飬ΡΡĶ¶˳鷿˫ͦθʵʮ㣬嶥ʺ콿ۣ˹Өѩ
ෲһֻƴ鷿ֻԼֺ֬履ѩ鱻رΣһֻƸղסһֻ鷿ֻѩ겻ֹ
ෲֻǰͬ칬Ůһ㣬ʤѩվɫٲƵں㷢ԵЩ΢΢ɢңɫ糺죬ģһѩ鱥ͦ˿ˣ޺죬ڸ˽ץסһֻѩſھͳԣ캬ŮѩԵĽζͷ˱˱촽ǣһʱʴǡ
û·ѩ׼ָӻ壬һѩֻ֬Ҫ壬ﺬѩ̰˱޳ѩ׵˿ʿˮŮѩ״ҵĹҪ
˾һ㣬ŰƻԼǰ鷿۾ˮһƬ촽ǰɴ˱ͷʱǰһ޴йּѵսɴֳŪͣෲŮѩ飬Сһ̰˱ͷ
ˮģѩḧͷڷ糺죬ֻ׻ýﱻź촽ɡҪҧÿġ
ෲʹǰ˫飬һϮˣǶ˾ŮӽӴȫǻ鷿ķͷֱѩմĿˮ֪ôˣؿͻȻһʹüͷɫ³ͷЦ
˵վӣ׳ﰺ죬ڣ
ޱϣ̧գգ۾̧ŰɵɡҪ۸ˡ˵˵ߵ糺죬
˵ֻסɵĴᣬˮӯӯɬǿ׳ÿ߼ҷ΢˺촽˶ס
һ˲䣬ෲͷˣŰŬſС죬ѼİһһԽСෲӶˣ˫㷢Ůս߲ѵ³ŴѩױҧŰס׺˱ֻŪͣ
ҲෲˣѪգжܵ˶Դ촽ŪһСоһһϮһƺҪ˳ֻ԰ֳ䣬ԾˣսйڴϸɵжףĲֹԴһйעˡ
ͷ촽Լ׳ǣԿգһس룬£̲סͷں㷢˿˿㷢й⻬ˣʱıˣ촽ߴӺŰ಻ͣţҲ˼Ŀˣһ˫˾ƣʱưɣŴСŬ°ůʪָо
ෲ̲סͷ㷢ͦ˵ֻؽֻһﲻͣԼС죬˿˿˳°͵ʱ˽ᵽŰƬ촽ෲùͷˣͷŮΪԼļˣ촽Ŵ׳ֱԵʪܵģһɵиͷɴͣס渧㷢
³ǣŰһ߰һߵ˱ᴵŰһһź촽ҧһ漴ޱȥෲܣѩסŪŴˣСһźסͷֿෲƺһʮָ䣬ȻסͷӦͦһͣС죬ʱɵֱ촽ֻŰ籩һ壬ෲ̰ｿۣƵƵԴֳСΪҲһΣ˵Ҳᳵ·
Ǻ߳ѩֱŰɴȣݼ£ҲɵĴ󱦱˺촽ҵĺŰɵΰǰѩ飬ෲ嶯һҡѩۡ
Ҳ֪˶ãٳȥෲƺһסͷһϸˬСҶһɹɹŨǧһһɽһɳϣ۵ѩ̳ŰɾҺ޳ϡԿһ״䶯ᣬෲʱ㱻ģŮܷܷѩߴӵſ촽ӯŨҺߵĳ˳ෲﾫҺԽУа׽ס˿ƣĴߵɣö࡭
ෲŴգӯӯˮ˵ǷŮɬ׽סſС³촽ŰŰۣСѹեŰѰﾫҺ˸ɾ³ƫžգ˱סһ촽˱У״
˸飬ɫмߺ죬ȻȻ¶ߵɣ𡭡
ෲס磬ҲǶ谮ޱȣˬЦһ𣬲ʲôġ
˵ǰƵڴϣĿ䵽м괦ɷ˵ֿ޳ȣֻŮȼ괦ëΪˣ½ϸʪ͸ɫ۽ྻߵıֿȣѨ¶ɣ
ෲһֱͷƬϸϸǣͷѨŪŪʱŴ캬ס˱Ѩ֭ҺԸֱͣѩ˫͵Լǰ飬޳Ƚෲͷ糺߽еɡɲҪ
ȴෲͷŮ٣ѨҺģෲͷɿߵ⣬캬סѨ˱ѨĵˮһȻְͷΪ˱ŮѨ
糺죬ѩȺҼŰɵͷෲȣѨ촽ͷŪֱѨˮģܲʮָȫෲ䣬ͣԺС콿ɾˡҪɸ˼ң
ෲҪŪȻܲסѨˮʪ͸СѨΡΡ¶һСⶴأһһϵ³ˮෲٲԥϸͦһֳסŮĽۣһˮɣֻѨһʱ䣬խ̻ζֱˬ跢飬ͷѨ⣬ֻŮ˽ͣСһŰɵľ˲䣬͵ĺѩ촽³ʴǵ
ѨڽխУŰһֻֽͨෲͶ߽ļֱ粽УůѨгѨǲһһ˶ෲͦ̽Եİ˰ֻ֣߽Ĵ粽У촽³˵ֻ˽ෲ
ෲǮˣֱֳִŵСѨ绨ţͣһͨෲСͦžһ㣬ǿֻʹ࣬ѾѨԼѩෲ̰Ѩ꣬ѩ䶯һ壬ֻʣһС¶棬˽϶ΪһֻùͷһȦ֬һС콿ֱеһһʴǣȴӭŰһ㣬ֻһֽ§ෲ
ŮෲһĿֱ֣ˬĿҪȥ䶯ϣҪեҺˮʪֶ࣬ÿһʶֻһ˽ϴˮҽһֳ͡
޳ȴ󿪣ŶžӨֺŴƣӭӰɾһ㣬ෲѩײֻóʱ·ҪŮҪĸоֱʴǣգɣ촽ͣෲ͵ͦ䶯ɽķ·ĶҪˣıɸɵෲѩ׼ôˣôĴ粽У
ߵ첻ѣ˽оȫȫĸʵˣĿҲϮԺߵҧˡ
ෲˬֻ˼ĪڴˣͣƬǿʼͦž͸Ѩһ籩һҳͽѨײ֮Ů˽֮͸ɽѨ֮ڶ
ෲǲ촽ΪľܹȫȫĽдֻѨһҳڣͳɣֱɵѨˮҽ˽вϣɡĶ崩ˣ
ෲһͬ͸ѨɵѨˮҽŴС죬ͬ󺣷籩СŰɿ͵ѨҪ屬һǼӲĴֳһһιᴩԼĽѨĶҪ廵һĴſ¶Ѩɺݺݲٸɡ
ĳײʹˮޱմʪ㷢ɢңŶֺߵŴɾ׺ĳʵʵײĽෲݣƴѩ˫飬ž鷿һ˷ܵнң÷ݺݵĲ㡱
ֶ§Űɺ󱳣촽̲סɾǿ׳ߺóʵҪˣ˼ҡˡ
ෲѩ飬ֳԣ﷢͸ɣ㷢裬ѩļˣȴţෲϣͦžݺٹѨ⣬ʵʵĿ͸ɣֱɵ˽вֹ
һׯŮڴϸɵͦ飬촽סϸѨڱɸɵˮģһͨͿͳ彿Ѩͣෲͳ壬һ籩꣬ƴĺݸ޲ܺڣһסģÿһػ룬أݺݵأٹ⣬ʱķۺȦŴٿһۣһݺݸ˽ȥֻ˽϶Ϊһˮĵ´Ҫʪ͸һ㡣
һ룬ͷľͲɵģ˲䣬ֿƾٹ壬ѨˮɽෲֻѨͬһ㣬Լľÿһÿһ㶼޵˽۱ڽΧţ䶯ţȫȫΧ
խ˽ǿвһҳҲǽһϸһŮ˽ůĻ̣˵һ㣬һ͵ĺֱײ岻ͣѸѨɵˮģѨ˽Ȼෲƺһס磬ͦŮѨ͵ĳͷݺݵĥ˽
ͣҲȺߵŴ˽ѨȻһɰ˶ߵȪеףСȪĴʪ͸ɸෲģأˮסѨ죬̰˱ѨˮԺð췴Ӧߵķͨ죬ֻ˽ѨһͷǣԼĶҲˣֻ죬ͷŪŷۺѨ⣬ѨССһһһϡ
ոշӦȻһȷڼϣֱһ޳ѩȣ׽סףӨ͸㣬ͷžӨֺԸͣ±أͦž͵ĲѨһ߳һߴֺӶˣԼĽŶˣһȸ̧ɱڻŶģѨȴſ籩һֱߵͨ죬æߵɲҪúܡ
ෲţ³Өֺͷֺ죬һףֻ֪ӣȫ¶ҵģɾġ
ȫȻСﱻɸɵĽϣȻǶ϶ߵɾɾĽţϲԡ
ෲסֺͷĽŶϸʮֽྻֺǵɫෲͷַֺֺԵĽζںڳ裬иͣһᣬɷſڴϣѩη齿ѩһ𪣬޳ˣȼһһӺ͵ĸɽѨſѩŷ飬ʹͦͲѨ
ֻһɫ˶ſڴ䱻ϣѩӢһͲͣŽѨҹ˫žžžֱɵѨˮģֱףǰѩأŰɳ»γ鲨㷢ɢң촽ﲻס³ٲƬෲƺһסѩ飬һѨͷŮģһɹɹŨŮ˽أԽСһŴֳෲһ˳ŮѨŨ׾ѨŨҺӳޱȾޡ
ڴϺ촽عǰɣ׽ס΢΢ƣľſ촽򣬰Ѳоһһ˸ɾෲͷ㷢ͣѪ£ָܿЦݵҸү˵ˣ˵ǳ׺󣬾ͻᱻڽݾסլӶǺˡ
ѩסȣ촽¸ͣ˵³˶ͷˮɬ˼ҵνһҸˡ
˵˶ͷס˱ෲֻ꣬ỬůСÿһγͣʴǵܣͷǰɫŮӣĽߵŴֳһһ趼Ҫˡ
ưں㷢ʱ̧գŴ۾һϲСŬſ촽һ룬ŵĹĹģޱȾޣෲƺһֱСΧǿҵĿͨɢȫۼˬСԵĸĴڳŰɴ󱦱ֱԵմӨˮԼҲʪһƬģŰֳʱͻȻƿȹܽææеС㣬ˡ
꿴巿龰ʱɵߺ˫գֻˮߵޱϣȫ㣬ѩ𪣬أζȴɫģСﺬһԵĽζ³Ҳ˷Ӧʱֱߵˢһ¾ͺˣæ³ϴߵ꣬ȥ
ĿɿڴڲԵˣŽģ
Ҫ˵һϮʤѩȻ᳤ת˳㲣ҧź촽ĬƬ̲ſ˵˵ˣұ˲
ෲһ§§뻳סӣЦʲô𣿡
һðȥ⣬ųԹϣ̧ͷŴ϶ˣϸüƧˣղųֵúܣҲãҲȲã㵱˵һʫʫ
ෲĬƬ̣̬ЦĪǰͷ
ɴ¶һѩ޳ѩ¶绨Ц̫߿ˣ쳾꣬ʫʴˡ
˵¶һƬˮŴǰ£ˮˮƵ
ƽɳδû䬡
ճսߡ
Ƴţ׹
һʫͬ侳ෲɫӣþòˣά֪㻹ǵã
ෲԼı۰򱣻һ㣬ǵ꣬磬ͣǰʲôã
ˮʪҧ촽Ц˵һʫɣ
ַ³޳ڴǰˮճκ¥̨Ļʹ
ȥ괺ȴʱ仨˶
΢˫ɡǵСƻ
¡˵˼
ʱڣղƹ顣
ʫ̲סෲоһսȭͷҧЦʱڣղƹ飬еġ
һҲ̲סȻҸ׶㲻סֺοĥң
ෲشȴֲȥ۾ˮ쳾Ӵһϣٲ̤㣬˵գ｣һһ˿֮£䣬תȥ
¥µţɫҰ׻л㱵Ĵ¥£æӭǰʮôˣ
൭Ⱦ𣿡
һžǴϲˬЦ־½һŮ죬ҪҪ
౳̧֣ͷͷůŮ𣿺õĺܡ
һϮװӢŨüչЦ¶ʹȥ
ڲˣȪ㣬ƹͺˣ˵գȥسճӰ
һ³ͤаɴȹƮƮվͬ·˸еһɾ޵ĸоұգǾɫ˫ϸüѩһ˫ˮӯӯСɾµ£Ǻĺ촽޳ѩףǱѩ͵һ㣬аᰴ٣һһƣĶˬСʱĿ࣬Ǵδȹôˮľơ
ƫ٣ʣѩС͹ܽϸ񣬴δȹƵģǸҲȤ鲻ʱŻϼ
ţֻǰ˶ɫ˫һϮˣ˵ʱ촽ϢֱѵգֹЦȾʱӲأ
ˮЦô
صͷһЦƺһһ
Ʊ촽뱭ڣü΢ԥҪҪȥЦôˣ
ͣϣʵҹ㣬òǲ˳˺ܶࡣ
ʼЦѵڹǰͲ˳۰
Ŀ΢̧ϸѩѾһɫƽ׶ֺεûô˵
صͷ˶˵ƱģĳЩģܸҪץסģ˵ҴСܾĥѣӵеһжôϧ
ԣһ㱵ЦˣǸȾơ
ֶһؿɫν࣬ͷһ¶˵Ů̲סҡ̽գԵȤһԡ
ˮ̧࣬ͷ΢΢һЦǲҪ
ڶǣ㲻ӢۺܣĵһۣҾͰˣϵκζضϡֻҪ㣡
۾ˮҧź촽Цǣ㡭
ƵԼֱˣȻվӾҪȥס磬ĿܾزĵĶȻΪʲô
֧۾ȪˮڣΪʲôҪ㣿
һݣ˿Ŀ£Ҳ֪ΪΣŮ壬˵괭ŴҲԹڳϣȥЬ¶һ˫Ө㣬ϸ弡ˮڣԣƵĿڸžƾԱߣĿ޼ɵӣһµһŮƺŵŮˣҲش̧ͷ濴νžƾɫյˮ⵴һ㣬վ㷢ƮƮһϮɴȹճŮߣ
Ŀһһ䵽Ĳǻѩ׼ĺҧһڣͷϸϸƷǽۼڻڴ鷿ʣŮ˲еأŷŵǰ½ʣɼ羰ǰж鷿һꣿ




ڶʮۡȪˮŮ

ãȻ֪ͷ£ﾹǶ˼˸С
ؿ㱣ʲô
ҡҡͷʲôҲû롱
һȻǰһȥƽ·֮Ĭ˵һأ¶һȼͦһ죬ֳ˵ͻ˵ＡϺɫİͷԵ쳣ƺɢŹɱڵĶ
ؾӸڳϵ࣬ӭĿҪȥϴ𣿡
ƽЦǶôĺҪ
زһԣȪߣУӾ׳ʱԵЩʪȪˮǰڳһԲŨüչ¶׽סһ㣬ƾȪˮ㡣
ŵǰʤѩˣۺĽֺƺһ΢΢Ȫˮڻ弡һ˹⻬СİӨѩ㣬̾ѵĽŶ˷ޱȡ
ԡȣҲǷͬ⣬ֱӰޱȵסһֻ㣬̰ĳԽ촽˱۽ֺͷŽֺԵĽζڳݲ̫̾óˣ̫óˣֻˣǼƷ
㱻ԵģسԵ̲סҧһһҧֺͷ̰ĳԸͣ㣬һ߳һտ̾ȫ£̫ˡͷֹžӨֺԣС
ϼ΢Ѭվ˾ƣıŪѩ촽̾Ϣ޶ˡ
ȼȲʱ￺ܲͣĲϺɫɱڣ׽סһŶƺʶʲôȻѣɡ
ǹ̫࣬׽סͦӭȥ˫ԼֻһԶѩһªڵһ˲ֻﱻŻˬ죬ͷ³סԼֻýļŵĹԼĻңҪؽŶ׽ġ
ڲ̫̾ˬˣ̫ˬˣҪ˶ڣ
⻰ĵ׾ෲİ룺һңұΪкη
һ˫ʤѩĵĽŶ龰ǱīдҲ˼ã۾˫Źŵ֪θ룬ˬĲ֪˼ǺδľŮӣ˿̾ȻԼ»ǰģǽˣ̶ֹס㣬̲סͦŵ˫ҳ
ֻŮһ￺ܲĳͲֹã࣬ǸԼĳ̵촽͵ŤŽŶˬݣץ㣬ҳͣʴǵĸоһһǿң彿۵ʱϮ۷죬ͦžֻɣ촽³ءҪҪ
ץԼŤѹֺҪӣز׽ƴͣ￺ֻޱȣȼƷԼϣһ⽥ƽͷƺһ﷢ɣɬţеҪ
غ﷢һƺﱩǣһŨȫྦྷӨ㣬Ž۾̲סһᣬ˻޺οĥң
رһæοžˮϴοҪܾ͹һ˺ˡ
ȴɫһӰͬɫ˹ֻ㿡ɣ޳׳һϮ¸ƮݣüĿෲ˫ʱڣղƹ顱
ֻǵᣬЩƣĶصߣ뾲
ߣֻǼ˲տޱȣˮһŲͣǰȻȻӳϱ˳ֹͿ޳˸˶˵ŷӦϺһ˭
ෲ̧ͷɫҲˣ㡱
üƬֿ̣࣬ෲʱô¶ɫ˲ޱȣԾϳذ·ߡ
죬ȪˮڣģʵҪ㱧
ෲЦЦ㲻ԼҽҹôΪҿ
й𣿡
ෲڲݵԱЬҪ׽Ŷ˫Ųȹϸüң
ෲȷֱӰȹ׽Ŷᰮղſޣﾹѹ
ɫһ㱣Ҳ˼ˮ֪ԼЬֱ࣬˫ȾǿںܺãҪܡ
ෲ̾ϢһԱ§ס뻳ƴƾܣǲκȻෲݺҧ£ֱ
ෲ۵ֱüǲһԣưϧĸͷ㷢Сһڻ޵㵽װң
ෲ§۾˵𣿡
౯һؽ޵Թң治ҵĴĲǡ
ෲһԣڰӭȥһ·Ҳ֪Լôģڴʱߵ÷ͨ죬Žڴͷෲڴ΢ЦΪһת⣬ȻɫأҿԴףġ
糺죬еûУ
ෲЦúúãԸˡ
༱˵˵ҡ㡱




ڶʮһۡ𽵹ﻶϲͺ

ෲӣȻվڴ߿½ƵĿɿڴ˴Ҳ֪һҲ绨㽿߶ˣڴͷ޴ɶ㣬ෲѹڴϣ촽漴ѩײֹǣҧˮһƬƾෲҪҪ𣿡
ෲͣ¶ţһµ㲻Ը⣿
ҡҡͷˮǻʵ㰮ң
ෲĬƬ̵Ұ㡱
ֵԺأ
ෲԺҲǡ
ຬߴ̧ˮෲžͶȹһѩȹ£¶һѩ׽
ʥޱȣ¾Ө͸ѩˮѩ飬ˣ޳Ȱ׵ҫۣʣɫ˫
ٽ⿪ɫĨأһԷѩΡΡʱ¶ڿෲƵǿڸ鷿촽ѺͷԸֻͣѩ飬ȫĻ壬鷿ﺬŵĻ˷Ŀ죬޺촽³ɡɡҰ㡭ذ㣬ֻҪһЦݣұǰһ˵Ц·ǰһһ
ෲ³飬һһѩ׼ͣȼ˽ֻȼ䣬˽ëںڹѨظʣս۷ۺޱȣ˽ޱȣ̲סſںס񻧣Ե죬ͷĻΡΡǿˮһͷ̰˱껨๭ŽŶȼнԴʮָȫ밮ɷ䣬ҶѨˮɣۺ콿ۻֱ֬Ǵơ
ෲԵͷɣƬΡΡ¶Ѩ⣬ˮɣǵෲ촽סԽˮһƬռ죬С³
˸ˣѹཿؿڲͣĥŵʮı˫飬ֻޱȣ̲סƽţ˶׶뻨м䣬һһѴֱ粽УѨڽխ̣Ͷˮģ󻬣ﲻͣ񻧣ͷһĤʱ۵ɫҰף촽˵㰮ҡ
ෲ֪ȴû˵͵Ĳ˽ȥأĤ˲绨飬ҽһ˺ѷεʹĥɷף˽ֱһȫȥˣխѨ䶯ͣ˱žްෲȥ۾ۣҰ㡱
˵ס촽ֻС̲סͷʪůĿǻסͣ۵Ҫ̧һ촽ڣ϶Ϊһֱǵѷᡣ
ԺͱɳԽ̰˱Ҳ֪˶ãϷŮŮ㷢ɢңѿʼṴ̋ĳֻĴֻ֮һͨͿͲ彿ѨˮҽͨŵСѨǵĳһ񻷣䶯ŽȦͨѨڷۺ⣬Ҳɿڼϣڵ¶ȼѨǵԼ糺죬ɰɺΪ
챾
ෲͦʹɳ岻ͣһͷ彿Ѩɵ𣬱ŸƾͲ壬˶ͦΣͦžӺ߶׼ѨֱӺݺݸ˽ȥ㷢˦αžžžĺݺײෲ˫ȣСΣӺȥֻΣһͨݿηѨҹ˫žžž˦ŷɵˮë㶼ʪһѨǽһƬͲͣ·Ҫɳ
˫޳§סѩݺŷѩ飬˰磬м׺ѨѸѨٵˮģˮ˦ˮ飬ͿѨеˣ㷢˦ѨһҲ壬ĶҪˣɡɾ˼ҡҪˣҪˡ
ෲݣ˰һͺѨɣֱɵѨҲ񶴱ŵĽٹγ⣬ѨѱǽһƬˮෲڿ󾱣ҧŴں㷢ͦɳʸͣĴһ棬󱳣ηѨ˫žžžлһƽෲһץסֻѩ飬ﱩͿѨǼ룬˶ٹﻨѨ⣬ŻͻͻɹɹŨ˸ʴǣſϸ
ͷ㷢ɢҸֻмѨɵǽһƬ񶴹žﲻͣ䶯أｿۣ׳Һðݶߣǽ岻ˮģʪܵģѩſڴһϵģ
ãෲָԪ˹²Ѩ޺촽ͷʱǻƷζ࣬ůСʴǣܷܷ§ס󱳣̧ӭǣͷ࣬ɾأԿͳ飬ѨͣоҺ׻մ
Сϣȴһͨ׺ݽѨ˴Ӵ£ෲưŷݺݲְ˱һͦΣֽαɣһﰺݺݹᴩѨ
ෲһκݸɣײͣ»ζһͨݺݹᴩෲϣƺȫһ֧ţÿα䣬ʹѨʱֽʵʵĿУģһֿҪɾᴩ˵뷨ģľȥԼҪɸᴩˣ̲סģɲҪѰ
ෲţΣڷŲӣһһߺݶѨɫףѨɵˮ߹ĵطµǽ壬ȫ˱ɱڻŲմأ޳ֻŰɻмһһҪƨɸɳһɣסȣһɱѨ׮һݺݵĸཥܲסףҶһӿ˳ţෲеˣһѳסཿͣͻͻһȪʧˡ
ෲһȪ˳й꣬ෲͦžһ룬ֻѨ̵ˬˣѨ䶯ֻֽͣͦǣϣѩ״ȣ岻ֹʱ
ǣѨ˶ͷŻһɹŨҺ̵డУȥ




ڶʮۡһҹ˶

ʱෲ§üۣЩ߶۵ҪȴãȻܣüݡ
ෲư˶ѩֻΪҵģҰ㡱
Ӱ˸Ǻõ˿˿˿Ѫߵ˵ҾͲѹˣղΪǹҡΪ˼Ҳڴϣݡ
ෲ΢Цһͷڱӵ̫ۣú˯һɡ
һ¶СŮĽߣ˯ţۡ
ෲ־Цۣڰ촽϶˭ɫعңýŸ˼ǸҪȻҲô
Сҧһǣߵ˼ô˵ˣΪʲôĲҪˣ㻹˵
ෲЦúúã㳳ͷ
СǲףෲʹŰŮ촽ǿ˱࣬һʵͦһ޴Ҫ㣬ෲ׽סַŵϣס
գգ۾޳£סֳһôม
ԼŮ˿ޣÿ˶ܿģෲҲˣ׽ס֣ŪϽ߲ѣսڱŪෲֻǰѩ飬ֻʣȫۻ壬ѩĪջ󣬱˫ֻ壬ѰżС죬˹ȥŶ˹ȥС࣬һҹûôú˯ǲȡ
ȴ˵Ǳߣ˴󹦶أڱǴͷүĽݼҲй⣬ʵĽݳϲ£ʹƷһ̶̼νĽݼһһʱүĽݳȻˬڸ飬ŪŮ
Ľݼ˿⣬ڸ̣ױӭһſڣ㿴ĽݼſЦӭһ˳˱ʮ۱ɱ˵ԬϣϣҲй⣬ϲһ
æ񵭵Цүˣȫ䲻⣬Ԭһ
ĽݼĿ䵽ŮϣɴĶұһͷ㷢˵Ľģϼѩףһ˫Цӯӯģ˵ĹǣЦЦҲ˵
ĽݼЦúúã̳ܲˣȻ˲ţΪ͡
˵ǣ֣Яִ븮һ·󣬺̵̺ϲŮֻ߽ϲȷʢˣĽݼԸ˰Źϣ˷Ů΢ЦͲĨ˵ˣ̱ȫˣָտɳɣ
ЦүֻҪ䣬ʱһγ²ɣ
ĽݼЦô꣬ɲǵȴ죬ɽǱߣѶ˿ʮ޽ľҹͣĸ죬Ҳбţѱգʵʲô
ͷЦǱְףүյǻ¾һͳһڣʷ
Ŀ䵽ŮϣͰЦ𣿡
ͷЦЦһǻش
ǳһƣЦү֣Ů˵
ĽݼǺ΢Цֵ㷶
䣬һ嶣ֻ֮һŰµŮһϮʤѩƸƸõĴ˽ں㷢ڼͷϷɫѩ޶ˣݣǺ촽˲ֱӣ̬ӯ˸ˣһ˫۾㳤Ǿ£ɴȹ廪ּӨ͸㣬߶ƮƮһϮˣµţȴ
ʼһݣ۾ֱˣĽݼЦǷɣģзɣһŮ֮ƣԶɻعʦУɾʹ¡
ɫŮ̲סһҪ֮⣬̬ίһЦһСŮ
һæ
ȴ̬ӯźһߣаƺ˱ƣһ
˵ָԼһһѩ׼ҲЩΣǽԡ
ͷˣֱ˵ν˼ɫϲһϮ³ȹȥͬ·˲ϸû뵽үҲȹɫ˶
ĽݼЦͱνͬˣֻǱЩ躹ޣԣɾͲˡ
ҡƮƮʮŵʥƣʳɫҲ
Ľݼֵ˵ңŵȥ˶ݣ֪
ڶңصģǸаɣ౻еӵǸ˶Ƕ飬ȷǲ֪̫ġ
ĽݼҪԭҲӦ
Ц˵ӲˣүǲҪϣĺá
ĽݼЦЦǾԺˡ
Ŀ䵽ϣЦʵѿԸ˹
ɫеСһڣ̲סˣ˿Цع
̬ӯߣ̬£Ų豭촽һڣѳȥףʳ˼̻һ㡣
ĽݼȴЦݸ߹Ҳռˣܿˣм˷ϣɰá
˵Żβʱ
ֻһ³ȹɼɼòˣ̬浾ˮȹǷ䣬ɼȹһ˫˫㣬ǹüҶüͶ峺񾲵Ĺ⣬ȴⲽƮɣ޷ƳƮƮһѩ׳Ͷ֮価ԿŸ߹ʡ
ƵĿɿڴصĴѩ
ĽݼĵرŮ㿴ﻹðɣ
ȷڣĽݼЦѽ⿪¶һѩһ֡
ѩüĿ续ŲŲĽݼǰιڵϣ޳һԵ˫˵Ǻθܣߴӵüſ˺촽ѸԵ죬ľޱȣĽݼЦҪЩŭɢѩСͦ͸ͣˬ£ģѨͽˡ
˶̲꣬סˣЦһ½ѩͦһ̴⿪ѩȹֻѩθʣѨԣ󻬣ë£ϼѩǵһȹӣ¶һֱȣο˼ۣ޵ø񣬼⻬ѩΣ˵ͦﶥסѨ룬
ˬ˵˵̲סͦɣžžžĿ˶ѩΡ
һǰһлѩ촽˵Ǻ߳ɣЦþûȾɫˣˬˣѨʺݲ壬
Ľݼѩͷ㷢ѩС촵һⶫֻź촽Ʒζǣζˬ͸
ѨеˬֱѨһԼԼͦ̽κ̣ҲֻץסѩΣ͸ɣڻмɣĽݼסЦţˬҲǺܶûгľɫˡ
ɣСʲͣѩС߳һ˫Ķˣ촽ڳųªֱԵĽζ
Աɫ˿ʲôףֻǵ裬һ˶ˣҲĽݼлѩѩ˶ǣһĽݼͷͷ׷ˣʲ۵Ĵ
ĽݼҲԣѩСţԣǵͷ
ѩǿ̶İ˸ɾĽݼ㣬Ŀͣϣ⣬֪ˣ̧үôˣ
ĽݼҡͷЦûʲôÿˣϧǲñһ׷󡣡
ڵϵѩüǹʥأŮһôᱻү븮У




ڶʮۡļжɫ

һǰһлòɼѩй˿ϧĽݼץͷ㷢һͲֹС磬αķأˬһ﷢ݲѩѨѩǾŲ̶Ƭ̣嶯ֱɵѩҶһԽ鷿γ׻ˣֳʮ£ֻץסѩƨɣƴѨ룬ѾõľҺǧһ㱼ڶ˶ⶴ
ĽݼҲûŶãһйעˣѩճұſС캬סĽݼԵ죬鷿ҡ̧ͣɨĽݼգĶˣŶСѸƣ˸ɾ촽³ѾһźĽݼߡ
ѩɫͬ칬Ůѩ𪣬ǰŻѩǸɽ壬嶥ӣνרΪжֻ˶ƨڵϣƽ׶˼ޣѨأһһ³ŨƲȥôŮĽݼ̣̲סʵǹʥأô䵽ү
Ľݼڲס֮ɫЦ˵Ҳһֻϧʶʱ񣬱˱ַǱȰ裬ΪرعźҲӦˣһɰˣ¶ǱģڱȻ
޵ĺǱүˣ
ĽݼͷЦǱаˡ
һӯƣƸƸõѩǰְܷܷ¶ЦݵүҪһ֪үã
ĽݼԼ¶ȻһЦЦӯӯ촽ˣؿں˴һȭԵ뽲ܼĵطȻӦ
׽סѩ֣Ц˵ҲΣûһĵѾźëëŵģãǴҹ㣬ʮϲĺܣϣүܰʹ͸
ĽݼĿɿڴƷϲ˼ԣĽݼ̫̰࣬ͼѩɫ᲻þʹ˷֣Цݱǿǡ
ˮ촽΢Թţɽˣأ
ĽݼΪȻһŮ˰ˣȻϲ͸ˣֻǣٺ١
չ¶Цգ̬Ľݼǰаƺ˱ƣֵݸĽݼү˸Щ˼أүһ
ĽݼͰ֣ɫ˫νǸǧɽ٣Ҳ˶
˶ϧүټˡ
ĽݼЦҲã⼸Ӧ꼫࣬һҪȥʹһˣʲôҪģ߾ˡ
׽סѩֵүȻæȸˡ
˵գҲ߶ʮһѩͳӣֻһŮƮݡ
ĽݼЦŮԶ쵼ˮûһ飬ʵǽбԻر
⻰˿κν񣬷̬ǫˮǱưԺϵ¼ȻˮүҲ֤ү۲Ŵԣѿʣ뱰ְкι
ĽݼЦ֪ߣһҲ
ȷǰݷĿ˼ֻ㱵¹˭֣Ϊ֪
ʱ䵽ͣգѵõļʣѩڻĸ죬̧ͷȥͷƣ̿ϴһƬ͡
һУ䵱еʱ࣬ɴѬ໻ϮϵȵĽѩȹȥϹ⻬ѸŮ޳Ĺ˳ѩ޳߹ǰѩ𪡣
½Ĩؾֵοհ˿ߣ¶Ƭѩ׼ĨعرͦɢŵӨ⣬ʥ߹һͷںٰ㷢ɫڱվɫ˫ױ̨峺ͶŴϻ񾲣ʣɫ
ෲ˫§ס磬Ц߹ط羰µûٺʱ䵹Щ
Ҳƽ׶һЩЦ⣬ͷʵҲкܶõĶȥ̽ȥ׷ֻ֣˵㲻ģЩһֱڳϧͶӣβϸЩ˼ô
ෲĬ죬Цÿ˶ԼĻǾͲ̸ˣʱүҪһȥ
ɫ¶һ˿ЦݵĪĽݼ
ෲһֵϣһҪӣû뵽Լȴӣ˲Ҳա
˵֣Яڴϣˣ޳ϣѸţˮӯӯˮЩ̸Ǻܺãǲ̸ֹȥ
ෲ˿ҫۣǾŮһ۾ﾹ˵ǺθоˣҪСá
Щ¶ƤǳǳһЦƬ̲ҧź촽ŵΪʲôѽ
ෲȴˬЦǱһıʿʵ۶úһѾͷҪԿ
Цݣһշжҿ֪ģԸ˱ܵġ
ෲȿһЦɱԬϣԬʲôģ˵ǣΪңϹᣬ׵ı˴ɱˣЩĵġ
ෲ׽סһֻֻּޱȣЦʵԬˣ˷㡱
͵ĳ֣ЦЦҲϲ
ෲ§ס֫࣬˵ԬϵĶʮ򲿶ӣһϱȥһУȴûϵ˸Ԭϣȴ˸࣬ΪҪԬϸ
ҧҧ촽ɫĴѳߣһ仰Ҳ˵
ෲڴϣӰ̬Ц˲㣬ȴãŮ˷ĪҲŮˣܶ࣬ǵɫϻ۾˼άǻʵ۵ŮһõԽ࣬ʧȥľԽ࣬ĶҲ̫ࡱ
ͷҲأЦ˵Щ˼𣿡
ෲȻУΪҵŮˣҲ뿴ΪԼ̫ࡱ
಻һִ򿪴⳹䣬ԡʥӣƮƮɶȥෲǴӺס֫Ѿοټȥ
Ĭ죬ҲЩӲɣһֱΪǶصˣһֱ㶼ˣΪΪǼ£˼֪޵ЩҲֻܿ࣬˵˻ţһΪԼ㶮ô
ෲЦúúã㳳˵§ѩŮ磬࡭Щ㡱
ɫ˼ߺ죬̾һҡ
ෲҧס۶䣬ߴȥϡ




ڶʮۡ಻

죬ǰűǱһһͣѸԲ鷿磬ἷѹʱĨƬѩ׻⣬糺죬ˮߵ㡭⼸㶼´֪Ҫ˼ҶٴΡûҪ
ෲ½ĨﴥŻѩ飬ʱ鷿״ԲеʮֲʧͷǽӲסһͷѸ鷿ļ࣬ճյԶҲҪȥϡ
һˣʱҲ޿κΣֻúĵͷ
ෲõת˹棬ͷס˺촽ŮС³촽ͷСŮֻ࣬ǰ·Ϊž鷿Ŀ󣬷嶥ͷΡΡͦ
Ϣ¶Ө͸ѩ磬ෲ˶촽³ϸа͵ĸǿ׳ʱ򡭡ܻȴϲ
ෲ⿪ؿ½οջߵĨؽŷѩ飬ŽۼջĨعסѩ飬ץ鷿һĨƬ⣬˿ڸĨط嶥ͷ׳ͦƵ߷羰
ෲѩĨغסͷҧͷŷ壬˷Ů鷿ԵĽζĨسԵʪһƬ˾һؿں
ֻͷʱһֽխȣ촽ԳԼͷְֻ鷿ĿвԺʱ͵İ𣬴齣ڴϣ·ûüѣǳһţŮ½
ෲȲȹֱƿѩɴȹ¶޳ȣ˽Ѩػ壬ëںڣۺ죬ϡ¶ˮһƬѨΡΡ¶һССⶴأһһϣۺޱȣȴʪѹѩȹӣΣෲֻ΢Цȹøߵ㡱
һ˫ˮ΢΢̧ΣܷܷȹãѩȹɢһŰСϣֱأѩ𪣬ֺ覴ãෲ𣿡
ෲͣ鷿·ãһȤֿȷϣѵԼ´Ѹ¶ͦﶥסȽ۵˲ʴǣо˶ﶥѨ
飬ߵĲסɻ֣ɰͷʪһһѨʱƬ绨ţŴֳཿҶ촽³ߵɣȴǰ̲סĽȽෲֻ̾Լãխȵ۶ޱȰΧԼһȦȦޱֹﻬͨãͣƬ̣Ỻ
ûãͻȻЦҼС
һּæƿෲߵ޴룬ෲҲŵĲᣬ˼ææ·Ƭϡ¶Ӱɣ˼Ҹ͵㶫ԡ
ෲ࣬νһװһȲӣֻԵЩҲػ˽һϮ޸죬񻽿ɴȹ½󳨿˼ŵñʵķۺĨأĨ幤дƬʢĽ˿ĵٳǸأһӭ
ٿǲ¼ѩ׻壬žӨ͸ĹӯӯһЦƶ˵Щʱ򣬴½һӣóԵúܣҲ˳һЩ
˵һϮȹƸƸü䣬ȹϡɼ޳ȵΣȹ縡¶һԶ㣬ЦⲻԸ꣬
տļˣЦӺóԵĺܣȳѸﱧŵӷŵϣƿǲ¶߽ӣһţֽЦ⣬СֶƤָෲһŵү
ෲⰢ곤ҲüĿ㣬ɫһŮֻü֮Ķ༸Ƥһ˫۾¶аЦ촽Цӯӯүš
Աװӣϲ˱裬һڵЦӿȥ
ෲһȥӰӣҲ֪ǲûע⣬ץסһ˻С֣ŮļෲܵһҪƣһ˫ƽ׶˼Ķˣҧź촽͵͵һۣෲɫӹЦӲ˵ƺȲࡱ
װһӣ豭ֺһڣ˵ϣץԬ
ͷЦЦڳһץģѺ͡
˵ͻȻǣʵⷿôйɹֵֹζ
һ죬ŤεʪЩζ
ȻһЦҿŲ֣Ҳ飬˵ָһ죬ָŴʪЦЦ
ߵ޴룬Цӯӯ˼ҲǰԴ׵Ůӣ÷ҳ΢ԲҶǷ֮룬ֻǽԺͬЭͺ
˵ҲȥȻ̹˵ˣҲŤЦſ˿ҡҲ˵ԺأǾõĽ
£㷢̬֣ͣෲϽɾҲǵģƽţޱȣһ˴Ͼ͸˸ˣŪ˼һǳԲ˵㣬Ժ˼Ҳи˵
ෲϲһô˵Щǣһ֮˵ʱֱһҲ޷
¶Ҳɬˣɫָƽҧ촽Ԭﹴ壬ɱԼףѹ֮ˣĳ佫ԣӦõնʾڣ
ϸ꣬ˮҡͷЦЦҲ˵ෲУеԼ§ʵԬҵô˵
൭ȲԬô˵ɱ˳쾭塣
Ԭ¹شȥȥȥ
ෲЦǺãһ𿴿ȥ




ڶʮۡƳ֮κ

꼱ڼϢҹˣְҲ׷׸ݣƼǲ̫ȫء
촽Ҫɵ̫УԵĵûʲôҿɲѳԼ˾ͺˣµ͵ûϵ㡱
ЦǸ
෴ü壬˼Ƭ̵ˣǽЩãֻͺˣϾݾô׾ͷݡ
Ϊ˱ѩһͨסෲƸˮĽݳǲסԬﵽԬǶݣкܶཫ
ͷ⵹ǴҪһЩ˽»᲻ԬĻ϶һЩȥͺˣ
ãҲһ߳䣬ãЩȣĴܷ羰õǼ¶ûˡ
ෲĲɵĸŮŲ൹Ҳˣһ·˸ţſȺԸҪݳŮһԣෲһһ§סŮ߰ɡ
ڳͷصš
һ˦ֻһӢ֣ǰͷ־·ߺƺƵٻʿƿƣյͬϼӳѩɫͰֽۣ޳ƿ˲䣬¶գɵŮӣüĿ续ʸ߹ţˮ˶
ֻƵøĿɿڴɽ˺ӳȺֱ֣ü۴ڣһæ³ſɻУߵߣôôͽѽ
ෲˬһЦֱ۱ЦôͽӶȤҲ
ߵľȭЦᡭ
ෲŮ˶ڻЦŮˡ
Ų˵ֱһûһෲţҲ֪˶ãǰ߳ڶͭ࿪֮߶ۡ
һֻ޳ֶƿһϮʤѩ˾ɽ֮۵ľӣ·롣
رǻжһϮװԵþ˫ǳһ˲ţһۿȥ˿Ÿͷ֮У֪׬˶Ůģ¥ߴʱԹС͵͵򿪴⿴
߰նѹڵأϾǹŵˣֻһ䣬޳·룬ͨһڵأĿÿȹһ˫㣬ԺͻȻǰࡣ
ڼǰʴǵľԼԼ壬˫ֺ꣬ྻޱȣζĶﾹˣֻʱ﷢ĳͲͣǵһԼҶ۽ֺżѹǵõʱһ˫ݺݳ壬ȥڡ
ֻҪһ˫Լĸ۽ţ˵ľҺĽϣͣӣôһ߸ϣŮһˣȻýԼ
˼룬¶Ц⣬һЦݣһЦزֱӣʮץסԬȻûʧ
ؿǲܿƵĽӲֱŵĿ߸һͨ˿øʲô̧ͷֻ࣬ǣǶڵϣû෢Ц׷ڽӱԬ׽ûҲʹ
һ˫ԺЦ⣬ֵЩˣ
ظߺлһվĺܽվ˲䣬ȼͦŵŵÿӸʣֱͦͦ޳֮䣬һ۾ƵżԶɱָԼһһ͸һֱܣһҪ̲֮ϳһıܣüãսȭѺ˷
ЦⲻɫﵽϣһԸѺ
һϺ֮շ绪ֵλҲɡ
Χ۰ŴӵѰ˼ʼҹϣʿݷʢǸŵò̧ͷ־ܣһڣֳǹȺֻú󣬴·һѺһ۵ˣԬ
Ԭͷͷϳɢ㲼ˣ˫۲Ѫ˿·ϵǵƣ鼦ǵĺۼҲҶ౳֣ƫžտ˼Ҳ˵
ԱŸͷĿƲʤѩͷں˵ļأɢ˵ٵӯӯϸбſȥȻͦεһ˫أĿͣΣֻѩɴȹΣǹǵβչ֣ػԼʱͺݺݶƨɣֳɴȹĥ䣬ֻ޳ֱȣ뷨̵ԼϣǼĸ
ƺãȻ֪ĶƽŲԬǰ̧ɫԬ˼ɵǰɫˣҧ촽ԳЦŮˡ
⻰Ҳܷܷ£ձ㷢˲䣬֣һɴδйת˲ţɴȹҲ˼ζԬﵭЦԬ˻Ȫ·ϣǵðҸ˴š
Ԭ㣬㲻«ʲôҩ˭
ƫȥŽ˼Ƭ̣ȵ汾ΪսĶʮλܱʮʿǴţ˲ϾȵҪȣݲֹҪȣҲҪȣ¶ģֿӵףݴһ죬;
һ˵ĿνǿԬסˣҲסˣҲסˣƬ̣֮侹ʧѾõĻ꣡꣡
ֻෲƿһ¥ȥʱȴһޱϤ溬΢Цھ¥ǰ̸ЦһԱ죬ƺΪȶݡ
ֻԬ˰죬ЦֹĺܽЦЦ¶һڰⱲӼŮˣϧ
תϧʲô
ô˵ʱ촽ϮˣԬͷЦЦΪһϧҲҲ˵ҪûһǰҴﺬ̾
Ҳشϸû˿ӣһжûзҲûʲô㷢ƮݳͷҲصظ
ؿɫʮѿҲԸǰ˵һ˺ƺƵѺԬظһԲෲ׽ס΢ЦûмķѵŮŮ֮󶼻öƸУ
಻ҲԬһһ˵ˣෲɫ࣬ȭգ־Ҫὣ༱æסſסƷԼĨأѸ鷿׸ɰ棬촽ɣ֪֮ǰҵģҲΪգֻǾãսƽһЩ׵ĺá
һ⻰ʱϲҲǺ¶ô룿
ෲգ֪ʲôȻ̫ƽСġ
ɿһۣ¶Цݵô˵
ෲһĲɵӣԵעˣľûʲôˡ




ڶʮۡҰ˿

һظ֮ȥĶ
ȥúˣҲЩҪ
ෲ㲻书ĶҲܣҾˣ˵òã
ʮ㣬ź촽εɱңߣҶأǻܡ
ෲ仰ǵ¶΢Цյˡ
ȻһЦ££ҷˮ˫м䣬ֽܷܷ⿪ɿӣѸûɣ
ɫȻƫһߣෲ㷢ţտʼһˡ
һۣ˶ͷŲˣ˵꣬΢촽˹ͷһǣಢãһͰŪɱڣ˸ۣſ촽ԽСŪС£ΪɴﲻһΣޱȿڻ˵ãСֱԵ죬·ƷζʱɣоͣС켱æ̽촽סֳС˱ۣෲһûסҶ˺ܾõľҺǧһĿˣ촽Űɵ䣬ѹŨһһȥܷܷС£ɾϵã촽Ц¾ͺ
ෲϧޱȣԼϣίˡ
§ɱ˵ίίġ
̧ӢⱲӣ˭ܰǷֿ
Ա߿һۣЩෲЦ˵ǣ˭ܰǷֿ
һԱߣδЩʧ䣬ෲ罺§һأϸܣ̲סˣԬſˡ
գһ˳ſھɭϣūһϮȹƮݣԡҫУһͷں㷢ɢ米ϸüѩݹһȹƮԵˣ罿ǳŮ˲еķƷζǰˣͦλԲͣ޳бǽڸſڵȺ򣬣൱߹ȥѰԬ׽ù鰸ù˾Σ
ūԬ¶ɫȻ˶£һоƾˣҼ๫ˣȻ£ūŮ֮Ҳң⡱
ͷֵǰŴθ漱ҲæĽͷö´꣬һһͷ˵
ūһ죬ʿִҶڴõȺ򣬹
ĿһƳֻʿڣǹΪܣֵЦʱ򣬱Ҫ಻ĵطܽҡ
ū£ҷϸѩָⰴڲ࣬ĵ˵Цˣǳȵӣֵ飬ҪȾū֪ĸˡ
һෲҪҪȥ
ෲ§֫ʮˬʵһȥɡ
ūǻˣֻෲۣƫȥ౳֣ӽһ̤ţƮƮ߹ĵطһϮෲЯͬУޱȡ
ԬҴãʱ˿ԵޱȣָʿζǰͷΪصնɴʦҲϯλׯ౦ڿǰλãɮһ㣬üĿĿ飬һɮԴ΢Цش˵⡣
ֻնɴʦһɮΪעĿǽüޣᣬÿޱȣʳף˵ᣬȴиɮ緶Ŀбն
ʱе˵Ⱦˣ̲סԹԬ߯ҲˣǴﲻԶǧΪǼԬһ棬ǾͰǴ⣬Ŀˣ
˵˹ͷԣϺһ࣬ԭǺڵħɽĺͨ꣬˲ˣü۵կСĻ̫ء
ͨٺһЦ˭ԭʦ겻ӹǻʵ
ʦƢǳģӵ۹Ц͵ܹͷͷھֵ¶ǰ컹ھֵĻɽˮԶĵĺأ
ʦΪ֪Ϊͷ̫죬˳ƹʦ̰ͨƺɫʦѺڣ˶˼ٻغϲʤԴ˽ӣ˭Ҳ˭
ͨۼ谳ҲҶڣ˳Ǹҹģ̫ãϴ˰ɣ
ʦЦ͵ܶˣ粻Ůˣλ飬̶۶ϸɱڣȴһ͵ܵĶƹŴҹҲĺأ
ͨƿڴƨͺͷѵһˣ˵ģ۵¾ͷġ
նɮԽԶ΢ЦǴߵһɮʩҪƶɮԸţùҽᣬ׹밢ǵǿΨҷţȥһ˵գߺһӷ𡭡ա
ͨĿͣڿɮϣһ鴤զզ죬û˵
֪ɮĲǱˣǶʮǰֵĻϲԴӻϲܸ學֣Ѿʮ겻¶ˣû뵽Ȼš
ϲ룬˫ۣɮ
Ԭǽ죬ʵʿƾһˮֵҪбҪһƺĬѾõҲŷˡ
նɴʦĬòԣвס̲סʵʦţһɵ飬֪
նɴʦһӷһ㣬˾Ϊ֮һǷʨӺׯϵƶɮĺѺܾˣͣ㶨ݣֻΪѩ
ͨһѩ۾һɫе˵ȵѩӣòǶǾɫŮ࣬ǣϵ·ҲĽܾˡ
ʦЦǸĪţ
˻һöʱ۷׷ףͨųͷɰ֪һЩģֿɺõĺأ
һֵ캦רԼƷŮɫˣڶòŮͨ˸㣬֮ϽޱȣʱԱΪ飬ѹֵ壬һйԲ֮ʱƳǷѪڣȫ渽ҧ⣬Ƴ裬Խ̬Ҳ̶ã˿סͷĴΪã֣ٳ֮УƵʤ˰ɣ
õеʱڶɫףһԣֻк̵ͨģӺôҲ쵱ĺڵկžȻɼˬˬ
ʦٺһЦȹҲ
ͨɫеڵϵ˶˵лŵŮ˲ȼԺӹ֬׷ۣǿǸˮ飬ò绨СƵĹˣⶴ磬Сһ˶һȥû¾йһͿ
ͻأŮӨදȴһ˵ˮĹͷˣϸϸկŵ𣿡
̧ͨͷֻһֻǸΪòŮ˫üϸ۾ͶŴϻľ⣬۾·˵˿һ۱ղܣСɾµ£Ǻ˵촽ǳǳһЦʱ¶ɰľѡ
δŻķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨɼİͣ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣһƮȶ˴Цӯӯǰϯλ
ͨɫе˼۵СĶ
ȻһЦԵף۾ˮСŮŷޣµӡ
ͨٺЦˡ
ŷһ˫կСŮҲ֡
ͨǶ԰ӡΣ
ŷϸָ£㷢ˮ˼Ҳ˵ء
ͨɿȵˣɶش
Ŀȴ˼Ůǰŵеʱװǰ½󳨿¶ѩ׼ŷɼͨ鹵һڸŷƷĿ⣬ռҲ˼ߺ죬͸ɷǺÿ˵һƳͨһֲֻܷܷɫĨᣬָϸ޳ָͿ죬ȥһζ
ͨǰ鹵ˣֻ˼ǰɫеģŷܲסȳĿ⣬΢бŭ֮ɫկЩ
ͨοһ֣͵͵ӵֲֹһ˵һƫġ
˻һ޲ɫǵŷʱˮһƬ۽ʪˮۿתģ룬ϾŮӣܵ
ͨԾʧ̬Լٲ˵
˳ĬƬ̣˴һȸ
ʱһţһ֮ѹסɧģ̲סſڿ˻δһ궯͵ӿʮ˫۾ſڣһɳŵⴵͨ˼ڣ̵ģ㣬ŵǹȻ˲á
ֻɺڲľװӣӵһˣ̤֮ڣһΪ׼ˣĿɿڴͨĿͭ壬һѪȻãȻģģǶ̫ˣ̫ˡ
һƢʦҲĿɿڴŽŮӣһһʵſˮ¶겻ȻԾİ죬Ѹɳ˸ǣ꣬һֱƣһ㷴ӦҲûУԴ˲ƢŹ֣ޱȣǼŮӣûзӦȻӲˣ
նɴʦ֮ˣŮӣ֮Զŵȸ̲סţʩչžʨӺ𣺡ӷ
˻ֹסƻĿ⣬Ůӵж




ڶʮۡ׺Ϊ˭

书ǲְ֮ӵϣֻ㷢øˮɫ˿ڱԼ޼бһ֧ӣ˫ͫˮһ㱡ɴϡڲסȻգụ̈ˮһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨһ˳Ǿ½ģ촽ˮܽأɫ㡣
һϮɴȹ˿ź۷žӨ͸⣬ɴȫڲס磬޳̲ס뺬ڴϸƷ¶ļޱȣǻǰĨڣ¶˿Ửİ鷿
ֻ鷿¶һͿԿˣ˿µ˫鿴ȥΪۣžӨ͸⣬Բļһ鹵ǵֱ̿ˮ̫࣬ȥԽֻ֣Բ˫鼷һ鹵ͨѪҲãȻֱ֪ҪôŸɱԹӡ
һۿȥ˲ԭʼȹϡ¶޳ȣĸӣǰѩ¶˿ȹڸ䣬ȹֻŶ¶ɡ
ƺΪ߹̴ָ֣˾ūһڵأǰ紺еܷܷ֣˿֯͵ɴڻֱһתɴȹϮ㷢ɢͷȻͦ˺󱳣˱ŸŮͦξţȵξڱϣ̲סӲˣȹ±ֱȲʵ὿λ
֪ͨôˣɫǣһ಻סͻȻƶ𣬳﷽ˮɴľ紵裬ǰ㷢΢ңͨһ䵽£˫۳Ҫ㡱
ˮ촽ЦկʲôСݷðݷˡ
ͨѹӵȲˣ˵գ͵ľҪҲζͨһˤü˯ŵˣҪŵĹ
ʦնɴʦ˺£
֮ɫһת˽εε˼˵ʵʦɱ˼ֵġ
նɴʦ΢ЦʩԿƶɮ
ḧԼǰأָŻ鷿Ͷż⣬ʦ
նɴʦӷƶɮˡ
ܷܷԼ鷿˿򱻸ܷܷգ˶ﴺⰻȻʦǲ顭
ͨ˸ѪԵǱҪˣͻȻıнŲͷһסˣɫ˶ͬෲһ
ö˵ǲϸԣŮƾɫ˵ǱӣǷ˵ľˣħŮӣһջһַر𣬺ֻͨһۿأոֹסıѪԺ̵ֵܣôˣһһ
Цô
ͨűѪɫеϻҪӻѪ
һЦô
ͨĿ䵽ǰŮ鷿ԶԱһ£ƷǶӶ࣬ҪǼӵČŸжã
ʱ絶ܷܷȻסෲæ׽ס֣Цʶ㣬֪
գһߵλµҪȥԬģҶͲȥˡ
䵽ෲϣදӣ޸ǳ
ෲҲǸˣͷһۿҲǳԾСֻߣò飬ҲʲôˬЦ̸޸ֻǼްˡ
˵˸ƫƧ˿ǽǵϯλ£§סԼϣ˵סգ˶촽£Ĵ˲һɫɫſС죬ෲͷֱӴС죬˽ӵ˵ȥǶޱȡ
նɴʦյ֣ˣһӷλʩʡ
ȻԬϵ£ŷƷ費ǸٱħŮһһ˿ջЦݣԬôģ
ݲӦԬﰵλΪԬ˱ѩޣʱ̣նԬ
һӣһʱźһ󺺴ӱ磬ӲĲʰҲûʷֱӲʵͦĥŷȣȣɴȹܸеȣμйԼֱˬĺǺǴһԴִ磬͵ץסǰ򣬴ֺݺֻͣ򱻸ֲڴǧͰ״ʮָץָƬ˿飬أԳͲֹ۾ޱȣ³ˮ࣬СҲʵ
󺺻̿æڵأܷܷһգ½£Цˮ㲻£ֻҪ˼Ҹˣô涼С
⻰¶ǣ̲סЩ
һЦ˼ֻﲻŵ㿴ǱߣĶжŮͥڵģ㿴㿴ͷһ𻻿ˮԣô˵
Ժ˸촽඼ɺ˱˱ŷ̰࣬ĳСҺֱԵ˴ǹ͸ˮޱȣƿෲһƬɻɾ
ƫƧϯλ˹עָ߰ˮƷزڵʵʵෲ谮֪˿㱧̲סѻȹƸ˽ëֺڵŽۻļֱߺ߽˽Ѩ˿˿ʪˮ˿ġ
Ƭ̣ɻָѨѨߵĵһʮܰ۰Լĸоϲҧź촽ƾɺ֣糺һƬײҧ½ˮĳʮ㣬ϸɡҪ㣬ҪĴݺݸѨҪɵľҺȫӹҪӡ
ෲָѨֻͣˮģ˿խԣͷ㷢̹Ȼ΢Цλ㡱˵գҧϸ÷ƨɣݺݸѨòã
İᱡ糺ؽ㡭Ҫù̵ľҺӹŮˣŮˡѨרΪһõġÿôᴩѨ̵ľҺһһ˼ҵӹĺҸ
ෲŽ˵źһˮߵŮӣҪǰλ˵Ȼ뵽ɫտԺ󣬷Ҫ۰
˳ŴҧŶ˵Ҳһʱŵ




ڶʮۡʴǾ

ƲƲС죬ɴµΪˣﺬȻһ֮ѣֻ۸˼Ůӣ˵
촽һڲˮܷܷ֧Լ˵캦ο
ȻһЦ˵أ¶ҪۼΪʵΪĶôԵ棿
һ˫峺ӣˮɣһĴ϶ӿ֣¶ЦݣλԶǧ˵أ˵ҲΪԬ˵飬Ҳ˵ѺԬ˵
꣬һӣʱӿ׻ھѴΧ˸ʵʵһϮװ˷ӵǴ׽ҳɫ㱥˪Ҳֳª֮һԼְƷϡ
ԬѺڵ࣬밲һڽڵأ˫ֱȭĿ湧־ͳط춨ݸӪ˴󽫾ߵ£ǧǧǧǧ꣬尲
б֧գ΢촽ˡ
վԣְĿɨڳλ죬ĬƬڵﷸԬʱնʾڣ
赭д׼
峺Ŀͣڰλ죬һһһڲˮԬ֮Ѷ˵ֻѵͷɶƿǣŮֱָںɽǰկƲɵ˵У̰Ⱦָã֮˶Уۣ֮ϳʹ˵Ȼ֮
˵꣬쵱һ˸ԬԬӵףһҧǹɱԬˣҵȾ
ԬŴһ漱ԩġ
ԩ֮У
պĽΪͦ˳ΪҺҲʪ󣬼ææܵԬߣڵʵϽҶ֮ͬŹ㱻֮ܲԩ
ֶͦݺݵ࣬Ů̫֮ʥѵ̫󹬲ø
ٱѲһ˵úãȷŮ֮Σ
ͦɭȻЦټݰ˴󽫾ĺڣҪȨ𣿲˵ھĻ򲽾פڣҪɱԬӣܣ
ɨڽһϣ̬֣һ⣬ȥƽ棬һ书ıԣȴǲ٣ʹı죬˽£ǾԵĽ춼ԥȻö⣬һͦǧҶ֮壬̫ѪӵвϷһӦ
صͷЦЦְܷܷǰ㷢˵
ȭգһԳ鵶֣׺ޱȣȻͦ
ͦ˴ԼܵľͻȥɱĴʢֲݺͦӦϾٵ㳯ͦϿ۽ճһȥֻѪէ֣ͦһͷȻأʮԶѪزٵɨ˭վ
˴ȥһ£ɫףҲ֪˭ʹ˸ɫε֣еֵǳһƴˣ
ԭ߰˴ڶױױԼӷʱһţٵһӵϾó־˶׼Ⱥʱɱһ𣬵⽣Ӱ־ǻʼս뺷ſھٵͿߴǹܼǹڶ׼ͳױһۣǹһţʬѪһأҽڶ߲ɭ䵶裬ȺѪ
һӣܷƾˣٵɱ죬ΧȦ˱ɱںճѪס֮߾ƴɱΧȦݶǹͬըڶߣɱҽİ쳹⼸Ѫɺӣʿʬһأ־ȾѪٵ̤ʬûսֵʹţ֮ͷϱʬһأëȻ
ƫԼܷܷ֣촽ĵǵ÷˵ʶʱ߷Ϊ仰½ݲӦͬЭ𣿡
ſڵϵͷ絷⣬ȥΪҲߣһڵأҲ䣬һ治ɫſڴǧ꣬ǧ꣡
ϸָ˿ʮϽͬūһſڵϸԼͷֻ̧յһЦ촽⽫ˣ𣬡
ſڵϿͷȺףϳ빫ԴΪأնݾȨϳĸԸȨ򲽾ɹָӡ
ܣ֮ʮ򲿶ӣɱָӣԸӺ𣿡
زٵ֣ɱĴ𣬴󲽳˱ȥෲ˫Ŀ鸴ӣرӰгأԵѪͬ޳ħʢ£ֱƵĶ·ˣҲսɱ˵һĿֵɱƵľս̲סеܵСġ
ؿЦһֱһ׵ڵأֿȭӭˣһƲɵ˾ٵδ䵶ضãһץץס˲ӣһ˲Ӹ߸ֻùǶϽ֮ǿ׳һĽ˫۱ͻѪһ˲˺ǣˤڵϣųȴ֮졣
ʣµĸ˱ǽͷݣҪȻҲڣղò⣬ڼֻùڵϣǧꡣ
֮£ȲѣۼʿˣҲͬպս֮ϣؽʿ䣬ü
ѶطԸȡװڽʸ࣬˸ӸʱƵ½ŻԲѩ鼷һ鹵ϸ˿ѩףɫˣǾգѪ˫½ѩ飬ŵŮ磬ɬ飬˵ҲԵĶˣˮɣ¡
Ҳûж룬ֽӹӿ˼ۣǳǳһЦˡ
̲סȽ֣ƮǶˣڸľӸ¿½ߣ̬ճյҹȪȫ壬վɫζ͵²໶ãȪˮ飬ǰ㱥ϸ壬˿ˣصʱͺ˫ԽͷϸϸƷµ飬ȫ¶ôˣ㶼ôۣҳԹµ˵µأԾζĻ棬Щÿÿղܣ˵Ϊ㣬Ҳϧ
ü۾ﱡŭ࣬ɫʮֲõˣԣ¡
նɴʦۼɱ¾ʢ̲סŵΪˣɱˣǷǹʵ˵
ĿˮЩˮˣǹŻһʧͿɳ룬ʱ׸֪ʧȥݺأḷ́
Ĭ죬ѩЦһͱȨɱֶΣɫͰѶݱȨˣСŮ
ෲ˱ιˣЦԬɱ˰ɣ
ԭෲʼռԬĻ¶䣬Ҳ⣬²룬ֻԬ
ϻһෲ⻰֪ΪԼãͶ飬ۣݾѴֻԬˣʲԬСΪ飬
һˣԬѺ⣬ն
ԬﱾָźͦԼںͦˣҲӲŲȥֻŵɫ԰ף߶˵֪δʱᵯֻа׹һڶʱһǱը죬ݽɱָʿң߶²Ҷ֮и棬һֻ󾱣
ԬﱾܵһѱסڲԵҡ




ڶʮۡл

ְ󾱣ԬֻԼŽŷ鷿ʴ̲ס§סҲԵﲻǾ֮أߣ
Ԭ˰ڲ书ΪһתҪԶݣʿк֣ǿˣһƬУʩչṦ׷˹ȥ
ԬֻԼڰգṦ׷Ҳ£ԬӵԬ⣬ƥ˩ſڣһԾϿ񱼣βںһŪüɹ
һ·⼸ʮݳɽУɽɷʤƴ¶ܵĿ°ĭ̳ʿƴ׷ѹѹһƬβ׷ϣȵɽ
ɽ֣ɽдеģƲԬתƣƬ˾ʧȥӰ
ٹƬ̣׷˶ͨ˰˸һӵĻֻĳֵСƤˡ
һϮʤѩ·ӳ⼡¿һӷԸɢԭأʿа֮ڣնɴʦŵӷ𣬹ҼǵĪ׷
ȻһЦʦԲӣ֪ɽлƫɽУǱɫ
ͨŸͣԭػǾǣ͸׽ԲصϷ
ʦٺ٣͵ʴײźá
ߵԱߵ±ģҲܲԶɽﵽҰʤ˵ħණԬŵ˴׸
ͷ˵ĲͽɽѲڴ˷ȰλȥգԸȥľȥԸȥľͻȥɡ
ʱǰ׽סֲˡ
üֵһȥһ˴ڶҲ¡
΢Цңµġ
սֶ˶Яͬнɽ߸ʿɢͷԼһԬپͷŻʾ׽סֽţ̲סʵôˣ
ȻһЦ˶໵£Щëëŵķá
ˮ϶һ׷Ԭȥˣûô޹һˣҪԬء
֪˵Ĳ٣𪼡һ㵭Σɷһŷİ㣬ܵѽ
ͷһ˽˵˹ͷˣС쾪ȵ࣬ղһ˵ô𡭡
ڲסϲ𣿡
쿩Ц׽סֶȻ˵һ죬̽սߵĺมڴϵʱһ󱦱ǽְֺޣ޵ɵıֺݣҪ˼ҲһʹÿζѴŪʪܣǣʱһӾͳʵĺܣоԼҪ˺ˣֳŵܲˣ󱦱ʱ򣬶ȥҲˮĶԴˣ»һᣬÿθɴʱĺϲıǺóԼˣ޲ðɵıԽΪﰮɣĴ󱦱˼Ҷرϲԣ˺Ҹ
ߵķͨ죬޴εôͻȻ
ෲ죬أգĻղųֻụ̈Ժ˵һѺӦʱܷܷԼߵڴʱ۸˼ҡŪڻùֵֹģԴﾲźĳ
ˮŤѵǸôóô
̲סַŵԼأɫߵ˵һγͦŴ󱦱ι˼ҳԵģֳִһģʱߵĲУᰲοѱһһιտʼﶼˣܵúܣϲҵʱ룬ԺɷôңֻҪϲҾҪһĺܿɰôһ󱦱ڵȥģǾúܺóԣΪԼɷҾúܿİ
౻˵Ӷ˼֣Ǹ۸Ҽ²ֻ֪ƴ۸ңһ㶼ɰ˵˵߿úõ˵Ҷ
Լǰ˫飬Һܡĺûָ˼ҡ
˵˵űסཿŮӵһ𣬻ĦŶԷ˫峺ˮŶԷ˴˵˺촽޼һŮ࣬ĦŶԷ鷿ֻ½ɢֻ˿ѩԲļѹһ⻬ԲŮ鷿ѹһĦֹѩҡյ˴Σ
ɫŮӵŶԷĲ֪촽һ˴ෲˣ֣һͰǵֱҲ˱ۻ࣬ԸͣŮ¶ѩ׾ӨǰѩΡΡһĦĦȥŮͷӲҲ
ȹŮȹһѸ⣬ڵһţѹ壬Ůĸ޳ǰѩҲǻİΣ³࣬ͷһһϸѩ촽ͻĺס鷿ҵһѩˮһƬǿˮյ˷񣬺ͬǾɫŮӣҲʲô촽ֻ鷿ԵĽζ
ཿûŮ˷飬鷿ͷĿ³ͷֲܰ˼鷿˼鷿ͲĲֿеģԭĺܺó
౻ǵˮҪǿ᲻
ֿȣԼ۷ѨѨѧෲӣ׳鷿ͦѸѨͣĦడһ޳̵֫Ůӵ˽һˮģĦֻŮ˴˽ĦͣˮܿմʪŮѨëʪմһ֫ŤԼĦ޳Ƚӯӯ֫Ҳ鷿ֱ촽³ѹѽ֡ˣݺݲҡ
Ůִ죬һ߳ˣйһͿ˴˽ˮոԡһȽ§һ𴭸ٰͣͣŮķӦߵĲ˵ĬĬԵĿʼ¡
Լ㷢ã޴㡭ֶ˵顣
¸죬ĺ˼Ұ죬ûҪ˼ҡ
ŮȹˣЯɽѰϬһղŷ顣
ʱ磬Ѫ죬ɽԳǽУҰ޷ݽʱԬոֻŵһ亹ֻΪִӵһأ߸һ֣ת˲֮ͰѵɱһʣϳԬﶫŲŰ˦
Ա߷ͣɴµһЦ˼æ˰춼ûôۡ
СϪߣȪˮʹȥӳļ˳ƮƮˣ޳Ľֻһ㱡ɴȹ±˿£ۼ۵ѩ׻壬˿ѩ֮£ǰ鷿¶һһ鹵ˣĺ˿žӨѩ飬һյ֫ɴȹбֱ߼ƾЩȣɴȹϪߣȥЬ࣬¶һԶ㻬㣬ֺ۸ɾޱȣŶ¶㣬⻬˿㼡֬׵ҫۣӨ͸
ѸϪˮ˿˿ˮŽŶĿЦһԬƵÿڸĶһӸ³½飬Ĩֻ¶ţֵĸҪԬۣĨ鹵麦һߣ֪Ӳˡ
ɴһ˫ǧģѪӳʥޱȣֳħջ󣬰ܷܷ̽ˮУϪˮ˿Ŷε͸ˮ˳Ź⻬£ԬӲķۣعһЦô㵨ӣҪɱֱ˵
ԬＸǺ۷˻ƵҪ㡱
Ʊһʮգգ۾壬벻볢ζ
ܷܷùȹģӯӯⰻȻ΢죬ҧź촽޳ָ̽ɴȹģָĽʱ̲סһͶԬ棬ƿɴȹ¶һķۺܷܷŽһһεԶ
ԬƵŭգŵĿɶҪˣˮģƿԼȹӣѸ¶ڿֻëïʢ껨ţ΢½ۺ飬˿ˮ˳ŷۺһɹģմʪһƬȹſֱȣŽŶź촽ˡҡĴŸɱҵɧѨɧѨһͽã鵽Ŀ֣Ҫǲ˼ɧˮֱҸҡҪ
Ԭŭһ͵˺ԼѵԼӣľ˷ȴϷգ֮Ķ˹ȥԬ˸գˤϪˮһ࣬޵һ죬Ա߷СЦĻ֦ҲǰһԶѩҡЦ󱿵󱿵
Ԭܹͨ죬ЦĻ֦Ҳϱˮһ֬ۻһЦᶼˣǰԳЦúõжôͿôŮõ֬أѿġ
ԬϪˮЦ׽סֻ㻬ŶſԽˮǶǣζֱˬ꣬Ŵ˱ŷ۽ֺͷֺ׵ķ죬ȫ¶һ㣬ˣֺɾޱȣ˿˿ζѩס
ԬζţͷŽֺϸϸֺ׵ķ죬̰ޱһŹÿֺ춼˸飬˽ŶץסΨּˣ촽̰ǣŷ۽ֱֺԵĿˮͷ˱ŶҪ̣˿˼ҵĽŶǱˣóԲ
Ԭ᲻ζ̲סгѸ۽Ŷֺ򣬳ԳߣǱߣԵӲķۣ˳ְѷ§뻳ϸѩﴥ˿һ˫˿ϸɴƳ飬ɴº촽³ֻܷܷסԬﲱŤţô̰𣿡ҧ
ԭԬͲסջֻ鷿Ѹ˿ɴ˺¶һԶžӨⱥԲ˿鷿Ű׻鷿ΡΡ¶ڿͷԬƵú궯ѣ˿ͺסǰ飬鷿ԵĽζԵԬӡСʱһûûԹŮ˵̣졭ͺúιŮ˵̣ԬӡԱ̡
ԬԵ̰ޱȣﺬŴ˿⣬أԾò֪㣬ץһԶƴͣһȹӽѨʱԬ跢飬û꣬һǿɢ裬ƺ֪Цһƿ˿ѨĵطԬӿ޸ˡ
ҲֲԬ˾ĿˣһֻͻͻԬְˣ³촽ѩ׽סԬȸոպãˣͲ
绨գʴǵһֻѩ»ŪԼոպãԬִڵϣŪͣﴺˮ۾὿ţ³ڰͷ
Ӹ¿ʱɫ飬ӯӯˮɴº촽ۣŪʱǰͦθʵѩ˦׻鲨˿˿ϸʪ˫鼡ŷͷѪͦ𣬷ƺҲ鶯֣Ūָ£Ԭ̾Ҫˣʱһ˫۾ֵĽӺޱȵɡ
Ԭ⻰һûס﷢ݣѰͷ׼ɫգͷӿһɹɹŨŮ绨գˬ죬סŷ䣬ѷľһŨҺһ˫ҲһͿճ˿ɴһ̾Һ»ʡ
ֲһ۽ᣬŪһණĲ
˵ϪˮߣһԶܷܷ־ϪˮˢԼԬأȹ˵Σĸ޳һ鷿亱У濴ʱһظʣⵯʮ㴥лͷٷۺֱͦһ۾;ŲĿ⡣
ħŮϴԹȹϾϪ߲ݵأһЦղ𣿡
Ԭֻðѿϣ·ãһζӣޱȵȫ¶꣬ζ
£ס˿ɴȹѩź۱ס޳ȣɴµ˼СŮĴЦѽӴСȱѹôϲԱ̣
˵ʱָĨ˿˽ģͣƬֺߴӵЦЦӺó𣿡
ԬոϵϵĿֱŵĿɱǣɳ˻óԣ˼ζԽֻ㣬ӵ˿˿
Ũ촽˼ҵ̣˱һණˣҲ˵лл
ԬֱҪ޵ˣħŮһ취ҲûУӲķۣѵĳ嵽ǰֱӽ⿪ӣһžһ˦ڷͦһŷĿס
ɴҧҧ촽Цʮ㣬׽Ū˼ʲôˣƾʲô˼ҸƷ
ԬＱץ˸һܷܷסᰲŭôһܰɣ
ԬＱÿڲԣ̵ĿЦ˼ҴûƷأ˵ʲôʸ˼Ʒ
ԬԼڴһУҲȥһ룬촽ɴ³һɹ˴ڰͷҪ׽һת£ңỬĦѣմս£Сһϸϸ￴Ԭֲĵֻǿȥź촽ޱȵĶŰͷ˿ɴ˿ܺóԵӣ벻ñΪ㴵һ
ԬҲȻ룬ˡ
ͷɫɴµƺԥЦЦǷţԺٸ㴵
ԬＱΪʲô
첱߼㷢ͶŴϻĿ⣬΢촽ЦɴߣܾСڣԬܳŮɫֲڵĴδؾǼء
Ԭ⻰ɫһ԰ףԺﷶӰһмֿ־壬м壬ʧڶǷˣ
ÿɷͣƬЦ䡱
Ԭ˰˵ҪŮɫղʲô
ǳǳЦЦͣƬ̱ԬӣҪ֪κһ˶Ե޹ʵĶãǶݳĶӣǲŷѾ۾ļֵֻԬϵĶӣ㲻ǣ˵˵ΪʲôҪ㣿
ԬСʹ飬Ȼ˺ԱԴﻹһҲͿ룬ĿҲ˼ѣɫƽ˵ǺܶԣС˱ƺǣǻǱ͵ɹﵱʣ۸̣
ЦԬӾñˮŮ𣿡
ԬϸϸĿ䵽ǾĽٲƵں㷢Ľ˿ɴȹסͦΣֱȣÿһ˲ԭʼ֪Ŀڷź˿Σ˿ѩΰ꣬ȥۣιɹ
Ԭ̿ˮսȭͷѹԼֻɫ㣬Ǹõ壬ղܣŲһ˼ҪϷûǾÿ˶˺ɴȹѷǺ˿İƨץϸϸ󣬺úƷζһһȫĽֺöˣΪʵ̫̫ˡ
Ԭһ뷨˵˸׳죬ϸϸ꣬˿һЦܷܷԼƨɣֹ˹ɴȹ˿¶Ƭѩƨɣװͱ¶һϮɴȹѩ׼ɫ˿ȹڰӳظͦΣ֫һգ꽿ƨ¶ɣǸסӲ
ԬĬƬֵﲢˮŮˣٱ̫ʥ࣬İŮǿ̫ˣŵ࣬ǡǡ෴
ԾСսЦԴﻹͦģղụ̋˽ţúǳԿء
ԬǺһЦȫǷ޼ҿɹ˰ɡ
ҡҡͷˣҲǿ㣬ǿ㣬ΪҪŵˣҪܿ飬ĿǸֱЩ˺ɫǱܣֻһ򵥡
ԬüƬ̣˼ǧЩɳɤӵͨ𣿡
һЦͨˣӽԺһԱˣֻҪΪ£ʹСòŮӱūһ㣬Ŀ֣׺ܴΪرǱ˵ҲҪм䣬ñСıһһΪ㴵̾ء
˵ʱ棬ƫƫ궯ѣֹǰͶˮ




ʮۡƳϲʴ۵

ԬȫϲĲԽԱ߷̧ͷһֻѪɽǺܽУӰһɭɫɫŽһЦһŮˮ¶ҧź촽εεԬӣʱߣʱ
ԬһȻӦŵ˵ǡ
⣬Цӯӯһֻ޳Ṵǰ鷿ϸ鷿˿ˣֱ̿ˮðԼأ촽Ŀ˵ԬĪҪ˼룬ǣ㻹ԬϵĶôΨһˣ
ԬŵĴ˻ʱ֣ڶЩЦݡ
ǾʥһȣȫһٱħŮκ˶޷ֿ˷ջһһЦᵽ꣬ڰ¶䣬˿ɴȹ壬ǰǶöΪ֮ȱֱ޳Ө񣬺˿覴ãȼǷۺⶴջöжȿֺҪĻ֮ģǸ˭ܳԵ
Ǳɽѩľӣ뷽ǡǡ෴ϲЦƧͬ񻰹칬ӣһϮʤѩɴɢʥĹâɫӶľɫ󣬾µһŮƺš
ԬŷïܴɽߣɽïܴдУͷһ¸߹ҹգǵ㣬ֱߣҲԣԬʶȤҲʣֱ˴ʱתƵԽԽӭһʪϢ
˳ɽȥֻǰȻʣһ羰ľɫ续һչǰºˮɽʯɽˮˮ̡
ԶԶȥֻͻһ羰续ΧССһţ̺һƬשߣŵΨܵ߹ңһ紵ɽׯ㻨ѩһ׷ں棬ԬĿɿڴǣ
ȻһЦԬĪǲùŴмأɹã
Ԭޱȵã
˼ˮЦĪҪ룬ǲãȥ֪ˡ
˵ַŵ촽콿ңӴ
Ԭ۵ɵϴ󣬰룺ôԶ⽿εε
˼䣬ϹһһСڶˣ󣬻ȴǺܿ죬Ƭ֮䴬ѿȹӣ̬̤С콿Ц²ԽԽԵῩɲϲ
׷ԲԣѩףƶܼӬƺһˣȴͦñֱϵȿȣū˼ˡ
Ԭ￴˵ʱ򣬶̧ͷҲû˵ôˣ˵ȼԣǷūţЦлᣬԸҾȳԬΪãһ룬ȴ
ƵԬϣ۶ƣźϴ
Ԭ¶ǳǳЦݣһԵСڴͷĿԶں㷢ƮƮϮˣר־ĻԬﱾǺɫ֮ͽ̲סįͷʱڴͷΪľЩʲô
Ԭ棬۾ͷ㷢øˮɫ˿ڱԵˣбһ֧ˮ峺ףޱȣֻһ㱡ɴƽ׶˼ص˽ҿɴȻգչǰ
ɴµӯӯһЦϸüѩΪˣһ˫ˮһƳһЦʱĿ⿴Լϣһɴů⣬Ů˴ϡ
Ԭʵˮô
ɴµƺЦĸˣ徫½ĵǣ촽ܷܷ֧Լˮܽʮ㵭ЦЦѵ𣿡
Ԭ￴¹£ӳΧȻʧɫɫֽĿˣͷ㷢ƮƮϮˣǰһԱѩ飬¹ɢžӨ͸ĹޱȻԲŵĨظʣʱĨﵯʵջԼ˳Ŀ䵽Լأʱˣڿ
Ԭڴ󣬷ǵηô̼ǿŮ̫ˣ޼ɵˣ˿̼£ҲƲסԣѹȾҡ
˶һϮĺ˿ɴȹ˿ܷܷź۷žӨ͸⣬ҧź촽ЦʲôңҾģ˼û
ɴȫڲס磬¶ļޱȣ޳ǻǰĨڣ¶žӨ͸ı鷿鷿ϸޱȣֻ鷿¶һͿԿ˵ˡ
鷿Բļһ𣬼鹵ǵԬֱ̿ˮʹİȹȼʱֵ̰̫ˣǼƷϸ⻬ݳһȣǼˣû˸Ҹȡ
£ȹȣСŮߵһ˭ˣ
Ԭ廰ﱩǣ޴й¼ץͨһڷֱ£׽סһֻŶڻֱͷڲԵȾңĸԸţԡ
ʮ㣬˿Ԭ̧һ߿ͽӣһ㷳ˡ
˵ȹȻֱڻԬڲŴҧŮֻ࣬˿ŶĿݺݵţŮŶܵڻ
۾۽ŶྻޱȣֻŶɢ˿˿㣬ֱĿˮֱʣ̻ʵŷ̽۽ֺڼһ㽿ۣ˿˿ļԬԵĽζӯζ˲·Ŷ˫ȹأһ򷽱Ľš
ԵĽķ̲סֺԬԵ̰Ůֺڲ̾ģģֺ۾Ө͸óԼˣһӶ塱
һԼֺ˵ʲôоһֻѩָ֣ḧԬͷŮ˵ĽҲųԣ治ˡ
Ԭ̻ӨֺԵĿˮֱ᲻³ڳݲΪ㡭Ը⡱
˻ɫʱ¶ŭ̧߿ԬŭúõжٻҪΪŮɫȻҪųŮ˵Ľֺ˵òЩҲԱڶ˸Ŭ
ԬĿɿڴδôɫһʱֻ㶵Ĳ˵ͷҲ̧
ӣ̾ϢһɫỺͣҧ촽ϲѵôֻ㽫ͷأλ˳һѵ᲻㣿ֻĽţҪܷͼǿһѱѹ£ļͺݺݵĲ˼ҵѨٵ˼ȥѱٵһƨſڴϸŪľҺӹñļľǸˬô
ԬôһɫŮ˵˲ĻȴҪòģһһ˵˳Ͷˮɴϸϣû˭ԸΪ㸶ʲôϸ룬˻ϣȨƵ˼ƾʲôã㣬㣬㣿
Ԭվɫޱȣɢһź촽Ԭӣס˭Ƿ˭ģһйͬ棬ĸǻڹ֣˴Ҿ㣬ΪǶԬϵĶӣ룬Щ㻹ʲôطֵñ˴¾
Ԭʵʵֺ꣬γˣνɥ֮ȮĴѲµŮԸ˭ܱ
˵껰Ҳڴͷ̧ͷҹշǵ㣬ͷں㷢ƮƮɣ޳磬һ˫ϸü棬ѩ׾ӨԬҲ˵ɴ֮µ˲ұӣ˵ˮͦ˺촽ǻ޲ɢŮˣֻҪ˿һۣԶˡ
ҡڴβ׻ĺҷɣ˻ȵֿ죬˺źūþûмôԲôƯĺˣСβһˣ
ŵķԣЦȻ˵ˣͳһĴҹ
˵ƫգں㷢ס¶ļѩ񾲶߹ܷܷǰ㷢۾ˮ὿
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ۺһˮһӹһСˮ峺ޱȣӳҹһԲ£˸һˣδЦʮ꣬˵㿴ų
Ҳ¶ֻ磬һнԲѰңūʹˣ»˼꣬ССˣҲʲôź¡
̾һˮҪǵƴѱӻڶ˻ͱЩ̣ˡ
ӸߺһҲ˼ӲʣѪڵС㣬Ҫˣ
ˮɫյΪŮ˲ұӣܷܷɴ䣬˵š
ֳŽߺһ֣
һں棬Сɳüɣǿǣ粻ʱ棬ȳʪϢʱ֪ȥ
ȹһУǺŷ㣬һڻؼڻؼ
ǰһ֣ƬҶ䣬ͬһ̺Ļ꣬˱ǣʵƸ߹ԻõĹ⣬ŲڽۻҶʱ̧ͷʱֻȹһ裬Ц㷢ƮƮ߹󣬻ӡ
ԬƵˣŮЦѩֶջһЦӯӯһЦӳؿڷ·𱻺ݺݴһȭճΪһľɫЦЦ̫ˣҵļҲɣ
ԬＱæǰȷǺϧ̫ƫƧˣû֪
ȹӣֶں󱳣һĵطҲŲҪ֪˵ŽһЦƤʮ˵ǲ
ԬȻЩ㶣ڶ̾ղ裬ĺƯŮŮƯһӿӡ
¶ǺҧĬƬ̣һ˫ˣһöõĶҲ㲻ţ룬ÿ˶ԿֵȥǸжãôŮбսٵһеİգ˵ôϧѽ䱾ǲ̫ƽģһŮӣ沨ܸıЩʲôֵֻܿĻȥõԸˡ
ԬӿԼˣӽԺһᱣģܼ޸𣿡
ƿӽ˼ˮ촽ԬӣǲǰֻϲòˣǸŮˣ˵ɱ˼ˮŮˣô۸ô۸
ԬͲ䷢ˣææеҽвУ
һЦҲĲǰأԬӣѾˣɲҪ֪Ŷ
ԬﲻҪ˵žžƣǣԬ
ֻܶʱӿʮ֦չòŮӣһɫķۺȹ޷죬ؿذ¶ԳЦŴΧݺݺԬΧм䣬ЦԬ磬˼
εεһȺŮΧԬͶͱվһߺЦԬʱЩһŮŮΣϸüѩ۾գգˮ˵ĿɰˣС³Ůؿ鷿¹¾Ө͸ϸ弫ˣԬһӲ§סŮﺬǶ
ŮｿԬû˼ҵ̣ҧ˼ҵͷ
ԬҰһŮ˵һֻ鷿ŵ磬ŵľǻ鷿̳Ů⣬ֱԵĿˮմ죬Ƭ̣Ů˸⣬ͦһһŮѨŮصһûҪ˼ҡҪ
⽿廰£Ԭ۷죬ſŮֱŮѨǽ岻߼ʮŮЦΧģԬͽ񣬰סŮ磬Ů绨գһҳ͡
Ůϸü壬˿ɵߣС³ǰ׻鷿˿ҡһϸմȾڻ⣬ȥԬſһ캬ס׻鷿̳Ů⣬ֱԵŮͨ죬£һﱩѨͻͻɹŨŮߣצһԬ˿ӽܾҺĹȡ
Ԭһ꣬׽סŮ鷿ķòǽΣ⺬ʲô֣
ŮС³ߣֻסԼСεε˼ҡ˼ҽС¡
ԬԵ鷿ʪȫǿˮﻹûγֺܿӲĴץסŮְֻڵϣͦʹҳͣС½ƴСｿأǿ˼ҡҪٲ塭Ҫ廵
ԬſͲ壬Ůƨʣ˽ϴ󲻾ڶۺⶴǳ͸񻷽ԬһͲټǣй֮ǰ籩ŮⶴһɹɾҺ͹С½ⶴС糺죬С죬أǿ˼ҺۣѨȫ󻵵ණ
Ա߼ʮŮݺݺཿЦŴӵԬԳЦԬӣ¶ūңƫģ
ԬξҲԲֻǰ׻鷿۵ĺܣȹ޳ȳţεεպߴӣĽεģкģŤѵŮһУȺŮӵۺ컨Ŀҡ
ԬﲻЦһ˽ŮȺУסһʮҵŮòŵĻһԣϸϸüë۶˳С촽ɾޱȣǰ鷿ʮ㣬ؿڼѩ׽ۣסʱŵͬ˾СߣСʧɫвֹ
ԬӣǰϷʲôĶŮƴֱ˵ڵƿŮȹӣͦʪﶥס񶴣üζһȥˣŮ޵
ΪװҲ룬ȣŶϺߵԬ̼Ůƴ۽ߣԬһŶŮһҪ
Ԭｾ˱̧ƶžž˦Ƕ⣬޷ɢң촽һѪŮؿ޽УűԬĵǿˮƨҡǲԬóѣԬＱˣҲϧѹŮֺݳŮ޽ңˮ棬ղӡСѪֱŲӿ޽Уҡҡ
Ԭӷ裬ŮСѰŻڣһʱȫӲһⶴŮĲҽһСɷˮʱ˳̧ȽԬԴ˽ϴֻһزⶴ˿˿Ѫ˳ƽԬˬͦͣ룬Щʱ
Ůҽвֹ޵棬˽Ѩˬ˾ǸӣԬϲúܣû뵽߻дŮֻĵüЦŮǳץסŮƴְڵϣͦﾡⶴֱˬ죬ڲԵŮǽ
Ů޵ƴƴԬѹŽεεŮȣ۷ŮƴѨһ󿪷Ůⶴһ޳ܵŮˣù񫣬ˬ
ŮѨѪֹСɷһľͷһԬ彥ˬ跢飬һѨʱĸѨʱֵԱ߼ʮŮ˿Ҳ֣ƺϰΪԬ岻£ܲסˣţ͵ס׼ŮСͻͻɹŨһһڰա
Ůһ㷴ӦҲûУ˫ľĿͷճľҺһĽëģһԬˬˣŰԼղɫ£ŷ¶һʱȤȫޡ
̧ĴѰҷһһӵԬһ£Ϲû뵽ˡ
Ԭͨһڵأ֪룬תߡ




ʮһۡǧǻѤ

ȥĴæԬҲסʱЩҺģС¿Цͣ۾ƹȥççײײɾҼС㣡
˵ĬȤʮŮΪЩţм˻ΧŵϱǿŮ־ϵණԬ֪Լ˶£͵͵СԶŮСһһһƫƧʱͷգ¹ѩСݽΣգŴ۾Ԭӣʲô˵£ϲ˵ɲã
Ԭովмֳ죬˵ĽοˣĬƬ̣ʵǰġ
СµСԴƶǶŶŶ֪
ԬԽԽ֪࣬ȭ֪ʲô
С㷢˵ǰģҶ֪¡
ԬǿŮӵ̫ˣһβһݺݵһۣʱ޾ͷѣĶڵϣ˫Դʹ֣˺֪ʲô㵽֪ʲôʲô֪ͻ˵һ֪Ǹ޶ޣ࡭˭֪
С¸Ŷ½Ԭͷôˣɱӣѿ
˵ãһ˵ԬﱧͷޣޱȣСҲŵĲᣬ޴ıһ޹ҡҲû˵ʲô
Ԭ޵ĸˣСƱңſֱ۰ڻһĸף󱳵ԡ޲ޡ
ԬֺЦԼ˺ӶԴֻģղźʲô
Сգգ۾޹ûʲôһ٣糺ղҺ㱦ˣѽСʱһޣҵġ
ԬЩůҺСʱûˣСǸ賤ġ
С½ʮ㣬Цһ˵ұҪúأ
ЯһһߣСתߣˮ峺ףˢźʯȻʢķۺһޱȣųˮҵڵ࣬ͷһ񣬽覵Ŵ󺣺ˣˮ٣ˮ˼ɾˡ
С½һŷۺȹӣտļˣı㿴㿴˼ĵط
Ԭ︺ֶӢȴмֲ԰׵ǣȷ
СЬŽˮޱȵĴˮЦˣԬһֻˮСˣŴӺˮȹʪ͸ȴЦЦøɫ۾ǿ
ԬﱻһЦСЦͶЦһЦʮ٣ٿֻۣҪһЦʲô鶼Թȥ
Ԭ˿ʯͷ£һڴʯͷϣС۾գգϿԬ˳Ŀ⿴ȥǲҹգСޱȵĿǣмֺ棬̲ס㿴Ǹ
СƲƲС죬εεѽ˵֮ͻǣ˵ţ¶ϲ㿴㿴㿴ǿûǿǾÿ¶ҪܵǣһǣҾ֪ڶЦĺÿأ
Ԭ￴棬ЦĴĲõĻԣɫ§ס뻳ţҿˣôǣʹһһˡ
СӽҾͰַ㡣ԺҪܣܳǣͲˣ
Ԭζӳ§á
Сֶ۾գգԡ
ԬǸǿŮﾹЩ̣̲סǸŮ˵ȴҲ˵ȥˡ
С鰵Цţ㲻ôЩŮӣ޿ģʹ㲻Ҳбעˣ˭Ҳı䲻ˡ
ԬŮҪ۸𣿡
С´۾˵Ǻα飬ˮҧź촽ѽҲûа취Ҳ࣬طʱмǳźʱ򣬴ǿĸˣҪҪ˵˵Ҳ˵
ԬﱧοԲ
СԼҡ˵
Ԭ˵ɣҶš
СǶ˼ҵŮӣ͢谵ҵ򱻳ҵʤЩŮ¿ģҪģֻзǺã뾡취ȫǣȻмùˣᱻ̣أöûǻᱻȫģżмҵģҹͶˮԾҲޣû취ǿĶˣҲľˣ˭£Ϊء
Ԭﲻϸ룬Ҳ֪м֪̾飬ұΪ츣ϧ
С˵ĶˣˣƲƲС𶯣Ҫ˯
Ԭ§ס¶ԣ˯ɡ
С±Ŀһȵ˯ˣ΢΢ʪ󣬽ëºƯ
ݷ棬ʿݾУ׷ӵӵڴɽѲԬһ죬˱Ұ޺˵ģǺջؼҪͷͣɳֳɼӣ˷ƽյȴǲͣϢ
ʿҲòȥ֣ͨĺˣҲ֪ô˭ĵ
ԭһȺ˾ۼһƽ˶ɽɫģ綾ޱȣɫԽޣԽͨҲϽһƲһڴɽ﷭ڵԶᲱϻһ໨ߣŶ˲ӣƻʱҪ
һ໨ߺʹùģЩ˱ǴֵĶ࣬һҪĶа
ͨͳŸɤźǰͷֵǳ
˶ӵģҲ֪˭ûһѣͨ书ҲߣһҲ˭˭֪죬ˣûʱ˳Żƻڣͻأľͳͨӡһƣֽͨһû꣬Ჱϵ໨˻һУһھͶźͨҧȥǺͨΪҲŵĲᣬɼĴеѽ
໨о綾ĵطݲ֪ͨһ¾͸ɵˣҪնȺʹžһָ໨һָϳأͨ¾Ҫɥˣϳص໨ߣͷҴźͨĴȾҧһڣڶٱնͨô׵ĸˮͰһϲںŵӷգկѲк󸣡
ͨ۵ҧгݣ޵ֻ޵͵͵ѻϲʮ˴ȫ˸飬˶˵ûʵӻ֪ͺ¿ˣӱһƣȴ˵ֻװһηӣʦϺɶûһСߣκβ˰Ϻ顱
˵˵ڵϹֽһۺвУˣ
ͨô̧ڵ̧˻Ҳͣ۵̲ȥ޵ֻɽϻЩŵ
ѲԬ˺ܶ࣬ܰæȴûľ˯ˣֻɻɴ±Ҳ֪ЩʲôҹɫԽԽˣְǰû˯𣿡
¾ڳˣҲûˣյ⵱У㷢ƮƮȹʤ칬ŮС˳ûоʲôĥѣûϵ⼸أʵ˷
ֻ紺棬ֻɻɴǷ֣ǣȴҪɴȡĴ
ǺܴˣôԼȻһҲƣֻתȥı͸޳һϮ°Ůһһ˳ں㷢Ϯˣǰ˫履ŵ½ʣȸǳеˣش󲽱ƽͲһͿԽӺӵ뻳ñǵﶥꡣ
ϸüͱأ
һտ֪ϲһˣȴòжôʹࣿ
ͷ¹յȫ¶ɢžӨĹ촽ʵ֪֪ѾǱ˵ˣ
նΣ
ƫʥĲַԼ飬ٺ˼룬ﵱ氮ӦرǴ±壬㵱ˮ𣿡
ǹܵôܵõؾģ
Ĭ죬˵̫ˣֻ˿֮һǰӵ뻳һԨνһãһǵȡĹͷضˣ¾ͷ·ˣҲ·ߣسʱſ˫ۣӥһǰһ˫۽İ౧˻
屻Լ뻳ʱ˵Ľȵഺˣһ˲ȫӵסˣŮڱסˣҸĿҪȥ˫۽§ﱩסΣһſӣŮΡ
ȣխһ˲ΧǻļͣƬ̣ﴭţƨɿʰһֳſӣͣ񶥱ɴȹΡ
౻ҰţһĽҲһ治ֹιϳʣ¾ڼ䣬֪˿ȥֻһһŮһеڱͳŮıӭϣΪŮڲ໶á
δй飬ŭ£˫ֽȭ֣Ʊɱ㡱
Ϸ֣ҲŮӣݵ£һת˹ϹؿȻݺݰһƣʹһƲˣˣȾͳȼһţصһӾǺˣƺһſɵڵأԭӣɱʢ֪˹õԽ࣬ʧȥԽ࣬ܲ𣬡
۵˵౳֣·ͣ½Ų赭дӣܶġ
ôȥ಻ֻ֪֪һҹҲ̫ˣ֪ҪǿͷΪغˣŮˣÿʱÿ̶ھԵջԾǮˣҪƵưͰ췹ϵĻᱻֻΪҸݺݽѵһԺʵʵĲҶͷڶ˯ˣ˾͸ɴסһ㷢ޣбһˮ̶׹һϺûƤϿȥҲɼãδԼһô׹ˣ
˺裬һ𳢳
һЦȹӿ棬ţǾͳ
ͷܷܷŵ裬ƢŵüţЦ治
๴һЦǰҲȲҶģϲȰ׿ˮҲͺЩҶ㿴Ԭô
ûϵת֮죬֧ɸȱ𣿡
ྪ̧ͷ˵
һһһǲǡ
ü˼Ƭ̣豭˱ڣ˵ǣһһǲǣȻǲǾá
΢Ц࣬û
ûأෲ׷ԬȥˣȥĽݼȥˣҲˡ
С췸ͨҹ۵˼Ҳû˯á
һЦͨǸҲ֪˭ҧһڣ޵ĽһϣҲ
ŮһȲ裬ֱ޻̸֪˵ʲôĽЦǲǸҪҶġ
Ц˵Ǹ˵Ǹߣһȥתת
ŮЯһ಻ΪȻɽֶ棬ֻԿǺãȫվ˵ۡ
֣㿴ǸǲƯģ
˳Ŀ⿴ϣԭһȺʿҪߣֻһò֧СϪˮϴգ˫üϸһ˫۾ͶŴϻľĿ⣬·˵һСɾµǣ˵촽ȻȻǳǳһЦʱ¶ɰľѡ
ഺδŻķۺɫȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨرԲ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣů紵
ϸ˼ĵûԼľɫòҲٵһòŮӣˣֵ˵ŷޣµĵӡ
ʥأòŮӣҲ֪ʲôݡ
ŷϴϣŮǰ̬СŮ
๴һЦŷﲻض񣬴˼ˣһҪһȼ衱
ŷ֪֮ò΢Ƿ˵ˣСŮһϡ
ʿתۼһ룬ֻŷŮ䲻֪书ΣҲע⣬ѡҲΪŷһ׷ɡ
⻰Ȼǲ˵Ǿɫˣݣ˲Ҵ⣬ŷƺͳ˺ܶĿˣŷ֪뷨书ûϣԸʿҪ׼ɽػǲӰ׼ʱͨһȳһյʦ߳˵Ҳ֣ͨĶĿȥҲ죬ֻһҹױˣ´·ˡ
նɴʦһڷŵӹԱһɮǿޱȣĿ峺иɮ緶նɴʦŵӷƶɮ
Цʦض񣬱æ£ʦҪ
նɴʦݴȱʳ׵صģƶɮȻ߾ȫ
ͨһȳһһ˫۶ĿͣŷϣŮۺȹǰ½󳨿¶ѩ׼Ĩŷɼŷ֪ޱȣû뵽˻Ĳһƫȥ
ʦԴ˶˵Ҳ׼˿ŷޣʿˮҲ˵ˡ
һӵٻڴնɴʦʿһǧץԬݱ
˼ȻնɴʦŸʿȥˣŷҪȥŷﲻűɣЩҪһ㡱
ŷ׵ĻʿȻһЦСŮġ
Ǿͽɽɡ
Ҳˣһٻʿɢǰƽŷ޸Աߣ˵Աɫ㣬Ǽ⹫ɫˣʤѩŮҪɽӰϡ٣ܲǰ߻ʿ·ŮмţˮŮӣҲ࣬Ҳ˵ˣһô˵ŷҲùֻ֣ĬĬ·
ӵĶӣڻרãӵлڵ˳˻ʵۣǻʵϲĻӻŮǰʵ۰Ůܷ⻢ڰ˰ˣ־ǧˣǧЩױս뺷¾
ǰͷٻܰɽ·ƺƵǰƽʱֻһһľ޺ɽȻһˮ״ֵĴ߳аٲͨںڣһ⣬һǧϣһȾͺһѹ֨֨죬ٻʿѹ׷ŹŴˮͰֵߣߺѼǰ߾ˮ״ϸ߱ǼûҲû
ߣһŵȶˣŷ޷Ӧ죬ߣæˣ෴ֳǰȥ˻˻Ŀ¶׹⣬ŷ־һɢƢĻݣﾹǵľغۿݻ΢£ҪҲͶ˶ģܵľӣǧ̵ҡҡ׹ǻҲɫף˷쳣һԽԽߣһţŶţĿ¶׹ⶢ˲ţʱҪ𹥻һ㡣
Ǿ񲿶ӣӵĽһ£ǿӲһͬ䣬ߣ˿¶Ҳ㣬һںҫޱȣһϣ˸ְ壬׷׵üһۻơ
ɽж࣬ۻǱرߵģھһ׷ȡۻưԾûпŵһ˿˿궯˻˻ֽУʿһӣ
ֻۻҩǵһӵϣ类У۵໹ֽУʿ󳷣Ϊ˴ȵûҩ
ۻƷǵؾһ߷Һ˶䣬ɫټæԸ֯ҩҪûҩըߣƹ˼ݲҳˣٷԸ֯ûҩҳˣûҩһ㣬һ֣ʮҩХ׽˼æܣʮľ죬Ǿ춯أߺޱȣ֪ǻʱһײײ˳ײϴֻ߱ըѪģ׵Ǳҩը˿ڣѪֹͷԴըˣһֻ۾ҲըϹ֮ʱǷ񣬺ֱײĳ˳תۼҧˣ𲻶ϣԹ졣
һڵ϶ãæֻ֮䣬ŷ޹˲Ѫע۵˹һҫ۴ݲеĽⱻ˳쳤Ծ𣬽һ｣ͶŽͷն£УһնͷŮһһתʣɻԭء
ͷ˼ͷѪ磬ȾĵѪɫ䣬ٴҲһ߰ˣ
ŵûʧɫ˺ðŻعǰο죬Űοãһնߣǰƽ类ըƬ֮ãղ龰Ȼɫף־ԼȹӽӵղŲΪҪˡ
ɱ˵Ҫи̣ƴŹ֡




ʮۡһ촽

ߵһ
Цһô䲻˵Ҿ
ץסʮе¶һġ
ཿʮ̧ͷů˽˵ãūȴķ
˵ʱǻʵ۵ϼңΪʵ۵ϼңôܹأǾͰѽϸǨ˷ЩΥʵ۵ĽǾͽĻϼҡ
֪Ǹɼˣ˵Ļеģɽ飬ڱ߹ȻǼ˰ռ࣬ŷΪ˴ϻۣһ˵ģȻһЦزأ
˵գ὿֮زز仪
֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ
֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣
֮ڹ飬ˡ
ǽزףЩɻ飬Ҳ˵ĿȥˣԹȻһϲɨ˵ĻǾͶˣɽˮģλҪԼ
أҲǵģôĥ
൭ûʲôЩˡ
ͷҲ˵ˣʱʱ֣ȣɽԳ䣬мֺˣֶ࣬ٻǰ߿·ûȴ߷˳֣ڣһüˣ۴ղɱһһûǿЩȥ
ﺦ£ûа취ֻøŹȥɽǾܲǼҪȥҲҪһնȥžĽӽ߷Ĺֺ˶䷢ۣǰߣֻҾֵУͨ޵еʦʦҰ
ŷޱͨ΢ǹֵġ
·ľǰȻʣɽмһѪ죬Ŀ¶׹⣬һǷڣȺֱײֻͨȽŲ㣬˶æŶأҲ˲ͨһæˤڵأҲǷ˿ˣֱȥѺͨסȴʱ˶ͷޱȵȥͨԴ
ͨǸ׳ɴ˿̱סһͺͺԴȫǶճҺ湻ˣŴҪѺͨˣһºֱͨŵƨҪĿնɴʦ
նɴʦκθղź߲ˣҲڳֻлϲ书ߣֻϲ̤Ӳһׯϵӣǰ˼ʮȻʮԶλͣ½ŲʨӺްӷ𣬺ʩĪҪ֪羵еӰˮл£ȥҴң˶һʩɲģʩǴѵҪȥ߳ƤңˣҷȱƶɮΪʩһվʩȥ硣
˻ϲһ̲ס͵͵ЦϲΪϲ𣬹ͺͨȥͨΪϲô˵棬ڼȣ˭֪Բ˵һѻȡЦԼֱ۴С
Σŷ޽һһϮۺȹӸǳĵرˣζֳջ󣬼߳ƮƮ޶ˡ
ֻ಻һǾɫˣʤŮµһŮ֮ƣͨڵϦ֮ǺԥԾֲһʱҫޱȣֻɽŮһϮɢʥ⣬һһʹһͨͨҶͨǺôµľӡ
˼㷢ƮƮɣüսھͷ֮£ֻˮ״ֵľ궯ŲȥſĽһѪζȾڽϣһŵζȻԽԽߣСɽһϣͷѪѪۣݺݵࡣ
ձ䣬һһӰһ㾧Өԣʥ칬Ůһ֮£˺üôȴڲסһ㱡⣬ɽǿ飬һޱȸ߹飬ŵһ˪ѩĽǽѩ׵ĺҲһ㱡ֱǼҪѪı֡
ԴֹͷŰ壬ףֱǳˣ˲䣬һһͬʱˣӲɨ˦˹ȥͷŨڶ̷ֻܱ̳ڣסޱȶһδεĹߺ춯أϲ۾Ƶ棬书ߣеĽǾڲʤʱ೤һɨۣ໵һҹֺ˫Ѫ磬ӷĺֱײֻʯͷѣѹ̳УʧӰ٣ֻɽﴫߺ𣬱ĵԹ
һֱǾʾףһһʵǰ޹˺ߣƵĴˣӦʱǧ꣬ǧꡣ
ҲϹ׽סϲղΪ㵣ˣû¾ͺá
սֵͨȻǾһҲ˴ŵġ
ŷҲǸղĺΣգи̵ָôء
Ŀͣŷϣŷü۾żֵ֮ɫѩ׼ˮ˸ˣǺܴˣЦŷлл㡱
ŷÿձ߼˿㷢촽ɱ˵ʵʵ˵ģղĺΣա
̾γ֪ղΣգֻûа취ˡ
˵ȥնɴʦնɴʦȶׯϣʮɮΧһţ⵱һɮˣɵǿޱȣնɴʦߡ
ฺֶվնɴʦǰϲʦЩ𣿡
նɴʦ˫ۣ͹ƶɮƲ޴󰭣صġ
˵˵ţüĿ΢Ͽ˼ۣŮʵǾˣѩ׶ഺϢնɴʦͣƬ̣ŴЦƶɮ͹µ̸̸¶׼
಻֪«ʲôҩǷԸ˵ʮ֮⣬ʦ˵ʲô˵ˡ
նɴʦЦٿۣ΢ЦɸΣ
Щ֣֪ôͻȻôһʣԼ˽£δ֪ôôʣ鵹ã֪ʦΪдһʣ
նɴʦƿǣһЦʱ±ŮһˣϾֻǺ쳾֮ͻˮʵƶɮղſµɫмж󣬿Ѳ֮˰ɡ
⻰һӾͺˣƢãҲܲ˵뷿£ֻ֪նɴʦ𷨸ôһ˵ĵסŭ𣬵׶лԼǰʧЩԿ̫࣬ҲЩΣд󵱻Ů󵱼ޣʧԼҲע˰ɡ
նɴʦ꣬ƶɮ𣿡
ԥƬ̣֣նɴʦͷ濴ȥֻ޳ѩɢžӨ͸Ĺһֱֵ֪˶ޥʵľŮӣնɴʦ֣¶Цݵºø࣬԰Ե߸ǺõĲˣǺͷ鶨ˣƶɮͲΪ²ˣ˸
¶ЦݣİϲĵĲˣնɴʦֵֻвǣ˼˼֮󸻴һоòķãҪ۶
һ⻰ɫ̾ͱˣսȭʦ˵Ǹ˷ˣ
նɴʦҡͷ̾ºαضŭԵ˵һУͷϵˣ´ɲطϡ
ɫԻΪһ˵ҲǸŮˣŮ˭밮ɰͷϣҲ⣬ֻǺ쳾һ޻ڣҲ㣬һˡ
նɴʦԳڻƶɮʮˣӷ
˵շţĿͣɫĵɮ˵ƶɮ״ӣࡱ
촽ĬĬࣿ࣬࣬ѧǳĪ¶ڣΨҶף
նɴʦ²ѧţǻҵһŮܵȻʳ谮Щţ¿жŵģƶɮͲһһ˵ˡ
ᣬȴдʦ緶ׯϣַһ㣬üĿȱֻ˼۱عͷʦˡֱԣ˲ֻѻǣ֪֪治֪ģʦɲطϡ
նɴʦβ֪˼ֻҲûзϡ΢΢һЦÿɷԸſϾʱҲȥͨƣϾ˼Ϊ˰æܵˡ
ͨ˵ɻ˺ܶ˶ſЦŷ쿩ЦֻկΪ˾ţկ
ͨܳһֱɫǰɲҴۣԾλֻΨΨŵŵܹ˭ְֻϺãϺ飬ϺٶҲֵˡ
ֵˮȻһЦկҲôسϢ㿴Σ
ͨһ⻰ʱû¶ǱŵĲᣬɱϰߡ
Ȼ˵ˣҲö˵ֻ˵˼䳡滰һ񿴼ŷޱԼСǿЦĵòˡ
Աߺŷ죬ŮĻȣʱ˵˵ЦЦʵ
ȹ߹Цŷ˵ͨɫ죬˳˳ҪŵĹôˣߡ
ҲĲᣬֵ˼ҶųˣͱЦˡ
Ҳ˵أ㿴ɽ̵ģԬҲǵģʲôȥҲ˵һ˼ҵġ
׵֮£ŮҲͲȥ
ۿɫԽԽڣʱѵƻ裬ɽлѽͨһƬҫֳۣɼѲߣùˣҲ֪ȥˣŷҪ壬ŮòޱȵŮӣŷҲȥŮɫɲ͵ˣ¸޶ˡ
մӣ֧꼸ˣ
ŷһ˫ַ˼ʣ̧΢Цʮˣ󣿡
һЦñһ꣬ŵ
˵Űӷ£ŷ޲֪黭ͨˣüӮؼ֣̫ѿŷ޻̫ˣǽµ𣿡
ҧź촽Цǣ˵˾ɣ
ŷֳ£ڲݵϿǵ㣬ֻͨߴɽΡʣʯʤҹɫƽ׶˼ů촵ߣݰڶ˵ˡ
ֱԼȹӵСʱŵܵܿǣԺ֪Զ˺ܶࡱ
ŷƫ㣬ҵˮŮӣõġ
ЦУҾǲ˵ˣҲǲ˵ˡ
ŷ޵㿴ҹɫã˴һ׵ӣɸ
˵˵ʪء
Ҳûϸ룬ʱŷֵݴ˵֪Ǽ٣
ЦûкҲкĻǲȥ
ŷͷ¼ʱУѾ죬֪ϹʣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤ
㱣һЩǰ£ʱ˸Ÿ͵ŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ŷ̧ͷһֻĴУʫм⾳
˵λɮˣһֱҲûʲôŷ¶һЦ£ʫ
ɮ˱ׯϲüĿ˵ϲǱдԵƶɮڷ£ҲĹʫ
ŷˮǷʦϲʫ
ɮ˳Ƭ̣ҷȱ
ŷܷܷḧձ㷢ѩףΪˣɴڲסѩ׵źۣˣЦҹɫ
ɮ˿ɢűׯϣַϢݳڵϣĿͣϣ
Ŀ˵ֱĶԼƣвģĵ֮⣬붼룬ɴƫȥһԡ




ʮۡˮʮ֮Լ

˿ӰܣһһſŹҹգݵů죬Ҳϡ٣ֻвԶȺ˵ƣɮ˶ɴƫһҲ˵
ŷ£ɴȹȹ¶һ˫˫㣬㷢ƮƮòӯӯһЦ˵һʫʣ
ŷְܷܷԼǰ㷢ָڱѵˮһ촽
ճ¶ĻẮ˫ȥ
²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·
Ĳʼأɽˮ֪δ
ɮ˱꣬۾ϣ
һ˼֧ϳİٰʮ£¥̨С
ŷ޽ɫˣǻȥ˯ɣ
ǣվ΢ʦҹɫˣҺȥ˯ˣʦҲЩ޵ĺá
ɮ˵Цҹɫƶɮһ
ŷˮϿ˿ʦҲԼ
˵ŮһˣɮĿͶŮ뿪¶һĨ֪ƵЦ⣬˲²̫ףҲ
ҹˣ֮ǵ㣬ˮ֮һһʫ续ͣںϣͷѩ纣ˮ˶ǾˣһϮɴȹƮƮ޷죬ֵ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
ִӴ˳սʮֻǸŮӢۣûʫʸ踳Ҳͨأ˵̧㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ƫһۣмֳ˵£˭˿ɿ
һЦվڴ׽εµ˸УֶοȻҵСŮٲӭ¾Ҫرˡ
촽ԲûòÿˣӹŴ񣬲˺ʱҲûбҪ˱Ƶüˣõ¡
Լǰ㷢ʵҪ޷ǾҪԬԬһ첻֮λþͲͳҶãأҲӦ˵ףݵþȫƿ֮УԬԵ¶ԶصģֻǵΪԬϱѩ޾˰ɡ
ת濴ŷһ⽮Ĳףñθ͢Ԭͷ϶һԬ϶ӵͷΣʲôãȨܻصҥԿν
˵꣬ºαضŭҽҹΪ̸𣿽ҹСŮȥһۡ
ʱ߳һˣֻףĿڣЦһҼҹǶò֮ˣǷɱˣЩĶЩˣ˵ǲǣ
سвɫպһЦЦΣ콫ɱСˡ
һЦЩΣһӾѹҪ۶ŹܣţʤǸƾˣսԴ֮׻˵·ʤ
赭дһЦ֮еûв˭˷ΪԼ㣬ˣҲؽҹˣǶ±˴ݣֻѿɺã
ϸü棬ţֻѡ
ĬƬ̣ҧź촽벻ͨǣŵˣôԬϵأ
ǰ㷢ӯˮʵԬϵԭŵһλǰٶҲˣǴˣ˵Ѿõˡ
һ˼ԭˣɱԬϣǻԬи飬²ȥ־͹ҵй¶Ϣ˵ŵĻǱˡ
ӯӯһЦҲϣ̧ͷԷˬһƽĪգˮȥʸ
ཿһתڴ׽ȵôõľɫϼǲ̫ϧˣأȡ
صߺһǣ
תӴձ̳þƣˮӹһ̳ǰ۷ȥ磬塣ߣ˼顣ɽȥｭ֪ѽߣ˭ֿ
ЦЦҧ촽ҹɫã޴ˮ̵ƣԶһ޻ţÿ˵ЦȸΪˣ
˵սӹػһ̳þƣЦЦаžĵ࣬һɾ֮˳̳ڣʪ䣬ǾþƲִ˸ָʮ֮󣬻ܺȵôúȵľƣǸжã
üǺãʮǻȾơ
־̳˼ھƣǰ߿һ治þӴ˵ʵĽ
վ󣬹Цϲס˼֮
ƫ
ְкηԸ
һں㷢һϮɴȹƮƮӯɴסǰҪǵɽ𺣣Ҳҹȥ
һתȴֻɴȻôľǣһ˫ˮͶ峺Ŀ⣬üޱȼľŮӣӵĺм˱ȵ
Ʋ;õȣĿͣϣˣ
æҡͷĪ˵ɽ𺣣ֻҪһ仰ҲҪһ
ɴµЦˣһЦôƵĿɿڴҪܵǰһ뻳ʱǡЦסҵ⣬ֻɼ²ﻹ½⡱
üںþƣҲȾ˼Һ죬촽ʪˣϸɼ̫ˣֺֹһˣ
Ϊķͷһˣ۳˼¶ּįʵ˵Ķԣɼһˣ
˵ŻϣˮأûʲôԸѽ
شδƽҹ仯޳࣬ѵöԼ¶һЦ־ϲΪһʣǰ˾Լǰճȭһһص˵ԸĻԸǺЯͬУ벻Զһﲻſ
ȫ꣬һƫȥ̸ϲŭԵúƽƽˮ
˵껰֪⻰˵ʢ»ǲúڣֻպܹ죬ûԸ˵Ц˵Ϊֱ˼Ⱳ̫˼ٻû뵽ҹ˵һ滰ʵѵãֻҿҪˣ콫һģƺô˵طҲʲôô
ƣüȥֻŮӽЦӯӯһϮҺȹ־Ǿɫ˿üۺЦʱˮԼϣ˺촽ϣͷ㷢ƮƮĿⶢԼݺݵĿ޾⣬һͦǰѩŴùؾأֻ½΢¶¼ѩ׼Ө͸ĻۣԲͦε˫嶼ʵʵİĨڣΨߺڵ
Ц콫ܶ˼ҹﲱ¿ɲ̫ã
΢죬һٶ˵
ݵ˵Ҳĺʲô֮㷢ɢŮһʵҲʲô˵£ȥǸҲˣ۹ãṳ̂Ĺȥ
緽أҲ²˵Щʲô˵˻ˡ
콿ѽǿѽ˵ŷԸ˷õǰ
ˣ̤ľ壬ڰϽСأ
Ҳ˵ŲƾҪ̤ľ壬Աؼһȡ
ǰĿⶢٵľ岻ʵ·ȥɡ
˵ַǰڴ
Ϸ¿ѽ
Ӧá
Ǵɴһֻܷܷ֣غټֱţæץס֣ץŵŮʴǣ޹ǴŮ᲻öƬ̣ĥĥ̤ľ壬ץⰮľºˮһӳ÷ۺ죬̺һƬˡ
ɴȹƮƮľϣ紵ͣ³ɾһץߣŮˣؿڸһͲסŴͻȻץס౳ȹӣƷΣͻأŵԼȹʱཿһü壬ȴû
ԽԽۣһߴ۹ɣһָ⸧ɹ౻ᱡýֱΪԼ޳ܵΪеǰδеĴ̼һӡ
˰ʱһʢޱȣһ걻紵䣬ѩһ׷ڼͷಱҺ죬Լ֣زһԣֱ֣ץĽüмֲãӯӯ˹ôˣ
޷
ǣūһ̣ͷ֣Ʋһ㣬˳Ц˵콫ҵģ
ɴµ¶ȻһЦ߲޼ĵˣֻڱһˣȻС
Цιֻ콫һˣҲ콫ˡ
ŲƸһ˲ã˲ɡ
ǰ·أһУǿʱ˱ǣؿǲŹʵȴʱ̲
һ·һʢ㾶С·СʯУҹɫϴǵ㣬¸߹ң͵СԼʮ
һ˼ôһأ
ЦǰֲҲ̫أҪϲȥڷǰݺ󡣡
Ŷһˡ
߳һֻǰȻʣС·ߵ߹ң죬Ŷ˵һƫƧСԺСԺڷų˷䣬죬ѬǽڹɽˮıֻǷ񲢷ԭ֮
ˮȶ孷ᣬټˡ
΢ǷЦԺСŮȥԸ˲þ硣
ЦȥţҲܵġ
˸ԶؾսߣȴüĿ䣬¡
ᣬȴ˵ϣһͨ£ɴǺα飬ƽˮԺﻨ⻨
ΨΨŵŵ˵ҡͷһЦϸôˣϲԺĻȥһ֦
ҲҶĬƬʵҳ󲻿ֻΪǱˣ͸ôΪ
ؼȻܱͣȹӵ£һе׽סȹ㣬ϾǳһƬΪ£ѵ֪ΰֻҪһЦΪԸ⣬ϧ˭صһμĵһۻԼŮգ壬޷԰εİ㣡
Ů˭ϲ˿ԼòǺƯŮˣһΪ˸Ů˹£ԼİĽ˭Ӳ
ֻȻԵջ׷Ͼ࣬ü浭ˣɡ
ضʿɶֹķԸԥվҳϵʿߣĬƬ̣֪⣬Ǹǿãұзִǿŭ˱һ٣ɱ˶Աԣѡ
̲ס˸̸ֵУǱ⣬Ҳ޿κΣֻһҲ㣬ǸɼˣӲϲ֮һ˵˵ЦЦҲΪ˵ʵɱʮˣûжɱ㣬һΪá
亹ֱ£һβŮΪʲôܹ׾ٵľͿסݣҲС
ɴµйԼڰ¶ղܣϾİɴžգˮ峺˵ĽϮ߹Ļɴȹȹʱ¶˫㣬߹ĵطǺ÷ѩʣɽŮһʳ˼̻
صҲɢıʸȾ˼֣˼˼֣˵˵ʲô̸еʱùðô˻Ѩ
ֺܷܷգϸʱ˵ɣ˵Ҳûá
Լ岻죬ҲʣˣɴƬ̣ذߣյ蹦򣬷Ѿ߽ذӭȥͷһֻʮ־ޣЩĿɿڴˡ
ˮ촽£õˡ
һԭǷϮɫȹϵɴǳ㣬ˮ峺ǽģ촽˼ˣ߹ʱں㷢øɫ˿ڱ󣬸ס
Ůụ̈һ˫۾ˣһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨ˳ˮܽأɫɫҲסˣһһ㶵ġ
ƲԼòĵǲˣ
΢Щƣ룬Ҳ£׼𣿡
ͷЦԴݹ٣ǸҲģȥһ
ŷȥճԺţݺݺżŷۺȹòŮò毺ˣִŵΨŵ䣬ŮһǷεκǧǧǧǧꡭ
αأΪһš
Ц֣Ҳҵ⣬ǽǶϲ˵˾ͶܵҪһ㣬ϾµһŮء
ذ裬ʼղ⣬Ǵ˺Ķɵ棬ǴŮӣҲʡ͵ĵƣŮ˴˵İԽԽˡ
ôųӭ࣬ĵһƵֻӸģòŮߣˣ˿ĵط˱ȣи߹޵ʡ
¸ͷ¹Ů֮䣬·ʳ˼̻ľӣɴ֮¶ѩ׼Ҫ͸⣬ɢŸ߹ʥϢ˲˿֮⣬Ľ崩ɴȹ˴ȴƽ˼ջ
ÿ֣׾پͰڳŮѹȥŮһĽʢڱɽ֮۵ѩ࣬覣
غܽԼ߹ŮԼеӱӣԼҲй⣬ְͦصĴš
Ŷһһֻ֣һЦӯӯŮӽЦڶֻڶò绨Ů˵ˣ˶ЩŸ֮ˣҲȴ࣬ⶼЩٷӡ
ϣͷϱһ䶯ɴ˽һ£һ磬ֱŮ·ˡ
ǲʳ˼̻ʣڳĿ˵Ұһϣʿˮ˷ӸλŮĪģָ߹޵ľŮӣͷһأβ
ҲòȥĿͣҲ֪ö˲ֱʿˮֻħŮ˿̵ǹؾأˮһ£λѩ
ѩҲ⻰Ҳû¶𾴣ٷ˸ǶҲһ֣ûˡ
Ҳûϵ˾棬Ҳ֪νͣ಻˵ҲְֻЦ׻˵ɽ߻ʵԶȻǹ鶨ݹܣŲһ仰ͽһڵϺ
̸Ļֻһɫ֪Щ˲ǲ࣬˵п϶һǺµһɽݶ֮ͬˮ𣬶ݸݿڵһϢЩ˴඼ǸݿĹԱ
һֱ׳һǱȻǶݵؽ粻ǱǱǶݵˣפʮ򲿶ӶǲʰС׾֮£
ʱ򣬵ϾغˣʲôƣƽֵУһͷʹˣ̲סһһ϶ǻòͷˣ
˵Ŵǰףϯϣһ߷ͷŵľԱźĹŵĻʧɫͷѽֽһڵأƲһأ׺ݣħһһѾͷ죬ҿͷȶȭߣ˳ԾУŭͷڶĲҽУֻͷŲһͱıףտʼ۵۴УҲвˣشˣͷˤϣѸ֪ĺηʥ
Լңҵ㣬۵СۣǼǱμӾ磬ΪģҴ
ֻ˲ϱϾ޹⣬վ̲סһԾҪ˸ˣҲ̫Ե˰ɣ
ЦһҪҲһԣ
һ죬̲סͷŵԼ彣ϣǡʱϯУɴȡݸأ۾ɨͷʬ壬˵ĺãҲô򡣡
Ŀ֮£ӹ˶Եй⣬ȴ᲻֣СŽز




ʮ֮ۡ

ʱվˣෲŹٷݿʸ߹󣬽˫ָڱһֻ߳д׷棬̽Ǳ
˻ڽ֣ෲһ԰˱˴̸нְ֣УЦҵ˭ԭ֡
ෲͷʾ콫
ĿͣϣǸ߸ϵӣں㷢ƮƮɣһϮɴȹ裬ȹˮ紵΢΢¶һ˫㡣
˼֮ˣ칬Ůɴ¿ȴǾüĿɾۺ컨Ҷ׷磬ܷܷᵯһ̧ʱǱɽŮ䡣
Ȼڼƺ˭ҲԸڶ˾̾಻ʳ˼̻ɫʱӹҷѩĵļˮǣΨǰ˵ľʥദȷǹ˵
ෲƽһ̣һҲ
ͨһȴෲڵСѩǧǧǧǧ꣬尲
ͷĵأֵļΪ𾴣һෲˣθҲæϯλȿֺڵظߺǧꡣ
ෲԼǰԱԱǹһأųЦᵭλ
ෲлʥ
վ˳ϯλ޿ɺˣෲǱͷԱߵͿΣգǰСո֡
£ǰ㷢ɫ£ǰ㷢Ķ˲ķ֣㷢ƮƮ磬ɴȹɢžӨ͸⣬Ͷ֮䣬㵹ޣ˽Աһһ̾룬ŮŮ֮ףʳ˼̻
ෲ˵һЦ𣿡
΢̧գ峺ෲ֪˹ٰݼƷ
˵ʱɴෲŵ̧ͷƽˮ˭Ҳ²͸£ҲĵĲ֮£¹յɢʥ⣬λ֮ģȥֱǰӡ
˭׽׽Ψ룬ٲϣǸԵĻҪԡ
ෲŵ˱裬УӳҲģ˼֣ݵٰݴƷЧү¡
಻ڶ͵͵Ŀ⣬ͬԼԱߣ˵СԱְԲףʹΪӣҲҪȨᣬкιͣԹٰݴƷ䳼
ŮжϻۣʶȤҲӻ⻰ෲ˵ǺԵˣ˼񲻾ǣģʲôƷλģ
ෲҲûϵʣһ˼豭˱һڵݱ΢Ҳ޴ľƾԱҳ֮ģ˫ֱȭԪܱ꣬ΧóǣʱԴڰͺСǣΪүʶθ̰Σ˰ٳΧ߾ӳϳ£ڶԺ䣬ڵըը˳һۣ˼ү´δҲģ²ѪֹðΧȦ쾩Ԯսó֮Χ
Ȳ˵࿴ෲҪ׷汱ӣ⻰ŭͷٵˣ˵Ҳ漮˵ЧӣҲ죿
ෲЦձӦļģֻ콫Ҫ¼ٿ˱ɱ˸ɸɾôң㸸Ҳʵɱ׻˵Тֵͷɱ֮𣬲죬α˵أ
⻰ͨ죬սȭͷ˵
ֹˣˣȰչȻǾͲ̸ˡ
ȻһЦ˵ǺúúȾ񲻸ãСŮ赹ҲܺãȤ͸һ
û˵Ϊţ˭Ҳעⲻ£Ů˵ֱܷܷһһд֡
ħŮ˲ҹڳ˵޸ǳһǲʳ˼̻ʥŮһȻľ࣬ʹܱ˵õŮֻϼۣǿǼӶ޲ĸ֡
δֳϼ棬ෲͬϵ֪ΪƵƵʾãһϮɫȹϵɴܰϮෲߣʮ㣬촽־ƱӣȸΪ𣿡
ෲƫһۣ΢Ц룬
˶һƽ׶˼޺죬ȥɷһ˫۾ˮĽһƬ촽žˮʪʹ촽νǡ
ෲ࣬ұǷԱλɫ̸ΣֻƣԹ԰ˮ˿ȡ£ں㷢֮ɢ͵͵ˮ˿ෲЦָĵƤĻȦȦҪ𣿡
˵껰ûȵظͽһԭѱͻȻӵ뻳ෲ§ŷ˽ഺŮ壬ޱȵƴȼգְܷܷ֣ѵˮһЦȲ
ֱ׽סţܻӭɬ΢΢ܱˣĵϢĻˣϼС
˵ձ㲻ˣֻûĿ䵽Ⱥδλˣλһһҽܰɡ
Ӻݲ˵֮⻨ףѩ˪˵ҲͷʾӺǶۣЩˡ
ȡȥ󺵣ׯڿգҰɽ˰׹¶Ұ𴦣֣տ಻ԣϡܣϲЧ𢣬²֮ܰʹ˽ѣӺݶʮգҰҰ
ü΢ʵѲӱ߹أӺȥ󺵣͢ҲΪ˲ʮ֣Īǲ𣿡
̾ϳǵȵʮʧڣ⳼̾ǣʮӺݣҲֻʣʮʮٷֵģͲˣ
˸еôأ
ҡͷ̾εѾˣóȹӲдأ
սȭʲôҴƣҲʲôȨı֮ҹ֮ĲλӣǷǵףǵѣȰλӸسǳأգ֮
鴤˫̲סڻʼ֪ռ࣬вʮ򣬸˵ձȨһһҪͱһոʧսң˻ˮ֮У಻ԣĲٴȥˣϳֻڱ߹ظյķϣҪٺͱˡԽԽడĶϰհ
ҧ촽˵ҡͷ԰ĽݳӸʡ·ȥĽݳ࣬ĽݳôñһսʮˣɻмˣӦ׷ܱѦǰȥˣѦһ·ɽҰַɱ䣬ӿŸչʮ걻Ĳ̤ʬҲûȫʬܱѦԴȫڻɽҰ룬εң
Ȼ̸УǾͲˣҼҹլʺ񣬻ʵ۷گ빫̸Ҽҹռ࣬Ը뱱̸̸սǺ͡
ȡɴǰϣòûɴڵеһ˲侪Ϊˣƫ㷢ȡһ֧ŵɴϣһȡԼ׹ζȡһһɴϣˮЩҲ̫ЩζǱƷһֱ᲻ӣҲ᲻ûһξͰЩνˣѶ˻ǮΪӺݰЩ¡
ؾȵ
಻ݾܾذѶˡ
޿κֻɴߵǰ¶£ҲҼҹһ⡣
ж˫ʿ޵ĻӻŮҪǶ繫Ϊˣߵһ˫ֲһŶ׹ֱޡ
öҲޣ޵޿κεˣҲ޿κΣ촽ѣ˭Ը⿴ģܻʵ뱱̸ͣλҲӦپģóǳɥ֣֮ض֮󱾹ϣټɱǮ֧Ԯ߹ظǡ
ְص߸¼̸оͲɥʧȻǾʨӴ󿪿ںҪˡ
ƫǾܵģҲǰΣսһ˭ʤ˭¹˭ֻһǲǣ
յľ紦ɾһ׷£Ʈǰֻŵ磬ݴӵһ񳵳һԶԶȥͨѹѹһƬɭǹ֣ƥ˻ڶЦȾƾͺȾƣ̸о̸Ҳڴôˣ飿
ֱԵͣ£̺ǰһֻŮܷ֣ƿ߳һŮӣෲүŮuu
uuһϮ㷢ƮƮ䣬̤طۺһŮ٣һ磬µһŮ֪֮࣬󣬾ɫλһ
üϸˮͶ価ǲַĸ߹߻µգ˪ѩָܷܷڱƽ˼ӢǽͦƮƮ紵ͣ㾱´ˮĨأᣬĨȴǱ߷
˻в֪У棬˵콫
uuò˫ȪϪˮද峺Լʱ˵ֱ·ؼ߾ɫҲǰ¼Ů𾪣շǷˣǿԼ棬ʵδ棬
uuЦԣձǣuuڳ̸۽ιʵأϽŽ
ҹִ֮ͣṲ̊ͷŮһ˲ʧӰ٣ԭŮӣ
uu飬ЦҹǬuu
ŶһЦ²̸
uuְˮĿ⿴ෲϣŷ׽һֻϸϸ棬uuǱУû˸÷Ŀ⿴uuַôෲһȥˣһЦɢ
ߵĵУuu˼Ҳӭ㣬벻Ҫȥ
uuƶǶֹЦ޷ַֻʲôʱһˣ
¶Ů̬үϵģ˼Ҳûа취
uuֵŶʲôʱʼı˵˽ˡ
ſжԹ˭֪ɿ˼ء
uuʲôģһ˲ţ˳ȵ۹ЩҰӴ³ףڸв֪
Ϊuu˼ҽһ˼û뵽ȡЦ˼ҡ
uu豭촽˱裬һ̺촽ӡȥȻĶ¶ֳݵ˼ܽ˲²ףαҲ֪Σи˼̸Уǲ
˵һӣʱuu㷢ƮƮȥȴ߲ʣȥүĪˡ
ෲĬ죬֪Ԭ
ЦԬ岻ԸźϢء
ෲүҪһԬܷȫأ
סෲرжŵţ촽жޱ꣬๫ӣԬʲôûˣͲܷŹô͵𣿡
ෲҸȥүȷҪȻô棬Ҳ޿κǲǣ
ƫڷϵ԰Ԭ䱾£֮ԣҲϣ뷽һиԸ
˵ҲˣԸȥԬ
ෲ˵ݽǿʢҲΪԬʱ͵ɹ˼ʲŻշʢģǷǹĺ˵ԬΪ޿κΣԼ͵ɹʣ˼̤裬˭ﶼܣ׻˵ʳӣԬĥʹԬϧԬǴΪῡܣɹ˼ʱĥĲүΪˣ£ҲǸпǧ̾ѡ
˵ԼԼһңȴøųն³֮ʹԬﻹԼǿһЩغͬɥ߹أһŮӣ֧֣Ϊؾ̫꣬Сܵ裬֪бʹѳͷأԣǿ֡
Ϊһ丸Ҳı޿Ĵñܻڻ̵ı߹أܣ˭˵
бˣп̲סӣһжȥˣһжȥˡ
uu̾˼һǴ飬Ԭ֮£뵽Լϱ磬˸Ӹλȴһ֮ͬˡ
˺þãС·ԬһǰòɣкС¹׽ֶʲô֣
СµԬĿⲻʱͷǰŮʵòֱƽδŮ̲סգգ۾Ц˼ҽС£Ůʲô
ݸһЦҽ࣬ŮзˣͽȰһȰ㡣
Сɵգգ۾ʵзˣ
ͷǣҿԬиˣĶϧʲô£㡭
Ԭɫѿе¶
Сѿ֣ܵԬߣ࿩ЦЦ
Ԭע⵽ڱ˻ʱɫѿˣ಻̫࣬˵飬ԬֻһѪԴڽӴˣԬ˾󣬾׷ɱ㣬߶ݰѾͶԾˣӴԺ󣬽ֹ̤붨һ
Ԭľګһһ겻֪θ룬С첲ҵλ£ԼֻźԬߡ
ෲЦЦŮҲôῴԬˣԬ䲻
Сһã飬һ˽ȰһȰӺ͵»ʶˣҲ޿κ˸顣




ʮۡҹɫ޾

˶ԻĲɵ˸һǿ춨һȫԼˣΣʵҲԼĸࡣ
Ž콫ҲῡܣҪģС檣ٱ콫Ϊ˵ġ
æһЦֻһ˵ɱЦ
ƲƲС콿˭㿪Ц˼˵Ļ
ͷأʵ˵ҲԣϧСĲ㣬Ҫ벻ί
ɶͷԣǰòŮôԼ˵ЦˣʵԼͷε۹Դˣ˶ԬﲻС¿иˣֿ̾Ȼ³һ㣬ﻹм⣬ŮҲпСôء
ܽĴڨ㿴Ԭʲôˣ
ܾǸԬѪҪȥҲȥˡ
ؽԼ䳤üĿмӢɭǲǻֻҪһ仰ɱ˭С
ෲĿ˵ĻԲɱˣ˭Ҫ㣬ұдˡ
ɵĻ̲סһɬϲҲ˼ߺ죬ĲɷʵǾˣ촽΢Ҫ˵Щʲôȴ˵
ෲ۾ԹԵ˱裬һܺʱεأ㶼һˡ
峺Ŀ⿴ϣм㲣벻һеĸ˵Լ飬Уֳϣ˱Ͼǲߵ̫
ŮԱ׵ľɫòʸסˣ˵ڶ͵͵༸ۣǬuuҲ罿ϲʲô
ֻջϵĿ⣬ƫϲĶҲһѽˡ
uuЩȣһ濪ʼ⹫
ͷǣ¶ʵſ˵ɣҲûֵǮĶҲһѷĽ˺Щꡣ
uuuuϲ̸۽θɽٵձʣӢ˹һһȥ
һ˼̸ձСҰĵǲСڵñҰĲҲһܳưǲǣ
uuվҿȻձСҲԪ˲ǣңλձܱȵģ۾֮أƫƧʿս̰һԱʵ֮ɹʮ񻹲뽨ݡ
Ľݼһת˳ֹЦuu˵úã
ĽݼͷñһƽۣЦɲ⣬ʿŻƽףɭְɱɭɭһǾþս֮ʿݷʢؼˣҲȻ鴫
uuĽݼˣɫ¶Цݣ񣺡uu常
ĽݼһЦǰֻǰ㷢Ůޣɢ֬˪ѩ˱࣬üĿ续ݣһվɫ˵ʱ촽磬˲һϮɴȹĵܷܷˡ
ĽݼЦЦְ磬ƴľ޾˿ĿЦuuԽԽƯˣ㸸Խɹſɺã
uuʹЦҸҲ˼үڬuuô常佱ˡ
Ľݼ磬Цղȥĵܹ֪ڸŮ˱ﻹûع
uuЦ֣ϧ˷ǺվһӵģȻжð
Ľݼ̲ס̾˭Сӻ¿ġ
uuǾͲ̸ˣԴӱƱͻɶԽңᶮúˣ常ʿǧ
Ľݼ͵ƫܵuu֪°ˮ鱾ָˣ
uuüĿһЦϲ常ֻǱ¹Ȼෲ֪к⣿
ĽݼЦ֪֪ˣսµⱾҲ²κˡ
˵ֵʵ㣬СΪԸְţෲϵģ۱ģ˾ϲڱǽǣﰵෲĹϵҪһ߹ԣ¾Ͱෲɸˡ
uuٰƷڳҲһҵ
ĽݼһЦ˭˵
̸죬ĽݼæӦ꣬λõˣ˵ſϣʹŮҲ̲סһ𣬻ЦǾɫˡ
赭дصүҲ躹޵ˣһҲ١
ĽݼԵȣȻͷϾˣȥ롣
ֿෲǺЦෲɣ
ෲү󣬱ޥģϻޱȣ֮常
ĽݼںЦʲô֮֮ģǱӣҲ֮ҵС㣬ݼ߹ŵвŮò˵ĴϣǱҲϲһ𡣡
ෲлǡ
uuصλֵֻϸϸƷ裬ˮˮŹ⻬֣࣬uuڳɫˡ
Ľݼ˱裬ֵ̫ɽŴ󣬴󽭲ˮСŻ۳ʹҲ˶󣬺éǳ˹ĵʣÿζпǧ˾Ҫʲô󣬿϶ٲЩ˾ͳʳԱ˾ʳˣˡ
˹عصλ˹ԸżԩһͬննʱմѪڵд£ңңң
ʱҹѽˮǳ࣬µ͹⻪̺һ˶磬ŲԶĳźòơ
촵һƮ˼ͷෲŷ壬ȥ޼䣬ҲСʮ´ſжֹܷܷ˵Ӳүѧү֪ʶԨŽÿһ仰˵
ෲЦЦСˣָظֵ˵ˣҾ常
ү˶֮˵ŲɣүŲŹ񣿡
Ҳ֪Ľݼѧƫգ촽үҲΪ֮˵׿𣿡
uuҲмֺ˵ÿ˶⣬常ܽ𣿡
ĽݼĿ⾫֣һװŪһ˵ˡ
㷢ףŮ·ʳ˼̻ѩ׼ˣ峺ҧ촽˼ʥҲ̸ȷûүһѪǵ˼ٽ֮£ﵽԼĿģ
ĽݼһüЦĪ⣬й˾й޹˾޹Ϊ񲻿ɲţȫţռһΪѣϾ˵ͷ
С´˸ȴ˵
ۼ⿴һЦӵ£Խ£Խ£¶
СͷҲ˵ĽݼͣԵ˱ȣ໰ⲻôȤ
ෲܣȾƺˡ
ĽݼһĴʮͬЦã˵𣬽ҹβȸʹ죿
бжȻһЦүĶģ
ĽݼԵȿȣͱˣϢд᲻úþưɣ
аž˸ָĶ˵ѵôкȾƵˣ˼Ҳصĺþó̳кη
uu¶Ϊ֮ɫ̾һϧ˼Ҿ
ˮҧ촽ҽþԼ£ֻӺȾƣǽõξƲմ
uuƺֵͬuuҲд뷨أ֪Σ
ѵ¶Цݵ˵㡣
ڳŮУΪĽݼҲĿĽݼĿϵ΢Цɫ֪࣬˷׷͵ԼĿ⣬˱࣬¹£˪ѩǣ۾ˮ˼Ҳ֪Щʲô˲²͸¡
uuΪ˴ϻۣ֪乫ԹҲʲô˵ģ÷ҲȡƣŮεεĸλ˰Ƽȣڲࡣ
ĽݼƱ۾ܣհĿ䵽ϣй֮󲻿ԣλ콫ɣȻһ˲Ű˵ѩһὫ˵ľˣͱ
ףӢһۿȥŨüүңθҲ
Ľݼͷ޵ã˾͸ӣˬ䣬ıϲôŮ棬Ӧˣɣ
ͬƱͬʱһΪط¾ƱЦˣһȱΣ
ෲﲻһԿȥƽֻǾͺһˡ
ҲĺǿʤֳϣȾƷ˵ã˶һෲ¾ƱˬһЦƷ֪ǧ٣Ƿ飿
գһ˫ǵĶ۾ܷܷḧ촽˫ͫˮ˼Ĺˣ˽жУЩЩĶ˵ĹˣСЦЦȴ˵ں㷢ɢۼ磬ɢ
ෲ͸ΪʲôֻһЦ˵ϾѲµĶ˴̸ж˫Ƴ٣ƵĽݼٴҲڶݵ̡
رͲϲȾƵˣֳ£Ǿ˸ǣǿϲ˭ˣ֪ෲŮˣĵطﶷƵ£ෲΪԼŮ˵ȹ£غγﶷĿͽ
uuֱˮɴȹͬˮӵžɫˣ㷢ޣˣޱ˵̬ᴥԼuuǼжȾƺȵôˣҲأ֪ܷuuһͬ
ղżǵÿ˵ֻƵ𣿡
uuһ¶ЩΪѵƲƲСǬuuҲֻˡ
ĽݼʱЦµһŮѩŮ˭ܵ
uuΣŮòڬuuͷˮֲͨ񣬳֮ңڱ߹ظǣܴ׷ʤ
ෲԾuuȻ֪ĽݼЦŰĿ䵽ෲϵuuʶˣķෲ
ෲҡͷЦЦүʵǵһŮ黭ʫʸ踳裬죬ˣЩҲûʲôȤҲں
uuԾֺøСΪ˴гȾ۹ǲͣڶ׷ߵвȱ࣬е޸˷ģ
ෲһںþƣҺ˴⣬ⱲӶṼһҲ󡣡
uu̸ʱһ¶ȻһЦuuԲƣֺСͷϡ
uuЦ绨ෲԲֻܾܾҲã˶һuuȻഺգ˵۾ʵղ常һŮ˭ɵﲻ֪ѡ
üͷҪ˵ϵĲŮǾ߼߼ˡ
uuȻһЦҪ˵Ůﲻ𣿹²ֹ书ãǶڸ٣Ҳкġ
ϲ費һܾأ´һӣ˼ɺã
λɫŮͬʱգһǺε£ڳ޲˸߲ңģʱŮǧ磬Ůɰɴסգ
ʼֻһҷɣŮվտۺܷܷ֣紺ˮ棬УŮŵʻΧһˮ裬
Ů赸ӯʱΧƣʱɢۺɴƮ裬һɫŮֳһ֧ˮһϮɴʥޱȣ񾲣˺촽ḽ˲䣬ţдˮп龲ף촽ﴵöֻ֮Ķ˸пǧ˵˸Уȴ˸УתԴңһ֮ģֻ׳嵭֮Уٲ¡
ߣչھ£ܷܷգȹת趯ʱƵŮһ˴һ裬ȴһ
ֱ˻ڸղӵУأлص
Ľݼھƣ죬ɵþ˴󷢵ܾûкЩ֮һȾˣҹҿɫգˡ
裬صλෲֱЦүȻҹˣڵ漸죬̸¡
ĽݼЦЦҲãʹˣȸˡ




36ۡ´ǳ仯

Ľݼ˵߾ߣ˺ܿҲɢ˸ɸɾuuԹ̾ҹ˺
ӭȻһЦɷ˼һغȱأ
uuЦ㲻ô
ˣΪأ˼ҺֻǻϷ
uu䵽ཿůУŮͤͤںڳƮƮ޳һϮɴȹ裬ӣ˾Ķǣֱһ㣬uu溬ЦߵԱߵ£أ
һһ£ܷܷһ֦һŶŮصЩƣ룬ûʲôµĻЩȥϢ
㷢ɢuuҲʮͬŮӣǰƯĲ񻰵Ĺкøе£л᲻˼ҳҹ̸һ
ƫգЦ϶ԸͿϥ̸
uuЦ绨ĵǬuuֻŵ´ݹˡ
¶һȻЦݵиˣ´ġ
˵ű֣ӭһذߣĿͶԶǰסuuֵ㿴ô
uuС룬ЦãΪ˴Ҳе˵ﲻõĻǳ̫ƯˣЩأ
֣Ц˼Һϲ乫Ų
uuСһЦˡ
һ·ԹѲʲôܣϲ׽˵Щ˵ʱرǿˣϲڨʤҲöˣʣ֮⣬˵ľˡ
ذ󣬼߹ů㣬кüں㷢ɨصϣˣԳֹĿ̲ס˽ͣҲ
ֻ֪صһΨʱ̫ˣֻܶһʱཿͻȻͣһײϡ
ϸüмֲõ뱾ô𣿡
һ죬ʶԼһ·ϵḷ̌ҪҽƵأ
ؿһæǰôˣ
̧ͷ»ɫգѩޱȣˣɴȹҲžӨ͸⣬ز²͸˼ҲúȥʣĬƬ̣һ˫Ӣݣ˾͸һҪĹգҹ·ָߵķ򣬰أ㶮𣿡
رһ˵ĻңƤͨ죬ҸľΪȥҲ˵֣ΡΡʵ£Ұأ
һһЦԵ˿ԵҲһãȻŮҵԣ̲סͽЦ˳ЦݣһЦ׻ţΣƵĿɿڴˮˣЦôô
дˣʥӵƤҪ˻ԱܵĽµ֮µĵһŮܲ𣿡
ְԼǰ㷢Ŀ΢ĵͽӣʱҪ˵
غŲӵ滰
һԹԵģǰ棬ٸЩСԺߣ˵óõ
ŵĲᣬæţ䲻Ŀŵö͵ʥ˵壬ô˲ʱȻҸĲˡ
β֪뷨űһӣ֪ʲôҲƽϣĳղű˵ҪĿľ㲻ҪܶŮ͵˼壬͵ķˡ
ΨΨŵŵӦţֵǰ߲Ҳܺ𣿡
ŷӦ΢ЦǣֵֻΪʲôԹģ
Сӣô˵Щһ첻˵ͿҪˣȻʱ򣬶һʮʮҹ˵һ仰Ҳܵȥ
ؿҪʮʮҹ˵Ź֣һת𣿡
̧ͦͷܺãҴ㽫Ҫ˶þͺˣֻǲ֪ԸԸ⣬ϾϾǻʼҵĹ
ϣֺ
üëһ壬˵֧Լ̲סͨһ£һһһ仰ͽ⿪ҵĽᣬ˶飬αأ
ǿسˣһ仰Ī
صͷǸжҲ
൭Ȼ仰ӦŬȥʱӢۣӢҲҪʱƣ㣬ĳǱ˴ϲģֻǱˣҲһЩòУ뾡һа취Ҫõ˲ɣͷĹʲô𣿡
ⷬأޱ棬ֻɫ죬˭ȰˣֻΨΨŵŵʾͬ࿴ܵӣ̾һһƹأԹš
ؼæǰȥ˲ţҲĬ࣬زôĬ˸£˵ԺúȥδأϾ̸˫Ϊʱ䣬ΪɹŲ׼ҲҪʱԭĽ졣
ǰǣлĿǰ´֮羲ĺá
һɺԣְŵӺ繥ӺΪãٷ¶ݱ̲ǹؼ
üм̵ֲӺݸնȹ֮꣬ˮȣΪûмʱԮѾھˣķ
رƽȰ㱾̫ˣѳɲ赲֮ƣѾǺβı·ͼӵأ
˵ѾýȵֻҪɱͷ֪𣿡
غüȰɱͷʲôԴе鲻Ǹ
ĬòߣҲѶΪ֮ӺݼʹҪȡҲ˶Ϊض֮Ⲧʮ֧Ԯֵĸݿ
ʱſĳҪΪĵˣ˵ЩʲôȰĻأ
ᣬ֪ΪҺãҳӵΪ
ԳƶˣҲʱٷ־֮ˣ״ʱǸûᣬæӼҪҲҪʵĿǰﲻһ˭Ҳ˭иӵصľƣϷ񣬴ܹپȥˣֻ̰ѶݸݿΪãڹؼʱڣЩĻ
˺ˣҺۣ˵ƺ˵
ؿһһͤͤ¾峺ĺˮ˿ů죬ҹ£ཿˣͤͤͺˮ羰
ԱأԳֻΪ༰㷢ƮƮɢ޳߱֫§ס뻳һѩ׻ĲͰշ羰ƫŷطŴԼԱߣɴµһЦָܷʯʵ
ŷӦԼûϢԱ߸˵ѾȵڶһݣӢΪãıʿ佫Թְݿıߣսɳƽң㿴Σ
ؿ˵ʱ۾ﾡǴϻ۵Ŀ⣬񾲣Ǿ˼ǲſ˵̲סͬݾʵʶ¡
ֵξβȲ֢ܶҩϸ۲죬ֶݾӴ󣬵ڱ⣬вʮ򣬸սǿľǸˣԬǰĵϵӣȫؼײ籱ǿóԶ;ϮһЩĿ𣿡
ȻоڸУٶ˿ٶ򣬰ն฻ڸǮ㣬ȫԬŻѪܷͼǿĽټʢ˲ΣƤë˿ط֣ҵñѲѣ²޼ҿɹýɹٸṩʳӣţũߣǿѻĵأ񿪿ѵعԼУ˰ʹģ񣬺ֶΪ
Ҫ񣬿ϧոսնݲãҪһЩʱЩ飬һ˵ıϡ
ڲӵĻıƾͺֵѧϰʿǿҰսԶ;Ϯھ£óķѵľȥӭսܲȡҰսʱǾסٳģҲսŰܵԭ֮һ
֧ЦҾ˵ޣؼһ֧Կⱱľǹؼ
ؿʵ£ǵ޽ʲôʱܹã
ֱЦܿˣѾȥظ޽ˡ
۾ͣϵѵͼȡǿĽݼˮ
Ŷһӻȡͼ̯ƽʯϣָͼ뿴˴ݣسǴܱΪ˫ȫܳ͢ʶؽҲ˵ƼģֻΪû˸ҵ
ִϵͼüĽݳפΪԸģӺݣҲǲ벳ĽݼˮפβʱԽò
˰ĺܽس˵Ĺ򣬰ˮСʧޣԲĽݼĶ֡
ḧͼͻȻֱ磬˲ַüҦĹܣҦΪʵڼ䣬ھ̻Ѱ˾ǿռյŮޣ˼ҵӣҦľǿİ˼̣ˣŮĵڶ벻ϵɱˣֵǾ֪ʷƢֱˣ͸ҦĲһҦı֮󣬺ü궼ܸݴ̫κɵ˸ɵκɾ͸ŵɽˮĲȥˡ
ҡͷЦǾҪǿˣ޷ɫ¸Ҧģǿв
ֱˮɫ¸¹ش㿴²Ҫˣ
صؾҪ²ǧ㹻ˡ
۾ˮձɴڸǣǺα飬ֻϷԣ֪𣿡
رȭ֪ǧ㹻ˡ
Ȼʮ֮ͲǧʿӶݼζسǣԽӣɽǧڳķ·Ҫٺ۵ڲΧɱŸ룬׼ԮϢȥ
˸ˮ©΢ЦҶˣΪʲôֱ³ǳأʡȴܶ
ֲ㷢ҦĺͱĽݳüȥһˣͷҪɸ봫һ⣬ĽݳԶɣҦҪȣĽݳһΪթǣҪѲͻȻΧһҲȥĽݳղҦĵţҪôҦıҪôǲˣԥǰʱļʱݽ򹥻˵᲻ɱȥΧ
ض۾ԭˣΧǴԮǱǸү֮Χ
ƫĿҪǲµĲǶүˣפ
̾үĽݳڱܱ˿𣬳˶ǷͰүֻԺ˯ŮˣĽݳ࿴ͺ޵һһΣ¸ΧǴԮҲץסĽݳɼ̬û´һյµˣĽݳˣĽݳܿĽݳͰͲסԳˣͽնࡱ
ʹҦͶҦĵС²֪ʵ£ԲóȻ̫ˣǽ춼˼ϣڱˡ
سʮ°ô񽻸أһµĺһҪĽݳɸ
һӣֻУһٰʯϣɣḧҵþû̸ôˡ
̿ˮû˵ƫգִܷܷסңᵯ٣Զʣоӷ緶ԭɽˮ
Աϸۿһһ浯ٵĶ׵ĸ߹ʣʣͤҲΪԵʣԵʣ紦ɾһϮɴȹ裬ͷں㷢ƮƮ˿ӹգ˵ŮعʹĴչƽ㷢
ãȻ֪ɴľɫգѳײʳ˼̻𣬽ͤר־ḧ٣¹£ֻɴ۰˪ѩѩ׼Ө壬۵ĴƣĽһзգֻǰ
Ǹǰľɫ㷢֪Ͱ㷢Уһʴǵ˴ϣں㷢⻬ޱȣ㷢ѵ俪㷢ѩײںϸüٵһңȻֹƺһͺס촽ŵĻ弡ཿһУ
ǹô࣬ﺬ㻬ɿڣͷ̰ޱȿĺӣҲŲʵľҪأһΡһΡ

ҲֵãŶôߵ§סཿ͵̽ҪȥգྯŭĲˣһѶץסֱۣʯȻ˵Ų㣬Ͷһֱۣ㳤ԡ
⻰ŵɫ԰ףʯã۵Ĳͣĵ¡ңҲˡ
䣬ȵ˵˼βˣģû취ǲǣ
ŵѪɫȫޣֻһ죬ȻϹŵý˾ͱۣ
غ˵һˣŵĹǺֽе𡭡𣬵Ҫǿֱۣôҽ㽻
һٷϻ֪Ҫ֪ܵǸɫ쵨ҵϷˣҲף˵һõģ
ػֵ̿ѾоѽˣŰˣڲԵҷģҷģٸҵϷ¾ҶӾ
ཿӾã˵ŶٸҵϷñ˰ˣԼְɣ
˵գ𳤽͵İѽˤڵϣſʯϣǶŶ˼ðŷӦ첻ѵĲ̧ͷ
ԱЦǵĴ󽫾ûҪʵˣǽɽ׸ıƣɫëĲˣҲ֪ϹۻôŲſˣ
ر̵޵ݣҲԼŴΰѳֲסԼɫȥϷֺڣֺ¡
ˣת߰ɣ뿴㡱
μľˣֻʣһˣĲУû취ϵ̫ãΪҲֱܰ۸ˣԼռıίʵ٣һ˫ȭգһ˶źҲ˵
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻнŲĽȵ˭ġ
˽ŲȻֹսȭı𣿡
˵սȭתһɵסˣԭෲʳУΪȵ
֪ԼˣҪͣෲ˳ַʳУʯϣſֱ΢Ц
྾Լ䣬ҵ˱ܷһෲӵʲô£Ȼ
ཿϣᶼ˵˼Ҳ˵
ෲޱȵĸ̾ޣ
ϻޱȣ֪˵˭ã˼ЩԱǶͶ˱һΪ˼ңĻš
ෲЦ⣬ϾҲɼ͵͵Щԡ
ˮſգ۾Ц֪˼ң
ෲͷ㷢˵һЩ飬ĽݳĻ죬Ͼ̫ˣͼʵ̫ࡣ
Ҫɣ֪ж޴
ෲɴ촽˵˭뺦㣬һ
౻ͻȻһǣߵĽɵͶˮĿ⣬ߵʼնһ˵Ůˡ
ෲ§Цҿ
˵ƶ⿪ɴŮɵʱչǰ࿴ŰɳճյĿ⣬ϲŮߵԳڻෲ̵סཿͷס촽ཿ̧ǣʱෲ˺촽ͷҲСཿ߲ѣС캬סͷͷһ
˴ཻǵ糺죬ǰҲʮͣоԼ鷿ָı෼Ӳѣſһе࣬òķֿǺſߵĲ֪˵Щʲôá
ෲҲǳ谮§ڻƲͣصĽݳǱģһᱣ㣬мǲӵ֪𣿡
оưԼأĶˣߵ˼֪ˣҰɣ
ෲ̿첻ôˡ
຦߲ѽᣡ
밮Ů˶äĿģҲ⣬ֻԼԶһෲҲϲޱȣҲԸܵԼĴ࣬ȫȫͶȥ




37ۡνˮһ

컹δдһжԵûɵģȥֻ߳ˮӿˢźʯĽݳ屳˫ͥŲһ˳һϮ·ڣݿޱȣˢһЦѵںճ顱
Ľݼ£ͷһʯͷϣԺˮĿԱźһʮģ꣬ģҲһ㣬̸Ӣƾɶвȴʰĺܸɾ˳Ⱦ
ĽݳüĿһƲͣĽݼԱЦСӸ㣬ǳ˿
ĽݼֻŴֻصԵÿп࣬Ϊˡ
Ľݳüë۾˼ʷʵǾôʳģĪƫľԼģСӷ⣬
Ľݼ۾費Ǹ٣еĽʳиҸ´ңС˭Ըأ
ĽݳĽݼԱߣ۲Ƶ⻰ͼˣС·Ͷ˸粻ӦΪô
Ľݼ̧ܿʩ᣿С´綼Ҫ˸𣬽طɹţ⸴ҵ
ĽݳһЦ޳סСûǴв̨ɣ
걻סƣ۾Ҳ˼ֻţ¾˵ĽݼǳԼϵεȵٹ綼Ϊսɹ߹Ѫͳ˵ȵ̧ͷ
ĽݳΪпôСĺӣô𣿡
˵º͵̧ͷ
̨սսԥ˺ôĲĽݳע̧Ľݳ屾û⣬̨һڣƽƽĲƽˣʹȺҲûʲôģע⡣
üëֲڣ۹ηηģӼͦ촽ףĽݳĿ̨һжƽĽݳһ۾ȥͫ΢ˮɫĽݳϸ۲죬ͫйɲĿʱȻɿЫһðŷӦЦԭˣԭˡ
ĽݼҪϵ㷴ӦЦЩǲƽܵ𣿡
ĽݳԼȵţʶ飬ܵ
ĽݼֵܵµĲСӵ߹Ѫͳ֮һעǣسһۣ
ĽݳԱߵЦ´ңȱľСء
ĽݼʱŵϹˡ
һһֻƬڹϣĽݼЦæһϣ͵Ϲء
ĽݳѣѪ̲סЦԾţ֮ⲻھư
ĽݼҲΣ
ĽݳĲмΣʮķһǰʱ˴ܵϣŸͷڳͷתɫŮȥǸŮҷľ͵Χǽ˽ѹ·͹컯յ̣ǽΧſͷ⣬ֻŮ˲ҽвֹкſڵϿֻȺվŸƨʣ̣ŮѪ˳Ű׻ĴŮ޽е˺ѷΣǽһң
ĽݼãҲ̲ס磬ʵڹ֡
Ľݳ帽͵˭˵أԸ̣Ҳˣ̣˻ҪԼȥۣ룬ϲЩòŮ˼ҴӢ֮ܵסһȺ̣ʮŮˣǽεε˻̣ĲľڴϣĳĻ̻̣㱱ٴҲܲסΪģ˵ǲ
Ľݼȭо˵ˣѵЩǾû˸ϱ𣿡
Ľݳ尥ѽһҡͷԵʲôЦʵ۵Ķ˭ȥ˼һǲǣһģҪͺ޵һһΣܵܿѽԱඡ
Ľݼ̾ϢѵȲбоδˣҶĲפǣֻвܰǽȥ
Ľݳ˼ս磬㿴ѩ
Ľݼ΢һ룬ԺɵɫԷθŮòΣʣȷ˼伫ƷΪ˴ϻۣ䲻ӣڵĻʵ۾Ҫˡ
ĽݳһƵǰܵҲô룬ܵͲСˣûȢܵ۹ܸߵģҲϱŮˡ
ĽݼЦôɾҹ۲죬ෲϵǳ
ĽݳһЦΣෲӵһҲ֪ˣܲܰռɫŮ
ĽݼüĿмֲõෲӣҰ缺֪ûжӣҽҵҪෲ̳еģҪŮˣҵһӦ
Ľݳһâ¶Ŀ¾
ĽݼЦԹͼȾָӵˣܣ˵ûаෲŮĻıԲ֮£Ҫûʲôùӳԣʱ˷۱źá
ĽݳЦģȥŵ˷â¶ͱ˵Ů˵˶ȥںһ㲻ҶԸ࣬˭ҴƱأ
ĽݼãҪľͲ˵ˡ
Ľݳ鲻Ӵսֵ磬㿴СҲϴСˣҲóɼҵ˲𣿡
Ľݼɫ΢䣬⺢ģʮˣ˵û⡣
ĽݳԼЦС˲СˣɹŽǿ׳ǽ˶Ҫ׳ʵСӽʮ꣬ϻһǿ׳ҪȢ˹ﻹˮ𣿡
ĽݼְѲ̨˫һֻζ˵ĶԣҲóɼҵˡ
̨Ƶӣ˵ͬ⣬Ҳ˵ϷԣĽݼ̲ס̾׼ַɹţػɹŵʱˣɹŵشƫƧĮԭޣȨǼңģ˱һսƽ㸸Ǵ󺹣ϧǱɱĸȻڵӪӣ㲻˭
̨ĸʱսȭͷĸΪܲű²ãҡң˵˵Ȧ족
ĽݼվԱ仯Īô󺣣㱵ĸ֮ƣ㸸һ󺹣κ֮ɹ׷Ŵ˱ַԪ£㸸ǴѲ֮ˡ
Ľݳ屳˫Ц˵Ķǳˣֵһᣬ²ԾͳǷλԴɹŸĪһһӸɾСӾͿɻɹˣŮ棬ɹţѺãֵܣַͬգ
ĽݼƬ̣Ŵ󺣵ò׳ݻǺ𣿡
ĽݳҡͷһЦĽݼ̾һ˥ˣ紹ĺˣǰܾѶսնݲãҪƽĲǱǶݣڴ£ܵΪ˴̸жȻޱ˳
Ľݼͷ´ƣǳ仯ˣ
Ľݳһ˵ĲϷʮ򣬺ܱ˷һ컢ĽܣžңˮɣԬҵʮɷţͳССʮ֧˷ﲿΧ׷½أܹپʦųƾʮ򣬱ɶʮӪӪپŷӡ
Ľݼźͳ壬شʱͳɢҲлνũԷͳһӦҪôۣҪôǼۣҪôͲֵһᡣ
Ľݳŵ˷Ҳǵ֮˿ڵٱ˵͢ѸڼҵĲĲټӱʮȻжϣ̫ܵܲЩũ
ĽݼЦ¹˭֣δ֪
Ľݳ˸ǷܵҲô룬޽ڣǰկͻ
˵ŻĿ̨ͣ΢ЦСӱ𼱣ܾܿٹˡ
Ľݼʱͻأ̫Ҫˡ
ĽݳȻͷֻһֺ¶СǣѪƽ˾羰ʱ㷺ģ˺ò
ĽݼճһʯĽݳҲճʱϳһҴĽݳЦҴϣǼʤ
Ľݼмֲõ¹ش󣬲иȻϹҿɳﲻ𡣡
ĽݳһЦÿɷǣ˵Ҳ֪
ϴúޣź޴ԺΪ˵ʫ续ͿĨŸ߹ɫʻĽݳЦĽݼ򣺡磬ȥĵӭӭӡ
Ľݳ˵겻Ľݼææ͵ͷˣĽݼס̨Ƶ߰ɣҲŮ˵ζˡ




ʮۡһľӱɫ

һϷ۵ƽ𣬻紵ͣһͷɫһƺ¿ʼཿС¥£ǰȹ΢ʪ㷢ƮƮ䣬Ӱ£Ůͻȥмį
̾һȡһɫ䡣
ŮͷҲص֪δԭ㣿
һ죬˺󼸲֪ҾҲֲԼô
໺תḧ磬㱵ȥþȥɣϲƽϵˣ֪𣿡
غԼΪ䣬£ǽȥɡ
಻һԣ߽Ƹ˯Ѳãü֮м룬ϷԼյҹ˺ܾãϣЩףˮŮˣϣۺʱεأζԻ㶼ǵñڶ˵һһ䡣
صͷ絷⣬̬һȲ裬촽Ʒȥʥ࣬»¶磬ؿ䣬һ˵ӣҲ֪Ϊʲôһ˹ͻ̲סʵҹºһ𣿡
ǳ˱һڲ裬̧գ鵭ôˣ
̿ˮѵûʲôɣ
ͽЦٻţ˲ֱӣƾмֺЦйŮ˵ᷢʲô
صõȷϣһʧ䣬ԺǰɫŮ¶ෲѹ£ŮҪǱѹ£κ˶Ʋסģź촽˷ӣľһܣ¶ͿƲסò𡭡
ˮʵ㲻ܣŮˣֺα룬ͱҲ÷ϲá
رΪʲô¶ĳոյĻ⣬˲ʧӰ٣ﰵսȭͷһԡ
࿴ӣַ²豭ʵҹûзʲô
֪˵һˣԼ͵Ҫʧģ
ں촽һЦõͽӣô˴ϻ±Ͼվλּɫˣҹ˵˺ܶܶ໰Ҳ̸˺ܶ飬һȥɢ˵ʱˮĳճյµ£Һɽ˺ģŵԲ벻ͣҡ
˵ȻӦסԼ촽Ҳ˼ߺ죬òɷ밮ľúð
ò˵ཿҲָܿƽģ߽Լ뷿֦ѽһϷţ˸磬Ҳû˵ϴ´磬ʱתɴߣƫžգ䵽Լ磬绺ڵϡ
ſţ߷ɴŮ˿̱壬·һ£¶üѩ˱࣬⻬ѩ׵òٵں˵óƺԼѾŷſǰűͦεأ󣬱֪ȹŵι⻬޳
ʱƻ˼䣬ǻһɴȹаַֿ˳ɴȹǰ½о˿ܣеļӱѩ˹󲻿ԡ
ؿ˵ҲԹԵͭߴеԼֻͭеں㷢ޣһ˫ϸü续Ͷ峺Ŀ⣬ռѩޱȣɴаְ֣ڰ¶ĸջˡ
ĬĬߵ󣬺ʱ䣬Ѿ˺ܶ顣
һγ֪޿κΡ
ر˫̾ǿµöΪÿʱÿ̶
㿴͸ԿûԼ
ԼͷŵǾܺˡ
Ҳ̸еӣûתתȥԺһɡ
Լˣسʱʯϣ֧ԼҲ֪ЩʲôְԱߵ˵ɹŲͷĲ𣿡
ǲȣǾȲˡ
ȰҵĲԺ󣬴ݺ
һһ΢ѣʵΪݺõ˭ֲأ
صǾͿ컯˰ɣȴ²¶
ȻһЦ촽˵ǧ˾ͿԴ²ʵͦɵá
˵ʱ˶˲ɵҿǧ㹻ˣ˴̽ˡ
˵ĻҲźͶţ֪֪ˣսǰ˴̽㲢һıç򣬱ûп㡣
ر䲻ٵϷ࣬ҪɫռЩС˻׾ٵãཿɢŵغְССһʲôػҪΪӺݣٳûͽݽϵͼݡ
۹峺ƽʮ̰ãصݺ󣬻ץʱ䰲񣬲ͶҲἱŹ
صʵ飬ȥҲǰ취ĿһƲ䵽ϵ𣿡
Լֻ֣ɴ޳ۣۻʮ־µһΪεԼ·ûȻЦ
ɴ¶޳֣Ƶ幤ѷ·Ǹ´ġ
̧ͷ⣬ůˣͥԺ£ͻȲ赹Ҳƽû߽Ժſ¡
ӭָڱ
ջ˼ˮȹˮౡɴؿ½΢ǼˮĨأϵѩ׳ȹڷ使ˮ飬㷢ƮƮδһϮˣɫĨأ漴أЦ£쿿ˡ
Ǿ͹ȥˣ߰ɡ
ŮţظŮߣ糿Щ⣬Ҳˬסֹĵҹ˯ϰ𣿡
ס⵺ϣǰסɽ̵ӡ
һЦҪϲԳ֮Ҳ治
Ůһ·߹ȥʢһ˼Ҳһ˴õطĽݼĽݳ壬ʮĽݳۼתͷһͷɢʥϢŮһĽݳ۾ֱˣȲʮӭǰסϰ𣿡
൭á
ĽݳһЦģŵ￿ͳν˼
˵Ŵս֣Ҫϸü壬ɫ˼ؿݵⱱ۸Լӣӭȥʮֲĵүء
ĽݳһȣòʵˣСⷲӼˣԹǾΪˣʧ֮¡
ʾ£촽үģһаá
ĽݳСĹסϰߣⰲżӦֵ˹ȥź
಻̫䵭ֻȻһЦС£үعһ
Ľݳ廹ǵһô˵Ҫ˵䣬ĽݼɫϾ͸ÿˣ̸¹شܷعںãͿˡ
ɫصʵʥ̸ּаձԺãȴ֪ϳкˣ
ĽݼҡͷЦӺȱѾʥϵݹţɹˣйڵǹʵá
Բɫá
һǰȥڰϣһҾ޴ʻɽŮעĿͷʮУٲȻ÷羰˴òŮӣ˼ɫûŮϲֱͬû
Ǿ䣬ҳޱߣñĵ̫Ҳʱܾڱ͵ƺҪԼһĿٵȣĿͣڱȹӰΣˣڳˣ̲סתһ˫ˮȺ￴˿ֻһƾɵкȺòǲ̨
̨òҲȺηηã࿴ƾɣ¶Цݵ
̨ÿ˿ܣȷںԼССʹûôŮˣᣬ£
̨ŷſӣ˹ȥ̨ʮˣɹǽ׳ĸߴ󣬵ͷҲֱಱӣĸ޳ͷ˿Լǰǫ̀Ŀˮϣ˵ѲСˣҲöʰԼˣΪʲôôƾɣ˹Űô
ĽݼŮ˲򵥣Ľݳ廹ҪˣֻõǱµˣӸǿΣ͸óԿ࣬Կ࣬ÿӺ
üѳˣܣүڣǽ֮
Ľݳ帽͵˭˵أҼ˶ɹСӣס֮ң˶ǽʳһ˳ԲůСô̧ͷˣ˵ҪǿϢˣⲻӵô
Ľݼֺ࣬ؤҳƵۣ澳гɲţ澳һСۿ¾ܲˣѵǹ˺𣿡
Ľݳ̾αضŭԸǿ˶֪˲ǻŰСӣ˷õĲԡ
۵үϢŭɷڱϣ⺢ӴЩ
ĽݼŵȻǹԸȻհ죬˴ϣн»ϡ
Ц˾үˡ
̨Ͷ㵽ĽݼԱȥˣĽݼȻǻˣҲô˵˾޴ݣ̵̺أĽݳȵݣλ롣
ϴվŵľϰˣȫīףְڴϣϻצڷƮ裬һɱݷʢڴҲй⣬ֺĿҲЩԱ˵ĲмĽݳһΪ˴·һΪö˴޴ϸ䱸ñ˶һٸģϾԲ⡣
һ˷׷׵ǴؿĽݳһΨҶӣ̲סһ£ʲô
赭дظǱʵױɹ˽ս
عսΣ
Աˣ촽ɹ˴ʮܹ꣬Ρ
Ŷһԭˡ
ɫ󲻺ÿϾݸаģʱɹеһĦʮʱսΣݴΣһβʵ¶ǲսĽݼЦʤ˱ҳ£ǣϡ档
uuֲǴǹལӣαأ
Ц˹Ҫ˵ģֺαأ
ֵүӣ˵ˡ
ĽݼЦޥģѩŮ˺ѵѵá
ϴʱuuͷȽ봬ڣֻװκޱȣͬʱҲӵʢ߷ֱʮˣ˷װ죬ǿ׳ɹˣҲݳʵԭˣзɫԭˣֻǴ˿Цĳޱȣ̸
òŮӲƮƮϵɫŮ˼ò毺ã輧˽Դҷطȹʱ۸߾٣ȹڷʱ޳ȹ֣ʮĽݼһ̤˫ЦλõˣǸ⡣
Ķɹˣ˶࣬ɹ˴ͷվλָӵľү
ľ˸ڳе˸һͷνȺ˲пѪɱĿ׺һӣϻ˼ֲ̣ηĽݼ˫ֵľض
ľͷ£ŮʶȤ÷׷˵ߣĽݼ̤봬ڣʲߵǰߵλն¸·Ӣ˵Ǹӣλɹţݣڴ˾̸У̸֮ǰ뱾ĵܣԥҽܽܡ
Ľݳ壬Ľݼuuෲǰ߿࣬أĽݼ棬ӣĽݳվָľľɹ䵱ӢսӢۣʿأﺹأﺹ½޿ƥеͣҹԶľ
Ľݳǹ⹧άľ÷ṦΰȻľ⻰ƵƵ¶ЦݣۿĿⶼԼϣľüЦ˫ֶ֪ķš
Ľݳһָͣһ۷ôӵط£̫ĹâԶҫգλһɺĪӡ
Īֻ۾ɫжŷ࣬ˮˣһۣͷuuʲôĪӣһ
uuЦɵֲԱ߿ԵƵ𣿡
ǾɫŮʱһζ˿ĺòЦŲñ˵ƣأ
ෲԱߺȲ裬˰þͽŮԻһ§סֱӴ뻳һʱˣ£ͷֿˣuuЦ绨˼ҿ϶ˡ
㷢ޣׯ˿޳屻˱ڻ糺죬ҧź촽Ѿͷ˼һ֣ˡ
ෲٱֺһ裬뷽ЦһεƣҲ˴ţֶΪ
˫ϣ˼ҽѵѵǸź
˵꣬һ˫ʮϣŮƢмִ飬ෲʱעȫڱ𴦣ҲûעⷽƲƲ죬Ҳ˵ˡ
ĽݳʱܵһλʱüĿصٱ񷴣񲻵òλǺųˮԵɣ
౾ΪɫжŪķѣ촽ֽ˼䣬Ҳ޿κΡ
ŨüĿоͬɽͻҲǲŭϼڣһز£ɽܣԳȨգԹںϴأݺʡپŷӣǳ齵ǣ򡣡
ݸݣǼ°ӣǰտֻ϶ѣӼǣ˱ɱѪɺӣŮͶʤ˴󷢣аּһŮ֮£ϲϣ
uuõŮӣԵŭ£
ĽݳλСһԣΪ̸жαطǰأ
uuо޺죿
治ɫЦپΧ̣ŮӣɱðҲʤɣսϵ£Ǿˣٹܵĺá
سʹ˸ɫ²֪ͱּʢЩɱǵ£ӹűУ˵Ҳûãǲĺá
ĽݼЦѵýվۻᣬȱҪһ£ľ뱱ΪСػشԭɨϰһ£սҸĴԭӴֹͣսңԭֻСһˣ׳٣ʵܣ֪λ
ľŭҲв֮ʵڿɺޡ
ǣɹжֻĶݣĽݼҪԼһȷ𸴣ַܷܷԼյүֻҪ߽磬Ȼ޷
ĽݼЦȻ壬޺ãǿ̸ˡ
֪Ҫ̸ˣֵúõԹνͣ
һ˫ˮɴַԼգܼ򵥣õʵּּԭ˵ֻҪũϹ齵͵ؽɢװҳŵٷѣʶƵũַʮ֮أ͢ٺ»
ôʮһɢ˵Ǽʮֵͬͬ⣬ҵȸλڣ
һ齵͢ѸºԶ֮ˣع֮
ɱԣŭɫˣÿ̸ˣǵûʵ˵ʲôҪҵȷַʮ֮أȫǿջƾҵʮ˵ʮݣһٸҲ
࿴³çӣ̲סü˵һͨŮڴ֮ͥ£ŭǳҲܵȥƢҲû˸Ҷǹŭǳá
࣬µһŮߵĶǱţ˶ȥˣΪӣ̵ȥҪɱɣෲ౻Ҳ˼ʵ˵Ҳһۣı£ֻһŮŭǳ⣬ɫ𣿡
ɺҳç˵ֱֱȥãЩ˿۸
Ͼ࣬ȻһЦ⣬˺ˬҲ黹е̸
ȻһЦﾡգһ˫ü۲ϻۣǽͦ˵ʱ촽ѩ׼ޱȣ޳ò뺬ϸ򣬸߹崩ŵûɴȹɢžӨ͸ĹɽŮǰ㷢ʱȻĶǺɫˣһֱԼ
ע⵽ʳ˼̻ŮֻһֱѹԼһһ˵ʱŷԼֵŮӾͶ㶼ô࣬߹ţκ˶ӵ壬磬ഩɴȹʱ˵ķǹɴµ磬ôüκ˶ܲˣɽ˫ȭӭ࣬ƫҵֻҪһʡ֮أ͢ÿԻ͢ƽܣ̫ƽ
峺ˡ˵Ͳˡ
ĽݼȻϣɹ齵ҲɲͶҲ޿ֵǺǣȻ¶̸ˣҲͿ԰Ļȥˣ¶ĥ˫Ծú̸̸
ĽݳƣڶòŮӷ׷׹źҲʱСӻߵĽݼԱߣڣԡһϴȥȻˣĽݼЦ˿װ˵Ĳ١
̨͵͵࣬ෲüȥ齿˵ˣĽݳһЦǲͬ죬۸ͿɰĻȥˡ
ͬuuĵĻ죬֪ʱһ･ʵɴȹෲϣģෲüȥƫһЦʵෲģˣֲܰʱ§ڻ´棬ﱾܵıǣʵøɴȹжԼʱˢľͺˣӲһŹ̵ĻȷĦȣǱͽЦֿෲҲֻÿЦ
ෲ˶ﻢ£ෲ๴Ѿʰöˣ񣬷ƨмһᵽʲôﻢˣˣˣ
uuƿɫҲ˼֣־ʮֺЦʵڱܣգḧԼǰ㷢ֻȲ衣




ʮۡٱ̺

˵̨һ£ȻٱĿһ£ĽݼĽݳƵƵ΢ЦٱףĽݳס̨ƵΪСӣɷѿİ
̨һۣҲ˵ĽݼҡͷĵܾͱѰˣ̨ô˵
Ľݳ̾ǿɿϧˡ
˵۹䵽ϣɶƲմޱȣĽݼĽݳ嵭򵥡
ĽݳƫĽݼʵ粻˵ҵûע⣬˵Ůɫ;ƣһȻˡ
ĽݼƬ̻ʳɫҲû۵ˡ
ĽݳֹһЦƺǸ乫ջͦá
Ľݼüõǿɴ
Ľݳ岻мһ˵֮ѵһɫŮ˫˵ɶʦ
žϲү˵һ˫ˡ
uuŽ˫ָشС˵û޴ӵֻ֪֪λòζһһþɫѧĽѣ˵ײβſ˫˿˵ǳƣȴʼûм˫һ棬Ҳ֤ʵʵص飬඼ҥϾʥأֻ֪ض֪ֻϧ࣬˴δ˾ɫò
§ෲ˫ѩСٻѩʥأλǱĴŮסɽۣ֮˼Ϊġ
Ľݼĵʲô߸ϱôŮǰѩŪѩڴϱԼɵȥһֻ꣬ʱ䵹Ȥȥһˡ
Ľݼ¶uuĽݼϵ常˵Ҫ˱ַأȰģ
ĽݼƬ̻ЦǱȰģ˵سڱѩصɽ˭ҲûȥǴαĺ˽عʹһ˭Ůʶô֮ˣҪɱʥأ˭֪ʱѩ飬ʥأͷ֮ģŴȥ´ͷ
uu꣬Ц常ǿЦشɽ߷壬ɽȺɽӵѩأĪ˵ˣҴӹ˭мʥصĿǱ¹Ϸİɡ
Ľݼ˲ɵþһ亹ĪĽݳ֮˵Լ߰ӣȻԼһѩߵɫϵӣһ£ĽݳൽǺ⣿
Ľݳ嵹ףȵѩµã˵ɻûͶǵʱɱͶ·ʱܵһǰŴ壬ŵ꣬˲ʡʱͻ˹ȥ
˭֪󣬾ͷԼһůɴϣ磬Ƣźò꣬Ůӹ봲ֻԼ˴˰ãǿ̧ͷ߸ɴԼԼһŮڴأŮںڳޣüĿ续һСһ˫۲峺ϣ˱
ϸϸɴˣʹƿɴֻʶׯ߹ʥ࣬˽ɢ㣬弡ѩɴ£ɴִܷܷΪһö𣿡
ִֻԼ󣬼ϸ⻬˵ǰǾˣͷŮȴȻһЦüĿҲŮ
ɶΪˣޱȣӣŮÿϤƣ˽̸Уɾ̾ѧϵģµ书ͨ˵Īǰ޹˺ߵü⡣
ɿధ󣬰ŮΪʦŮӺÿ춼׼ʱ֮ʱϰ书ɽѧ˰书书г׻˵ⳤãŮòޱȣһˣͶ˼ֲ֮ģ˭룬Ůӿ˼󲻴ǶҲԼѷǵ갢ɣ漴ɽͶŮӴڱŽ湦ƺš
ͬuuԣС̾𣿡
ĽݳͷһƣЦ£Уޡ
uu̾ʮؿ
ȴвͬѩҪɶʦҲһǸƽˣŻ
uuأлһҪѩźá
ĽݳĿ䵽ϣƫෲ㿴ô
ෲֻò뷲кβͬ
uu޵⻰̫˶Ůòɫ˼ҵڡ
ĽݳƬ̵˻ȴмֵ
̨ĽݼԱߣֻͷԲ˵ҲܱģĽݼζӳ£ＸһƬհףĽݳ྿ʲôֶΣԼŮ˸ס
˿֪Ľݳһ˰Լ̸˰죬Ƭ̣Ҫ뿪Ľݳæ¼Ҫߣ
ɱȭ岻ʣطϢ
ĽݳҡͷЦȥʧˣɽѰԵ֮ˣС˵ݹţմӢƼӴһѰԵˣкηҲӻСҲһȥ˯һʧ
ĽݼҲŵ˵ʦļѰԵˣλͲȤ𣿡
uuĵϧðɣ
ɺˣѩĶЩٰö˴ֺһЩ黭Ȥ
Ľݳ¶ʧ֮ɫȻˣСͲˡ
뿪һӣȥиˣδþʧȥ£طȤôûϵȤúܡ
豭һҲ˵ɫмֲãزףôˣľˮôͻȻˣ
Ľݳ忴¶΢ЦෲأĬ촽Ậأǳ˱һڣؿѣܶҲ͵͵࣬ĳʱĽݳȻˡ
Ŀæһſһ޳ŮŮ̬ӯļãͷں㷢ޣһľסףһϮ˿ɵý´ڽճŮߣʱȹڷֻһգǸмƣʼһޣɽѩӣ˰ȹȻɫŮ
ͬĹþ飬Ůһ֧ˮȹɢžӨ͸ùǡôýʲôɣףø߹ޥʵʥࡣ
ƵĿɿڴֿ࣬ŮƣȫִŮͬöǲʳ˼̻óʣŮ峺䵽ཿöʦá
̧촽ʦô
ѩȻһЦʦѰԵˣϧٲ
ƫ
ѩֶʦãһ˵
ѩһ˫ƹڳˣԵߵ֮һ̺Ǻ֮ĵһ鱦ɣħ֮а˱ܣ֮޲书ʤѩߵ֮
а־ˮֻѩŮֿܣϵǾʮ㣬ͨˮӯӯӨ͸һôˮŮаӳ˳տ
һЩ˶Ǵмңһ֪Ǿ˶ᱦ֮ģĽݳ̿ˮƽգѰͲסԱ߬uuΪ˴æϸѩ书е֣𼱡
һ˫Ŀű̺꣬ෲ׽סḧ޹ǣޱȣſ΢ֿϲ𣿡
ෲ֣ɴ¶Ƭѩ׼ɴֱۼѩϾ㻬ˣෲɴƣץסŵĦţ캬󼡷㡣
糺ˡ͹װɣװ˼Ҳ
ڳ˶Ǳ̺ﻢĽݼȴǰͲסˣľçײӣҲ֪ĽݼǿأľưһɽԾĽݼȴʱȻȵ¡
ľͣҲֻĽݼĽݼ۹ܣȵʿû˸ҳս𣿡
֪ѩ书Ҳżȴ˵ĽݼһϺȣŮͱ뺷ֻһʣͲסԾԾսĽݼЦãܺãǲϳ͹ʦһս
ӷ𣬰һţĽݼתһݼΪªùͷɮɮޱֻһ˿Ĵ⣬һ˫Ŀ׺綾˲˻룡
ѩȹƣֶȻЦδ̷ʦš
ɮ۹ⶾһ˫ưڳƵɮ캣
ѩţϸüԭ캣УСŮ¾ѩ̴ʦС
캣гأһְԵ׵ƹ֣һʦҲδ캣оȻᱻĽݼã캣ʱȻںţӷһŽеֻ캣һƾͷ
ѩη壬ֻþ֮һͷ˫ͬӰ仯ǧѩۣԾ캣б۰ѵˮһһɶȥ˲䣬󰴷壬ԶӡƳ캣бȥ캣֪æܣնܹȥֻһذľм׷ɣذĿȫǡ
ĽݼüС书Ϊ
ƾսս캣лڣһ˫̩ɽѹ˻սʮغϣʤʱѩ˽һշ֮ʣһΪ貵Ϲָŷ캣жϺһָ侪ף޿ɱֻôӭȥϹȻ캣ţֱըúпѪһ˲ϹյĴͬҰһƬ裬еŰ
ѩ㷢ƮƮԭأֵʦá
캣зؿѪֹĽݼɫƣԸ˰캣̧˳ȥѩӯӯ̤룬̺ܵ￴λԵˣһȽͷ˭ϲ˭ȥ
һӣƾץһɱɭɭ⼣߰ߣҲ֪˶ͷһȡ޲Ƥ飬ɱŰѩ촽ȽϹʱ彣ɱΪѪţ֮Ӱ
аһɣȽһֱذ壬޲ݣĽݳ嵱ͰͲסˣֶȽǺ֡
ȥſڶ⽣۹ⶼŲˣĽݳһɻԼɫʮֲǻȥ˯𣿡
治ɫ̤߽Ĳ˸˯ʱӦ˸˯ѣһʲôҪٱ˹һѽˡ
Ľݳ尵ƦӣҲû취ֻõǾϼˡ
Ҳȡ˽âҼʶү书ˡ
Ľݳӹ彣ս˸˴˱˴ˣСܺУʵƽһ
ɫڣ׳ȥͻҰĽݳò棬ʮӣ˸ִ˴˶ѶԷɿ³çʵϸޱȣĽݳ޳ֽؿڣɽãýȥĽݳ幥ƣ˽ⶾжҪ̣Ľݳ彣Ʈؼ汸ŴαƵʹл⣬ԼۺƵԽĽݳͷ˶潣мңһʱֲʤʱҲ֪ôˣȽ͵һᣬʱ̱ڵϣĽݳɫϲһͼܵɲǫõʵӢۺܣңȽСͺˡ
϶֪˰㣬˳ű˲ע⣬ĵһ⧲ҲܲסҲǸ֪˰Ҳ˵һȭү
ĽݳƸɣתγȽﰮֵӣнʣ
ѩҡҡͷүԷԸ˸ʡ
ĽݳãϲԽãСعһȽ⽣
ѩҲȡһˮӰûʲôôϲ黭˵
ෲ֪ϲ黭վӣܰ⻭𣿡
ѩݸһЦλ̨Īϲ黭
ෲҡͷЦҲȫǣ˵ʵİŮ˵á
ѩͷȻˣˣ˵ᵯӰѱ˹ෲæסֻ⻭ϸ˿ãʮҪǵõⱦһϲ̲ס¶ЦݣʮֱӰԼҲ˲ˡ
ѩѾͳĿ䵽ཿʦãʦü̳߲ſӵУѷιΣõ
浾ʮ㣬ʦ㣬ʦָõá
ѩֳٵùʦ书ɺã
̧յʦ㣬ʦͳҹܲţʦֺαرý٣
ѩʦǴˣٵȷֻø̳ӵУ㲻֪ô
ҧ촽òʦְٸãҲתˣǼʦȻȰñ֮
ѩְ̾ɡ
üˮ岻أߡ
˵ȻԼɴҪߣҲѩɴһ죬һ֮޿κβʦ㣬̫
ѩʤңٹ㡣
ֻӦֻſԣʦ㶯ְɡ
˵ձһѩֳƣ˲ѱƵǰෲѱɫŰˣһƬհףæԱܶȻס֣
ѩֵʦãΪʲôҪԴУ
ë۾ʦвѿԣҶסΪѣñΪ˶ֻﶷÿͽ
ѩܷܷգЦʦʦղֻ̽⼸ûб䣬ǲǵǸΪ֮տñ˶
໺ɫҲ˼ֽߣ˾ĶǣӨ͸ޱȣƴƣҧ촽仯Ҳ޳ʦɲظˡ
ѩתǣթ񶾵ʤҪԶöá
ƫЦĶĶȥϾǷ
ѩĴսʦ۹ⲻҵ˶ܺãղûӣȶˣи̡
죬ߵ˵һ˴ʱҲ޿κΣѩҲæȥҲæＸ䣬ȥ
ǸɫŮ˶ô׷ߣҲֻԭλ¿磬þƺӣŮظ裬ź򣬾ɫҲ˼ֻͣ統ڶòŮӲƮƮɴžӨۣʮֻۣһȫɫŮҷطȹƮ費ֹһȹڷ޳ȹ֣Ƶ겻ѡ
ڶŮźٱιƣͬuuŮһ˵˵ЦЦෲһ˵ҲɣҪƣԱźŮʮΪϱƣá
ෲһЦлˣƱһںȸɣдżװ羰
ҪȥþƺһʱֻûԱŮȻӯӯΪһෲв죬̲סʵôҪ֪ҪȾƣ
ŮЦǹӵüë壬һз¡
ෲЦǹ۲΢һ
ŮӦ
һŮ뻳ʱෲ׽סһֻ֣һ֪ŮϵŮһֻǣüĿϼɫˣϾɢһɴҹ
۾ˮᣬһˣෲճտ˼ۣ΢Цҵʲô֣
ˮʮϲС³ū̡
ෲȵǣȻһЦṆ̀
Ц
ෲЦãá
Щ㱵ū澵û֡ϸҲ֡
ෲȻҿãΪҵƺ𣿡
ˮƺΪٵһෲһȰˣǹһĨЦݣҲ֪˭۾ȫõ㽣̴δһ˵۾Ҹ㽣˿жô֣һǸˡ




ʮۡɫ˷Ա

ෲعӯӯЦЩ˼ݸЦԲЩʧ̬ˡ
̰˱ƣᣬգ۾ЦӻҪȾ𣿡
ෲſƺǲˣ˵ʾ̴Լ̵ҲܹɵþʹźԱߡ
ĽݳԱʵෲΪʲôȾˣ
ෲЦ˵ãү¡
Ľݳƫȥˣŵ̬ŷʱⲻףô֣
ԽӵƵˣô֡
ĽݳͻȻöƸˡ
uuɴ䣬ȻվȵϧҶôģôû轣
ĽݼƱܳ˵û轣ôˣλ׳ʿԸ轣ˣ
ĽݳÿӴŽģʮҪ˵׳ʿСſ͵м׳ʿ֪λɷˣ
ĽݳŪ˵˵꿡ΪܣΪ֮ݵʵ̫࣬ĽݳʮֺȵȥѺ
ĽݼƸŲ̨ͷڷ֪𣿡
̨գգ۾ȥʮʵʵ˵û
Ľݼɫ˼ֺͰ׵ţȻû͸˵˵ǰһطлɽׯׯʱкҲνǸһĽòҲһ绨÷ˣн㣬òζǳԿֻһӣֻϧ˸󡣡
̨ԣĽݳҲ⣬Ľݼڽ˵Ҫð취ǻܱԼˣΪңսкܶ࣬ܵҲܶ࣬ǵǶɣɽׯվŸͲúӣ֮˵ǺӣΪֻʮ䡣
˭ҲһʮúӸսôߣҲ߾ڱѩɽׯŹ죬ݹʵ𺳣벻ǣӦսˣ֮еǺֻһоͻ⺢ӣ⺢Ҳ٣־ÿҪսýܿ죬һлܣУʵ⺢ʴϻۣս͵ѧ˺书
Ȼóֻ⣬ҲǰŰɣͰ⺢յΪͽܣ⺢Ӷѧ˳ԵõزҲΪ缺þѪĽѧΪսǧ궼ûгôֵˣʮѳóˣȳ˷øãһôȻˣһʢһ˥ԽԽʧ⣬⺢ӵҲТ˳˭òҲ᲻һɫ
ôôɣ⺢ӱ洿ʵʵҰģ̶Ͱѻɽׯ˸׳죬úΣչԼצ书ȴͿһֱڹֱһ죬⺢ӵ÷￴˲ÿһĻ
÷ˣ绨÷ˣͽѹڴϣһʵµͽܣҰޣ˿÷ˣ˽ϴʮĺӣȴһǸ̵ãʵʵ½Ѩ۵ŮѨŵǳ񻷣ͽƨɿʣǸﹾٹѨ⣬ˮ֭ķģ÷ˣСеȥֻѩ鱻ץõָӡ޳ȱͽܿڼϣͽͦһƴѨ
ĿɿڴͨһڵأͽҲʱŲӰҽУ˽ϴһɽһɵùŨֽòʦӹ
ڶˣ˵úܲңǱһ̴ãͽȻ̳λãǸӣǺ
Ľݼ赭д˵һѱû˵껰ɫƽ֪ľЩˣظ֪Ҳһ
uuԼС죬Ŀɿڴͽʦޣ
ෲ˱ů裬ˣɽׯֹҲΪ̫ԩɡ
uu壡ô˸Լأ
ĽݳɫƽʼֵúΣЦ˵uuǺҵģô˼أ
uuƲƲС˼Ұźã
ĽݳЦͲò
˵ĿͣĽݼʵ磬úΣ
ĽݼƬ̣ʮ˼һȵ꺫ʤɣҲѹƺûмɡ
ĽݳҡͷЦýԹղѩǸСӻѹƺϧСӰȥٵá
̨ĬͻȻڴǸŮܴ
̨첻˵һ˵ˣĽݳҲסˣöҲͻȻһȣ統ͷһˢһϿȥüȻһЦʵñȥͺԽɣ
Ľݳæҡͷ粦˹ģССһūҺ͵±Ƚ
Ľݼüˣüūˡ
ſһ彡˶ߴͣɢҲԼͭ棬¶ҰŵúöŮӻʧɫҲƤ飬һģ
ʱ˺ܶ࣬һɱʦʦöͽĽݳҲ˲ˣ׷׽ͷӶźָָ㣬̹ȻߣĽݳ̸ЦγĽ˿㽣
Ҳϻǣ˻ֱüͷ۰ʵӱһѩƷâ¶һץס·˽һ𣬴굽壬ȱںһ
ͣȴǬuuִͣ˵ɱʦʦǲģ
ҰתҲתƽʮǣʦһɱãʦ̫ˣƽҸ߸ϵģŪϻǱɵȥãǴζ
˵ƻζuuŻֱ۵ȥ
һҲ̲ססuuֵuu
uuҪ
οҪүЩӰɣ
Ľݳ嵹̹ȻЦuuϲп̫ˣûҪġ
Ľݼʵţ
ĽݳԵ磬Ҫ˵ȱ¶Ͳ˭ˣα˵أ
ĽݼЦһ㣬uuẫҲẫ㿴Űɡ
׵úɵԭһȰο˼˵乫ɣȷ˹ߣֻ˵Ҫ轣ǣҪϺȥҲǣðɣ
˵ҰӯӯĿ䵽ϵ뺫ôҿ㽣
ǡֳֵֽ΢ǰ̤סؿնź£㿴ô
࿴˼۵˵㽣á
ؿһεСʱûаݹʦ
ǾͼӱŬ£ǰȱĶ㿴Ҫˡ
ˡһ죬콣ǰ̣⻮һƬ⣬ⲻֹһƯתԼܻɾԲȦĽݳһԲȦ˵ĺΧʱһȥ֮ڻȫ
ལһգһһȥĽݳֵ⽣ǰҶˣߵ˹ƶ㲻ȥһǰؿڣţȻ׺ݣóǱࡣ
轣赽߳ʱĿң͵Ҳޱȣж˻˻źâǽˣ뻯
Ǵսת뿪ƵδĽݳ⺫ֻǿԵġ
ĽݼһҲĽݳ佱Ҳ֣һЩ˾ƺȶˣ߷̵ŮëëƼЩ£ԼෲľĪӾƺȵߣɱһźͣԼơ
رŮź磬ƲƮƮɴžӨʮֻۣľŲӣվŮ¶һЦ첲һ§ͰľָҰһǹòҷطȹ޳ȹţ˿ڸ
̨˼ۣĽݼ˵ҲˣЩҲöˡ
̨һڿˮʹ׽סΪƵһֵֻ֣һûӦʱ̨һ˵ðԵȻ뻳Ůഺ壬Ľݼԣ
Ľݳϰ¶Ҳȣеúෲ죬ʲô߰ö˵ෲҲԴ̨øƨɣͷŻŮò毺ã½ѩ׵ûһ𣬷žӨ͸˿ǵǫ̀ˡ
ľŸ˶Ȳˣ˿ͷ׷Ч£ԼԱߵƵŮӾߣŲһ˾˴
̺±ߣֻෲҲ໰źĽݳŴȤ˵߾һˣܹһȾƵʵ̫ˡ
Ľݼ˲ֵ̨Щ²棬˻ۡ
ĽݳƺԼ˱ƣЦ¶ˬʮ˵úãǴٸһƣףγ쿪ʤ
ෲƱףصෲҲףλүսջʤ
ΪˣȻȥŴ֣ɹŲʵһֵ˵¶Ľݳ̺ȸ˾ƣмָпÿЩϵرô͸пǧෲҵÿá
ෲֵүΪӣĴ𣿡
ĽݳʮǵȻģǰȥúܶطҲҪ˵ʡ飬ʦСෲصصˣһ֪öࡣ
ĽݼԵĵܵ˵˽⣬ʵĸλҪ֪
ﰵЦ˵ĽݳܵǸ鱨ô
̧ʵԱǵ˽⣬Ҳλү֪Ķࡣ
ĽݳȤЦʵ˵棿ǹ֪ݵؽ˭
֧Լɫգ˽м赭дƷٵκڱ͢Ľһɡ
ĽݳĽݼĽݳĿ࣬˭Ҳû뵽ƯĸһذЦֹĽݳֻԼЦ˵˺ûͲ˵ˣ̸̸İɡ
޸пǣɫܿͽӽƻˣҪʱĽݳ壬Ľݼ˼粢żߵװϣŰϴɫпǧʱҴңĵܾҪرȥˡ
һЩ˸װ壬uuЦ˼Ҹ˵Ҫ⵺һʱ䡭
Ľݼͷ˿ҡͷЦǺãĿľС
ĽݳǰЦ磬߰ɣϵǺϢء
ĽݼһƵǾȸһˡ
ෲͷĽݼүһ·ء
Ľݼͷһۣ첲Ȼ΢ЦĽݼζЦСӣһֵǧ𣬰ջᰡ
΢죬˼ҲˣЦ
ෲҲЩΣuuಢվһ𣬿Ů̸һЩ飬ذ̷ڲ࣬ȥǱã䲻
Ľݳתߵෲߣෲûʲôɶ漸졣
ෲǡ
ϦѪ±̲峺ͶŴˮ⣬ĴŴĽݼĽݳĿ£´ݵǵϣרǣغϿͷʾ⣬һ˦ޣƥǰڷɣɱȥֻ·һ̳
ĽݼĽݳȻˣɢĲˣෲͷһͬȥĴɫã¥̨ͤʤһԣۺ߹ңǴ˴̺ͤУ԰ĿϾӡ
ס޵ĵطǵС¥жֱۣ˵ƫƧúܣįҪ𣿡
ෲ¥ݣһЦʵﲻôį
һ˷䣬Ц绨ϷŵΪǲ˵ľӣԭҲǻˡ
˵ʱģüĿСŮεε̬ෲ˱軺˵ү˼ҾͷʵҲǰס
Ӷ棬ܷܷ֧Ц˭˵أ˼Ҳүİףֻʵ̫Եĵطˣ˵Ҳ࣬Ըһԡ
ෲƫ浹裬ƸһЩˣɣ
ӹ豭촽һСڣζ۾ϽʮЩˣζ
ෲͷ۾ӵ常˵ĽݳǸˣԴԼ±裬ʵϿ̱飬Ӧ֪ⲻ԰ɣ
ˮ촽ֺα˵Ľݼܺõȥһ֮ѣ˭Ҳ˵˭ĺá
ʵ̫ˣֿܵɫˣûУԼһ㣬˵ǳĽģ˰ѳˣɴŰ˪ѩۣ⻬ۣ˷ľӨ⡣
Ů磬ɫǰෲƣأ߹롣Ӧø常ʿǻ۳Ⱥױ֮ˣҼ常˭
һЦҲ̫ˣǲ֪˵ĻĻҡ
˵󷽣̬һ£ֻһϮɫ£˿۷žӨ͸⣬Ӿ£¶ļޱȣǰչʾŰ˸ʡ
£ܷǰں㷢쵽Ժ󣬶ˮɫȻһЦҵǾӣȻľȻˣְֲɣ
ෲƷζűвˮЦѵ˶ཿŮӣʲôֱ˵
һ˫ĿϣǾԹˣĽݳֵĴǿԱ׿ڿ޵ĽݼෲзʣʲôӢţ·ΪֿϹ鸽ңĻɣһ֮֮ϵȨ
ෲ棬촽һĨЦ˵Ƿֻ֣嵭үĸ߹ٺ»ĳ˲ҪҲҪĳܱǲүһ߹ԣүż
üһ壬мֲõŶ£һ̩Ǹİˡ
ෲǴˣ֪ΪαǿΪ֮
ƫžգǿΪ֮˭ϣԼмأ
ׯʥޱȣ˿ַෲĿⲻɨأһһЦԼС֣мǰշ簡ӣɲҪСŮʧ
ෲݸЦЦ˼Ȼܹˡ
Ͷ˵Ŀ⣬ô
ෲͻأ㿴ҲˣﲻȻȥЪϢйŮһңҲһЩ޵飬˵׼
ҧԼ촽ֽεʲô޵أСŮִͽ̡
ෲ۾ε˵ܲסջһЩƵ顣
һЦվǺã˼ҾҪˡ
˵תҪߣෲԭ˿ֵĽӣ˼̫ûòˣ
ෲֻûЦʧˣ
ǰ򿪷ţϽЦֹҪ̤⣬û뵽Ǹǫǫ
˵ǰЦӯӯ
޳վǰԵͤͤෲ֣Цô
ͷƤúúãϣ˼ˡ
ָڱޱȵ̤ŲߵʱúЦ̲סЦ˳֦ѽһѹϣûӦѱж§ڻѱ˱Ƶǽߣ˽ʵΧģ޹գգ۾糺ˣˣſ˼ң
ෲ۽ŷĿ峺ʵ˼ƣҶԣһ㶼á
ƫһڣڵޣ§˼Ҹ
㣬ԭෲ촽һ˶촽ѱж²˵Ҳ˵ҪҲûǰҲжĨͣѩ鼡˿ۣеԣƴѩʱǸеޱȵûۣļ࣬ؽжץסĨؾ˺űѩ׵鷿ʱ¶룬嶥ͷ˿Ѫš
һ·᲻˿ֻñᱡҲͷסǵ÷糺죬ŮСۣƺŵʻҪ˿ɣյ˷
ӵãطෲŷſƵ˵㲻ţͺûȥô
ߺգæԼ·ޣŲǣ˼Һˣ
ෲÿӣȥɡ
һתɵϵˣˣҹ˼Ҿס
ෲͷã㰮סĶɣϾҡ
һЦ֪ͺãˣһλʹ¡
ෲЦ㣬˯ϣ˯º𣿡
ת㣬ô۸ң˼Һˡ
ෲȡ죬˸̣˯ڴµó㻹ڣĽݳбȹô
ԳĬ죬֪̾˼ڣᱡ˼ҵĳǹȥĽݳ廹ûƹңҲȰ㣬ֻǰæѣ˱ȡ
ෲĽݳȷñΪı£ղ֮㣬޷ϵһЩҲ޳ܣְ취߽
ƲƲ˭˵һŪǺЩоģ˵ЩϣֻҪԣԸһЩģҲ˵ԼɣϾˡ
ෲʵĽݳǸʲôˣ
ЦԼȥҺһϵģġ
˵˵ź֪ղŵҪǰ˼ұϷϵĻ˼ûܾģΪʲôû֪˶˼Ūȥġ
ෲһҹҸµ˸Ķ䣬һɫòŮܶ˶벻ֶεĵõǷ˼𣿡
̾ҿ㣬Ϊջġ
ෲǺñӵʲô֪Ľݳ飬常飬Ҳôģ֪Խ٣ԽȫõԽ࣬ʧȥľԽࡣ
꣬Ц֣˼ҵʱ˵ʲôо
ෲ۾㲻ҹɣ
Цٵģô˼ռ㴲˯£Ǳ˴˲ΣҪ˯ĳ˯̤ʵֺΡ
˵ŹȻˣŶغãෲ˯ŷӶŴĪ½ԺڣΨҶף
ʵ˵ֿ˵ŮˣҲܹ࿹ܣȻԵԼˣǻʲôã沨Ҳá




ʮһۡ·۹ԭȥ

µգ¹յúϳƬһƮ£ϸ̨ͤ¥ۺ߹ңյô˴ͬ˼ɾǰ֣һɷƽ˾ͣڰߣҹɫһϵƻͨݺЦﲻڶһƽζ
һװְ䳤ں̲һʯͷҾ޴ҡͷԵ˵߾ߣͻȻе᲻á
ཿһϮʤѩɴȹһһ£ʱͷգůӹ˽ʱͷƮƮѩɴ蹴ճߣ·ɾֻֻƫžҲ
ؼûдӦת´ʯͷԱߣǰپǶ٣
̧һ۵洫٣Ƕ١
¶ʧ֮ɫǸѩѶٿôأһǸɶõı
ڲݵϣңٰϣǲǱνϲͺá
վЦŮһˣĹȻϰˣܵһ𣿡
һַֻרעȥɵȻ͵һɽˮɡ
˵գְܷܷסңƫ浯Զʱ纣ˮ̲ʱϪˮˣǲôʵǺõġ
һϣ̧ʵ𣿡
վӿ˿Զ󺣵ûҲÿˡ
˵Ŀ䵽ཿĽݼĽݳһһ·ӱޡ
ֵĮĵǺˡ
ִϣһ˫ˮҲ֪ЩʲôʱͻȻвȶ֦ĽŲصʱüĿְ˭
ͷҲδرȻˣαضأ
ԹȻ٣ɹһ˴Ӵת˳м֮Ƶģ־ģرȭһˣ֪Ϊ£
죬Ŀ⿴ϣŵҹ͹̸һЩ顣
ҡͷˬЦȻģ˵޷
ذԱߣȭһһЩܵô£͹̸̸
һ⻰ɫʱˣʲô˿һͷҲ˶ʮ׼˴š
غɵֲ࣬˵ʲôֻתˣҲֻʣˣĿԶʧɫŶ˼ֺÿɤ౳ҹ̸͢𣿡
ֲŪң߹̸̸ȫľ
߽ЦʵǹΪ齵к³𣿡
ü壬ŪҵҲͣסˣһ˼Ҫôˣ𣿡
Ҳû뵽˸ɾ䣬ҲһЩ벻ԭΪĵĶԼȰ齵͢û뵽Թƺû¶ϣŪܱɺƤҲںЩǰ˼֮Զ˵ǽߣ˿ŮˣɴҲͷſˣ̹Ȼ˵͢нʵǷֻҲû̸ˡ
໳ٵұڨΪɫɱΪɫ˵δǰ;ʵûʲôϣϾپΧ˲Чˣ·ĴڣͻΧһųʮˣʵҲǱپƵͶ·ˡ
ɺǺһЦ౳мָп˿õˣ㱾˿ͶҲǲԸãֻһߵˡ
౧޳ɣһϮʤѩ󳤷ƮƮöҲüˣˡֱԣձϾǳ·ǻվ˳ԣҪˣˡ
⻰Ȼһ̧ͷһһСѽʻͻأܸĳ˵һӣԺҲ޺ˡ
ûд𻰣ذӲԶЦ˵ǸˣǷڻȥ
౧ˮذں棬ԭһĿŶ˵ϴЩҪ˵˵ãȻʧʱһɫ˳µ£ö·紦ɾæ̲ۼСԶȥ޾󺣣⴬ȥͣԶȥѰ
شںź¿Цʹ죡þûôĹˡ
٣΢΢һЦҲ֪ڿʲô
´ͷһϣһֹǻصݱȽЩڼϾɣĵãѵ뻢ѨͲ𣿡
ûʲôõǵģһҲһΣϰˡ
֪Լ˵˻뿪磬Զ߱߹زë֮أشƫƧҲҲǲ˭ܵġ
٣̧ͷ£ն˼ֻ㱣㷢΢ҷգҲ֪˵Щʲôã˭Ҳûϵǣһ׷ػͷһĴһˣڲ£ȴෲ
ϣȴ죬һ׷һͣͷ죬Ҳ˵ෲ̹ȻЦλܴһ𣿡
ؿһʵǲ˵൭Ȼ֮ƫЦˮϲ䴬֮ˣҲһ׮£кβɣ
ෲ׳л̤ĴͷҹԶȥҪٲ׷ϣɾƽһˡ
Զȥ˭˵أҲʱζԴ˵Լ˼֮飬ƣһƣ޹ˡϧӣûд
ෲЦ˵֪㲻ϲƣԾûдʲô𣿡
ҡҡͷ¶ֳɫෲסֵģɽǰ·
ο¶ȻһЦϵ˼Ҷ˵Ǹ䲻ЦˣʵҲǲЦʲôֵЦأ
ෲ£ھһǣݵĹ˳ҲԶˣڱʲôϢܻǰ֪ģ㽫ûа취ˣڱҲһ·
صͱַĺԼάֶã
Ա˵ԼǷֽһţ㲻
ෲ§ʵ֪αɹŲڱУ֮ǽˣһ꣬ǲڶұߣֺͲӣһڱ֣֮ĽݼˮĽݳͿˮ½Χˡ
һ꣬ͻṥһʧأ½ûп濹ⱱĲӣĽݳһȫ֮֮׷롣
ෲսѩֵǺܴĹܶ鲻˵Ҳ֪
ؿ࿿ෲֻðתԱߣϸɻǸϲ𣿡
ෲҡͷ̾һ°ˡ
ԼмԹ˼˵㱻ĽݳɵһߣүЩΪ㣬ϾĽݼӣ֮춷һˡ
ෲ̹Ȼ˵ұϾˣڱı常֪ˣϾĽݳҲûҪ˭澳ôȥ
սȭҪǸ̩ÿ
ෲӵ˽Ȱ룬кܶҪȥ
̧ͷٹһͿˣӦҲ˯ˡ
ع̲סҽЩҲ֪ôˡ
ෲģһᰲźõġ
ϰʱתƽ붨ݹپʿפӪʱԶԶľͿӪصƻӪΧƸߴҪλøдٱפѲߵˣվڵˣңڸԿ࣬ෲѧҪ֪ȥҲѣ̲ס̾Ӫزģ
˴߽ȥһ·ҲʲôˣӪڣһϮɴȹĶţʮʿ䡣
ؼ֪ʱܴţҲˣԼȻȥ˯ˣ¶Цݵ
ʮ㼱æӭǰסֵʿ˵ǻһû˯£ǡ
ֵ磬ǽȥ˵
ŶɾԷҪЩƲˣ
ෲЦ˵ҺԹˣͲæˡ
һ߽ǿʰҲǸɾӯӯЦΪ˵˲ˮһ·ˣȺȱ衣
־豭촽ϸƷˮෲҲǿڿʣȼڲˮˣȻȥϢˡ
Ц˼ҿˣȻܰæĵطʵҲΪġ
һδЩΣǴһԼȥϢˣټෲһߣʮ㾾Լɴ䣬תѱෲһ΢ˣɻߵò֪˵Щʲôá
ෲ߽ߣɣͬһղͶˮɾ˵˵
ෲ谮ϣ˵ڻŮպߴӣСű̵סһֻּæ½ץסһ鷿˿ʮ㣬ֱ˰֣ǵϸˡ
ෲȲ˺ȹƬ̾ͰŮŪﱡķۺҲ¶˳ֻžӨ͸ѩ齿ͦ鷿˿֬Ǳۺ˿¿ᴦŻ壬鹵ˣ¶ܿƬ˵ѩףֻѩ״۵ףͷֱͦෲڸڵ
Ӻߣ޴ҿϸΪɴģɾϲ𣿡
ෲƬ̣ԷθỰһֻȣһָֻץأ鲻Խס촽Ӧǣ˱˴ཻǵذͷһŮС˳һǽෲӵûң
ɻСߵ˼ζ㣬ֻƽƽġ
ෲ˫۱壬㷢á
ץסԼأˮãֱָԼ鷿ϸɣǡǡ
ෲպǵô
Դߣˣ۸˼ң
ෲ󶯣ŵϣԼڴ¸ɾѹ˴ӵһǣ˴˸ȥҧ²¶һԶͦѩ飬ෲڸͳ鷿ﺬһͷֻ˸ͷ糺죬С֡
һ鶯֣Ӧɣֻȣ࣬һ߾Ǳ羰ˡ




ʮۡԶ

ͷƿ񣬵һۿľɫ鰸󣬼һϮʤѩȹеý޳ȹԣų׵ףһղʩɫ糯ϼӳѩ
棬ɴ֧ëд֣дЩʲôû֪鰸ǺһᣬѲ֪æ˵жã߿һڵϵϳҹݷõл֣̿¼¡
дֵֻ̧࣬һۣ촽δ˯£˲ɡ
߲ΡΡӵ鰸£Ѷժ¶һƵʴʹĿǣϸݾӺݵ
̫ˣҲֱôӲȡϳ֪ҹˣϳ±ǧ塣
˵ĹĺһһָԱӵ޷ҹñҪ£˵
лΡΡϣû˵ֻ۾ʪˣԥƬ̲ŵϳܻʶӦΪҾκӺݱ΢ֻģˮȵУǱүԮǮӺֶ֣̣ͦϳҲ޿κΡ
ƫʲͣдֵ˺ھΣλãҲ޲ߣ˻Թ˭
ҡҡͷʹĵص°ӣҲĵӺݰͷϣϳҹˣ޳ϳ֮꣬ҪɱӺݣϳ޺ˡ
ʵһͣû˿ϲŭ֣ճĬֹ²ܴӦҲҲգϳҲ֪̫޳ˡ
Ī˵Ҳûмʱˣǿлţսһ˲ţ̶̼ʱԷ̫̫ˣҡҡͷվ˫ֱȭ޵ҹˣϳǡ
ëʣ̧Ӧ㡣
һ⻰ò̱ڵأɫϲ˫ϳӺݼʮոл´ӺҪΪ㹩Ϊ
վóһֽߵǰֽݸҹˣЩȥϢɡ
ΡΡӹֽһֻ£ֽԭһƱһӡŰʮתӺΪ͢Ҷ꣬һʮӣǰʵΪ׼üױòôӣΪӺһЩɡ
̧ͷмǰʼҹһͷ˲ֱ˵𾴣Ů·˵ЩʲôҲ˵ֻһһת߳Ķݸ򶼿ȼմ̨ڶ峿ոϢʹˣΧӪſڣһһ۹Ļ⣬˯ʣո𴲾͹Ӫſڣ˿Ƭ̣ഩϮ³ȹƿ˳һ˺һΧ˹ͨŹȣȻûͷɻ
ôһ˵úЦҲûЦŷ˫üϸһ˫۾ͶŴϻľ⣬۾·˵կ˵ĵʵǶܵĹ
δŻķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨɼİͣ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣһƮһߵǰ
پӪկŮһǱΪµһŮ࣬ɫˣŷˣԹôϲ˴򽻵ˮֻԼɣ˺ŷ˵˵ҲˣҲֻŷòһȺүм䣬˵˵ЦЦģ˻ӭ
Ůһˣˣ߲ʣֻº͵лҹģ˵žͳӯӯһ񡣡
ܳȺոǣնɴʦȸĺˣʦźͨһﲻϲü۵ƽͺá
оգλҼʵڸл
˵һ˫ƹ˵ԬͶˣҲ׽ǱʧְվͰӪضݣλֺԸڶݶľʹ졣
˵˰Ӫپ׷æʰװͨŹȵϺڶݴ졣
ʦҡҡͷϵȽ˵һ
ŷֵ˼ڶסһʱ䡣
ȻһЦŷס೤ʱ䶼С
Ҳ̫ոճ˷׷ɢȥڶݣ˶ԻصԼȥˣӹپǰӵпȥ࣬ෲһ붨ݳҲ·Žǵ̷ﲻ
ҹෲڴһûôú˯ɱŸƲͣ࣬Լǲෲ˼ΣһɹɹŨԼѨǸоֻϲǵԼҹмΪ򾫣ÿΪɴ˷ܵĲˣһǿ׳ˣ岻ͣŨӵ˯ȥ
Լɴ˼Ƭ̣˼˵׼ɹŲأҲ֪ǲġ
ෲģүүȷ棬Ľݳƺƴ󡣡
Ȼصǵʱ򣬳ַǷһ¾Ԭ೯͢׷ԬһƷ彫Ԭɳ͢Ԭϻʱ򣬳͢Ͳר޽ǧҹ죬ڳ¾ӣȰ˹ȥеûдѾߡ
Ԭ빫ҲԶū˺ãݴСԱȺڹ⣬ϲЩٳϵ£ͺشһˣ
½ɲãǳˮһ˳ӣݴСԱ׷ϰݼ
ֻڴټݴСԱȨʵҲȼԼ趼ףʮԱûüѾСܵǰͨһڵأ¼£ǧǧǧǧ꣬尲
ʮԱҲסˣ˵Ӧʮ֮ʣ˭֪Ϊһܵǰȥˣӣڵϸūһ
༡ѩףһϮʤѩɣɽŮ·һ˽ײʳ˼̻սӳѩȹɢžӨ͸ù󣬸߹䣬ܶ˶˵˼һŮһμ棬ɫŮʱΪڵ
ſڵϱ˭£
Աηѣ׷׹ڵشǧ꣬൭
Ŵӵһϳһ
ļ޳ʱϣǰؽͦ߷Űһۿȥ֪ǰѩǺεȱʥ䣬ȴּջһ˲ֱֻõͷ¿Ůȹһڰ¶ֱ˿ڸ
ĿɨˣĬƬ̺ջسλҪòֱԡ
ʮͣƬ̣һվȭԣҶݵعϡ¸޶˳ȺͶ·գܵɽҰΪɱԽӣð亦ȥֳɴιʱɳܣڶƫԶ޼ҿɹǰҵڵطΰҲѡǿ׳ѡС
¿һλ£ֹ˳һ˲ţΪ
ֻһۣᵭ˵飬Ѿ֪ˣ°ɡ
¸һվͷӽ԰ףȴǸߴͣϵ׳ϳ³
¶Цݵ³Ѹߣʹǹ𣿡
³ϳΪʵԿɿã˵Ҫ󽫣ϳù򲻿ɱƭˣ̲ǶϷӦóȥӪ֪ݵñʲôĽ
ƫ԰³˸ʲôʱֵԵָֻţ
³ʮ㣬һҲ
ḧԼյ˵³ֱԲ䣬ھж꣬ô֮ˣ֪㼵𣬵˵˻ֵõģ³°ɡ
³һҪԼ£ʱǵͨ죬ȻһĿ飬³˫˺ֱӰԼ¸⿪ˣչʾԼǰ˿ڣһæ³סԼؿڰȻϳսɱʮ꣬ߣ
ɫõȫ°ɣ¡
ɫϲȫ˶һɼԼΣü壬ƷһȲ£
һϲһܵŮǰ£޳ܹŮȹ£һڵūǲŮʱκηԸūɽǡ
˵۾Цгһˣſѩȹ¸͹һ౾Ų豭Ȳ裬ԳūҲˣȻԼΪŮʱ£üõ㺰ʲô
ſڵϣЦūŮʣʲôĻʵ۸ʲôūֻһˣŮʱꡭ
΢¶¼ūţ˵Щã
±ūźмֳɾ͸һЦ˵ŮʱǣŮʲôū˵ʲô¾͵ūūĸԸĹ
ûô޳ܵˣȹ̽һŭ¼ūΪ˵õģǻ˵
ºٺһЦūȲϰ³Ǵֺ̣ūȫƾһı˭ǿ
Ѳ豭ԱߣһϮʤѩϾգȥ߹ʥ಻ַĺֻаķô
º޳ܹˣЦƹһȹӵ£һЦͷЬߵһȥ¶ȻһЦŮΣĹ㣬ñûжŮҪͽбһɡ
һϲͿͷˣ˼бϵ°ɡ
»ϲƨߵ߾ˣʮָڱͥŲ߳ȥתת½ĹռĴ󣬷ŵΨִﻨ㣬Ƨ̣С¥˴ţԼҲڣϴɭϣʣϺò⡣
شһҲûʱߣתתĿһ˵ģתһ԰ʱôڶȲ֮棬̤԰һֻ£һȺŸּڻ԰㵸Աʮʦ
ö࿴ֵѾҲ˹裬żˣʤйñᣬţͷظ裬ͷ㵸ǣżٹèȥƵ޵ظ
ƵϷȺ￴ȥһ¶ѣෲӰӣǺ¶ע⵽Ŀ⣬žͳΧ˹ֹ˵Щʲô¶ıܽȺת۾Զݶȥ
̾һҪת뿪ʱϷͻȻһŮȣŲʱֹסϷһȡߣ¶һźһģһŮϸ꣬պ˵ģЦҪߣ
Աһȡߣԭأ§ЦϷ桱
¶ȻһЦϷ֣δ̫죬¹ʮ㣬߰ɡ
ҲһӾͰѹϷȫˣرԼǰ㣬ෲȥˣ
ѽæ̫࣬ûʲôͶϢϢ
ƲƲС콿ﲻأôİΪෲЩ˶ٴζ𣿡
Ц˵˵ʲôʱף
Ŀ䵽ϽЦѾ˿ˣºͳס
§Щִ٣ҶЩӵúãˣһһŮ
ͷЦôӿɲʲôġ
סֵһ࣬ڶෲ˯ˣףҲ֪ǸෲʲôʱȢ㣿
͵֣糺Ѿͷѧ໰Ҳ˵ĳڣ




ʮۡض۹

ƲƲ˵ʵΪã㻹˼ң
æˣԼ˵Ҳ˵ãҲ򲻵ãһˣҲû취ģůҲһ˵ߣȻٶ໰˭أ
Ůأһ߿Ǳ羰ˣݾһģʵĽݳɹţֻǳϻӭչֱ죬ǧĽݾʿְڳ¥ϣһɱݷʢ
ʵĽݳ౻һڳ¥ϣĽݳͷñŻףһĿɨѹѹʮˣھ߾ٵ˷ڶ
ĽݳƣͣƬЦʤڶɿ
ھԸ˷ܷ񣬵裬֮˻ֹĽݳᣬݸĽݳɹŸ׷˼үһԽһǧСľǧﲿһǧˣճ߰٣ССǧ
Ľݳӹ濴꣬ձû
ĽݳͷձպͲн飬Ҳ֮С
ĽݳְǽɫѿĬƬ̵ձƥʮͷū߰ˡ
Ľݳӹᣬǡ
ĽݳĿ䵽ĽݼϣһԹҲ⣬߹ȥĽݼս޸ӣʧ
ĽݼüĿ壬ǡ
ĽݳھĽݳĽݼĿ£³¥Ͽȷ濪·˲Ȳ񱼣ƺƵھǱ˫սƥȿֺǰ׷ɽҰ̳֮·սĿޡ
ĽݳʮƥŵɹŰڣоǰУ׼ױǹھڣɱ磬ڴϱĿ񣬷߽µףꡱ
Ľݳ۾ˣǺһЦǵһΣԱ
ͷлл
˵ŹĽݳԱߣĽݳ۾ڴϵΪ飬֪ǣ
ȣҡͷЦˡ޶ۣѲ⣬ʵڲ²⣬Ǵ󻼣һΪ֮µˡ
ĽݼһĴȣ̾ɲô˿ǽݰٱһղ޾ʳѰ϶һŶӣɺ޶ֱ˶ˣ˯֮࣬˺˯
ȳƬ̵ǣΪҲɼ꣬ƣٶݣӺݣʱ¶ݲ
Ľݳ̲ס̾ǿһޣ꣬ޱ̤ʦ
Цʱ½Ǳ֮ǰرˡ
Ľݳȴݵ˽𣿡
ЦݣһֹۣҲС
ĽݳùͷµǸ˳ΪµһŮҲѩŮ࣬ȴֱӵջ˸治ѣһ֮¾;ΪˣŮ·Ϊ޻˴
ݵԲ٣Ѿͷֹоɫ书ĻҲĺܣҲʶ
Ľݳ̾ϧ˶ƫƫͱԣ
ЦǷ乫
ĽݳЦҲ̹֮˰ʵ޿ĵһۣӲܣܰŮ봲齣ҹǿɲһˡ
Ц룬Ҳ֮ˣŮȷΪıǮԽǵòԽҪ
Ľݳ˵ʱԺ͸ֳɴȹŵ壬һ˿ңԼǰָǺεȹ⾰СһĽݳ༱æѹתƻ޵չһСǣһԽѣΪãȥ˶ݡ
ȵ˵ء
Ľݳ۾¶ֻ㱵أӦпˣΪãϧˣи㣬òҲǾɫŮڣû˲֪ģ֪֪𣿡
Ľݳһᵽиʱһע⵽ĽݳЦЦ֪Ľݳ˽ؽ̽Լ̬ȣʱѣ˵ĽݼһɵˣෲδޣෲԼͬĽݼһɣ㲻˼ෲҲҪ˼Ľݼ̶Ƭ̣Ѿ
΢΢һЦݲȻش˵һˣෲδޣүΪ˻޽һ͸ෲ
ĽݳЦ˻ԼŮ޸ෲ֪ෲԼŮȫΪෲµ͵סʲôİ
͵˭˵أෲˣ𱱹â¶ɵ͵ˣǡǡ˳޵ģɲ͵֡
Ľݳĸк棬۾ͣڷϵ֪ෲôʶô
˵ҲŮӣෲͶү֮󣬲ɱҪүȥ̣һδ˰̲ɢෲ˳һʱѩأҵģෲؤҲû˾ãҲԸʩؤ˵ԵְɣԼѾ߿·ؤһŶҲϻѪֹԼǮˣ˾ෲˡ
ĽݳЦ˵ֲෲжʱϲܣ˵ԼõĹԭ޻ûС¶ϡ
ȵ˵ෲˣϹ֮ˡ
ĽݳЦ˳ʱ޻ϴෲ̩Ǳǣ޲ǡ
ԹɫСʵóòûһ׷ᣬҲ˵ȥİɣ
ĽݳһЦķ⣬ȷϲҪ˼ӵ£ƴŹ֡
ﰵĽݳ޳ܣԼҪְѻˮߵԼͷϣϵҲЦݲװźͿ
ĽݳһصӣĬЦԱô
һݵ⣬ʵϴΣֻһһӵİεӱϾһľԵ֮˭ܱȣ
Ľݳָп֮⣬޽Ȼģ´ңȱʥԵǻִδ˿иΨԸ̤֮ƽԸǴţܸ˽֣֮ް֮δ𣬻ھҳ֮Чҹҡ
Ŀ¶⣬ʵ¡¶Գԣ޲θ֮⣬ޱҲģ
Ľݳָߣ޳ȥ
ھ⣬ĴһɻɫҰݴƼչһβĽݳ뷶Ұϣ紵ֹмֹŵ֮⡣
Ľݳ£Щˣ뱣塣
ĽݳһЦ˵ûôߣɢɢȥ
ֻøĽݳǰţ;̣żмҲǼ˾ܣĽݳĿԶ΢ѣ裬ʱɱɧŸŮ沿䣬ʮȥˣ˵ŮŽʣ˭˸ҺŮ濹⣿
ȣЦຮ֮أңսֹֻ³ɳľ񣬽£ԣŮ治򲻿ɵС
ĽݳһЦ˵úãĲ̸˵˵ı죬˾ͲУĲá
ͷǣĽݳδ˵ЩũϺ𣿡
¶Ϊ֮ɫȥһһΣ˶Ȼܾ
Ľݳ̲סЦǻй˷ĥĥǵʱͺ̸ˡ
һ·ȥ;߹ľƲһǹ߾ǰͦĽݳ뷶·һڶɹΧ۵ĵطʱֹııߴﹾں˵ЩʲôĽݳأǱʦ˵֡
ĽݳɫһϲǿƲס¶΢ЦĿʦҲЩأֵ˵ڴʱ
ĽݳҲƲסԼȻֺȵ˵úã
Ľݳһ͵Ĳ죬Ǳıʦһڵϣ֫鴤ͣŰۣﲻסĭĽݳˡ
Ľݳɫȣתںߣˮһϯǧڲס֮ɫǾ͵ſɣ̤Ʋɥӵʱˣ
ݳڣֻնѾ˵˱ҪַɹŲϢʱ۷׷ףмΣУڴֵ⣬մӹܵڶĳ佫İķС
˸ʤڳ˹ǰĺˣЦݾûϹҲж²мһ˵ˣ³һλºͰ³ˮ˭˭
¿³ǸУ³ǸֻᶫҡڵСˣԵãкҲĺܣ³ǣڹ̧ͷ죬ˣĿ֣˸³ȥô
³Լ룬ߵأ
࣬˫Լ½󣬹ַҡô⣡
³ͷӽ԰ףȴߴͣͬͻϵ׳̬֣һƫƫЦ棬ȥҲЦݿ䣬ֻһվԱȡ
ﻥӣȺͻȻ궯¼æŤͷһų߳һʤѩɴľɫˣ࣬˿ĸˣӭߵϣŮ·һ˺һ׷׹򵹣ߺǧꡣ
౳֣ˣº͵𡣡
ŷ׷վ³Ƣ꣬˲÷Ƚڣ˼æǰ£ַ֪𣿡
һԲ˴£Ȼ֪³ɱ֪ʡ
ƾذ³Ϊˣסڣ͵֪³˻ٶݱ£ʵԮ
³̾ãȣɾʧȥһѡ
ͷˣ¾Ͳˣߣ֪λԸͬУ
۾һЦǰϳԸ
ҲƲʼįҲԸ
䵽³ϵͿ๦ߣаţ汾һͬǰС
³ٲʶȤҲ֪ǸûᣬԺŮһԼĽ˵æӦ
Ϊһٲ˴ױ棬ЩױĹս뺷ǰһ׳ʿһʿǰʮ־ǰ·ʮѾͬ
ߣĳ佫ɻɫɴַԼϱĿ񣬰³ʱԱߵ£Ŀʲô
ƿûпʲôĿģֻɽˮ֮أ֮أ඾
³һ˵ʱȤϲ˵ˣУûôⱵģֲϣɱΪݸݣ궼Ҫɱ˷ˣô˶ûãپ˲أɱһһռɽˮʱм˾һ𹥴ء
üõˣǻ𣿶ˡ
³Լ׻ϳʵҪţԼ
̾һ˵˻Ᵽ˵ز
˵ս֣ɣϲҲϲߣɴͰռ伫˿ӵ˵ģԼԱߣ
һ˵֪¶ʵΪѣֻʵʵ˵ҼС͹үһء
ḧԼɴȹЦ֪ǲеʱһ˵˵ЦЦҲġ
һϲүҲҼСǰأү˵ĺãŮ·һֻ˵̫æˣҴ㣬ֻԼ壬ҪˣЩԼֲö˵
˵СһƲʵү͹ֲˣҲǹˣӶԷΪϲˣΪʲôЩ׿ڶ˵أ
ˮ˱Ȼ촽꣬Щ飬ʹ˵ϲˣҲǸоġ
ͷ̽Դү𣿡
Щɬѩ׼ҲЩԹˣʱһ˴Ҳϰˣ֪С㣿
һ죬գգ۾̽Դս磬ֻŵ˱ǣƢżˣ˵ĽߵҼСǳĴŮүرϲһʱҲǰĲˡ
ǡڷʱүù֣ҲϧҼС㣬ڴϱŸƲͣҪСȴҸòУһ˼ҿĳҼСϲ͹ү¶ֻйүһˣ͸һĵĺɷ򡭡
С¹ײ־ԼɴұȲϰɡ
ͷҪæ̫ˡ
һһֱǰߣ;̫Ÿ羰ƣҲڳ￴飬ȺɽѿԿɽĴ̡
Ѿãв٣ĿĶׯڵأɽɽˮˮ̫ɽɸʱƻʱ֣ѪһЩɽϣɽ¡
³̧ͷͷɽ壬䴶ƺŵ㣬Ҳ˼⸽ССüӣɽиˮ羰Ҳ
¿˿ܣۼִܣǴɽгôƫƧõطҲ˼ﴶ𣬵
ɽ´կڣԸǰȥ˵ɣŰ֮ųկկվˣЦʾǺܶ˺Ͱ³к˿ûк¡
³ãܸϲһ³ˣ׷ܳӭ³ЦЦʮֿġ
߳ʱ򣬰Щɽ񵱳ˣֱŮĿɿڴĶƣȿֺſŮˣŮˣ´ѩʲôŮǲ񣡡
ɻɴת˴˵أд֮Ǻ˵΢Ƿʹ
ɽô֪ĹʱøУկߣΧˣﳤɢ֮Űࡣ
峤Ǹͷϲø̴ҲûôŮˣ̧ͷЩʶа³չˣҲҵûʲôӣȫǹپӵĺá




ʮۡȪˮ

Ŀ䵽³ϣ˼ؿҿ³ղңмִ֮硣
üͷﰵоͰлһˣ౳֣ЦˣǷЩˣ
æҡͷ̧ͦصϳû¶ֻǵ֦ҶģԼ塣
Լ˸ʯʣʯϣԼ˫ȵ˵˲Ᵽ˼˵𣿡
峤һˣʱȤરળ˼ں̣Ϻɽ˴뱲ӣҪ˵ˣǻȸĺɱ˲գۡ
̧Цӯӯһָ޾ɽ˶ɽƽҲûӰݸ亦ŴɱΧҲʲôãγǣΪЩܡ
峤գգۣԵ⡭赶Ūǹ¶ϺҲﲻʲôæۡ
ְԼǰ㷢Ц˼ң룬øʵҲˣɫҲˣȻȥˡ
һ˳˴ɽ·ϣһ·ԹһصӣɤӿԵϳͰ³ʲô벻ͨ¶Ըϳ˵˵
౳ŵ𱱹ҹƽַĪѾ
һ⻰ʮִϲæչǣӵʮ򣬺αأ
ͷһۣˣ֪ݼ֮䣿Ƿ񸹱ܵУûô׳־ϾһŮ֮ռһ֮ذԸˡ
զզ죬ŵò˵ˣصӪ֮ʱӪͨ·ڵ˼ææܹЦ˵ɻ
࣬Ҳ࣬ȤԺ󲻷汾һݸء
ֵس𣿡
ݸһЦӰɣҲ˵׼
Цӯӯһ˶齣ָԼȹҲ֪ЩʲôڴߣΪƫЩ㱡
ֶΧЦ𣿡
ҡͷЦûʲô¶ȥ¹һسǡ
ǴҲʣתͳȥ¹¸Ϲʱɴڴ齱ĿӳһϮʤѩȹɢžӨѩ׵ùŮһʥׯϣַ
̽ͷ̽ԿˣҲ࣬ͨڵſھ͵
౾Ŀһг̲סһЦһϷԣôˣ
·ڵϣĵɫòŮ·ū已̥ܽһðˣ
ĿϣĶŮεһɼϲ˿Цû뵽һϷԣôĶ˸ӡ
أЦĶӣϱĸ֣Īǲϲӣ
ýԱ߲˱裬ò񵭵Ժ󲻱ٽбˣô˽бɱҵ١
ʮڴӵźԣѣһЦūݱ΢ӣūҲĸԸ
ò豭촽һڲˮԸôˣ
æڵϣڵŮʱ·Ը¶ūôҲģūѾţ֮ŴӱŪĽݼˮ鱨˵˵ţһ֪ǰأ޳˿ڴϣùڵϵ̧ͷ˵ʱɱȿǰأʥද˴ȴֱӵջͼܵˣ
Ƶǿڸ̲ס͵͵ˮҲ˵ˣ۾ֻ˶ء
˿û¹״ʮ²豭ᵭô˵ˣ
°һ۾ɫ¶ǰҿֱĿˮˣУ£Լ㷢𣿡
ʶͷַӦæʸڷϵûûûūû
һ˫Ŀ峺ϣɴµҲ֪Ǻ˱飬ѩḧԼǰ£أҪҪ·㿴
±ϲѣܵľԼëֱŵɫūҡ
Ŀ䣬Ҳҡ
亹ֱðæĽݼˮֳӪÿӪˣϼӪսңÿսװʮţӪлǹǧ֧޽ս
֧Լ°֪ͣˡ
ڵսսҴһ෭ˣƤ̽Ůʱ£ūǷˣ
Ҳ°ɡ
¿ǷˣԸµūޡ
һѣ಻ɱ²ð亹ֳŮĿУһ˫ֲΡΡȹ׽סһֻʱд˿ޱ֬ŮѩɴȹҲɱֱϡ
ߵ繷һڴһԶѩϾĹ⻬㣬ɫţüã¼ūźôӣź򣬹ɡ
˵̧Ⱦ±˸ţҲû³Լæȥˤ˸ţȥʮֵĻŮ̲סһЦûˤŰɣ
´ӵٺЦū̹üˣ˾һ˵ˤһ£ɽҲȥģ
ʥ˵ֻ˻û΢ͼֵȻôϲбŮʣͽаɣԺǱĵūŶ𣿡
ﰵûϲЦ£ūˣūˡһ·ϲԽ뿪ˡ
¸ߣ߽Ц׼ˣҪھ𣿡
Ҳڡ
Ůһͬʱƺأһ·Ҳô˵Ҳ˼ֱʱޱڰԼϵҹ䣬ˣ˯ˡ
ҲɵˣĳȷʵˣְǺޱŮһޱʮůûһͳ˯ȥȥ˯ŮһͬҲˣͷһ˯Źȥ
ȴ˵ǱߣƺƵʮ㳲ɹŲһ·ϴϡ٣ʹҲĪŷӣĽݳɹŰһ˯δ˯ӣҹԲԲ˸еصĸоָоʶܾöûпȥˡ
Ӫĵطѡһһ޼ʵĲԭ߽ĽݳʱĽݳδ˯£Ц޽ҹЩ£˼붼˯ţԾʹ̸̸¡
׵ǹ񣬲͹ȣ뱣塣
ĽݳҡͷЦ˽޵ǾʱҴңӦúϧҲ֪ƽȥˡ
˫ֱȭλүͣƽӦùСںˡ
Ľݳһ齵ãصˡ
ز¶ˣüͷֻǲ뺷⵹Ǹ鷳ʮŻڡ
Ľݳྫãˣ٣ббڶ𣿴սʱʤ޵ʤ֮͸ııݵˣԸݾҪһһһȥ֧˷Ƥǣˣ¿ɳɣ
ۼĽݳ˴󷢣˵ЩĻ׼һҪ׸Ľݳ࣬˵׼˼ڤֺĽݳõģ˿̲ױʱ
˼϶ЦսĽݳ£һﲻ֪׸£
Ľݳ֪ǸϲıʿôĻҪ׳ı϶һ㶫ˬЦͲظˣʲôﾡ
ǣ̧£ֻ߽һ̫̫࣬˫ֺһУĽݳΪǱЩɨ˵޴һ̣ʲôû
黢˵ͷôȴ˵Цݲ԰꣬ʧԴ
ĽݳŰɣӹд򿪣ֻԭװһ¶ɫȡһ򿪣۵ʱֱˣ۾ŻƵǿڸĿһգգĶſ
ѩϾĻֽϣʮֱĻ˸ŮֻŮһ˵ǹһѰ䲻ʳ˼̻һ޳մˮƸԡ˽ֻһɴ£ǰŽͦɴڰ¶޳һ࣬˲棬ԼϣǺεꣿԱɢҶѷһѩ׵ȹ侳һ㡣
Թɫ΢΢ЦǳؽӶģ֪¿ϲ
ĽݳһЦ˵ȡޣ⻭ϵǼģ˵˵⻭˭
һǱˣ˵˭˭
ĽݳҪ˵ŮʱͻȻסˣǺһЦˣòˣҲٵð
˼ά˸УҲҲܵõǲ
ĽݳҡͷЦǰΪأΪ޵ҲǷѾ˼֪Ҫʲôͣ
üëһ壬ʮڵϵְλıְθҪ̸ʹͣ
Ľݳַ齳Ƭ̵ˣ֪ҲĺŮɫ֮˵۽̫ˣѰŮ벻ۣ˵ɣϲĸŮ޾͸㣡
ʮָգҧЦѩ
Ľݳһ㶣Цԭѩ˵ѩǸߣĪ֮ⲻھƣˣ
æҡͷɲңعǳҸʵˣѩȷ˻ټ٣Ͼعô䵽ĵز
Ľݳ¾ɫŮ࣬ӣǵһŮľɫŮǵĴŮشСݳգ˲ôȰһ䣬Ǽ٣ѩ⣬ŮӲ򵥡
꣬Դɲϸ룬ֻûһתǸСǸħŮѾͷӲԣعƢֺֻ࣬ˮشС˵ˣǲˬuuˣ
ĽݳƷԼͷһ¶ֻ㲻˵벻uuкüûˣʱǸˡ
ɽ˳ԣһսɫ̫ϧˣ
ĽݳʱЩΪ޿ԳǸɫ
һЦ޼uuֵҲˣ˶Ūϣһһ𣬺갡
Ľݳ౻˵ޱȣҲһ͵ľͷӦˣžڷϵuuͷϵˣΪ˰ų켺Ҳ˺ôһأ
æ¿ԩˣ඼ˣ׻˵Զˮⲻ˽ʰ
ĽݳջƳ˼Ƭ̺ǺЦã֮ԡ޾ͳŮˡ
ĿϲסԼǰرһɫ˶
ĽݳƸԼ߰׷ЦտĹЦ޽ҹջĶడ
δ˵ֻ꣬⴫Ľݳͷͬʱһڿȥֻһ촳ͨһڵأĽݳ༱ǲϲˣ£˵
̽ʦܱĲܱ˷ǰʦڵҹԸ·ȫͻϮ˫սһҹپԻڶԺ䣬ַɱҹڻ춯أսȫ߱ӪķͻΧ
ĽݳȻߺһãĺãԽԽãǰ޻˵Ҫ֧ԮЩũٺ٣ǻʶȤ±˷һڿɾʵˣ
ӹ̽Ӽսǰ飬͵ҲͲǵһ鱨ˣս˵ͳʮоͻΧžҲΪͻΧˮɲʮ˧ھУɾʦɹ䵱ͻΧʮɷŲͳԼʱʮ򳯴ͻΧԬҵʱ·ܱ˺ųƶʮռʮ
Щͷԣüս˵Ĳ˷ǰͻϮȫ߱˵Ӧǽݱ٣ôЩũûܵʧ
ĽݳһЦͳųʮͻΧ׻˵з磬˷Ĳ׷һ·ŷͳ޹ƣͳսʣ˾͸ոˣžҺһս˵Ҳʧüˣ˷ǳĴͷ
Ƭ̣˵˷ñ񣬿ϧΪұá
Ľݳҡͷ̾ɲô˷˲ţӦ֮ºγ²ɡ
˵˵źȻԼͷԷ裬תҪιȥæǰסƵ££ôˣ
ĽݳƬ̣ԼƵ޷ҹɫˣȥɡ
ҲҹֻͣôæˣֻĽݳһ˶ʶмӢĺꡭ




ʮ̻֮ۡ

С¥Ҳ徻ŷǵϲƽͬԣǺܴŮ֪˵Щʲôϲ徻Űᵽ⴦ƫƧС¥סС¥ˮ̲źΨ걾òòˣһۺȹѩ£һҹ㡣
¥·羰续Сˮ紵ʱ㷢ƮƮһ¥½ʱһ͹ˡ
ƫֻûһƲƲ죬ֶһĨͷؽմԶͿ¥°ڽʮԶ̲סЦк㣬ô磿
ƲС䵭ĳ˲ĸô
һһЦӣ˭ˣҰȥ
һҲƤЦԹԵͷرȰһͷӸʱŷּղѾͷԽԽƯˣˮģѩѩ׵ģǧСһŭŮģƽ׶˼ֽΣ̲סͶ࿴˼۵Ц㡭ղԽԽÿ
ͷһŭˮҪߣæȥ׷סȥ·м¶ʦӼָܱ·
ø˵ûĳ˼첻컬ı쵹Ǿ˲٣УƤҲ˲٣
ЦЦװںҲҸ죬ָ߶ԼԼ䣬ҲǰԼûϢһ͸ȱ˵ʲôƵģӿ˼ҹ룬첻ľĥôʲôڶߴһ
κѩ￴͸ǵС˼ΪˣԹģƽ˾¸ͲأرȥҹյõʦܱϾͼҴܹҪӡ
Ϳ⸱·˽֪ĵ屧ܱ֪ˣ콫ذɡ
عⷴЦҸÿˡ
ø죬˶¥ʹ֮ؽ˷䣬˷һۿľǣһϮʤѩɢžӨ͸ʥȹ߹˴ĹճŮߣ޳˿㷢ƮƮڴߣȹ㷢㣬ƹ׹䷲ʳ˼̻Ů·
һžͱŲĿ⣬ʵǲ𣿡
ת̧ʵ˭˵ˣ
ʼĿ䵽ϵ˵˲͡
˰һۣЦЩ޴󰭣֪ʲôҪ£
ƫ̻꣬³ͷЦؿһʦܱҹߵһ
һ˫ˮϣЦ֪ˣͲ鷳ˣûʲôذɡ
һԼ˼Ҳô˵
ؿһȻЩϵĴ£ﲻ˵
ƲƲСҳȥй˵㡣
࿴ػһ֣µӣֻ°ɡ
ֻ˳䣬ߵ£䣬촽ƷһȲ赭ûˣʲôֱ˵ˡ
ȷԶˣŴսߵôˣ
ཿ׵Ϣ赭дĳ£ǰįʱƭ˼ҹһ־ͷˣֱˡ
ر˵޵ݣЦû˵ЩεĻҲǣ˵˵ž̲סʼʩǰӸ³ѩ￴ûռˣѩַ²豭͵
ؿһֻԱߣԲ巼㣬ʱʱ͵أ״·״ҲǱִŸŪЩ֪˵Щʲôãһתһˣоӷ緶ϧְ΢һʵˣһźá
Դһ룬ѿڶ£ɣŲģʵҲαһ
̲סһЦô˵˼ң˼Ҹг𣿡
ֱͦЦҿ˾һӻˮʵϻء
ЦӯӯͷЦ˵¸һģɫ쾹ȻҴ򱾹⣬Ǹûôӣ˵ˣָˡ
Ҳ⣬Ϊĵǽͷݣ³б£º뷨һ𣿡
ҡͷЦһ£ϹΪܱ𣿡
ؿ治˵ЦֻЦǡ
ɫһ䣬豭̾Ҳ֪Щʲô
ԣԹԵĵˮһģʵǶû취˿мܲסֻûҸˡ
˵ҪߣһڳһͿ͵ӣأˡͲˡ
ߣڽƱ͸ߣһҲףһɡ
¥½е£ˣͰ³
ٸͷʹַԼͷǡȥվԱߡ
б˶ʱȻҪعأʵʵվԱߣҲûڨˣºͰ³ʱһϣ콫Ҳڹ
غǺһЦ¹ֻΪ񣬲֪λˣ
һŮֱŹ⣬ʮĵĹͷҹҴһسǣ֪ͨϳͬأǧҶ֮壬ǳʲô¶ϳˣ
ʾ£С¥ªţºͰ³λˣҹŻصĳǣôͼæŻˣ
¼æǹĵ·尲ҹһ·ܻسġ
¶һЦʢ飬ʵο
±佱ĵĵΰ̧ͷϳѵϵʥӣôҲģ
촽Ʒһڲˮһ˫ˮ˵ѵģӻϲˣֻΪ󽫣Ӧٽս֮Īñʧ
Цǣ˵ϳ֪ôˡ
³ʱ棬˫Լӵ˵ҹͣ˲ӭսòܶһ𣿡
౾Ȳ裬һ˵⻰ҲûʲôȲˣ˵ϾɹȻս±ʢɹŸ׷׳δսӣȻ˵һС
³Լ׻ӿԵϳΪԺ󣬱֮ʢ£ĽݳȻݣݣĿ֮ƣ̣սڳʵ֪ˣ콫ôģ
ƤЦⲻЦԹû˵ˣ˵ʲô
һƣƷâ¶ͬƴ󣬶Ȼ֮ȽϣϽ˵ʵһѪʵ¾ŴȰɹռӺݣռݴ˶أݽӵʮϣӺݣݣһƬʱӵʮĪ˵ԿⱱһԳһкβɣ
³Ѫڣ̲סƤԬ˾Ͳǽԣֻռһ֮أΪڱɹţм䣬ʵǰǺл㣬ֻ֮ӣ
һ˼Ա󽫶һֶ֧ͲԼû̬ˣΪܾƴǣѾûƴˣһѪ֮飬ȰϳҲʵΪݴǣʵ뻢ıƤǿ׸ȿȣʲô
ַԣվֵҳӣҳӣ˵ˣ˵Ѿģݲ𣿱˱Ԭ˻ʱһһĳ͢һŮεºܸǷ֮룡Ҳãλ˲ȥɡ
˱˵Ҳҿˣ³£ξ͸˵һͻȻһڵأԬʱԳ⣬Զ֮ʢ֮һΧѡţЩ֮ͽΪǶˣ֮½֪մΧһҲ˵ϡ
ǵ˼˵ǰԬս˫ȫԲźܰհȻһϾŮˣݵİն֪ΪΣǷֻǶŸŶѡ
ǲ̸ȰĻŶ¶ȻһЦȻˣλ󳼲汾ȥһ˰ɡ
֮ҪΧԵܿʹȫǣǧ־ǰ·ٻʿоݣ߰ǧھƺƵ湫ǣԱʮ˶ͬУҲԱض죬һһﻥභ죬ض춷ʱɻɴƿһ˫ΧڴԴ֣¶òòʥӣ;ΪˣһƬߺǧ꣬ɽǧʱһ˸߹һˡ
౾ɫһϮʤѩʥޱȣŮһ˲ֱӣ¹ײ֪ͨͨӹڵڵĹ£ֱܼŮһûźˡ
³һƿ֪Ҫ˵ߵ²֪кҪϳ
ʽϴԬ˳ΧԾжˣ
³ۺӣԬϴΧҪ׳۵Ķ࣬ǴαүĽݳ岿̩ɧű߾Ԭ˲ɫͽΧ֮Χԣ˳⼸Ŵһڣʮпŵ̩ģһȾܣüûҹƣ˵ҲǺüǰˡ
һ˫ˮ羰̩ǸǸ秵ˣƫƫҪȥ佫Ļ˵ĽݳĽݳ廹ǿأΪһȽȽǣͽ˽̩𣿡
³ɿӣȫǹֱĪҪС̩ųķˣҪȻ̩ôĽݳ£
ѩ£ϽԣܽĶ࣬ǰסڻʼԺʱ˵ӱԿϧԶƫԶ֮أʵǸпĶࡣ
³泵ݵ˵ӵĻбµ̫ˣöһڰ˵ĳ佫˳Ԭ˿ҲڶˣܿɹǣһŮˣ͸ˡ
ЦôϽĪǿŮ𣿡
³æҡͷϳң֡
ȡԼɴ촽֪ϽƢֱԲź˾Ƣһֻ˸ͲһƢΪ˴Ȼиĵһǲǿģ˵һ㣬Ͻսϴ˰뱲̣ս壬֪ϽΣϽǷ񱦵δϣ
³ɫһϲԼŵϳϳսϷк£
ҡͷЦǻ벻£Ǵ󽫷緶󣬷ǵأ֪ݱȻһ׺ݵĶҪȥⳡ̷ս֮ɣƴľһƣû˻ûﺦ£ܲܣϽΪЧս֮ʱȫϽˡ
³һ֪ǳֻ̣˰뱲̣µľûж̴һ⻰ʮͷİɣϳʧġ
źϳԼɴȹԱȡһ淭ģĸպض죬أûཿĺҮ
ƫ濴ʵôˣ
֪ĶŪ˵Щֵܣҵܵܣ˵˼ȻЩĽˡ
̲סЦЩ˰Ҳǻģֵû취ЩǱӾʦԸ˴ģǱǰģ͸ؼֻ
ô๷
̧ݸЦܹ԰֪⹫ǸȨƷǳһ书ǳϲ˺öԹһαգֻңѽ˺ü
Ľѵԭ°ֲùҪرԸ˰Щǧ͵ˣǶЩ޷ˣ
£ٹ֣Ҹ
̲ס׽סɴ俩Ц̫ҼСһҺá
˵⻰ͺˣʱﲻ̫ܣҲΪемֲƽԹүܳҼСһˣﲻܰɣ
飬ûʲôֵܣһĹҲϰˣϾݱȽУֻҪ֪˱˴жԷͺܿˣ࣬ôٺʲôѽ
̽ԴûͷûԵһʲôãŮˣǾ̫ˣүܸ̾˵ϵŮأǸжãʹҼСһȥɽȪˮĵطһӣɼĵطүһҲ˽Ǿ˵Լ˵˵ڱϾǱˣҲΪ˱Ӱɡ
ȫһ˫Զ˼˸еҡп˭أٴͶҲܣĹڱҹ֮ĲϾң㶮𣿡




ʮۡճ뻢Ѩ

֪ϾӼԶ߱߹أ仯޳ʱʱѩ׷״̹Ϻ뵽̲סҪܣܻġ
Ա鼮淭ĵʵҲɣٻҲȥ
ʱ磬ƺƵȺɽ֮Уһ·ϴ߹ֻûչеھ׳پһһβǹ֣ǧݸְǿأǰӵǰΣʱů
ƿһҲ֪ȥˣֻдʿӵߣã˵ɽˮҲǹȺΡɽʤﻨ֮˻ϳĿԱϣΪ䲻ô濴飬ǵǰ㷢ƮƮ㷢ѩգɫѰֱ˲ֱ
ŮӣĿҲ̲ס࿴ۣôŮҲŮ·ɡ
Ƶ̧𣿡
عһЦûأɫͰӬһ׷Źתεࡣ
£ѩɴ䣬鼮⼸ҲæˣææҲãҲͼ徻Ϊ֪ҲΪġ
̽Դ࣬ޱգ۵ŲǣȻϲ͵͵Ҳֻ͵͵ģŲϲö˶֪һ۾Ϳˣ͵ʱ޲ðѹˣ
ֻиؾ£̰Ůɫҿˡ
֪Լ˵˻æסԼС죬Ⱥɽ֮УйΧԵڣʱģʮů˵ϣھ͵ӪʱɻɴһϮʤѩɢžӨ޳ʥߴԱһ㣬ӹھʼɡ
һ£ΧʽʼֻɽʮŴڶΡɽڵںڻڵеĵط̳ʯɣɽ޾ŵĴȥͻ֮ھƣһۿȥɽҰưֱ˹ȥŽսĿޣ³¶ϲɫϳ˵ʿϻнʿϻкʹͣ
Ღǰ㷢ЦϽ׳־Ƿ仢
³ȻǣϳƽΨһźǲִһͷϻΧԣҲ֪ܷɶԸ
ǳǳЦΪߣ֮צ³ڱͻ𣬱Ů֮ͳ춨ݾδ֮ȫˡ
Ī׳ǣԸ˰ںùϹþƣʮժɴյЦΧԣȾλ䡣
˵־ƱβʣѾƺ꣬ѩҲ˼ֺΣľĶǣ˲ұǰӣ³˷׷׾ٱؾʮңϯƵƵЦƵһЩ佫̲סҪڹǰһĦȭƣҪˣ³ƳҪʢȴ֮£³ֻ𹭼乭һȥаٲ֮ģ˷׷׺Ȳʽо
ؿ˲Ŀ䵽ϣһ֪յȺûۿβһ
εȿ£ڴ󳼷׷壬УһϮѩȹŮһ㣬ˮƹΧ˵Ǳ׳ˡ
Ըȡʮ˹ɴ䣬¶ѩ󣬴ʱǡһŴɹ껶Цϴ㣬ϴ㣡
̧乭׼ϸɾһɹңХһֻӦ䣬ƵĿɿڴ̾ѣඪǳǳЦ˵ڽĸƶݸͽն°ɡ
֣´ӻȡһͼԱµλɸ飬Ըϳ³ƶ¾ƣ뾲
ѵ࣬ɤӵʮ򲿶ӣ򣬸򣬲ʮӣֱԲ׶ˣ˸ҽ֮Ϊϲ֮ʿʵǶݸΨͣ˹ζݸãܸ
Թл΢ͷʾ⣬ֵʮ򲽾Ϊ򸮱һ򣬹󽫾³첽һˣһפضݷء
³ǰ£һϳҳ֮أ
Ű³۰̾Ͻ˱֮ˣΪս˰뱲ӣܶϥ֣֮ȴΪ֮Ϊ߹أÿʹģϽطأԶ붨ݳʱԱԼ
³жӯʵĻְѱУŰ³ԼԱߵϽҪԶзأߣϽԶ֮ʱڳ¥ΪϽС
³ᣬٴлֵϳ첽פݳڣ
Ϊͣ٣Ŀ䵽ϵ첽פݳڡ
عл°ͷͦݳԬ˻ʱţפʮ򣬽ʣһ򸮱һɹָӣ˴ƣʮ򲿶ӱɰ˸򣬸ӪΪÿˣ֮ǣһֱǵɹţǰߣֵףǣݸͣڹµĴ֧¸޽װ¹طҲʮŴڣڶ䲻뱱ʵȽϣԱˡ
⣬ڷأͶݳƧԶ񰲾ҵɹٸӣţũߣҲһĺ£ݣιԹְЧٸѴ׵ոλ뾡ˡ
ӢֻǳЦӦɽﱼʮ׳ۣ޵սƷϣ˴ӵ½ԣڱ棬ĽݼĽݳಢ￿һ˶ɹѹѹһƬƱһӼĽݳһЦݵ磬ͣ׷ôã׷ˣν󹦵ʱˣѾû·ˣ磬ȫָˣ
Ľݼսڼȣܵ㻹Цĳ
ĽݳЦݲȥҲȻˣŵ˿ʼˡ
ĽݼĿ棬һӣ¡¡Уھӭսûͷ˴ڵҺ䣬ըսѪɣɹű׺䣬ʱ乭ıп಻ǿڣһԶڴںҷУ׷ƴȥ߹䣬ʿʤ
սˣ˷ܷɹű˾ɱĽݳָڱͺɹźӣںսƴĽݼһӣԴھ罻棬һֱ򵽻ƻ裬ɹű໹ֽзγıƴ壬ˣ̱ʱ⽣ӰĽݼʿһ·ɹűһس룬Ľݳûϣӭڻֱɹű
ѷʱɹűֵסʼͻ԰Ľݼٴγͳ壬ĽݳƴãʾҪɹű·ûĽݳԱ֧ԮɿĽݼĽݼм䣬ͱΧˮйͨ
Ľݳһ·׷󺹣Ҳ֪ɽżǧҲսɱˣȾܣĽݳں׷ᣬӻһˣĽݳһϳ֮˱ͣ˶ȥ׷ԼõǷ·Ů뷿
ֻһʸ߹ɫ˵ٸжƺŮһ㣬ȴִŮͬĿ⣬ƺɣڴԭϲͬŮӣļܺãѩ׽ۣһˮܽأһ˫żֽŮӵ֮˽ŷۺȹ㷢ޣеһվĽݳӸƽ½ŻӨ͸ļѹһ𣬷żΪ˵ĹѩĽݳĿ̰ΣŮԵʹ˿ĿηĿˣĽݳһ״Ѫ߹ٸγԱȡ
ڹֻסԼأԼҧԼ촽µҡСӵĸס
ĽݳдѪĵȻأһŮȥƴƾĽݳַĽݳ崭ţѩײ˺½¶һԱ˫飬Ľݳ˿ڸͷһںסѩһ򣬴֮£޵ȥҲ˿á
ɹŲԴ˱սɹűʬڷֱѪĽݳ˴󷢣ʫһףĽݼһײͣѪ׷һʱŮ˻ߵĿҲ˷ƺĽݼŭɫ͵ƿӣֻҫУĽݳһѩŮϣƨɿҳͣʶ˽ϴֻһ׳ﲻͣŮӽѨɵѨ֭ҺһƬǽ壬մ׽׺ݳѨѨҲ֪Ľݳ˼νȥÿ붼ܸɳŨ׾ҺĽݼŭģ֪ڸʲô
Ľݳ嶯һ籩һ͸Ѩ˷ܷǸɸŮѨеˬһҲǼƷܵҪҪˣ˵˵ƨɿʣѨͷȥСвֹĽݳԼ϶Ϊһ˸һɶֹͣڣ˰ϵüһá
ĽݼĽݳ޲磬ĽݳãϺⲻмЦСӵ˯ãҾ˯磬αذˣԶܵء
ĽݼĵҪεĽݳ˼һŭôɱң
ĽݼױȰ⣬ŷߺ޲ɿĽݳ˸ߺߣŮˣҪˣ˭ҲܸҸˣҵˣ
Ľݼŭ˶Ϣ𣿡
ĽݳЦֹ߽һн֮ʱĽݳõϢ˹һ־˦Ľݳһƣŭλ߹ǿ޾㣬˵ŰνҪɱĽݳ塱
ĽݳǺڿҪɱĽݳ壬ʱ˳ˣ˲ǱĽݳҰǿ˵Ϊ֮飬ʵϣŮƫƫĽݳˣֻޱȹڵأ֪߲ү֪μү֮¿ˡ
ĽݳŶ½ǹ飬޾㡣
ĽݳڵǱĽݼɫƣĽݳĿ䵽ϼŮӹȻϵŮֲĽݳѳֲסһԹȥס磬˲ֻ㻬̲ס˼ץ֮´޽޷ģڳ˸ҴߣնޱУСĸӼ档
Ľݼɫºͼ֣߹ס˸Ͼһˣ񡣡
ֻлճѣ뻢Ѩ




ʮۡ۹սӾ

֮ΧԹʱɫƻ裬ھһͨӵŹݻسǣǳڷֵ֣ߵ߹ңֵʤ
룬ܶܶ飬صʱҹɫҲ˼֣С¥˿˿΢ڣ˺ȲŽһۿľŵһϮɴȹĹճŮߣ޳󳤷ƮƮڴߣ˺÷ѩ׹䷲תʱſһ֧ϵźˮ²ҹ䣬С
ս£֧ԼǳǳЦʵǵôֲˡ
꿴ӣԼﾹЩʱ˵֪ǽǼأٴ󷽣ϾҲֻһŮˣŮ˶ҪۣҲ⣬ǾܲԼ˾ͱ˯һѣԼʱ⣬Ƕôۣ뵽ƺԼмͬζˣֻƺû㣬Ҳϰһ˶
ˮɴ˱裬ƣ촽ЦС͹ˣΨһĺôįңСʱͽŮҪ£ʹﵶ⽣ӰģҪҶ£˲ܸõıԼԹľϰߣʮôˡ
ԱߣҲԼ˱裬ǰŮǼŮˣòǻһӣʵҲڶˣ˼ڲ裬Цߵ˶˵Ǳ˶С¥Ҳôţ˼ˣͰУ
갢˵ģ̲סһЦһЦʵľĶǣʹŮӣҲֱмŮε˶˶ü궼ûôˡ
Ų豭ཹེ˼ڣʮֿɰǲʳ˼̻Ů
һ˫ˮƻǰɡ
۾⣬ҹɫ˼ֻվߵ߿˿Ҫˣףǹүء
ˮŵԱʵô
ͷ絷⣬ϲǹү
һ˫ˮȥһɡ
ԸæСųȥɡʵҲΪ˸˶ʱ䣬߾ෲûãෲŽϻһһϾͿЦһֱΣ˾ͺá
Ҫෲǰֹ˫ְס磬Ŀϸգһһҿûб䣬Щһֱۣ룬ΪеģȻаﵽĵط˵ʵΪЩʲô֪ϲ̫̫࣬ǿΪһУԼˣԶǵһ
δ۲̲סһЦ˼ûɣ
ෲˬʮ㣬Ц˵û䣬˾Ķǣ˵ʱ̲סԼϣֻ۰ཿŴճյǣڱֻֽ̰ʵӽȥҸס
պɼͱ뻳´治ͣõỰȫʧַĽѣֻöɣ
Ӻߴ飬ෲ§ŵŮ壬ڱǺŵƢŮǵෲճյľҪǿ촽༱æֵס촽ɡҪɫûȥء
һҪڻȥෲһ㶣࿴ɵһ¶ôɰ飬Լ촽һЦ˼˵أɫôˣɲʱٹʱ˼ұض¾ƣԸúòˣдɾ
˵ʱ˵˵գź촽κһ˰ݵȹ£ෲһ󣬵Ȼ֪ʥżĽΣʴǰѳֲסԽ弡Ħͣص࣬Щĺ㡭
຦Ц˼֪ǡþò棬һĺ֡Ҫ˼ҽӲأ¥ĸӺߣˣɿſ˼ҡ
ෲĽȥ˰¥ֻһһظ󣬸ֻ壬ʮ㣬డĽһʱෲûǿ촽౻ǿǳɹС˵ѵɻɡһžͿෲֻ½ץȥཿĿǿǣෲôǿˣľɡүɡ
ෲżʹŮ촽壬ֱ֪ںδܵͷҪСƤܲסæ֮˼ʹƿ껤æĵүɡ
ෲȥʵ಻ȴܾ棬еȻƲסԼοɫŮӦʱ䲻Ŀһˡ
ӹɡУɫһЦɣ˼ͬδӣ㼱ɫأɫˣ꣬Ըɡ
ෲû׽סʮֺЦɡ׼𣿡
ˮһֻΪҷɾҪ쳤վúαؼһʱĺæԺϾԵŰݷɣʱɴúòã
ෲֻúɡ¥Ըɡ
ෲ뿪Ҵܵ¥ϣһڴĿ¥뿪ֵôϹү뿪أ
תЦɫ
׽͸ɹǱ˹ϵһŮŮһ֪Ϊߵүһ˼Ҳ
崲ȻЦͲˣɫˣ˯ˣȥɡ
˿ҹ˾ʱֻ֣ݳ¥ϻͨǧĹٱףְڳϰɭϣǿӲʤǹ֮ϸŴʮ㸩
۹һͷǹڶֻŴ󿪣ŵ·ʿ䱸ӳڷӵĴӱݼΪʢڵо֮ݸ㣬װּΪһͽǾǿҹдһӿǰʿʧҹɫ糱ˮҹɫ
ͷ˿˿ϸƮ˾γ¹ش󣬲κʧڶ˵أԱˮʦнˮ½ΧݵսԣԬϻʱж²Ĵˣֻûʵʩƻͱɱˣ಻ͬһŮӣҲһˣһӶݼŵսʮУңݲԬ
ͨ죬߹ƽѩǼöˣǣڳ£Ŀⶢųҹɫҹɫһӳʻǣӭϣźԣ߳һɻɴİŮӣĸɫࡣ
ƵݸҹϹУرл̿֡
ˮϣɫ糣վָ̽ʮ㼱æ׽ס֣Ů֣ݵʵ˿ģӣӯɴֱɱĸסƣسûѩ׼ֻֻʵ᲻ĥĥĸ
һ̳Լ֣ˮϵձӴ˹⾡Ǳҹһ˹ֻһ仰֪ҪҪ
ǰӣëĲˣһԵĥôܺ׽׽˶ӣҲ̫Զ˵
ͷԹ˧ս²ΣȴҪ㣬⣬ܣ㲻ز±˼ҲصĶԼרĴͺã档
شΪмһѪ
ɴˣлͲ˵ˣʲôҪڿֱ˵
һϲѹԼļŬƽھЩ񣬵ܽһ˵˵ʾ⿴˿տҰ⡣
໹û˵Ѳԥ󲽳ƫƧҰȥֻøȥһС֣ʮϲ˽ȥͣ½ŲӰʤѩ󵭵ʲôֻ˵ɡ
ؿֱŬѹԼɫγ¹شһµѲͷ
תҹ˿˿ϸ꣬ݾȻܺãԺܷ£Ϳսˡ
ǼΪŮӣȻصҰģصȻϾþ£˵˻սΪݣҲΪԼ
˵˵ǣһȫԸֻǴսڼսϷƱãҡֻҪ
رʹһͨ˿ɫû⻰¶ǰӣһϮɴȹ࣬󳤷ƮƮ޳߼˿˿ϸ΢Ө͸Ĺ˿ȥʥޱȣȴֱֳӵջʮֺֻҪʲô
ش˿ɫҲѹס֮һȥӺס壬ѩײں촽ǣѹԼţķ££ֻҪҹȪٺ׽һΣ޺ˣһΡֻҪһΣˡսҾҪƴȥˣԸֻҪȪǴؾˡ
౻˫۱ЩۣоػȵӲɴȹηĦȹܸоǹ̵¶ȣձ߾˳׷ĺصѹȥˣֻԸ§ԼȭͷŬƽĲ
ʹѩײϢ༡屻§ʮ޳ܵǰ¾һξһΣزĵõ㣬ѵǴιصıûһоֻҪȴֻҪıȨˣ
һ仰Ͱشʵ˰Ųĵʵʵɿﱧŵ壬ɫĬĬ߿ӲˣвûǸʵʱ䲻ˣ콫óˡ
ƮƮһ˶·ߣĿŶݵľӱս֮սֻǸʼ붨֮ľսͿˡ
ĬȻףеĶݳ¥۹սӾ




ǰ

һۡｭ¶ˮ

ѪӳʻһƬޱ޼ʵƲʼѹһ˵׳ɽģɽˮӳߴɽмһӳһԶ⽭潭˵Ǿɫʻʱۼ߸ɽѽˮӳ峺һɷ羰续Թī֮Ҳ֪˶ǧžʫʡ
˿潭ˮԶԶƮһҷǹټţ趯צ˵ˣ£˳һѷۺ컨ɡ
ֻɡµŮһϮɴȹգֻƵɡ¶һΪ˵ĺ촽֪ɫޱȵŮӣůʱŮ㷢裬Ϯˣɴȹе弫񻶯ˣǰһ԰˫ʣ濴ʱ˫ͦα߶ˣӯӯϸ£ȹȱֱ޳ȹ¶ļѩޱȣ
ֻ࣬ŮʱҺļˣвӢ֮ˣഩ£ݿɵ꣬ˮ˫ֲֽ鼤ѵ˻߹شϢǰĽݳǲʮҹϮںݱɱ¾ҹ˶յΪһƬ棬Ů¾֮˭ʹļף
˻һҾָ˴Բڴͷ޵ɶ˿ǣĽݳΪۣҹʮǳأɱҼʮף˹֮£ǿ벻̣ҵλܻʶ¹Ҷ֮ʱ˵ţ˷ؾϣҵдѪȰ²ҳٵһ˵߹Ҵ׳ַ͢
˺޲õдѪļƬƾЩķĿԱŴӣෲ޷ںڣüĿòޱȣͬů磬Ϻ³ĿͣԼϣ̧ͷ¶һЦʵôˣ
ɡŮ࣬ǴĹʱɡߣǶǩѪ飬Ҫ˵
ʮ㣬ȴʮ䴦мŮĶˡ
ෲ˵ʲô飬ƴЩȺ鼤ܵȺѵ˵˵ģôܵ棿󣬹Ҽǵñط塱
ƳһۣһҪ¡
ෲŮΪ˵ŮӣһϮɴȹƮڼ䵫ŵȹﶯϡƳ޳ȣƵĿԼɨҲֻ֣ޱȣ÷ѩôһˣ˲ҹȥӽ
ʵǰʶ˵ģǻСʱ򡭡
ҹȻ꣬Ư꣬Ưת֮伱ͬãã˺һյµƣ˺
׿һˣ겻ͣˢżװ壬ҴʻؾڰɽһȣڴսʱھѴڣǧˣɽ֮ʻ潭һǧɽм潭ʻڽϣνǽһңֻΪ潭Ķ࣬һӺüͨ𴦣κ߷羰ȴǲ̵ͨɽֶˮҲǡǡҲǽȵһ
ϸƻͨȴޱȵ侲ʲô˵ˮʦķרʹãݻޱȣȴҲмԣ㣬ڶ澡ǺĶڣ˵ĻڣһŻȥԺһСɽ
Դ֮أ˵иǰƿɶȥ书ѧɷſν֮вؾ伮֮ḻǻʹҲ֮ˣеǧˣǣһ޵֮ˣҲĶѧϰ书ˣǹӵܣ㱻ʵͽѧϰеҲҵĹС㣬ɴ˿Ⱥӣһ˹ʮſʮһգ书ڽЧ
ĸ٣ҲңҲ˻ؾʱƿ⿴ȥֻˮӿڣ˺׵ˮʲôҲ̫ҹֲʱоգۼյĽͬħˮɽҲ˼ֹ죬Ϲӳ˲䷢ףΪˣ
ֻĴˮϸҲڣ˿⣬˷·Աɽ֮۵ľӣѩ׷Ҫ͸⣬üëƻ˲ƥľɫ
һ˫ϸ˫Ƥ£峺۾ɼͦʺӯ촽ţ۾ȥʮģֻ˪࣬˿ſԾν˿֮⣬Ľ壬޳һƵȹϸ֮ϵѩ׳ϸƽ˼ջ
ⲻʱ磬ºü̲ס̾һ
ˮּˮо󴬺ٶԷŻԱෲ˱裬΢ЦŵݸȻ˵ˣҹȷôꡱ
аֽӹ裬Ѳ豭ڲ輸ϣƫž˵仯ĪҲһһʵʵҲ߯ˣҹ̫ˣĲʱ
ෲϤˣǿճۣƣɫؾǴ˵мˡ
˼Ѹܷܷ֧ѩգһ˫Ͷ⣬ֲɫѴϣϵЩС£ηء
ෲԱߣں޷ƣϸüѩݣһϮɴȹ½΢¶ǳɫĨأĨƬܣű״ͦΣֻܷܷĲɰв豭ڼ䣬ѬӳѩޱȣƲԼòüϸһڱвˮζ̧۾һЦ費
ෲ¶Цݣ۾ƣ㵹ѵһЦ
¶ȻһЦ£ȻԵϼӳ£һʤյô
˵겻ෲشָʵأû򲻺ãҲȫһЦݾܿĳģֻҺϵͬһ㣬С÷˵÷ʱ΢죬ֵ˵Ůڣ⣬޷Ҳó׺󣬱ܲùźء
ෲ裬ɫŵҸҲô
һЦᣬ˿ɴңװ
ӶЦõĲˣෲֵ˱裬̬ޱȣеЩһסʮ꣬ʦ˼չ˶飬ʮգ˵ʵڲĸÿÿ˼ЩȴǱʦʱ̲סͿˡ
γɫ㱣ҧź촽̾˵ֺγˣֻǶ𣬵ܵĺܣʦ˵һ仰кǲᣬ˵ʲô
ෲƫգ˫ϸѡҶϲƮƮĵӢݣ߷ޱȣ̧ͷյϼǵõˣֶǽԣɱˡ
ɫһǶҵˣҲʮˣʲôģǱʱʦ˵Ϊһ֮˵оɫòǱ˳ΪµһŮֻΪʦ޵ˣĹЩôأҼǵһ仰õԽ࣬עʧȥľԽ࣬ɫΪɷĿͬʱִʲô
ෲüĬƬ̣ŮòҲա
Ҳģʵ˵ˣʦǸòλҶУǸõ̫ˣʼɣС˴ѡ
ෲˣʦϣ˷ؾܹԱ澰Ի
մ豭촽һʦǹˣЩ˵˵ô࣬ʵǾÿǷ̫࣬ʮ꣬ȴʼղΪҷġ
ෲݺ˲裬ĨŲŵϣռͰ˿˿ڲһѬŮü棬ˮҲ˼֣ź촽˼żۡ
ෲϵֱѬ΢гʪʮȻס֣Ҫ֣࿴ᣬϸޱȸԼ֣˵
޳ָ޼ʮ룬ﻬֻּʤѩ֬һ㱡ο˿ɴ˿ڰֱ¶弡ෲ׽סַԼϣĦţ
ŮϢѬϣϢˣ̲ס׽ַŵߣ촽Ů˿ѩֱ촽˿䵽ԼֱϢ̴ڼһֱֻǣһֻͷںڳḧ
ෲֱƿֱżķۻ˿ɴޱȰѱ˿봽Ʒ˿仨οƳɣϵ˿ƻŮƷζƬ̣׽סŮ֣캬סָܷܷ޳ָԼ֣ĶˣЬڵĽֺ͵͵ɫ죬ź촽³Ϣ
˰죬һ˫ˮůޱɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һʫ֣꣬׽ɪʫʵҲȰ˺ϧǰĳޱȣؿɼ֮
ෲ۾΢ЦҲ˵
žһ֣վෲãҲ˵һס
ͣƬ̣ᶯκ¥̨Ļʹȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡǵСƻ¡˵˼ʱڣղƹ顣
ෲֵʫδΣ
תһ޸˰ˣĽӣ˼һСױ֪ö˿˲ѣɻ˵ʫĪǶԲԣ
ෲͷ˵ĲŮʫٵҲ˺üĲɼõԶ׿ľļл蹣ϹΣγգ˺һǰ쳾Ʊ쳾󡣽һ䣬˵¶ٿŮӵ
ʮ㣬֧豭˼ڵ޼۱ѵɡпԭϹ˽ͨˣҲŮɼգ
ෲˮĶˣһǰϥһѱཿֻֿסŵ޳ȹɼ˳ˣĿЦ˼Һܿİɣ
ෲס齷ŵϣڵϸŮЬϰˣԼЬ࣬˽бٲں㷢ɢ̯ڴϣһž˵ǣ˸еĶǣǺҹ£ҲԵ칬ӣȹɢžӨ͸⣬һ˫ˮ࣬Ƴһۣ촽λؾǣĪЩ̤ʵоִӺζ
ෲӵվĬƬ̣չºЦûؼң˼ɡ
ּļãǴȹӣҲڲסŮ˵ߣòգϸѩسŵĶ½ʣҪ֮ѩţȹ޳΢΢ȹ¶һδЬ࣬㣬˫㼡ѩޱȣֺۺǺߣ̲סŶҧһڡ
ෲ룬˵ȡϱ죬ǰཿϵе䣬ˡ
ѰԼǺñӣֻһ˫ü壬ЩԲ˵ÿľ֮ʱֻǲЩ֮£Ҳδࡱ
ෲΪƷֱԸţϸ˵Ļɫ岻ʣǺֻ֮ǺˣֻҪΪ˽˷ؾ¶ߡ
ĬƬ̣䵽ϰŵĳѩձ߼˿ҷҧź촽˵͢˵ңղ˵зչʹԹˣΣ
ෲ۾ɫ˶ʹӡձ̰ƺɫԼغԹڣֲĵүȴǱĵģ˵ͷĿκɣ˵ģʹκɵ޷Ǿһһڰ
ֻǳǳҡͷȻĿ⣬ʹʲô֮ͣ޷Ǿɫˡ
һ仰ֱ֣һɫ죬ʧȥǵ顣
ෲ˺üصϣ豭ڵ⻰Ҳ٣ɫ죬
ȴǺȻһЦޱȣ˵ʹɫ죬ͻȻ㣬
˵۾ෲЦЦһЦһ
ෲûô⣬ƫտ˿ܣĲɵʹǣȫССʮУ̰ƺɫү̫ˣʹصĵطǣֱϲ˵ַ֣·Ҳã˵ﶼǽһ˼ȫŵŮҲãʹôֱϲͣԵ˭£
üͷߣͶãһ֮Ѱˡ
ෲȻ֪˵ǵʵ̰ŮɫǧŮʱҪ΢˽õȥǿŮֱȥۡҪŮķѶǮ˽ŵʿ˵Ĺƻ̫κƼһ˽빬Ǹרҩķʿʵ۳˷ʿ׵ҩ裬ǹӲҹÿտŮʮ˻档
ʵ۴ϲ֮ǷʿǲʹԹͻʵ̰Ůɫ֮ͽԹ帮Ůڶ໹²ΪͶã¹ΪѡɫŮ׸ʵۡ
һŮΪɶòѣܸ裬Ĺжտֻ꣬ǴŮȴңԹÿãҪвգȫвɶڴ֮ϣ޿䣬Ứ棬СתǵԹҰһ
Թɶ֮ŮڴϺɶ֣ɶһϸѩף˵¶ʱѩˣ࣬ǰ˫ͬ۵룬ϸ履֫һգ˽һë׻һ㡣
ԹȴǷޱȣÿ˻öҪкüźԣֻԹһŷѹһŮϣƨɿʣҲ齾ҡɶֹĲͣѩ޳ԹϱĺҲ
˵ʹô˶̵סʹҲǸˣҹͰɶͽɶҹ󻶲ֹҩһŽһŵĳԣʢѣɱɶÿÿܲס۾ףҲȥüΡ
£˲֪֪ʵۻӹ޵ȴ֪ʵȻɫɲǸɵӣ
ĳĴ󣬳͢еڶ࣬ӣȴʺ˶١
ෲ˵Ϊôˣʲô˵
ෲһЦĬƬ̲ŵǹɶƵ飬̫֮ͣʿƴĽݳ¶һ䱯ȻȴС
ʮԵѣʶ֮ʿܺãʵҲܸˡ
ෲֵλؾĹʮˣԶǳ͢еӵܣҴϿδϣˡ
ͷ⻼ûһζҩȷʵΣɶǻиﶽʦ
ෲϵĳͷŽʣɫǶ飬ָһɣʱʣѩ׽͸˿˿ɱɼˣǰһ˿ҷⴥУ˿ϣෲм־ȣ̧ĿЦ⽣Ƿ
ƫյ⽣¶״ǰ彣ָҡ
ෲ¶ǰѽһѽδµӦһѣɶԲźá
ӹ¶ѽױ̨СҾͰ潣ʮ޲ŲѺý⽣ɱаǺ¡
ෲˮ㱸࣬գ¸ҧҧ촽ȴû˵˼棬ŵˣסŮգֻüĿ续촽ޱȡ
ҲʱѾڹҪ빫ȥ£˶ӼۣƳĬǿˣȻǵġ
ෲסҡҡͷˣһ˴Ҳˡ
ձ㷢޾ϸΪ߹ص³˯žﲻʲôæȥҲǺõģෲһͬȥˡ
лȼղΰʮ裬ޱȣҹȴڵģʮṫӷţأ۷׷ףйһͼ¾ͼΪ֮һǱ֮ԣһة֮»٣ʸ߹󣬶Դ˺壬»Ҳ飬˱ŵͼ̸νݣָʧء
̸ְ彣λ뽨ĽݳԵʮ׶񣬵ĽݳҲȫ޴УɹŲͺͽƲŮΪֹĽݳ̲ҲһĽݳ࣬ĽݳܱʮңԵսӣ̽ӱҲֻҪ
ෲʱմŲ΢һ̨ͣ˵ݺŮս𣿡
ɴȹƮƮ᳤˽ɫһȹžӨâƳϼӳѩĿޱȣֻðϮ˼æ̧֣˰ɡ
һ߹ޣҲųֱƫһɴǿˣĿͣԱ߲輸ܷܷ豭ǣ촽űᴵ磬䡣
ߴ겻˱ෲͻȻһҲԾȭ΢ЦݱҲſں˵ɹŲͺŮ棬ĽݳͬˮҹͺͣĽݳҰ˽Թֻ֪ҪĽݳ౳Ҵ棬ݣΧĽݳĽݣȫͿһսǬ
Զϯλϸ̧ۿ˿ˣЦűȭ˵²ѧǳھ֮ʵ֪࣬﹫һۣΪ಻֮
ෲԱߵݶҪΧºѣҪǼбҹֱָ֮Σ
ò˰Ӣ˿Цⲻ£ٷ˵Ҫ˵ľ㣬ݶʮˣ⽣ӰƵѪȷ£س֮Ľݳսʮ˺Ů⣬ȫͳһͳһĽݾѾҹΪС򵥣ֿʿѪ񣬾þսĥ£ҹķѾãֵ£Խս֮ʦҹһսʤİ𣿡
ָͼȻִԲӣҹҪľǵӽݣ·ͬʱʣŮ棬ӱΧĽݳ࣬·ΧݣʱĽݳѷɣ
»Ĭ죬䲻ðһ䣬·ͬʱô󶯾Ľݳ֪ܲô
λһԣȻûбʤգβЧ¹˼Ұ߹ظǰԻڣڼؾر̣ͨԲӦ䣬ȱ꣬ĥĥĽݳʱܵеĽݲ𣿡
ҡͷ̾ʲô½ݲĴҳǳأսüޣΨѸٵھ񣬿ɶԴ˲ϲߡ
Ц̨Īǿƣ˴˷
ļʲôҳ򣬻ķ뿪֮ɹҲҳ׷ĵܣô󣬱ˣд
Ŀͣϣ빫
̧Ͷ񾲣촽ݲȵһŮӣʵڲùҴ£Ǳ߹Σڳ͢Ȼ˵˷ˣգˣֻӦѾȷڹڳ͢͢߹Ҿֲ
ԼеҵǩʮѪ飬ɷҲԣ
󹬲øҲûа취ؾ֮˵ɡ
˰Խʧ֮ɫĵǹǷӦΧĽݳ࣡
ٱ輸ڣ촽ʪˣɫսһǾ޿ܵģͬǹ࣬ȥ֮
˻һĬ˽ݱǿ죬Ҳ˵ʲô
˳ֵҹ鶼̸꣬վʱ䲻ˣλҺúЪϢؾ֮󱾹ʵ򸸻ԡ
ֻ˵˷׷Ҳɢˣֻʣෲ൹˱һڣվ̨Ĳ裬˺˯⡱
ෲһ߳һûһţҲûбˣסһ㣬̤¥ݻصסʱҹŽʱ˿¸ͣҹмʫ黭⡣
ƣ෿װεΪݻּҾӦоУෲֹſڵղţ˵ؾҪԣ
ཿ崲ߣһǡ
ෲ󣬴Ӻ߽סɲ㣬Ϊƴǵ
ô
ෲ˫§ֻûŮ̲סѩײǣЦǻм٣ϲ˹èһֻ㶼ϣ˵Ǹɥ־椴һ˵Ҳߣǰˡ
౻һЦⶼǰˣó˵˵èͽҹ£һǶõġ
ෲͣһ죬С˾ƣҧʲôʱ򣬰¸˲¡
˵˵һ˫ŮǰһУһԱУֱǰ鷿ߵѽһ糺ޱȣҧ촽ڲС
ෲľɫŮӣŮ磬༱ҡҿˡ
ෲŷſ΢Цռˣǿ̫ˣ벻ʲô취㿪ġ
ɫúúáֲһˣֻһģ
Ͽ˿̲סôˣĸʤһУҲǲ㣬ֻڻʱȳףٸ㲻Ǹ𣿡
ෲסֵ˵Ҷ֪ĹȻкܶҪе飬첻ˣһ˯ɡ
ЦǺãҪҲʵҾͰ´
ֲٲһ㲻ԣ˵˵죬Ц
ЦĺෲҲ˵ֻЦ𣿡
һЦҲͿ½뱻ෲλؾǾͰѻ¶ˡ
ෲҲˣӦ˼ûˡ




ʮۡ˿˿

ҹͻƮһϸһɫ磬ãһɷݳڴСﴫɹŲĽһɶǱĮѵϢѲˣӴ˹ⱱ죬ﵽ˶壬ʱݳСﻹ̸һ¡
Ǿݣڶ״ʿڣ˼žģ¾ͽ£ʽӣڴСﶼ͵ĸʾɷ磬뺷һʱڶԶ˷׷ĦȭǰͶǰˮƣɽ˺
òĺͨʱҲǰףأ¸ͨй֮ԵģһĲ˵æӭȥһЦݣ˫ֱȭϣⲻǺկڶЩĻʹ𣿡
ͨǰЩӱϲ𺦵Ĳᣬʵڴϰѻϲڵ˺ü죬˵ҪݣҲ͹ظϲ˵Ǹ˾˭˵ϼ仰ͨçûϼ䣬˾üЦĹֵܿˣԱԵóޱȣ̸ֹ̨ʮֵ壬м־ӷ緶ǹԳģݴСԱһһףأӭ·ʿѵ͵Ҫ¥͵͵ЪһֻƼڴϣʿĴӵһ߿
ۼ⣬ԶͿͷǰ³³ݸ߹䵱ǰ߿·ģֻˣǸƨһ೵ܹææֿǰȥӭӡ
³ɫãɴְ䳤ƿֻһϮʤѩԡů⵱УͬɽһУ޳ǾɫŮһϮѩȹڽʥ·һ¶ڶ۹⣬˾ȵǣһЯ߳ĻһΪòŮ
Ůһ˫üĿ续峺۾·˵һǽͦһЦӯӯǳǳһЦʱ¶ɰľѣδһϮķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿Ĩأ½رˣɼ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣŮǱˣŷޡ
ŷޣЯΧȺºͽˣյ¶΢ЦɴַԸŷЦӯӯ̧ͷ˿ͷֻǰֻʨ̨ʿأͷ֣ݣźҲʵʮɣ̲ס쿪ĵ£ء
һ˫ˮ⿴ңĿ䵽е¶Цݵⶼͣûôʹ
һŷںһʹһЦݣϳ̰ǹԹʣ֧֣λأ˵ŻһתȿȣԱλŷСɣһʱûԽԽˣⶼԼϴˡ
ŷȻһЦ۲䵽µɱ˵ЦСŮƤ˼Ұɣ
±ͺɫͶŷʮֶȤŷޱ˴ѣҲǵһɴƵƵŷ¶ʾðͽ֮⣬³ԱߣʮܵݣʵǼ£ĳ佫Ϳ¼ȡˣ˵ǫֻ̂׵ӭͣأ
ҲֻλԼ֮£ҲͺܸлϲˣڱϵЩȽڣҲ˴š
ͨ˵ˣæӴ֣ܳһƼ౻Χ㣬˽ֱŹ⣬͵͵۸һ˫۵ɵϴ͵͵࿴Ŀ⿴ֻŮһϮѩȹʥȹõճŮˣཿ޳ǾɫŮͨһգգǰҿú޲ϸһëַʱ䲻һöŮկ֪ȺЩ𣿡
ͨ˸飬ֻ౳֣һ˫ЦԼϣԱŷ޹ԱߣºͰ³ֱվԱߣͨӦһЦٺ٣С£ǹˣû
Цû¾ͺãկΪ¶ΪۣΪжûʲôҪ飬ڶݳ漸졣
ͨŷ޺ǣ֣֣ܵĽͰָŷޣô͹
Ҫ֪ͨŷ޲ˣçһΪŷ޹һ⣬ûʲô˳ͨڵկͶ˼ŷ޸ǣִһͨ⵨˼֣ŷҲƲƲսֵ˼빫ӽϿʼǽݽ
ŷԽ𣬵ȷǽݽˣŷػţǸѵõŮӢۣݵĹŷδæ֮ʱŷȫȨһ񡣡
ⷬ˵ƽޱȣȴǼΪټģ˵ǳģȻ˵ˣ˵ˣ±Űͽ˵ԭݺݿ佱ŷһ³Ҳе̾ŷﲻֻºͨһ˹Ķ
ݳǼ£ںܶб˵ǸѵõĻƽû·οɾ·ڶĦȭƣһã˶ŵĲʱ²ɫĵ͵߽ͥԺ౳̨֣ϵҽύλӢۺܣңսݳ֮ʱλһ̣֮мߣ֪´ңȺ۲ĽһҶ󣬳ưԹ⣬ǿ뺷ɹҲ׳ƳĽݣζ֮һո̰ͼ֣ҹߣʣѿʼΪ񣬸֪·һ֮ȣͬӿһ˿ƽϢ󺣵ķŭΣ˼֮󣬾ݣķӢţλӢܣԼƲߣԴ˵صһһ
ʱڵλӢۣΨֳͣߵͣݳѡһЩӪĿȱǾӪĿȱܴλӢձģôʶʶ
°³ֱԱߣӸƹȺڶףЩ˶аֵϰ֮ˣҲഩƽĶˣ³ĿؿȺֱ˴Ⱥվ˳Уһ˰³ע⣬׳һǳĺֻ֣ǳò̫ÿоһһҲ֪ûˣϴӱӵһ̣Ʀåһȥ׺ݣ³̨ǰ˼۵漮
˵Ҳɴ࣬żɽС漮ɽűѵġ
³֣ץסƿ˿üøű룬ĺܺãҲһ˫֣Ϸ֣Ҳ֪˫ɱˡ
űƣ˿ηĶŰ³Ŀûð취ڷԣɻɲС
³һͷ·ģ
űüë壬ղԾĳ鴤µСܱѦү¡
³ͷ࣬ŤͷֵϷǸֱӣлֱ˵ˣС˶ģʮֳ·ַĽϣܱѦһ·ǵñѦһ·֮󣬱ַ棬䣬սң˶ĲѦһ·ȫûڻĽҰ⣬˰ɽȶˣѦܱԴˣôˣѵСӻǵܴ˶ӳҲ˵Сб£
ű벱ֱͻȭ޵ֵ̣ǲֻ涼ûţüˡ
³Ϸһϵ̣֪ϵǱĽݳױױȷѶԸˣϷ¡
³˵űǰűǸˣ̨֪ϵǹͨһ̨µСű룬
۲峺ˣ촽ű룬ɽ̩شˣͬǰЩڳ㣬ϧûϳҹдŸϸ㣬˵͹ˣȻĴˣֻͻѰҸĻᣬӹµ֮Ȼݣ֤㲻һսˣĳ³㣬Ժڰ³°ɣĪð³ʧ
űһ֣һ𣬼æתֻԼһӢԺЦݿԼһЦǹǰĺˣűֵ㻹ϵóɣ
̾һҴһˣίˡ
ű͵ȥһѰס¼۾Сӣ㰡ӻģ˵ڰ·ˣҵģҲҲɼˡ
ºǺһЦϻҲΪˣء
űɫһ󰵵µС޸ˣ㲻Ұɣ
´һЦЦģֻá
ű¶ֿ飬Ŀ⿴ϸмֵűͽˣҪϵɽ»𺣣üͷһ¡
ֵѵط꣬˵Ҳ⣬ͺúõİɡ
һˣվˣ磬³ۣµ˼ۣһ˱ȭ߳˵ͣԼ
µͷǰɣϷһ⣬δʲôУ
΢˼Ϊһ֣δС
Ŷһʵ˻
ɲ̨£ݴƣһٶ֣֮ĵɥΪҪȻη壬ܹ޲ˣս޲ʤ
¿һ˵еưδмͶȡɵ˼Ϊвʲô
ͷɨˣ̧ȭΪĽưԹ⣬۾֮ر㣬Ľһ˲ű۲Ŵָ֮죬֮Աȵǣ˻һ겻һ꣬սŰܣǳس˶ݣӺݣݣǳؽԱĽռݣ²ǿ֮ˣ¸ҶԣĽϸոһĿؽǽݣǹ³פӴ󣬵ĽݳĲӶԽͻ񣬽һƲֹۡ
üͷȻȷʵ˵ȥ
ǣֵӺݳɹɧţ˻ϣҲĲˮʦǼΪСĽݼפβˮʦֱǲһҲҦĵС£ͱͨһˣҪԸݣضҪΧݣݣˮ½ݣжϣ浽һ죬ʮǲҹݵġĿǰֻˣγɹͬһ¶ԵУ֧ԮӺݣϲߡ
¿˿࣬ͷĻ濼ǵģ¾
Ŀ䵽һϣ֪˵Щʲô߰ɡ
³£ŷһ¥¥ϵʱ࣬³ϳѡ˺ܶඨݵӵͽݣϾҲ˵ԼŷЩ
ŷߣһЦ̫ϲǸأ
ҡͷЦǲϲ񣬲иΣһᣬȥ
ŷȻЦһأ
³Ƭ̵͵ĿѾﵽ˶˷á
ԹԵ˱裬űӵ룬˵һ仰˵Ľһ˲ű仰ɺ˼
³üͷʮֲ˵
촽ƷһȲĽݼĽݳЩֵ׳꣬Ľݳǲһ겻һˣ룬ĽݳǹˣĽݼĽݳ˭ᶷ˭أ
ŷḧЦܾҲһ
Ҳʱ˼Ҵˣ˲Ǳǰ꣬ûôʧ̬¥ݣһ˵ģĵ¡
æ˵
糺죬ҼС
һ˵ôΪʲô¶æվôˣ
ŻҼС
žֻһ֮ţǰˤĲ豭˭ҲҿһУִ̫£ıӶòסֱˤ˵ذϣŪõذǽһƬ걾ʹһŰˣУ˵ϲʲô˭Ҳ֪
ηηҪǰ˵ƽŲһЦǺѽôı᲻ģͬãǿɱѱڼʵˡ
˼ϲɫǰ׽סֵǹ
ҡͷҲҪʲô飬꣬㱾һȥ
ҲΪпģŮ֣ͼҴһعصʱһ·ȥֱӿˮĹෲסһҲϲ徻ĵطûʲô˴š
һǰһסſţ͵͵վڴһֻ齿ʮĿෲʱɺĶӣ˳ΪĴŮ֮һȻǾɫˣֻ˿ڹ뷿ɻסЦǷ֡
˿ֻ˵ȷҲûͰߣ࿴˼ۣת߰ɡ
ȥ·ϣҲ̫࣬·һСѵںͣһ˶ںźˮվ̲ס棬Сߣôȥѽ
һֲֻŪźˮһЦҸҲͿˣչ˺ġ
ʱãҫĺˮһ㣬ѩᲦŪˮʥ࣬۾ź峺ˮ촽ʱţԸ»վ
粻أ




ʮۡۻɽ

죬̿ϴȥΧľ㣬䣬Ⱥɽ಻ͷʮůɽ·ߵС̣ʮϲˣ̤ĺʱ򣬶з£߹ظݿ£¡Ⱥɽ֮У˵ǶɽҪĻҪһ·̣ɼʹˣȻ귱ʢÿǰͽһ㡣
¼Ⱥɽ֮Уĺ÷羰ڣ̨£ٲժ¥Ǳīϸд߹شºܶ࣬бݳȻҲĵһ¶̵ʥӣɮ˴˿̷ݾں£ɮ˶˵һӣഫܾ߳ȿնٲȻ˶Ĥݵ񣬸ǲ֪˶ͽǰ¼ʥһ档
ɲǸ龫ֵһЩֻʵ̫ˣŮ³ûȥ̤һҲǲȥκûлᣬ˻ᣬҪȥΪŮҲлһŹȥմմ⣬ŮԸ䣬ô֣ѵȥɽ㣬ҲǼϡ¶
˽֪ѩǾɫŮӣΪµһŮֱ࣬ʳ˼̻·Ů׹䷲ӣΪ֮տκͷ¶棬ֻ˾ɫŮȴܼһʵڸеź
ιҪȥɽϷ·죬ΪϢߣݹٸɳٱǰפ¸ɽҪϸ̲ɽߣк֮ͽ˽·׷̸ۣµɮǸӣס£ĹҲҪ㣬м밡
ÿԣֱ䣬ڿѷ˵һ٣ڴ˿ⲻĵ飬ҲͲȥˡ
֪꣬˵а˰ٶʷɷ߶ɽˮ峺ϴֻȥӹĺȥʱѪĴһҲ۵СںϻǰУŴǸͷҵͷԶԶȥֻ¶°ͣһûһεҡŴβһòĳѾߣǱˣǰ꣬ʮֶ̽ˮزŪĲֺ浽ʱ̽ͷЦС㣬ˮĺܣҪһ𣿡
ĶһɵŮֻɽˮջƻɾŮں㷢ޣձѩɴסֻϡɴµգ˲ֱӣӣôŮôһ˵ǳ㣬Ů·Ů˿ôƫգһ˫ˮŴˮôһ仰Ҳ˵
꺰һûӦһֻǰŮأźˮźˮ۲Ĵˮһ˳·ԡʥ֮УȹʥޱȵĹû˻ŮԼ칬ƲƲСֵС㣬˼Ҹ˵
౻ͻȻһŻعѩ£ǰ㷢һ˲Ǹ߲ʵıɽŮᵭղţһЩ飬ôˣ
СһЦСǷүˣ
ǸŮ֮ɬˣһ˵ܵľ;üֺߣϹȥԱ߶£׽סЦǹү˵ģ˵СʱСһģǸʱ߰ʦѧգһ˵ģն¶ǻᣬСŮһ˶öͬʦϲ㣬үԼ˵ģСһֱʮϲСܺһ÷ķޣҸ飬̸ǸʱϲСһɽˮأ쿴ˮǻǰ˰ɣ
ɴµշ죬ýޱȣһ˫Ҳ˼ˮСʱ򣬲Ů鰮ΪˣŶʲô飬Ȼ÷ˣκ޳̫任ܱǰӾʮֿˡ
ѩֻ֣ѩ׽ޱȣֻŮҲ̲סĲʾˣ˵߹ޱȵŮ˷񣬱˫סǸжԸΪһնȥ˶ʤˣҲ̲סս᲻ɿСŮ¹ү𣿡
ҡͷһЦɫԼֵ˺ɫԣͲ̸ˡ
һ죬̽Դս࣬˼ҾҲǣǶʱүյõʱү̰Եĺӣ˿ҲϧĴŮӲǲСü춼ûҪ²үģȻ˶ɫ
Ů˽ϴֻʵڲԸ̸վͺ⣬౾ĸ˴Σ˿̽ȹ裬ֵĹճŮߣ֪˶Ŀ⣬൹֪飬ʱλһҴһˣΪӢ£Ƶºе£ڸ𣿣
޳ڴͷŰ껰ʱ¶ɫְңʱ򣬱ְҲںߡ
Ц𣿡
ֹˣȻҲ˼ɽˮһתת
µǣߴҿŮĴ鹧ȭְðµĵط빫𷣡
ЦйˣҪС㣡
¿಻֪ʲô˼˴㵵ǣŴ߰Ѷժ£¶һЦǺǵ£ɶЦǺǵ˵ĶԣҪС㡣
౳羰Ц꣬ͱΪˡ
ɰЦЦЦľͷ羰±¹ְҪߣʱȻʧֻתȭ˸Ҳˡ
ҡͷЦԼˣͲôˡ
һ£㣬ʹҲ𣿡
ժɴ촽ˣʢþԺѵóɢɢģżҲԵ֡
¹ݸ߹󣬳滹ӡ
͵ˣοٱפ£ѾǸˣ֮ܲǲŵĺá
˵˵ţȻһЦԴԬ˲ڣһֱű֪ʲôԵʣ±𣿡
æҡͷϵˣ˵ǱŮǻʼҹ񣿡
£ǰ㷢ЩͲ̸ˣѵó棬λҲؾн
ʮŴǺЦҲǳķãɽˮǸõطǹŮɽɽˮˮΪԭ򣬶ʮ㰡
̧Դǿɲǣȫµ˶˵ۼҹǵһŮŮ·Ļ˼ҲôϵŮۼҹǰҲӹ֬׷ۡ
ԼӣЦ⻰٣ŮûŮ˹ǰҲȻʧɫ
˵Ҳȷʵ棬Ů˵ǲŮ·ŮһȣҲӹ֬׷ۣΪտ񣬿νɫˣȻ£ЩϵŮˣһۿʱҲΪ֮𾪣Ͼ˲ʳ˼̻ľɫŮǱ࣬칬ӣƵĿɿڴΪˡ
ʵʵ˵͵ҲʾڵŮܶ࣬繫ɫŮˣʵҲҲڶְһμʱ򣬻ĻԼŮҲˡ
ˣ̫ϲЩѩḧˣǾͱֱˣˣҪںסϼ죬ûʲô°ɣ
ҡͷЦ³ٹҪȥأڽչ˳վͿΧļƻˡ
һ³ʱ򣬱ȥ
˳ˮΣ˿֮˵˰֮³䵱򵼣ǰ·ǰ߾̨ˣ̨ȺɽΧɽƮƮͬ˼ɾվͤɽ壬Ҳһ¶
౳ֵ˵Ǳȥ
ν̨ȥ֮վڰɽϣֻɽ̵Уͬһ㱡ɴĿһƬ羰ˣľʮ£ŮվţŮ㣬Ŀѣþûг棬ô徻ĵط鲻Խ㣬ͤͤڰɽϣһϮѩɴȹ޳ƮƮںڳ裬һ˫Ͷˮ顣
Ŀ䵽ϣƢ䣬˿̱۾羰¾վԱߣǰŸ鷿״ģͬȴĸͦεŮѩ壬鷿״һۿȥ֪ѩʵ˼伫Ʒ
ĸ˿һϮȹ޳ĹճŮ˵ߣɴȹͦοУǳ˶Եջ
Ǹʥ߹Ů¶ٸҲ̲ס࿴˼ۣĿɫٵѩײͦѩ飬ٵ֫ȣŮ款ӡ
ɽůӹŮȹ޳չ¶ɣ紵һ˲½޳ȣɴȹ壬Ů˽ʥأҲֳָ˼ִɫ¸ɴȹʥŮشŮǼƷһ۱֪궴ǺεȽխˮůǲȥ£±˸һɶ
¶޳Ȱʿˮȴ귢ˣҪ˵ͻȻɴַǰҷЦ·羰ڶ࣬ǲһһˣǰ߿ĵطûб飬ҺͰȸһˣµתתɡ
Ժڶ̫࣬òһ¶ͱڶΧˮйֻͨɴʹˣŮǸһȺӵܣ౳ӰʿˮָֻŵλСӯ޳˵һԶӷȽǼƷٿϸˣҪ§ڻﻹˬˣǶԶ·ѩӣԲͦһǸģүҴģҪǼűүıðˣûü飬ҪһͿ
Ȼľˮ˿Ҳ̲סüãȭգ̲סתͷȥָøϹĹۣ
겻ãһһȺ˵ʱ˷쳣һΧˣʮٸһޱȶŮΪһ˷棬ɴˮֱȺŮһ֪ǰǸɫŮĿˮֹǹ˼˶࣬·ˣʮΧ˸ǽһŽ˲ããʱأͣüǷžءݲǷ
СҲʮ䣬ԵϵޱȣĴָЦ֪ү˭𣿡
ƨүǸͷ󡻹⣿㣡
Сһ⻰ʱŭɤӼҵ˵Ų㣡
СˣҲ˶ˣһڶΧǽŮԸ۶ֱˮĿһһԼӣһͻʳͳ˹꿴ѿӣŵüһæסԼ۾ҪȺͻȻһŭɱ˵Ķˡ
ڶһйٱҲ£Ҳ̫һѷȫܵͷСߣСɿֶͻһƺӹٱĲǱˣǸձȥű룬űǼģνϸæӭǰС㣬ðɣ
ָŷСӣ˵СһƫͷȥӺߵССһ٣Ӣ۾ˣ
űǸµҪȥˣ۹һƲƼŮˣŮ˿һۣһӶˣȻɴűһӾϳˣֹ̿صС˷ط£ѲʱִҴҸû뻹ù˾š
ַԸ㣬ղ㲻ڣȻˣ͹ˡ
űСվָŸľڶ٣Сʵǣ
תȥȫˡ
űٲɣһȫץȥˣ
¿ɶɵۣڶٻڵĳӶˣһѱһĹڵϺޣСڵһ·ģһ߿һߴУҵ£ҵ£ҲҲ
֣תСӣֻһޣϵķ۱ˮһһеģΪЦİԳֱЦ౳֣һ˫ʵ꼸ˣ
޵ĸγϣּűɷǶŷ˼ҭҭ޵ĽͰͣʮˡ
ָڱ使̲סһЦҲǸޱȵˣôôӣССͲѧãô㣬ͥڵǿ鱾ôϲ𣿡
޿Ӳŵ㡭ôƯŮһϲĺܣƲסԼ˼Ժ󲻸ء
ִԼɴȡһѩȻһЦݸЦԭǸɵӣԭúˡ
ӹţɵɵЦĺ㰡
½۾ЦôؼҪһ仰
䱦Ĳͣñɵɵʵ㣬Ҫ˵ʲô
ʮתЦ˵˵ˣ޷ᣬСС;͸˺ΪаŮ˻ȥ
亹ֱð䣬ɾɣ




ʮۡɽ﷫Ѫ

ɫӽƻѪɽڶ˼ּžɽɽص֮Զһöӣȴԥ׸˼һʱǧƼˣæڵô
ҡͷһЦӣˣᣬͦҰġ
´Σһϳ޷ҵϷȮףĪҪһʶ
֧Լ̧գСŮһ㽿εʮͣ˵ļӰˣǻȮӣԺͱ˵Ȯˡ
¿ȿһЦƤɽⲻ
һɴʵ꣬𣿡
Ⱒ꿪Ӧ
æȥţֶɲ˫ְһѪսƬĹϣѩ׳ȹƮƮںڳѩ׼˵ĿȺɽѪ£££꣬ɮ˶ڣһ߳񣬵Ⱥɽƣ֮һ޽ڰգװ׵ʿͷ죬شڿȥ䲻ֻͬѧ߲ޱȵģһһ˻˻죬˽ȭͷʮϣڴˣ
¼ѵݷܶʮ꣬޽ϷȻ֮ۿɡʵܣ
޽ӣ̲סߺҪȥรɡȥ
ȵͻȻ쿴Ҫȥˣ
ɮ˽˫Ŀŵӷ
ɽ͵ӿ޽Хһ֮Ѫ޽ϣͬһı£裬źڿڸ䣬͵֮価裬ѪսɳĽĬȻת屳һҽһҵ޽һųӭŲȥ
޽кͱһ۵ʵˡ
ӺɽȻ˷ȻҪ㣬ɮΪӣ˴콲£쵽̫ɽŮ򰴹ȥ㡣
ΪҪҹ޷£Ȼɭϣֻڴأ񶼷ɲһֻɽյķڣɮڵţɮݿɫڷ£Ա߷ͯˮ裬ڷһ֧ߵ
һ죬ֻһĸ޳Ůɫ˫˽һϮѩȹĹճŮ˵ߣֻ䣬ʥޣ˲ֱӣŶ˵̧̤Ů࣬ɫϣǰ£˫ֺԸ߸ϵķ񣬱Ը
ɮׯϣȡ֦ߣԸϣ۾Ըͷʦˡ
ɮ˿һӷ𣬹ݸ߹ԸϣˣȻ³ɡ
ڽ̻Իмҫۣ۹ɨ棬촽ҪˣʦҲЩЪ
Ҫ׼ߣɮ˳ڵ£ƶɮм仰͵˵֪ɷݽ
üͷһԸȥɡ
һ仰ڵת˸һɶֻʣɮˣɮĿݸ뿪Ŀͣǰʵȥ˺ɽ֮󣬿뷨𣿡
ͥŲȹϣһ˫¶Ŵϻ۵ɽ¹ش󣬷ʦΪأ
ɮ˫ֺʮǰڵֿɽȻҪ
ɫŮ΢㽿ͣһµڷ£ɽȫƾʦˡ
ɮز¶ЦƶɮȻľ·ġ
ȫ꣬˵ˣϲڴ˾лʦˡ
ɮز¶˿뷨ֻ˶˵һӣü忡ţ߷絶һ˫ͬʯһ㣬Ҳֻ־Ůѹסɣɮ˳ĬƬ̣̾һǷôᣬ֪𣿡
һ˫ϣ͵ʦǱ߱һЩ˵ģ귨ʦԸȫڵʥ̣ʦ˳ɾͣǰףء
˻ɮвڲסϲ˶⣿м⣬ɫˣ͸ˡ
תߵſʱɮ˳ڵսʤ𣿡
ͣ½Ųɮ˵ûǴҪԴз֮١
ƿţֻ¥̨ڲ֮У紵ں㷢ƮƮ̨̤ס
æ׽סѩ֣ɰЦүɸ봫˵Ҫء
ϰɴȹһ⣬Ů΢ֵôͻȻҪˣǵ˿ɲôŷġ
֣һЦʵҲǲŷ˼ҿүģΪ˹ģŮϴιүＱＱļȽߣһ
һ죬һ˫˼ɬԵЩ޴ĪҪ
ͷһЦ˸үڹƾ·ˣű˴˵أ
̧ͷһƣֻޱȣֻǷȻɱţֺ˵ֱ֪̾һĬĬţصС¥ʱҲһصģ׽ֵ𣿡
޳ŴӴ⵭򱾹ʱ˵һ¡
к棬ȡһʵүҼС̸ʱ˵ɮ˳Ǹ۾аƷǷӣħӣҼСҲܾ࣬಻Ǻˣصġ
ҧ촽ѩĵֺγ֪أǧʷط˿Ե֪аȷġ
ֵ˵ʲô£
תֻһ߹ʥڲߣ֧ԼѩգĿ峺ˣ촽ĵ˵£ǷڲɲĴ˵ιӥĹ¡
ǴŮһ⻰ʱüøɮҴ⣬ǲ𣿡
Լ˱裬޳סӣĵĺ촽ƷһڵȸӣԼιӥԾԼȲӣ˵޷ҲǰʾܹˣǺǣ˭أ
ͷ⣬ϵŮ·ƾҲ䣿ڵһаˣ⣬룡
Ů侲࣬λˣ˵׼ΪҲеߵģⱲӾԲ飬ɣǺö˶оα
Ҳǹôأ
࿴˿ĵĵ˵ѽᣬͰڱߣɫһˣƷԣ˵ҪĹϵɱˡ
̽Դɲô֪䣬˵ȴŷӲ㣬ʵҲԹϾŮǸѵģ˼ҿֻа³һصˡ
̸³̲ס̾³Ƣֱеֱ˽ѸߣȴҪ߹أҲֻۣǰ³ܰܣ˭Ҳ˭˷ֿҲȽϺãа³عأ԰ˡ
굹һ裬ϸǹùүѽ
˼ֻ㱣ĬĵϿ޸ͬʱӵбͱһǸˣĿ˭ߣڶթǹĶһڱλþ˶ٿ࣬Ǽ仰˵Ҳ֪ෲȻҲǱ̩żġ
ɲôϾͷмǿֵġ
ȻЦãǸرõŮӣֻУҲϣɼ֮󣬿ԹĿһЩ
ŮΧŲ죬ĵҹʱߺȻ˷ת֮꣬СֵһƣŮ˿ƫ۾ڿ飬㷢ɢѩȹϣ¶ģرͦΣͬŮɽ壬߸ʻԲ
ƹºһ񾲿飬˻߹Цǹү
ֵĹˣ
˵ͻȻ´꣬ʱḧǰ꣬ȥɡɱ
һ·С¥ûһෲˣෲͷңһϮ³ɰ̣ȡ¶ңչˮ꼱æë࿴ɰҹҲ֪˵Щʲôãɱˣ۵ӭɣôҹðˣ
ෲЦҲû뵽꣬ߵ·ϣ꣬Һô˶ңȻɾܵĸˡ
ְ£ʪĲ̫ͷԸиɾ·𣿡
Դ룬գ۵ûм·
һЦԼ촽ˣ·ɿɴϡ
ѩִţˮΪȥʪ£˵ŮǰĽԼҲʵǼܵ¶ෲϲ˵˵ʱ촽ޱȣ˿ѩΪԼ£òȵļ尾ҲͱȻȻץס֣Լš
һ죬ֱֳ˳յĸˣ겻֪أʣæԸȥҲûӦתͳȥˡ
ֻʣˣŶԷˣ಻ҿǳȵĿ⣬ĺˣǵԼ鲻Խİѽ˽ߵ˵
տԼෲȲ˶ཿţ㺦ߵĲؽȹףɾ
ෲӱ£޳Լϣֻ§Ů壬鿪ЦʵҲиϢ㣬ݿɿ鱨Ľݳ˶ˣԽԽ˥
ʱôģֻΪɻæͣȥǵֹҹ͵˼ҡ
ෲˬһЦĥͷ㷢ں˷λ͵أĳ÷δӣҪȢš
׵ղؽߵò֪˵Щʲôãෲḧ㷢̧ͷ÷
ϸǣ̧գෲ붢ŮգĿڷ·𱻴һȭǵԼֱŮһ˫峺˵˿ĿԼɬ֮Ǻ΢ңԲͣǵ˺촽΢³˴ϣǲʳ˼̻Ů˿̽߿Լ˵ޡ
಻ҿȳԵĿ⣬ȴ͵ס촽촽ɺСֻнһǺңǰŻԲѩ漴֮ȥ֡
ҡͷ㷢ɢҵĴǰෲʹŮ촽ͷûСס๴ԼɳĮˣǶǣ̰˱Ů촽סֳԣͷһסǻҺԽ
ƤԼ򣬺촽˵˵ֱߵţ촽౻˱ĶۣСҺһԵı˹ȥ
ෲʹ˺촽ﺬ˱ͣŮͷϵҺβʣȫ̽ԵĽζִ˲ˣأԾò񫣬ָ·סѩꡣ
Ǻ߳ˣ§סɲӣҵӵǵʱͷ˵͸ͣιෲãڳŮֱԵ˴ȫ͸ˮǸûûˣǵذƿš
ෲȴӲĲУҲȥֱһѱ޳壬崲屻ʱֻѩʱ¶ȹ⣬ֵɷˣෲͶ㴹ΣθȲڴϣ׽סιԼ
ɳĽŶҲδϵ˷ӦʱҷǶ࡭
һֻѩϲȥ᲻ෲֱֺԵĽζˮֱһֻȥ
͸ֽ͵һУֱߵһֱ۾Ŵ϶ˣ۾ųȵෲץסŶ̰ѩֱֺԵĽζˮֱһֻ׽סأ㣬Ⱞ治ͣһ߿ֺһ߰ͷֺ϶ϸֵһһŪһֺ˹Ҳò񫣬촽˱סѩֺ˱ҧֱŪýѣԡ
͵࣬ڴһƬհףδԼʱĽţ֪ԼĽŶ˵ջ󣬿ෲҲĽţû顭
꿴һ޴ģʱ͵͵˺ֽ۾ͣʹɫƣưʹʥոߺˣһ㽿ӵսȭɿ㲻ͣԣһ˿˿ĿҲϮ壬һ绨ľɫ糺䣬Ҳ˼ֽ次
꼱ľͲˣСе㰡
˰ߴپոߵýΣһ˫峺Լ̰˱ֺ˿˿ƵģɸտʼɬֿתΪܣͻȻĿҧʹſ촽Ľʥӣ˿ģ̧ɿҧԼֺ˺촽ʱ³ȹ类ľǿˮෲȴִ˲ˣԵĽζԵʱŴŮɡó𣿡
ෲֺ̧ͷһֻں㷢ɢңһ˾һΣü֮¶Цݣˮֻǽʮջ
ෲֺóԣˮεε̧ԼһֻѩסȻһЦԼιԡ
˵껰̧ѩֺֺͷ໥һֻϷһ׽Ūıǲ׽ס
ෲȴˬ˿̵һŮˣΪԼȻԸԼģתǺѵģʥŮ˵Ҫֺһȿܣෲ㣬мֳɱڣޱȣڴģιɳԼ㣬ͷһһԼŶÿһ缡
֪Ӳܣǿѹɬ̽ѹסɴֳСʱ̲סʵ̵ˣෲŮһֱˬ죬跢飬һֻѩΪƽϢŭֺ˶ͷѹŪһ߰ෲȰ³ֺ׽סֻŶͼнֻֻŮȹɢңȹֻѩһޱ
ෲˬ죬˵Ůʱɬģջֻнɱѹٰ㰮һüĺô󡭡ϲ𣿡
˵ʱֻнἷѹʱෲ˻һҲ˼ֿ̬ɳƵŶеķˬϴμظ㣬ˣ
ҹҲ˼ҵĽŶòãҹˣֻɣѵ˷һΣű顣
ෲڴŮԼŶΪԼһ߶յСʱϲԽţԸԳˣõ
һŪһߺСʱ˼ҵĽţڸˡ
ෲеˬ죬յŮҲǼƷκ˶ܲˡ
Ŷнһ˫ˮЦ˼ҵĽźó𣿡
ෲһŮ㰮һ̾ѵĽŶѩ׽ྻˣ߼һһ㣬ǰӲ㣬ҹ˲֪ζޱȣЩУ
һΪŪѩнֳŪͣɴŴ̵ܣʹнһෲסƺһֻ׽нԼһֳͳ岻ͣ
Ⱒ͸ͣƣһѧŮӣѧƼúߣС὿̾ɾĺô󣬡
ෲˬ۷죬Ҳû뵽ҹȻ˹ˣƽʱҲ˵Щһʱһ󱦱ƴһ㣬·ҪɳֳֻŮѩ岻ͣ
ذȹңһԱִ¶ִ⣬Բͦˣෲͣ㣬˿ʱأԾδԼ㣬һ˫ˮ࣬Ҳ˼ִ顣
ෲһ͵壬촽ҹѩײڵ㷢ʪɢңմѩؼű类ɸĨسԵȫǿˮ˺ѵĴ죬Ů覵չǰ
˳һෲűأѩʥĻԲ飬ѪһڿгŮѩ飬̾ѵѩޱȱ࣬÷ﻬ磬ǼƷ˰֡
ෲϣ˱ǷҷޱȣſСһͣͳѩ飬޳ѩ۰ԴͦԼ鷿ӭɳ̣Сｿ
ෲţֲֻͣסԲ鷿һֻֻܸס壬סֻ鷿ʱ鷿ʮ㣬ˬȻסͷѰн
ֻ鷿ԵȫǿˮĴ˸£֣껹Ϊˣֻú˷䣬սͼෲſϣѩ鷿ֿУֻ촽ѩ鼡ˮ̵鷿ֱѹսİߵȥ
ෲƬ̣Ｘվ壬ȼͦһãȻ֪Ǹǰߵġѩйүı
׽ڴĶѧа
ܷܷ׽סɱʹգ΢촽ͷෲΪҪΪԼʱ۶ֱˣȴֻʪ󣬲ֻҲˬෲֹ
ָŪƬ̣Լǰűͦεѩʮļסɴֳֻһֳȫѩ˿鷿ǵෲͷˣŮ齻ȻָʹߣĿĿɿڴסˡ
סԼһ԰ѩнðԼ˿Ů鷿΢𣿡
ෲˬʮ㣬˵Ƹ㷢һڻ鷿ֱͣɵѩ˫ҡһֳ磬Ů鷿Ͳֹ͸ɣ
ҹˣԤϵģҲһְŵģ˶ɫෲҲ⣬֪ϵٺãҲŮˣҲҪɳ谮κ䣬̫壬͸ԷˣЩ˽ûЩͼ࿴ȻᣬҲδزΪɷԼΣֻԼҹۿŮѩ׷鷿һɱڵľʱɳ壬ӾĳУʵĿɿڴ
ෲˬǲ˵оŮ˿ѩΧŴֳʱӾŮлʱ龡۵ף꣬ǱīдֱෲŪ۷ͦһǰѩ飬ֱ˰ʱ֮á
Ůѩ鷿ʪϸűͦε򻬻ļһѩ鱻֮ʱֻҡҷޱȣͣŮ·ΪԼ齻ĿŮ鷿ԼԼ͸ӣ͸˼ˡ
ŸԼѩ飬Լů鷿ס󱦱ෲﱻ鷿ﱻѩѼе·ůƶʱ̲ס˻һ
꿴ෲһ󱦱ֻѩΧʵʵ㶵Ŀɿڴෲˬ۷죬Ů鷿һУһҫıжףǱѩﵯѣҪʱæһֻסԼӸסգʱͻͷһɽһɵĹŨͶŮ
֪ĶŽһѹ̾ҺһһɵĲסϣѩϣת֮䱾ǻòľɫŮһŴƵգȫŨҺں㷢ǹһŨ׾ɰ㷢أȣȫһһĹ̾Һ㷢ر࣬۾Ũ׾ҺŪۣϹһһŨҺ˺촽Ǳǽ岻Ƭ촽ȫճ׾˳°ͲסѩСҲ֪ȥ˶٣˿ѩо
Ŀɿڴ౻˸һͿһǽ岻һŨҺƺסˡ
סˡ




ʮһۡӦ

ϸƮӹҹɫӪ̧ͷȫǶһƬ֮УҹϡɼͷĴѣҹУƲﲻʱĵЩ۵һ־ҹͣڲϿգҦŵ֪ݱһ·ӼζسǣҹоԽӣɽͻȻڳķ¡
ʱҦĶ߶ڳ¥һûŵıУֻӪƬ쿴ȥƲһʤӪڵǹ֣ʿűǣ׵ľȺӲʱܳŲϼȦֱҦֱĵսľּĴʿְһһӪ⿪ΣҦٿʮŴݵİڴ˧ӪʱĶ˰ء
ҦضŵĻɢЩ֪ʲôζسǾʿˣȲ϶ǿ뺷Ǻͱɹ˽ֵģҦĸüȥЩ굹Ҳల£˭֪սͻȻˡ
ҹȻֵ꣬ĵطôֻô֣һ¥
¥طʲô˶Уھ׵˽˽ӣΪ֮ο࣬һü罣ĿӢĿ¶һ¥üԹ˸û˵ƫƧλãˣԶԶҲһۿȥ֪
һ˵˹࣬ĶʣһϮɫ˸оӷ緶˲Ǳˣغ˵ݳʱһ̸൹Ҳؼ֣Ҳɵˡ
˲˵ӢʲһǸ֮ˣʱиŨױĨӹźӲʮ̴ͣ棬ҲмɫؿЩӹ֬׷ۣھҪõľƣõŮˣһ˦ԪֱϲĻŭţæк˹ź
ӲͷְӸߣԱߵϲʲôƣ
Ƴ˼Ƭ̣üЦ͹һȹŮ죬ŮƲ
̸̲࣬סȭɫ˵ŮһˣʵǧŮӣΪ£ʵڸеҡ
ḧԼգЦȻŮӣǲǰǰ;ˣ˴ʲôҲᣬҪָ̲ǡ
ܲסصĹάҲһһ˵ʵкܶ಻ĵطǰߣҲҲһص̫࣬ȻΧˮйͨͲҦķʲôҲ˶ǵ˽ܣո˵ֱӾʹҡڻ̽顣
ԽǴԽûʱּѣ̻Ȼǲ֮ѡ˵ûþкþƺò˶ͤͤŮһǰһ¥۹Ҳ̲סϸϸ˻δһƢɢֻƮƮں㷢ѩ˿߶ʱṴˣ㷢ƮƮѩ˿ƮݣػԼ˵ط
Ů˽ƣһϮѩ׳ȹͶžӨһ֮ʣ񾲶ϻۣɴȹʱ¶ȹֻ˫㣬̲ס¿ˮٵ߽֣
һۿľѩ׵ļһŮûаļʵмźİһİףµݣһޱĶ˵һ˫üϸϸ峺׵۾ˮһ㣬˵ϣ·Ӷ˼֣˽֮ѰŮӸΪ¶ѩ׻弡ʿˮĿ䵽ǰرͦΣ߻Բ״ջٵĿ䵽ѩ֫ﲻһ֫Ĳһգʱɴֻܷܷҧһڡ
ĿɿڴһҲδغõȥֻŮһɼǹüҶüһ˫۾㳤ȵĲ⴩³ȹڴһдƬܵķɫ£ɫ±ˣٿŵѩɽ壬͸Ѫˡ
ŮһѹȺȫĿ⣬λɼһǰһţߵɼǰߵŮߵĿˣ̲סٻ
ϪȪˮһٻ֣ԺȻһ𣬴˶ŮǱˣһٻѩѩˡ
˫Ĵ˵һֱΪ˽ֵ˫һֱǸйעȵ㣬ȨΪصݣصŷ޸𣬿ɼ˵Ҫ
ǰͶ֮価ԿŸ߹ʣȻᣬɲܷˣæλͻɷƣ
ʵ벻˫˵һĴڣŮȻСǣ
Ϊ׵ŮȻٻѩˣֻƣͬչһ׵ӼȻ룬СŮӹˡ
һϮȹͶžӨȶ˵ĴУһһ˹ѩƺԹֻ˹Ůһߣغʱֻǰһ磬ǰλ绨ĴŮҲЩͣؼһЩżɽʵλһλˡ
ٻѩԣһ׵տκα飬ֻʮ°Ĭϣֵݶλǿκλ£ȴδ̤㶨ݣʵڽź
ѩ̧䵽ϣֻ˼۷·𿴴˱磬촽Ѿͷô
ѩһ仰Ͱ˵ĿɿڴҪ֪಻˵µһŮŮһĴڣǴĹѩ˵ȴ赭дϰһ㣬𾪣
ȴҲ֪˫ֻѹԼĲӿ𾪣ȭЦ尲ڶһжá
ѩɴ̽һֻа׽۵֣£缸ҷ촽³һϸෲΣ
һෲͲζӲͶˡ
ĬٻѩҲѹ֣ෲƢǿдһҲ֮С
ŮײβˣôͻȻˣ̲סʵ֪λ£
ѩüйûҵģҹ͢ҽöΪ˶
۾ֵ˼֣
ٻѩ̧ɫһ˫Ŵ̾´ңʮ֮ص̲סҪ˷ˣ˼һ٣ｭɽ˭֣֮˭徻֮أ
һͷˮȴҪʣǰɫŮƤͻȻʧˣһСֱ˾һͷ亹˾ͷȴͻȻһĴ󺰣˭ȽɽҲ
Ȼץסֱ۳뿴ӾǷҲ
˳Ŀ⿴ȥȻһཱུСлӣõģﲻͣҲ֪͵ľƺֱȵ࣬·ߵĶᣬ߰˺ڵϵһ˫ۡ
޽лǰŵŹӾȥ׷׻˵׳˵Сһ˶ǣҲ£ȵָ߾֪С˭СǽʹӵģȻÿ
꣬ͷʹˣ̵ģëķ˲缦Ըа
ֻҷɣת֮ͰСĵŤŤȥһٺô󣬾Ҳ˼֣ͷĵϣˣҪˣ
СҹǺһһеĲң˴Ҳ£ҪºӳˣԭָʹӾ˵ģֱСҲǸõˡ
ϸƮƮ֮УסС¥ƻû𡭡
ҹûô˯ողŷ˯£ŹǷˮϴպʮү˯𣿡
ᣬѩḧӣ˯£һ·Ҳˡ
ǵģүԼ˵ͷ˯ɹأ
Ǻñӣֻ̫ˣʵఢˡ
Ƿ˼Ҿǲϲү˴ҹȻˣԼͷ˯Ҳϧϧ
൹ûô⣬¶Ц౾ܳԵģ˵ҲδŵӣСʱѡʵ˶Ա̫˵ռ֮⣬ĵطãûʲô˺ɫҪɫüϡˡ
̲ס˼Ȼȥ˯ˡ
˵ڱ²ʡෲ˯𣬺˵һ䣬ҪǾˣȥ˼ҷһ˯
⻰һЦɵѾͷ˵ʲôȥ˯ɡ
꣬ෲ˯Ϳ߽
գգ۾ֻһ˻ȥ˯ˣˮͣȥ£ˮɽɽѣ˯ְ뻳
ʵ̫ˣ֪÷һ𳤴ˣ̫˽˴ˣЩǲ˵Էͻ֪ġ




ʮۡɴƽ

˸磬ɵϰߣƽ˸ߵҲûбʲôҲУеʱһԺｽ
˶аãĳЩɫأ£Ľݳ۸ڶˣŮɫߣǸµľɫŮҲȻϲ黭İãҲһá
ϲϲƽһ춼ûʲô˺˵˵Ҳûбھֿ¶ˣ죬ʲôѽ
̲סſڽ̾һǰߵسɹסǸˣβضǶݵ֮ˣΨһĵľǱԮʱ⣬뺷ˣȷѶԸȻͳ˧ǸܵĽݳɣ
۾ɣ߶˼ģ˿˿֮У˴ȹˣ£󻹸ű룬Ƿֱͬ磬ѵط໰Ҫ˵Ϊ˳ȣϲŭ¶ɫ˲²͸˼űƺҪһЩġ
ᵯȥˮ飬ųе΢Ц硣
Ѿߣȴ׽֮ˣ¶òҲҰ걾Ǹ൱ƯŮֻȾɫŮߣ˺
ջطɵ߰ĺ˼һЦҲ磬ιҹ𣿡
òΣûѹȺŮߣҲ͸Եмòˣһۺȹһϵ£½ڴһˮɫ£С鷿¶¶ѩףֺűҲ̲ס࿴˼ۣǰ΢Ц콫ɹɺΧְϲ¡
ŶһЦðɣ˼ҴȥֻϺ˺ȾƣȥҲһЩ
мֺЦʵŶں˺Ⱦƣ
̧ӯӯһЦǣҲڣҼҹүҲڴϣȥ˻ֵġ
밢ǰ·ӢݺЦ;С·ˣһүˣ¥̨֮Уɷһͬһεȿգ
걳˫ǰ·ŽɱҼҹүȾƣôȾƵģһҪǰѹүˣҪˣ
¸ʵǲ֪Σ
Դ룬мص˵˵ҲһףɣүһֱȢ˽Ҳ˺öΣֻҲˣҲһЩŵģүҲɼģĻֻܵȵԵˣܳȫЩԺͲҪ̸ˣϾ˼ֻһѾͷٶľͲ֪ˡ
ȫ˼Ҳת
ˮͣһߵĻδһۺ죬ܲɫ࣬ãɽˮӳޱ¾һƣЦسɹΧյĽݳȲɱۿ󹦽ɣϳǰϲ´սһĽݳɲȡǳɾʹҵ
ɴֽ̧ƱˮϣȻһЦͱľսʱҴҲӦսһչ۷磬Īñʧ
ȻǸӣȴǸˣ֪һҲеʲô⣬мԾԾԵģô꣬ǶݷҲǳͷˡ
˵˵Ŀ̲ס࿴ȥֻմһϵȵĻɴȹǳ¶Ц̽˳ḧǰƬѩ׻弡ɾѰѱһҲƽȾһ㵭죬һ˫ˮһ˲䣬ʥŮɫҲ˼ġ
͵͵һһЦ۾½¶ļǱѩ׽۵Ĵƣ¿ȥǶ°ŵŻԲأֵɴ䶼žӨ͸ĹɴŮ˪ʤѩİף覣覴þӨ͸ʮֵĲˡ
һ͵ֱɫһ¶ǹ˼ෲԱߣµҪ˶Ŵ֤Լθˡ
͵ԱߵෲɾͲˣԸһһ㣬Ƥӵ͵࣬ෲٺɫҲ˼༰ʱְɫǷİϲæ͵͵ʹɫοɣϳɾתۼͷӦһԼΣЦֵᣬʵΪ
ෲ΢ЦһЦ˿佱ˣΪүһܡ
ҡͷмԲӣĽݳǱӣ˿ɲһֵܺҼҹ⣬ЩϷֱ˵ˣĽݳӳǸɲʲôö
ෲ꣬ǳǳһЦ̧ԹԵ˱ƣƷžʱеţ˵ҲԣĽݳ˵ȷʲôö
͵һĴȣʹʮͷĽݳǶˣֵʵˡ
⻰˵꣬ෲ֮俴ȥվǿڵֵҲˣ֪͹ʲôʱɾ˻£
̸Լ£ϣɫʧ䣬ǻȥĿ۾Ľݳ֮󣬱ڲҪƴʱ޹˼ͿԺýȢһˣʱҲ޷
ෲӭȢ࣬Ȼ֪ڴã˵ƲΪǸ׵飬κȽԣֱӾ̸˺ܶΣȷԼϲɫһ˲ƽȥ緢ֱĶͣ
˵仰ֻûɣ·һʯͷأֳƿϷͰ³ǼһɾͶȼϲˡ
ෲ¾ƱĽݳɵûʲôĵģ˾þɳֶĽݳɵĲָƣսݱʤûṩ鱨ĽݳҲǷɶ˻һ޻ء
ºǺЦˣûֵṩڶ鱨Ҫ·ˡ
ɫƱһڵҪۿĽݳɵͷҪҪʬһ׼Ľݳɣ
±˫ȭϳһֿĽݳɵԴ׸£
ΪĽݳǸ·ҪԴʲô
Լܷܷ֣촽ĵݿɿ鱨˵ĽݳγȾ˷纮Ҳǻ˼ˣٹĽݳˣҪһĿġ
һĴȣȻӦЦ¸ӵͷƥ򡣡
ҡҡͷЦɿˣ˵ⶼ¸⣬˵ĽݳĽݳǺɸ֣ʵﻹǺܳ谮ģҪȻҲֵǵʵ֤˵ҪܰĽݳɵԴ͹ȥĽݳ˾Իȥ취̫Ͳи֮ʡ
ෲĬõλȨƵүһ˼ͲĽݳҲĽݳ֮Ҳ»ˡ
˵úãһĵ̾ͻأෲ̧һԭǰ߸Ŀű룬йĿ濴ෲӣȭЦִ˻һѪһ仰˵˶붼ȥʵ
ٺһЦĽݳ£ɾ֮ˣڱֱսһĴڣ˺Ҳǿɲ




ʮ֮ۡӺˬ

Ǹȵ̴žž죬Ҳ巴мּõǿְΪǽЩãܲϧԼ֦ҶԳ͸ˡ
Ǻ׳Ц˶ˣĽݳۿ϶ɵ֣ٺ٣ҪĽݳɳܽ޻ء
˶ԻԹԵһ裬촽ǰ߽ʿƴȻҲȥǰ߼ʶʶķɣ¾Ͳˡ
˵˻ʲôаḧǰ㷢Ӻݵָˣ˵Ҫͬ˵ķϲҪӺݣô
£һǳǳЦʵϺͿˣɲ÷ϣ˵ӺǸƧĵط˶ع㣬𵽱ݲܶȡӺݿҹζ࣬䡣
Լǰ㷢ЦǱʹӦˣɱӺݣҹʮӾȼ񡭡
һʮƱޱҡͷԵʮӿɹپˣᡭһӾʮˣʵ̫ˡ
һ˫Цмֽʵܴ󷽣ôʵҲˣʮӿǱ˽Ǯǻʵ۸ļױһֱûþ͸ϾӺݵİҲ񣬱ȼðҲӦġ
οһı΢ЦȻǹ˽ǮϳͲҶˣֻǸʮӿɱӴһȥأɾˣ
˵Ĭ̲סһЦʲôӴ򹷣ӺݵҲգұͲǸ̰ӺͦȥǶҲùһЩ
±ϾǳɲҸೳܣҲ°ƺȻ䲻ðһ仰ж˽Ǯ
Աߵİգգ۾ʮֺɿϺˣ
һҲ֪ô˾ЩʵģȻʳֻӲͷƤȥЦ˵ϳæЩ¶һֱѡǿ׳ϳæ˺һӣˣǸӻ޴󣬾Ѽأ
£ɴ䣬Цǵøǹõģʵڲ취Ҳ٣£Ľݳɿǽˣûʲôˡ
ʱȭݱְټһˣű뱱֣ȥս𣿡
űæΣС˸ǣ
ѩղ豭촽һڣ̧Цǲȥսֻ㲻ڰ³𣿻С
űͨһڵأǵͨ켱ǡСж˭뽨ҵܸСǧʿ䣬СսϾɱı޵
Ҳվ£ְֲ֪ܣΣõʧġ
걾òűԼΧһЦ׽סɴЦŴͽ緶أȱͽβһΣ
ෲֻȲҲ˵֪ෲ˵ķæʹɫЦүֻȲ裬Ҳ˵˵Լɡ
ֹˣЩ£ﲻ𣬱Ͱ˱һӪ˾űͳ죬սüûжʱˣ֮ڱҪۿδɻ֮ʦ𣿡
ű̧ͷͦնСĵԸ£
ͤͤվЦŮ֮һֱϲ徻ͳ˧Ҳ࣬űԲƣһ
˵ΪŶˣһѩ۵ıɴᵲѲһһ˫ЦӯӯˣŽ롣
Ϊ߹ޱȵĹΪԼƣűܳæվæҵĸԼƣȥΪǵİԳԽЦ
ű뵹˾ƣ̧ͷĿ䵽ɫŮʱŷһ˫峺ϣȻѩ˿һ˫ʱ۲ᣬ¶ž˵ĴϻЦĪǲ𣿡
һٱķ̫
ű֪ѩôͤͤվǰһ˫۲ᣬǹһĨЦݣ˵ˣ̲סΪ֮ȻĶվ֪ԼǸģҲȥ룬һӾͰѾȫˡ
࿴ѾƸˣ¶һЦŽʵںˬѵεյģľϲˡ
˵ܷܷ֧ԼмֳŴ˿˿ĻһƬɣһɫˡ
˼ǵշ죬˽ʮбž꣬촽ȻЦ
жǺӢ
ȥ
ӻӰѵ
ʮһΣڿ
еС硣
Ž£泪
ֶϲЦʱٽɣأ
ƱԹֵһ񾱰Ѿһ촽¥̨꣬ˮĶȥǹ֮ɡ
Ǹһɫ֪Щ΢ෲʹ˸ɫЦԲλˣλذɡ
ЦǺվӱȭ±ط壬ϳиˣջƻϳݾĽݳɲϳ
˵תȥӰڸǣһһȥɱ뻳΢գෲ̾ˡ
ľߵİؽʹɻ꣬վԱ߹ĵүù˯һɣ
ෲüмֳ̬΢ЦұȥæȱҲá
һෲ˽߽ңհ봲ϣֹסѹԼ壬һ˫ĶĿճյҪ𡭡
ෲүĽݳλʱˣһȥ
౧¶Цݣ촽Բҡ
ෲû˵Ҳ֪˵ʲô۾Ѿ˴𰸣ෲŮ촽ɫգ۰򱧽ĽİŮ˼ӵǣ˺޲ܱ˴Է壬촽ȫ˵ɺ촽һʹǣ˴˴򰵶ȡ
ʱ̣סգһ˫峺ˮ۾˼




ʮۡƼʻͻ

˿˿ϸ׷棬ˮŨˮƯˮ氶ɽ¥续ǰδڣƿ߽ң³Ҫˡ
պ껰֨ѽһƿˣŮƢӭֻ۾һ߳㷢ޣ㷢ˮ˿һžףɽŮһ㣬һϮʤѩ޳壬ճߣʥද˴ƽ׶˼ջ
˼ۣǰ㷢ȥˣϾ³һȥҪ֪òܼһˡ
׽סЦ˼ѾԸˣҪ
Ȼȥˡ
սգཿǹүأ
Ʒ䣬˯ˣҪȻҲֻüˡ
ͷè
̲סЦˣɱ˵Ǹɫģ
̽Դûһʱү޸ˣҲϧ
಻ԸȥҲǷ绨ѩµʱŮִӷسʱۼ·;ɽΡ룬˿˿м⡣
ݳŴ˿̴󿪣³ͷּף˪ӿ˿鲨ֻһ˫۾Ŀӳ¥໰Ҫ˵ȥҲ֪òܻܶ࿴¥۾Ͷ࿴ۡ
˿һ·ҴҸϸʱ㽥ܣͷܲ¥ˮĻ֮У³մˮʪ͸ˮĻ֮ƥŴսĽʿɿ챼ͷ˲ǱˣͰꡣ
³˰ٲԶͨһڵϣһɾֻѩȹʪ͸չˮ飬ǰ㷢ʪմؿڰ𪼡ҲûõȥŮ˸͸³ͷմأŢϣˮк£͵֮Ψˮˢ
ˮ֮Уһɵ紵ΪůŲǰһٻӰʤѩȹ״Ьӵ˫մۣ˿Ӱ첻ʥŮӹ³ˣΪգ壬Ϊ֮оôһ˿Լһͬꡣ
³ս̧ͷһŹƣɣϳ³عأ֪¹شϳǴ³ç򣬹ڳ֮ǰصȵѵ롣
վڰ³ǰǰԼµϽԸ³˵ϽʱҪԼĿϽԶУֻǽ̹꣬ǣϽΪȱȴ֮ḷ́
˵˵ţһ˫Ҳ̲סʵļ˵³ᣬǵԼҲ¶ʵϳ޷³ⱲΪطأֵˡ
಻ˮֱѩִɴȡΪ³ȥۺˮһֱϽԼһ㡱
Ϊǰʵۣⷬ˵³л̿æܾ£ʹãʹá
Ŀᣬ̾޳´ңΨŬõĻȥһȥ֪²ٻضݣŮ̸֮ѵ֮ԣսɳҲǱεĴ󳼣ҲһϽ
˵գ껳һѽɫǶıֽӹָһɣһʱʣˮˢѩ׽͸˿˿ɱɼˣ˵ǴëϷ࣬
𱦽ݸ³ѽг¶Ǳ׵彣ָ˱꣬ڰ⽣Ͻ¡
³Ϊ佫Ǳ׽ӹ¶䣬ָԼʿѩܷ⻢ڰ˰ˣ־ǧˣٽʿǻ£ڰٻڴ轫ӽԺ˽齫ңϽİȫʿ䣬ʮվȫϵһء
³ӯݺϳͿҲѱֻҲԼ壬ǧǧǧǧ꣬尲
˵תһ˦޾ȥٻʿ³ң˻ѣĿŰ³ʧԶټ⣬Ψƥˣ˿̱мƥǣ̾ҪԼ壬ٹʱҲóǸϸǰսˡ
ǿջЦţģʵһ·ϣҲ֪лл㡣
գգ۾Ц̫
Ůһǣسǣ˴Ҵң̣ҲûɡģŮڳﵹܵĲᣬʱһƥŵʻ˭ʱͣˣһֻа׵ŮƿһΪò˵Ůһˮɫȹµǰ¶Ƭѩ׻弡ڴһۺ£رˣɼˮɴŰذʤѩۣ˵֧һ˫Цӯӯβ
ŮǱˣŷޡ
ɴͰһȥΪ˿ӵŷȡëݸЦ˼˵ҪͰ³Ŵ͹һӽ㡣
ƫžղ㷢Цҵ޷ŷֻˡ
ŷһЦ¶˾ѣôأʵǽֲˡ
ҡͷһЦпѽл
ŷҧź촽Ц꣬ɱӣѧҽ˼ΪѰ
˵ŵ׽ס֣Ϊʱϸü֪Լôֻûµġ
ŷɿ˭˵û£ԺҪúñ壬˭˵޷ڿҪԼ
Ǵˣһ˵ıҪʸŷ޴ϻۻ飬֪ҪٸʵˣҲ£ЦŴսߣ촽ʮҧϸ˵ʱЦʮֿġ
һһţŷÿһ仰ţŷһ˵տʼƺţ漴Ȼغһ·һ˲㾭˲׺ɣ
ŷ˵꣬ȻЦ½֪˼ҲˣԺҪúñԼ壬򲻿ŭ
ֻһ㣬Ŵ⣬ɵգգ۾Ҽҹô
ŷҡͷЦ뱻֪أ˼ˡ
ȴʱෲûУ
ŷЦ֮϶ҲҪŻģڹƾ·ˡ
ͷЦȼһˣô
ŷѽԴ֪Լ֮ĵĲУҲôͻûʱдֻԬСסġ
ֺϳŮӻбǴ£ǶԵģҪ
ŷһЦɲôԴ㻳֮ЦʱԽԽˣĻ±ϾҲԽԽˡ
Ůһ˵Цصʱɫȷѽӽƻ裬ˮ
Ͱһ·ֱסҪȥסС¥òȻ¥˵һϮɴȹؿ½󳨿˼ɫĨأѩϸ״ĨҲƼ߷ԲͦΣеһƴǾɫŮʹǰҲ伸·磬˿֮̿¸ˣ̬ӯ¥ϲ࣬þûˣĺ㡣
Ӳǰ׽סԹ㻳У¥ҪЩ
ЦҲ˵ҸҸǸҲ׼Ҫʵö鶼ֻ֪ҳȥҪúӡ
ҲΪϲ˭˵أС͹һǹү۵ŮˣСﻳУĺҲǹĺӡ
С¥Ц˵ĶԣĺҲҵĺӡ
ŮһС¥ŷ޳ûֻа꣬࣬Ůڴ˵ҳ˵Цģͯδ̽ȥС˵ҪӵĶҲȥˣ˰죬ϲ̵СкүĿģ
ЦŮһ
ЦһҪСӳźã
һʱߵĲУշ꣬˵
꿩Ц˭˵أҲүϲкϾЩ
ꡭ˵˵ٺ˵˵Ͱ޳ȥ
˸ȻЦѰ˲£ʡ˵
Ůڷ죬һŷŽЦӯӯෲһ·ӱ޴ӷ¸ϻˣ쵽¥ˣ˼ǰ͵͵š
ͷЦ˵ܲ٣ܲٵ
ǳˮɫǱЦˡ
ŷüĿģЦӯӯ׽סֶŮＸ䣬һסЦ㣬˾͸ˣෲˡ
Ůʱ껹δͣɫȻڣԸ裬̼ůģ첱㷢΢ЦǵĽݳ㳲Ľݳɵ¾һ㹻ˣҲĶˡ
ŷ޴а̯ͼ齿ĵ뿴ӺݣҲǲͲǶݾм䣬Ǿһбߣǰƽɹţݣǵֻ̣ǰʱд˵ŨѬĵħҹ˿ŨԼԼз޽ͷĵƻһһġ
̲סüϢɿħдûҼǵħǴûǸֻҿģ˶ˣħĿ±ϾҲһġ
ŷģչħѽͨŻ˵еķ֮أħǵãԻһеħȷء
ڵͼĦȻݷײëѪòƽִˡ
ŷ֧Լ̫֮Զĵط˭Ҳ֪ﺽǧǶˣûֻħϾڱ̵βĽݼˮפħ벳˭ҲԸ⿴
Ŀ⿴ĽݼˮʼǸвĽݳǣˣҲиϢʱ
˵վ߹ŵ⣬ͷҹգƸǶˮһƬҲĶŷ޽˼ã౳̧ҹյÿǵ㣬һǳ΢ҡҡ׹
ˮҹյ˥׹ԤʾĽݳ֮ʱ
ĿϷҲ֪ʲô˵ŷưοһϷ죬˵ż鳼޵ףΧǳâ費ƵǣȺǱλѾˣʵϵһġ
תŷ۾ÿ֮ⶨݱʮһݣᾡ˭֣֮
ŷȻЦѾд𰸣α˼أʮһӲ۷ָռĽ֣οͳɣžң˷ţԬҵЩ˶Ǻǵģֻǿ°Ҫսˡ
ŷ޹ĵ㣬ҹѺˣϢˡ
౳ֵͻȻȥɢɢһݳǵҹȥ𣿡
ŷƫһЦãѵýˣһкη
ˮϵˬ죬ôһҹһԸԼʵǿġ
Ů˵߾ߣҲҪʲôֻͬ˼Ѿ߸ݳڣʱΪƻԵʣر֣òĹǴŻɡ͵棬¥Ƹ߹ң·ʳ̷æ⣬гˮ£˼˵ʳ
һػƻɡŷһȺŮһ·ͻƣȺﲻ֪һΧ۵ĵطԭӼ˶ʫĵطСּֽ㣬ɷʫʣһⶼ¾ԣŷĸߵСЦأ
Ⱥʮ֣ŷ˵һû˻ظĻͷȥԭ಻֪ʱͣһ˫ˮճŲ֪˹ϵϾ䣬мֻ㱡
ŷǼģ񻽿һϮʤѩ㷢ƮƮѩ׼ڷ۵ɢһʥ⣬˲˿֮⣬ѩȹ޳壬˴мջ˼
дһֹ棬Աŷ̾һ෽޳٣ʱϲǾޱ
촽˭ҶÿͣЦն쳾

ǰףڿ֣2017ٻᡣݰݣ




ʮۡݺس۳

ŷʫʵ˸У̲סοһ׽סЦˣ㿴ƻɶ
˵ƻȺ̻ţ豬ȲŮͷƮƮתĿ⿴ȥֻҹɫһ̻ðŻǺХųҹգһ˲ҹգɫ֮ӳĳڴ̨ͤ¥ȺɣС
ʤѩƶȺУӳһ˫ǳ̻˵ŮСˣŷһС糵ˮȺ
ҹŻǧ
䡢ꡣ
·
תһҹ衣
ѩƽơ
Цӯӯȥ
Ѱǧٶȡ
Ȼףȴڣƻɺ
ǡʱһһٺɫĻ߻ʣʱҹը˻ϸƮҹɫŵģһеǧٺ꼻ŵһ̻ϵصسͣ˲
Ů̻ҷţĬȻתŷǣЦ˵ǰмͤ㲻һȥЪϢһ
˵ǱҲãʵҹ֪Ҳϲʫʡ
ŮֵͤԶ̻ŷӯӯЦ˵¾ϲЩʫʿ񰸿˵֪ϲף
ͤԼյƿλشӪˡ
ŷȻһЦָܷܷųڽɽָ˰ˣʮҷ
ɳ
¬ɿ죬Ҿ
ȴ£Ӯǰ
׷
˵ˮųڴЦʮһǰߣһǸпǧˣҲෲҲһЩ
ҡͷһЦǲˡ
˵ŷ޺γ֪Ů˵׽ֵ´ңƵһҪԱԼ
ƫգֻ㱵ϣҪǳ⣬иԹˡ
ŷһ˵Цæҡͷɱ˵Ц˼ҳԲ
̾һʱ䲻ˣǻȥɡ
Ů͵ƻ˸Żŷ޶̶ʱ䣬Ůãմ߻˿ŮִС¥￴Ŵɣŷ׽סЦҹߣ糩ˣ˼һߺȾһΣ
൭һЦʵþûôȾˣüȻȾƣȼҲ޷
Ů˵ЯǰѾź԰񱭾ƺŮС¥Ů㷢˺촽ŷ޺˼Ʋʤ欶һֻḧŸؽϵȵŮ죬Ȼˡ
࿴۾Ⱦʱá
ŷȻЦ֣˻á
˵Ŀ䵽йŵһɽˮһɽ׸ģɽˮɡ
ԹԵһƣ赭дŷϲ𣿡
ŷһת֮䷴ӦһЦûУ˵ſкܶ࣬ò̸˵һףֻڽǰºڣǧʿܹ²Ϊν챾򹥴Ҫದһʿ䣬Ų𣿡
׵ľտǺα飬ҲֻǵʵҲŲأǶһʿ䲢ֻǴͲ³ΪһҪʿȥԭкܶܶࡣ
ŷѩָǰأЦĽݳǵĴ㳲Ȼ˵¾þɳԸһĽݳ㹻ˣǽʵλԺڲĲӱˮʦҲĽݼĲӴӺ·˹
žƱƷһڵݲŲʮӣսһ߾ȥʮһ򣬿ҷפʿݳҵĻں־Ҳֻһ򸮱ˡ
ŷҡҡͷǧĵĿЦĪű¾
濴ŷЦ˵ű¾ϾǴѡģӣֶǵƦåأ
ŷվЦ˵˼ҾʲôĽܴʲôı˵ǲ
֧Լգ뵽ʲôЦĻŮһЦһһѣô
ŷ޲Ц㣬˼ҿû˵Ŷʲôܲܵģ
൭ȻԼһƣŷ޵ҽҹҪȥǰߣݳֻһ򸮱ãòٰɣ
ŷһЦ޷㹻ˣǻű𡣡
ŷ˵˵ţ̽ս㣬űĻűɿ𣿴ȷͽü֮䣬泼֮࣬˼ҵļԦ׷ۣ
ֻǵϾþΣΣűһҲĬĬŵҰ֮˴̫֡
ŷ̾㻰ˣкãűҶ˼㲻ڣűңֵأ
峺⣬ӳոԵףɫӣֻ˿Ķпһ·궼߹ˣȱűͽԸǽ֮˭Ҳ˵㵣ǵǣҲ£ɣأ£³ЩڣʹűҲӦˡ
ŷĿϣЦԸǸรˣý㡭
ȻЦ⻰ˣлл㣬ʵ޷ǵű뽫β󲻵ң¶ԶʧҾһжðɣأһأ±µģҲǻ𣿡
ŮС¥ȾƣһҹŷһЦһԾȫҪġ
½ʱŷС¥ߴţŷһƣȻ˽µĳ»һ˿ĹڵϵҹŹˡ
൭һۣҲ֪ǲǺ˾ƵԭҲ˼ֵɡ
ŻԱǧĵŷޣҲŷ
ŷ޵࣬Ⱦżֺȶ˵κ죬ԵŮΣ۾ˮӯӯЦֺαؿɡ
ԥʱаָָλŷȼƣ²˵
Ųԥ£ʱֻŮ磬ɫŮԼԱߣһϮʤѩףǲʳ˼̻Ů
ȻŮӰԽȹǰڴһĨأʮ˵¶ϱߴƬѩ׻壬˳ԣƺˣƽȹ¶¼ѩף˺ＱＱҲѿؿڼ
һȣŷ޾ԵЩȹˣ˽⴩һϮԽۺȹӣڴһлƵˮɫĨأ˵оƵˮĨسջ󣬱ŵűأ½ؿ¶ĴƬӨѩףκһ˰ѳֲסˡ
ŷ޶ǾŮºһ㣬Ҳֱֱ˵ְҹŹЧҹµԣսһ´ңְðһ빫¹Ŀ
˵˫֣µĴӻͳһŷ߰˫һһ⿪ĺŷƺµʲô´򿪳ʱŷҲ̲סΪ֮ɫŵĺȻһ¶۱¿඾ãǡ񣬲콵׹䶨ݾڣҵȶһٶˣ԰³ΪףΪ콵ڶݣԤʾƵ۵ʱˣ
ȫֻ촽콵£ôã
¹ְֵһȴǲֱԣֱղ̲ȥ³˶ڣֻƾٱְԣ䳼ڴȰԴΪأճƵ۵ǻ
ŷޱһ̲ס죬ֻС¥ϰԱðŴڵϲһ¥¶ӰʱߺҪǲӦȾ͹Ҳ
ŷǴŮ¥㣬Щ˴󲿷ֶǰͲƵ۽ԼһˮǴҲǳ˿֮಻ֹǸֹµһŮһϻ۵Ůˣŵʲôһ
²˵һƣ߽һѾߣѾ߻һŻŮȹȹŵĻͨһڵϵ´ϴ£ڶݣڹ⣡
Ŀʵ㲻δмͻȻɣ
¿һ۾ŷϣκм̶̹ŷź˼ƣֻС˼ڣȵĺһСһСڵƷŷޱʮòŮӣ˼ƺ˼糺죬Եǧޱȣһ˫Ŵɡ
ŷ޾ƺȵĿ죬Ҳ͸ӿˣЩˣܷܷ֧Լһ˫峺Ŵ⡣
ȽѾߣξƺȶˣſϢỬ¶缡˼۷ԸѾߵŷ·ȥɡ
ĿѾ߷ŷ޻ȥ֧ԼգˮʵŷǴˣô룿
ǰȭְ͹뷨һ£ŷСԼ취뿪ְȻ޷ֻ¹غ´ƣԥ
Ѿ߱ŵȹĿϣ촽ֻһŮ֮㶮𣿡
мƹˤȻǰɫָ¥ðŴŵԱԴǵұԸЧҹ£ЧȮ֮ͣǡ
»˵꣬¥¶ʱ޺һƬٹٺ޲ֹҪ¶˵ΣֻߣһϮʤѩòƷ֮ˣ䴰Ʈӹ˽ʱֻͷƮƮ裬ѩȹĹճŮߣŮһ㡣
ңҹȷ̫ͻȻһ侲Ҳ̲סüζ¥°ٹٵҹˣҲԡϢˣλ󳼾ȥɣĪٹˡ
¥¹ŵ˶Ǿһ⻰˼ģ壬ʱһﶼ빫ϳһ𸴣Ȼ
ַԸѾȫ˳ȥת˽ͱˣʲôﻰֱ˵š
ֱӹǰ鹧ְֵޱ𻰿˵֮ðѰ֮⡣
౳ֵԡˣԱ㡣
תֻһ˴ڿʵ˶ΪȻ߹󣬵Ҳⲻ˵ֵסλջ˭Ǿ֮𣬸߸ϵĻʵۣЩΪԼӭ⣬ǲ˼˵Լ뵱ʵۣЩ˾ͼæŸҸ̨ϣҪƴǲſϽܣԵֱӾܾǣЩҲйҡźƺԽԽԵԼĹ˭Žϼ䷴Ļϲ泼ˡ
²ԴеһˣԸޱȳȣΨнǳ׶һѣ³£֮Ŵ󽫣ڶʱгͷᣬ˶ȥǰߣȻ԰ֱӾͶһѡ
ͽǲƺĲײĲȽ½ҹҲԼһУˣŮֹԼۿмӣڶƽȻΣǰˣȻ²ķߴһǵԨûѡ
Ҳ֪˶ãֻǾʱܳŮϮ¹ڵ̧ͷһ꽿Ц˼ת˵Щʵ̫֣ݵĽǰƴȴ췴ͲǼƽϣҹˣŮб˻ȥɡ
̾һεȻˣ밢ת湫λӶʵЧҵµģת档
꿩Цõģ˼һԭЩʵ̫ۣҹҪȥǰߣǴˣЩ˼ҾͲֱ˵ˡ
Ҫȥǰߣ̲ס㵵Ҫҹðȥǰߣ
ͷЦ˼Ҳƭ㣬ʮһʿǰԡѪսҪȥǰҲע£ѾԸ˼ȥˡ
һȭǸǹͻˣСתһ䣬֪ˡ
쿩Ц̫ˣ˼һת湫
ֻ£Ŀʹ뿪һ
һ˸ߣѩɴϮ³ȹ¥£æӭǰȥ۵ô꣬ͣȥ𣿡
ֻҡͷһЦغǰƴ㲻ʲô꣬Ӽ𣿡
üûкúϢǰ׽סֵǧ־ڳſڼˣֻȵˣűڸ׷һȥǰߡ
ͷǾͺãҹֱȥǰߣűžŰɣŷһ㹻ˡ
겻ǵǣѶݳиŷ𣿡
ͷҲصӽ󣬱ǲڶݣݴС˵㡣
껹Ҫ˵ʲôֵˣ߰ɡ
ȴ˵߹س޳ǿҪ붬ˮ֮мֺ̹ǣƮƮﶼɽеһ㣬ɽ·Ұ֮е߰Ҷմˮ飬ɽ֮μˮ壬ټԶԶȥһˮ¾ڣ߷͹ֱΪ׳ۡ
˾ȵǣʯ̲ϸȥµİ׷Χڽ죬ΧŻ¯¯죬һƣһ¾ƣ⺮ǺϼڣҲůӡ
˶ǹϡ֮ˣ׷Բԣ⽭ˮ̸Цһ㡣
̻Ʈݣˣ̸Цʱǡɴ·ˣͷŮӣ߻ʮϵĸһװ˸һʱʯ̲ϣһʱɽ·߰񾪷ɣַ̿Զ
ܼɽӣԼԼҲ֪жٴӱ˶䱳߽ŻͷһƣֻϸƮƮУһѩɴ̤峿ࡣ
ֻʸ߹ޣ޳һϮ³ȹ޳Ĺ˳ѩɴһ˫峺ˣ俴Σȴһ۾֪ŮǺεȵľɫĽҪ˵ȻӯӯһݣһЦ˼ңСŮżȻ·˵أȴû뵽캮ضĵط㣬ʵڴˣСŮҲóȻһЩƺȣ˵Ҳʵ̫ðˡ
λþɽȴǺÿͣһ˵崺һ㣬ѣܾҪҡͷһЦͲôõľƴ·Ϻȿˡ
̱Է˹ЦҪ𣿡
Ȼ̽ѩͲ·;䣬ͺá
ףŮ飬ǺͲݸ꣬űźߣˮɽˮ㣬Զ̣˵ǹɽֵĺȥֻǺ
Ӵϻ۾ƽѵü̾űԼæǰһǣСԸЧȮ֮͡
£ǰ㷢ˣ̸ֻѡ
걧ͲһЦС죬־Ͳ̸ˡ
ű¶ɫ£λ̸Ƭ̣Զ¡¡ȥȻʮܼ꿴λɫһҲûкµӣֵﲻԶڴ̣˼Ҳ𣿡
Էһ۸ԺһھƣǺ̸ЦԬ˻ʱϰǺõû˵ҲַԬ˲ˣⶨֹ˹ܣǰǹĵ΢ǷǿģǰЩ޼ҿɹǰЩүı޷һӣ۶ÿϧϧ˹ˣҪϰյĻʵ۸öá
꣬ҡͷЦСŮûô׳־СŮҲø·ˣλ˼ұء
˵һȥЦŷҼҹ˵ϲʵۣ
ϸƮƮĿ֪Ѿ˯˴ȥʱˮͣǧ־ƺƵǰΣֿ֮ͣʼ¡¡Ǿ춯أƿڽı⿴һʵµĴӪжԶ
˸ǵѾؿˣ˵Ӫկأձ˯һ
бüղ˸جΡ
æսĵʲôجΣ
ѩ촽꣬㣬޵֮ˣаﶼҽԱ˺جΣεجΣĸоʵƺǽԤףھȻЩ¡
ͷƤ飬Ϊһ˵ĻƲ˵ᶼ˼æ׽סֽμʲô
̧ЦҲǱӹ˰ɣ¾ͲҪˡ
Ҫʣֵ޽޽ڶݳһ͵͵˰³Ҫϲ챾޽档
֪ǰοԼҪ˼룬Խ귴ҲԽת۾͵ֻӪƣƺƵ񱼵ǲӪկſӭӣռ¼æʮڽӭǰ򵹵ϳ½Ӽ٣ϳ
౳ֵ֮У
ڵϹϳɶˣϳܣ۹ǰߣ֦Ҷķ壬ҪǱ紵ţţϳɾҲѲˡ
̲סһЦô𣿡
æҡͷǿɲǣϳ¾Ů·ϳĸ˵紵ˣǶô·ϳޱȡ
໺ŹԼµ£һЦþĶǣ̧ѩ˺ˣͱ˵Щˣɡ
һЦӵָڽȫƾӢ䣬ڽʿԡѪսĽݳɴɾ
ԵֻһŮսϵ»ҪǲС
佫ƣһӵӪߣޱȸŵϳһʼûǱޱȣҲȷʵѶԸ
һ˵ı֪뺷ʵҲȱսڽʿˡ
һ˵ڽʿ࣬¼æҡͷЦ಻࣬Ϊ£ҵȸ
ҧʵսˣ
һ⻰ʱ˼ֲڣſԼһж˳ǻһɽ¸翹Ҳ˺Щˡ
ͣ½Ųһ˵жأ
һ죬Եɡ
һۣ֣
ºƤѾΧסˣɾϾҲĲǡ
ˣȥսɡ
¾һӣڽʿ·ʿƺƵǰΣǵһμֳ棬ֻǧǲʮ׳ۣһɽʱ̲סˡ
ֻսʬ飬Ѫɺӣս˵ʬȫʬǹǶϽۣѪģˣʬɱһܼһһ㣬мյλҲıɷһı󣬱̽˷ìްͻΧǧɹĴΧ׷½أΧʮŴַͺ䱱ڵըһƬǽ壬Ѫɣ޵Ĳҽڶתֱ֮սû
սαͶӱųʮʵҲͰˣͷӶһⱻΧŵķģϳݴͣΧߣЧá
䵽Χı˵ŲôõģǺԵʣ
ҡͷ̾иԵĹˣСӲʹ˵ֱƤǹ룬ǵıȥüζСӿһ˫ȭĿ಻ԣҲ֪ǶٺˣĽݳСӴĻ
һָ̻¶ҵ׳촽𣿡
º޵
˵ʶʶ
æǰ֦Ҷ֮򲻿ðգС£ͽϳˣ
Ц뵣ǣ汾һ𿴿ˡ
µǰߵǼģݱۿȿֺɽ꣬óͳ山赭д֮űһʮŻڼڿڶ׼ǰͣһĥӺӼǧ־࣬ɽҰ֮еűǲĺȣʮԱڽȺ´ӵŹǰȴ˵ѹмλý˲ã紹Ұ޷³ΧȦݱַ󵶿䣬ںսһһԽǴͻŻƲɵ
һıֻ߾ųߣȺһͬͣݱھ;֮£ȴǵǹ룬ϾƷֹ֮ͣɱӳɢңֻ۾Ŀ׺ݿ񱩣ħƵľսǱһƼݱʮԱսͬūһĴӵһ߹ߣ˵Ӿˣ˸ϸƽؾһϺһͬͻ˶ۣʮսʿֳս׷ңһ·ɱɱֱǰɱ
±Ǹһһ·ɱҲǳģ㷢Ʈ裬ƮƮɣһ˫ˮۿս¿ɰͲסˣһھСӳ
ʱһֱսűȴע⵽̾һϧûڡ
űһ⻰ɫŮǰʾ͹ڵصСԸն׼
ҡͷԵֵܣ㲻Զֵģɱװȥ
ҲʱַԸȡ
꼱æŮǱֽ࣬౾书߰£ͼʶգһʱƵĿתҴ˵Ӵ˿ձ䣬Źսף࣬ƮƮһɼΪѹ˵ӴɢǵڽԲĹڵأŮΨǴӣбһͲǷƷǷļͷ˿̻貹âӯɭɭɱ
һ·ɱɱɱùʱ֮һΪ貵ĺ⣬һХһ㻮𻨣Թֺһ˫ĿԲһ֧͸ؿڣ쳤ХؿѪ磬Ѫע´͵ץʪסԼ˿ڣȴϱϾѪ֮һҲǽһȻ£
һ£ѾˣͷϽѪɫһûͷӬһתͷĴӴܣݱϲͷϲѣΨԼ˺һΧǻȺһٵɱս˲һߵȫ޵ͷףͷʬѪ磬˴ϲ֮󺣲һӿǰע⵽ѹݹʱڶ
űûгɫ֣ս£ݱܰ򱱹ǰδеĴʤ
սеһ̳Ĭ͵ֻ֮һпԵڵֻܵ۹ֺİʮʿڵͶˣӢϧܣܱϧűԲϣڽʿԹۣµϸű̿ˮȭ£Ƿɱ
̧üٽʿڴ£ʣ
ű׹¶г߸߾׼ԲӣҲþˣǧӵһװԶʻޣЩǽͷݡ
תӺݵıӺͶѾãЩԮսӺݱģɽۻ˵Ӯ˾ͽᣬ治Ǻö
൹ûôˣȻΪˡ
Ӻǧת֮͵ͷ֮˺һӢ˲緢꣬üĿһ˫۾Ŀ棬൱ֵıȭصСӺʤڴ˾ǰݼ£
ֻͷ۾£»⣬ְĿھʿϵڽʿĽݳ󱲲ͶԼĴǱӻرʦˣĽһӻȥĽһǧǧն񣬹³Ϯռǣʱ˿ֵ֣֮˴ʤ֮ʱЯ֮ݱӺݣ
ݱһһ˸߹һˣʤڵݵʤԸԱǧȷ棬ǧʿӦױȡ֮ͷ׸͢
¹ĹӺγԣ
ʤȻִĿķԴǵƣײУ͢ٺ»ıЧ͢ȴϺͨйҴ޲֮ڲϱңʱʵ۲⣬ععҫεҫϼҸ֮꣬ȴڲҵʵܣκξʤǻѪ֮Ը͢ʤԸȮ֮ͣն׼ھʦ
ЦĹǵ˽ܣһȻ鴫ѵ壬Ҳ㵣ɱ
ʤ˶ΪӺݽ̰Ĺ͵֮ͽǴˣȻˣʹ͢ӷ⾰ʤΪӺػΪ͢ң׼ھʦسǳأǿУʤ֮Ӻݡ
ºǺЦǾٹˡ
ʤֵʤܹûʤӴԸΪ¸ϵɽ»𺣣
ͷҲá
ʤĿ⿴ԵʵԱǾʤֳڱͰѼ͸Ľݳ˳ʵڿɺޣ
ȻԼˡ
߳һھ۶գҹͺúףһɣʤɾ͵Ӫú
ʤ£һشӪ·ʱٲ̸źĽݳ˵Ľݳ󲡣æʹһֱؽˡ
൹̫⣬ֻڵ̫ʧ䣬ʧ֪Ǹ
ºԵڲĽݳ壬ҪĽݳˣϳʵڲҺֻа³زܶԿ
ֵ֪ãȻóʲôĽݳԽݴҲһˣҲ
ڽʿӵŻӪʱټӪƻͨɱھлھս֮ϯϷͶڽʿռ֣Ը䣬ҲƵƵ¶Цݣ˼þƣ絽ʱʤҲݾӪֻһӪ㿴ϯϣм䣬ڽ߳ᣬȴ֪ҲʤʤԱҲ
ͬһǣʰ̬ǰ˱࣬ɽ֮۵Ůһ˲ֱӣһϮ³ȹ͸󣬽ѩ׾ӨŮ·˽ɢŵ㣬ŶЦ·ߣƳ̸һξͰƴ͸һ뱾Ʒ
˵һ֧Ͳ򿪸ӣа־Ͳյߣˣ촽ĺסͲ˼ڣһ˲䣬Ҳ˼ֽεκ죬ͲҲŮ촽ɫƵһŮˮˣҹҲ쳣󷽣ԼȹͲԸºʤһƣʤűкþƣĿմ;֮ʤΪūΪҲң
½Ż⣬ֻһűоƣ뵽촽ģһģѱоҺļƷβʣȽУ
˾˿ضˣǵڽĽѣ׷ĽսҲҪƴֹʹͣ
౾޳˿̶м䣬ԵŮ紵ʱǵŮǰ㷢ɢң㷢ڱͦεǰ壬ֱѪ
Ҳûж룬ֻڽսƴܸлϲʤԱߣҲŮǾɫ󣬹ֲñ˳Ů·ĵһŮƵƵȰƣҲͶ˼ҹɫʱ֣Ӫл⽥٣ҲβڽҲɢȥΪȥϢĵطһ·֮ʲڶǵεЩ
ۿҲûʲôˣƤսཿ֤ϳʵ
̽첱㷢촽糿һȥ̽һλˣ³٣վ챾פǣűŻضݡ
´ǣһͬŮǰ⣬߽ЩŮεչ֫ɫˣҲϢˣ˾ͻȥɡ
ɫͱ˺þãۿ޳ͱԼһϮ³ȹɢҲƴԼˣϢţľ˹ȥȴ书һ˲Ͳ˹Ҳƣһ㽿ȹĶ˹ȥ
һǧֻǿӣ±ͷ֣ȥ˲ֱ˿գͨһˤ˵ϣ۵ðǣϰϵֱ»ӣ̲סЦˣôˣͯδĺͱϷ𣿡
ڵϺߺ߰һǱԼǰӣֹҲֹסҲԹԵߵ£Ա߲Լ˱裬űȲ跢˴ˤ˸ʵҲͻȻѣƤല£һĵŮʱ֦Ҷū߼·ۣղ뱧Ůʱ߼·
мˣ컬ˡ
ڵϸһ㣬ڰͽŮʱ£ūҪҪϢ
СŮһԼǰ㷢촽һЦˣȻŮˣһ˵ȥɱ˱٣ɡ
ºٺЦŮʱ¾ūĸźźūĸԸ
⻰һʱü˶̫Ȼĸ˵ɫĪѾԼĸߵķϣ
ԴʶûôۿһҪ˵ŵԭرϸߣֽһǱߣ߹ֵһ裬촽Ʒڲˮҧź촽̲סЦʲôֻҪ㵹ˮѣ飬ӹţ
ʱ˿ڱʦ羰Ľݳַ֮տԲֹҽԴ˸޲ߣҩ˸飬˺ҲûʲôЧټ󹬵źż̫࣬ĽݳȻвÿճɲ£ҹ԰ҩģվԱߵ̫ร󣬸󳤵òôÿûʲôƤøһǼʵѿ
Ҳ֪ĽݳôѡܹܣĽݳ̶̼ոϣͷѩһ㣬ѪɫڱǺţ·ʱһ㣬һ֧ëʷһŹֻ˼۱üͷһüҪȵĸϺһŹæǰĴ󱳼£ҹЩҲء
ĽݳԼڱǣ԰Ż޷˵ݼһ©ƫҹ갡
ˣС£бµ屣أ
ĽݳԵˣˡ
ЦūԴѡŮʮˣҪѡ
Ľݳҡͷ޵Сӻɹ֮ɷʵ
ŲӼëһҲûǸʵأ˵ʵСﵹǸ˶
ĽݳƬ̣ЩӣӭȢ㿴Σ
ѽһǺѽūȥޣ
Ľݳܾú﷢Բֹɡ޵Ĵ±Ͼв׵ĵطɡ
Ľݳһһ߽ڹĵuuҪ۾ʦɲҪ
ĽݳüЦȣ˼ɫŮҲ޴Ѿõˣκෲӣֶෲ缺һ޾һ׷ҲѰ
̾үûжӣòиϲĿ϶ı˭ףҪүȷʵùأ
ĽݳΡΡûжʱˣûţ鳢¾ɫŮ⽭ɽҲҪϧѽ
۾һĵuuͷѾͷɶû˹ܣүǴ˲Ų¡
Ľݳ̸Ľݳ壬Ĵӵ۵ĶʲôöͲЩҲ˵б£ϴ϶
Ľݳҡͷ£ʮȫʮѽ
Ľݳ仰ãοЦʹΪҲɼ޿κΣ˵ʵ޵һ濳Ұˡ
һһʧ֮С
±仯޳߹תۼ亮ݱĽݳɲһսѾȥգҹ޾ɫδԼڴһƣŶˣÿӴŽЦ׿̸߲Щӵζģ춨ԴֻĽݳĽݳǸͷȻ㳲ҴƺƵյֱ˹ǿЦ
ȭǿˮȻҲεⲦһ򸮱γ˵ĺ󱸣ĻǾĴһ֧ưԺϵˮ
ؾƱһڵ˵ҵǰʱ޽ңҪҴˮ޽ˮȻǺҪˡ
ͷŮӣЩ黹ĺܳԶġ
¶ֿ̬ЦȻ
˴߳Ӫʣں߽˲ڷ£ֻɽҰĶݱǹ֣ӿˮһǰƽ굱в¥ҽڶھɱвͣŶݱɽĺ
˶ӣһӽһ͹ʬѻһһ㣬ӳˮһԴԴһܽһܹϳ¥¥ؾȻԴУ׷ƴֿǽĵо䣬ľʯһңòϳǽĶݱȺһɱˣһĴŻ
¶ʿðŴ꣬׷׶ų¥Ź뷢ǽĲҽڶתֱ̬ŷɽû¥һʱ죬Ũ̹Ƴ¥תۼ仯ΪһƬ𺣡
˱յҽҲȺûϳʬѻɽ̤ŵĵطûУ߶ǲʬҽսǽѪɺӣŨѪˮ˳̨׻ֱ£Ѫζ̱ǼỤ̃Ż죬¥ҲŲסյĺȻҲݱ˽ȥذεִһΪ½ҵʱˣھҳ壡
ˣƽ֮Ҳ棬ӵһֱ˹ת֮ȵشͷ񱼣ȳ굱гﵽڷŻܴյ¥ӣΪȵĻˣδϢӿؾϵȻҵֿⶨݱȺһ̤ʬɱˣս
شŴͻսŴŲؾֵ֪ס׷״լܣ߳ȺӵĶʿ׷һԵһӷţǽȥڵѲɱܱӽһʱ޵СﴦɱլＦɹŮ˾ʧ룬ʹ޵
̰ѣҪ˵˵ɱ¾գѼųȻһţǴ죬ǻȺӣĵĶݱֲٸֵҲʲôСŷǽլĴѹΣ°ӣҹŮ˲ҽи˷ĿЦڴСѵĸŮ뻢ȺɱʬѪɺӡ
ʱ϶Ţ˵ʧʤʬУǹȹѩŮǴսõսƷֻ·߻죬Ţϴɼʬأ˲УŸͷѲսҲЩʣҲ̲סֱԵʿ°ӣµ˹Ǳ߲ýϾҲ񡣡
ͣڵֶˣʿǷսһҹɷҲ֮У֮Ա뺷ɲƳ֮޼ɵŮ𣿡
üȰԲӣǰʱ;޷³ڷפʿҲһңΪֻн
ɫмֲõ㲻̷֪£Ҫ˵ģҹ⼸Ӳǰߣʲôһ˵űá
̾޿κε˳ǰսҵֵͬܽǴΪߣвϧͬߣ
ش˰죬ҲЩΪǸµˣû뵽ȻЩģҲˣҡڵѲӳ¥ȥˡ
˵һ·ǰߣδǱڿŵһѪζЩ룬ԶԶͼһĩյһ˳ſʱ򣬳¥յĲӣ˶𣬰һǾڵŮ˻ߵĲҽУŮЦֹĽϵī׶ĵǣɼжŮ£ʿȺļһŮֻ˼ۣ;мŻ
֪ҹҪ׼ںӭӵƣڵȥͷȴȻƿǹپһ
ŵͨһڵµҡ
˰ɡһ˫Ŵؾú¼æĴձпҦСͶ˵Ҫʯ٣̴ĺܼң
ֹؽƱˣˣڸϵļʱҪȻǶҪˡ
شң˵ҲܾˣҲ㣬Ժܸľ͸ġ
شӵȿЦǣǣֻҦСʵǿɺޣ
ҹԸͬ𣿡
źڵҵȻԸˡ
̾ðɡ
عصĴսЦһ׸뿴𣿡
Ŷһʵ
ؿһֵ
ظһʱйٱһʮСѺ˹Сãһ˫۾ԭССһ࣬۵һͿ˳ͨͨǰޣҪֱŹƾҪˣǵİæǰǳÿ֣
üʵǣ
С޵һңǺùãùá
ʮֵôùã
ؿһ⺢ԳǼǫӣϵ˻ƷҲ˲飬֮ȷʵڲҲӦ塣
국ԭ壬Ȼǻ壬ԺͲĴˣڲɡ
Сǰ޵һѱһᣬ޲ѵСһˣֻŹùߡ
ƾֺЦűߣ޶ĶڲʳĲǺܺ𣿡
С޵˼һ˶ûСֻиŹùŲùµ
Ҳã˵Զ磬Ҳ͸űɡ
˵յԸСȥ£ʮҵ˵˴ʤǹϲˡ
ɡŵսΪ죬ñҹ죬ȻЩ˲ֻӱ濴ҲǶ
һԺһһɡ
ҹմü֪ǫס𣿡
ǰӹɡڶͷԶסţӳŲ˼죬ҪҪ磬һﺦ˴˵оͲˡ
һô˵أǫôҲǱͬڡ
غٺһЦʹȥ
˹һɡһ·ԹأŴθڨ㼸£ŪغòΣƤҲüƽЩС£źߣҹɫᣬ£̹ǣʱʿΧŻѿһʿ嵭һ˽ȥ˭Ҳ׼
Ȼú棬Ǳܵͷǣ
̧̨һ߽Ȼׯϣڽˣһһ޷ȫףȫɫ߽γԱȡ
ڵӳһٻӰ˿Ѫ̧ͷ­ˣһ˫峺ˮ߹޳һϮ´ڽ¶ڿеļѩɢžӨ͸Ĺԡʥ֮У;ƿȫƾһ֧˿̼عⷵһ㣬鼤ޱȡ
Ŷ½Ȼ㱵ܾûмǫˣˡ
ǫΪǫڵϼĴض㣬һίĺޣ˺ܶ໰һֱû˵֪˵ʲôȴ˵ͷ˸ǫѪŴӻͳһ
ǫִҴһ꣬Խ죬岡ΣڴϿѪ̫ҽ޲ߣִ⽣Ӱκֻһйְȴɨ̶̼ռ䣬ʹԹҹ̫࣬͢ɱ̫ӣŴ͢ʹΪȴֻܰˮʣغգ
ҹߣӾֻõŮʹһåо֮ͽҹֹվڹĺղ˿ΪɽΣڵϦȻͬ裬˽֪ʹͺɫԣ˽ҹϾȻƴϲְץϲǰȻŻϣһڴ󳼵ѹǿϣ⹫ȻʹǿڵϿ޽еȥû뵽һֱԹۣϵҹðдŸ㣬ֺͬ
ŵ˴ȻֹֽУתۼ仯Ϊҽһ棬޵˵ǫˣع֮ⷵˣص˺þãķ˳ˮֱ£ؼæɡͷϷֲˮˮַŽһ˾
ؾЩµǹһ
޵Ҫߣߣ
һ˲סˣʵû뵽ôͻȻ֮޵ôģһ̣غԥľͰԼҧؼڷӵĬȻֻǽиļ򡭡
ϵʱһŴڿһ˵ĽϣûٸŮ˼ʹ֮ʱ˱ԼڣҲ㲻Ϊ˾ǿԳ֮ʱ췹κһʼñҧģʱһݺݹֱشѪ۵ľǿᵽˣǣͿ˳࿴ǰһ̱ڵء




ʮۡˮӦϧ

߹޳̶̼ռȥ֮ҹëѩ⾡һƬѩڲղֻͣǲˣֻаڲ໰ֻЦǸС˵ˣΪأ
˵˵ֵ˼ҿʲôöүүˣûôģ
౾Ծױüջģ©һ飬Ͳɱˣʤһ顣
գգ۳ԾѾɱҮԴʦˡ
㷢Ҳãؽй𣿡
ƲƲʮ첻ɫһţƤһճˣ¥µأ
üɡ
¥ȥأһҲӵľ¥ˣһ뷿ֻװιŵ䣬ͷۺɴɢ㣬ɽһڴ¥ѩ㷢һˮ˿㷢ƮƮ˷ȥһϮѩ׳ȹǡôİŮ˳˹赭дתصҪȲ𣿡
ؿһԼ˸µҦСˣϵѳòҶ
һƽǰԵһȲݸЦĲ裬ɱҦĵҪã㳢
ͷε̿ˮǰŮһ˫Ŀⲻ䵽ǰأĸ޳˼һŮһһЦһһ飬޸߹󣬻˲ģڱǵǿʿˮ˼ֽ͵ǣ
һۣüõҪι𣿡
ǸǾԶ֮ԼôռǴβĵģʵû뵽ôˣҲƤŵģֶȥŵĲ豭ҪñʱڸĹ͵͵ѩ֣һû
ôһ¶ʴ˰ѳֲסҲ˲ˣ˹˼ھͰȲ˸⣬ཿվǰ촽㼸仰
رԵȥɫеĶǰ˵˵˵
ԼҲ˱裬촽ẬС˼ڷϣ赭дʵ˵ô
⻰ʵЩͻȻҲſھ͵ܺðֱĸ
мֲãһҲ˵ܻܲĴʣ
գգۣƤͱﻹףؿɼ
Ů̲סһЦҲǶˣҲֻ˵ЩƶĻ
ؿһЦʧＱＱ§סཿԼĽ뻳ֻûƴȹֻ㣬ʵ벻徹ȻԼ˻Աܵľ§һճյ
ʱʲô
ҸĿҪȥƤ󵨵뱧㣡
ѱʲôˣ
֣Ƕãֻҧ޵ٸҺ֣㣡
ر仰ŵһ£ɱ磬ʮֲõĴѳüæ
ŵĿɿڴ۾͵ңҡ
ûһʲô㣿Ҳ֪Դﶼʲô
ί˵ԹԼϣɥȰ͸˵ǲܵģ޷̸һЩҪ¡
ܱȻһˣԵʲô£
۾һһֵ췴
߹ع³һȥããѩһˣŶëѩһʻڴϣ֦ѽ֦ѽѩϳᣬɵĺڽһ˺ܾúܾãϳෲεεƿֻෲʵıӰǰҲŹ֣ڵס磬ﵹůͺ͵ġ
ﱻෲʵʵ䣬ෲͷһ£ֻһ磬ֻܷܷһƣεεЩưɡ
ෲæԼסɱ
Ц˼˵˵Щơ
ෲӹƺ˼ھƣȫůģֶ̽üëɨȥƬѩ˼ҵĻ˰죬ϲ
ෲˬһЦǴʦҪģǰѧʱŮ֮еģʶһŮҲ治ʶ
ΧŴôصĶһҪú
ෲͷڴͷˣɼұ
ӹƺźõǸ˺ü·ˣڵ
ෲƽ˱ؽˣѩô󣬽ϿҪίˡ
Ц˵˼δŵӣͷһǳԿࡣ
ෲҲʮֳ谮Ļ￪ĵĲˣЦˣ򸴺󰡣
ЦǺˣūҰ㣡
˱˵߸·ෲҲįֻǱ߹زë֮أȫǰããһƬϴѩֹ˻ƻʱֶûпһЪϢĵطֻþͽһܷɽͣѩ׷ײѩͷෲͽЩ֧ˮΧŻ˵˵ЦЦ
ѩƬƬƮžʮůټֻˣ֧ԼЦෲ³⿾ŹףζǵʮֲˣෲСһЦʱľ͸ѧá
һűϲգգĴ۾Ц˼źء
ෲһЩǾɽ˯һҹټ·
һ׺ž죬˺ȰԱߣෲЦӣ˼ѩ
ෲ§ҹɫëѩǰ𣬸ֵѩ׷ףڻǺþɫ
Ž˼ǰϲѩ
ෲһ֧ѵݽЦ˾ɫҪһɾ͸ˡ
µľɫŮ˿ѣЦ˼Ҿʹһ°ɡ
˵ѵݵ촽һ˫ӳŻ⣬޵˽ɻУѩƮƮʮ־׵ҹޱȣѩһһ˼ϣ紵ѩƮȥŵһɾ¡
ӣෲ鲻Խḧ㷢ӵ
оǺڰҲṩҡѩ׷ףлţһоڲˡ
һƬƬѩתŻ󺣣һɷƽ˾׵ĺˮӿֻãã޾ڰޱڴ˿ңԶĺڰһ޴Ӱ˺ѣ޴ӰϹžһ㣬ݷҹ˶ɡ
ˮҹɫĺˮɲ޵η壬˭Ҳ֪׵ĺˮʲô
ǾӰʻ˺ƺڰʱŷԭ﷫սսƻϨϰʮŴڣߵսÿ㴦ǰܵĴʿսչľһںϡ
Ҵļװ壬ڵϲʱŹǷһ޾ɵҹһϮɴȹһڴᵯ٣ڲӿĺﶯʵ֮Ǻѩ裬ӹ˽ľĶǡ
˽ʱ˼ͷƮƮ㷢Ʈ裬գˮɴ蹴ճߣ紦ɾһӬһش˿ȴ
ҹ׷رųŻѵøڨ˭ֻ֪˵ҲǵˣҲֻǵһ䣺˵
ô죬ǲκ޾ɵĴ˯ؿŴԺ˯˯Ҳһ׮¡
ѩң˱ɽһʥ಻£ذҹһŲȥԴһͳ˯˹ȥ෼˼ǧ룬ܶܶĶ
ںʻԽǿħ⺣ҲԽԽһͰظˣҲǰظһ͵һ͹ۿܣȻֹػΪôˣæŹǷû¶ɣ
࿴Ҳû£ֻ˯ġ
ίҲ˯Űһһµģ֪ҾͲˡ
໳ûã
ͷһڵǽп಻ѣںϵ˴ҹڲһת˲ŵĵƹ⣬۾Ҳ˸Ըսװװڵһ֣ʮɱԴ໳ĺڰְ벻ˣ
ƮƮճߣֻڴף촽ں
صĿǰڣ
һ£װŻڶ׼ǰڰľ죬ڿ³Ȼ棬Ʋɵǰڰڵը˲䣬ƵһǰλһͬѶõľͺڴһںϣڴʱֵͣ
ʱֹͣȥ̶Ƭ̣󴬵ƻ˲ͨϷۺ߹ңиƽŮЦʻߴٲȻǲɱҪͷ̿ˮ£˵˳ô
໳ٵĿ
ͷЦΪкˣޱأ¿ʧˣ
һ˵㣡ԴﾲЩİ£浱˶һ
ƤҲ治ʲô
˵ҴԽԽװվŵˣذɲܵģŵĳʲôȴأ

ǰͲˣɴһηǣҡ




ʮۡѩ轭ɽ绨

תǰ¹ȥҹϴѩ׷ףһյԶһŮӣֻŮ˫ͫˮһ㱡ɴϡڲסȻգһεεŮȴһ֮£Ե÷ˡ
һ˿⽥Ů˵ֻŮöǲҪ˼˰ɡ
ˬһЦ޷캮ضģ˭ѵĵط
ŮϤ̲סͷһԭෲִෲһȵСҲڣ
ȹ˸طȻЦطֻô
ෲҡͷЦȻᣬҴһؾʦȥ·ůů֡
ϣˣҲ˼׽֮˼˵СĴˣһȻǾɫˡ
ЦǷෲ㣬û뵽ˣ˵ҲԵ֡
ΧŻȡůෲֻ֧Լ֣˵Ľݳɴӻؾʦ˵ô
ෲȡľŽе˵ˣҲ֮У岻ãСҲΪ˲Żؾʦİɣ
ȻһЦϷʵֲҲΪ˲ŻؾʦүҲЩļ
ෲ˵ĽݼɫүＱＱܻؾʦҲ˭õȥ
֣žһһƵãֿȤ˼Ҷһѣⱱλ˭
ෲ̧ݵҲ𣿡
ˮŻѵΪλүƾУǸռĽֶһЩ
ෲȻס۾⿪ɴһЦ˵Ĳ𣿡
ෲһЦ˻㾡һԵ
һ˫üЦˮһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨһ˳佱ҲԵｾ˵ʵ˾Ӧѧѧ֣˼ԹŪ֣С㣬޸ǳүԸԼȨıۿ֣ɱȲ㡣
һЦи˵ıͲȨı
Цǿδأ
˵꣬ߴԬ￪Ц㿴ʲô
ԬһƣֻռȻֹෲۿԬ¶־徹ȻҽһЦ͵͵ෲ󱳵֣ԬѾһˣαٸƽأ
ෲüܻδǺ¡
һѽ˼
ۼԬɱԬϵӣȻˮҲ̲סƫȥԬǿԴŵԱߣҲෲֻЦݵռ˼زġ
ӹһֻռţȻЦĺء
˵ŽޱȵֺС𣿡
촽Ц֮ǰԹˣ˼ɢɢ
Ԭֻ˶ŷһҴˣǰСмҿջǾͿԽ
ෲ츣ջɣԲʮһҿջҺͷסǼҿջ
ԣ¶һЦǿ̫ˡ
Ԭһʲôõģ
һ۵ɲ˵˶ҲиӦ
ෲʵڲ뿴Ԭվӣߡ
վȻȥˡ
ͷЦȻͬһҿջһȥֺηأ
ԬﻹҪ˵ʮվǾһ߰ɡ
ĸһ·ֻͷŮ˵ෲԬ˭Ҳ˭Ů̶ʱã޻̸صջʱŸԷֱ
ѩ׷ףֵϿһˣෲʰԼı죬̺ôͷȥһϮȹһڴ߿ߴѩ͵㷢˵Ľһ㡣
һת䲻ĿȴĿǵһЦҧ촽ʮڿʲô
ෲЦȻǿˡ
мɬЦŮб𣬾ӻǲҪ̫׽СŮӲźá
죬Ǵ˼ۻƳɴȹ½󳨿ڴһˮɫĨأѩϸ״ĨضƳ߷ԲͦΣෲջ
ǾɫŮڴʱڻ¸Եʲ޳̵ܣƽЦ˼ӣѵ᲻ô
ෲ鲻Խ˫ֱס֫ճյ촽ѩײһ˫Ҳʵź촽³ɻɺû
ෲճյµŮ
ЦЦᣬֻ˵ĶݣĽݳɣĺ
ෲ࣬ȥ֣ǵĺӽʲô
ෲڶˣΣ
ָŵǸ֣һǸӡ
ෲҲ˼ֿĵʱ䲻ˣ÷Ϊ°ɡ
ɬЩߺɱϿ½תۼ¶һѩ塭
ȴû뵽˹˵ƻûã䲻ڷ֦ѽ򿪣ǷԬȥڷ˵һæСҪ
ෲֻͣĸԬûǸ淳ˣ
Цˣʵ˺ܺõģ˭˵Щ뻰Ǹܵ
Ԭ켸䣬סһòã
æ̴üУ
Ԭŵҽȥ
Ԭ˵˵Ŀ䵽̴ķϣʵ˸ƹȥȻתӵҿɾͲˣ
ԬֻصԼȥ̲סϸԬԲģ
зڸڣҲ治Ҳֻ࣬ӵһ˯ȥ

ݳڴŵƹҲףսʤϢɹʹߴǰףʢٻΧɻظ裬ϸгɹ裬ձԱ߿ЦҽǾΪˡ
ҡͷЦүˣɹмֺ飬ϲ
ԱЦҼҹӲ֮󣬾˵үүڱʵ̾
һڵǲ֪׵飬Կ
ḧǰ㷢ɱү࣬ңֻǱзлүĺˡ
¶ʧɫŶҲͻˡ
Χסˣֹס˼룬ظˣʤһһ㣬ձտҲֻƣش֪̫֮ϲ˵ҲԼƱˡ
³ʤһȾƣ˵ű§¸һŷ޺ԬСһձպȵˣֽгɹʿ衣
ֻɹʿһϳˤ˾̾ѣʮ־ˣҹɹſȫ׷װǴںȾƣ⣬ظ裬ʮ־ˡ
С˴ںλãԸȥ͸ȥ⣬һ˳˵ǹµį
ԴӺϹ֮ೣһ˷صӣģģҲ֪Ȼֵʱձ˺ҧһҪеǻˣΪҲţǧͷսŰƥ
ؾƱЦүˬ죡ҹүڶʮţǹ˰֧Ůʮˡ
ձȱľϲЦ£Ҿлˡ
಻ҶȾƣòˮƺȶˣͷЩΣȻȥˣñү
ص֣ת;ٱˡ
ŷԬС˼ƲƼһ˶Իطȥˣмֺ˹ȥս䣬Ϳһ˵ᣬŷ̾һ㡭
ȥᣬ̧Цҡһ¾Ϳˡ
ŷ߹ȥԱߵ㣬ʲôﻰԸ˵
ֻǸͣݲң뿪һȥˡ
ŷĿ䵽ϣ̾˼֪Կ´ңһȥ
ҡͷЦһһɣ㿴ȥػΣ
ŷƲƲǽس쵽׿˭أλİ֮½Ƕ֮Ҫȥˣ
ཿһ֮Ī֮
ŷ׽סֵҲ޸Ҳδɡ
ƫزƽֻһСʱûʶûôĸ飬޸ΣضǺõû˵
ŷֻ̾ǽ׹麣̫̫ˣҪͷѱȵ졣
ЦЦžʶෲһһ⣬û뵽쾹ƽÿҹʪ˭ߣģҡ治֪ô졣
ŷ޶پ֪ܵӣѡء
ĿԼֻ½ⶨҪˡ
ŷ˵ˮֱ쾹ȻԽƽģ
㱴һֱҶΪڱסɽǾδϵԼҵһһ鷢չֵزҪкãȻң˼ģʲôǣң
ŷ§ס޵룬롭

һ÷£Ľݳüչ¶һЦ÷ֻжŻţˣŸͻķ绪
÷ƽʯϵԭү
Ľݳ˳Ĭ죬Ľݳ޳ͷ˵оͲˣôԺɸء
÷ֵ˵ɫѣĽݳ֮һֱ÷һ˫峺ףƮº͵ŮΣү
ĽݳվԺ÷Сǵǻ
÷ƫȥʲôʵۣĿܰˡ
ĽݳҡͷЦɲ˵ҲСҹҲһ˵Ҿϲ⸱ǰ䣬ϲŸ˳԰
÷ü޳ܣ
ĽݳҲ֣ǺЦ˶ٴˣôѩҹû£һ׷󡣡

ɫڴݳڰѩ֮Уڴѩ׷ףʿ¥ڰ³£أ£ű룬ʤڽԹڷ⣬ڴŷԱԥʲô
ҡͷЦûʲôҡ
СڴսѣֻղҲ˵ˮСϵŮˣȲӣҹѾ˵е֮־㣬𣿡
СԲ޳˼ֻ˵ģء
СС˿۾ʮֽƻŷһЦСóȥˣ㣬˳Ӧɡ
ҡͷЦˣǶɡ
һԸ³˽ڴǰ꣡
¥ھ¥Ϻʱ˹ڵɽ봲һ˫ƹڽȻһЦʵأֻǹͣΪѲŴԶݣŮ֮ƹܾոа˰ˣڳ˵üޣҲǡ
³ְϳһܾˣϳһȥǰɡ
Եǣ³˹˭أ
꣬ڴҡͷЦˣʵۣС㱾ʲô
Сڵ϶߶µùã˼ꡣ
ͷֺã갮ϧȻԼҺˣʵۡ
һɵۣڵű뼱űԼȻνҪɱСɱ㣡
̧£ΥĻ
ű̾һµ˼
಻˾ܾһ˫˵ΪۣŷΪݳ汾ִƹһоʱڽҪŷޡ
³ŷС϶û⣬ΪδɵСӵʵۣ
Ͻ֣Ҳ˼֮ľ
˵ĿʤϵʤӺжٱ
ʤݵعӺݲʮ򡣡
ͷãֻҪмǣףҪŷ
˱ȭǣС⵱ϻʵۣʵǳ֮⡣
µ۵ǻףһڳǽ׳ɽӣһжǴǰӣ˾ɫŮؼľɫŷһСǻˣŴ󿵡
ַųǽѩ˵Ľݳ첻ˣǸϢ֮ڣҲԡ
ŷһָѩԸͬѩɡ

±޾ϸκˡ
ĽݳĲԽˣԵҹ£ĵūŸĬĬΪԼӴ᲻ѣǳɷ
ⴹᣬһ˵ǽ̧ԴһԭĽݳ壬Ľݳŷҡͷ̾һǺˣˣ
ĨӼ̫ҽû취ء
ĽݳҡͷԶɲȥĽݳڴϿԵðǣĽݳڴǵܶأǲ˵ʿսʵ˵ġ
ĽݳǺ˫ۣŭɵȣ
Ľݳ󱳵ʱ壬ֻͼı죡
ĽݳתһߣԲͣޣʱ޶ˣ
ĽݳǺñӣ̺ߵ˽ױṬ͢ӣּڱҪƹҽʹЩҪ㰡
Ľݳ౳ţǲ˵һҪϰ㡭Ҳʡ͵ĵơ
Ľݳڴǰ̾СͳңҲ֪磬ϲ磬Ƕȥôã˶ǻá
Ľݳڴ϶ãͬһᣬĽݳڵذһ˵һףûɱѡǶݵѾټ׼Ѿ쳹군ˣǸѿһˣǱҰģϣ㡣
Ӷ˶ᣬĽݳй黮գǡڴʱһӤ칬͢Ľݳ嵭ǣ÷Ķӣ˴ˡ
Ľݳ˫ȭˣˡ
Ӥ̫౧뷿У󳼸Ž뷿УĽݳվĽݳ븸÷֮Ϊ̫ӣͳ
ĸ߶޿ĴӼҴǰզûĹεĶ
Ľݳڲ齣ȥǳֵģеǹɱ֮ĽݳŸ󵭵һȥ
ҪĽݳǰͨһڵϵʣɽȫڴʱԥʲô
һǰ˺ҧĽݳ壬ȴԱױץߣĽݳٵӤͷԱȡ÷֮Ӽ̳дͳ߰ɣ߰ɡ
ĽݳӹӤ߳⣬ճ⣬ɥ죬ǵݱϷѩӤѽѽսĽݼ˫ڹ⣬߳ǧļױײţȨƵүӭײǣһС֣վĽݼԱߣߣĽݳʥϣʹΪϱ𣡡
̩ڳǽЦαŭǿҼүΣӹܾ𣿡
ӻͳʥּصʥָּ֮Ӽ̳дͳ
̩ҡ³¥һ䣺øϻ
֨ѽһ󿪣߷ӵʿĽݳ廳Ӥ߳ʹڴˣ÷֮Ӽλ
Ľݼ˫֣ǰ̫֣˭֪÷ɼ飬⺢˽Ӱɣ
Ľݳ治ɫӭ磬ӵĶӵʵۣЧΤ𣿡
Ľݼһݵҿûô
Ľݳָ󳼵Ȼ̸ֵɣպ󣬾ȺΣ
ĽݼתãһΪ

ѩת˵ѣձڵ˽ݳǣһɱĽݼĽݳෲŵʱ򣬾ʿɭϣҪ̲飬ෲŵŶʱڴʿӵΪ֮һĽվһʱ䲻Ľվ˺ܶܶ࣬ࡣ
ෲĽվЦŴкĽվһЦෲ磬ڻ
ෲԴЦԽԽƯˣ
ĽվգŴ۾ϣЦҽˣá
׽סЦෲòźأ
˸ĽվһسǣԶɣױɭϣĽվǣֻϲؽһĽݼͷԺ߶ɲ죬ෲˣĽݼǺЦСӻ˾ͺãһƯϱ
ӯӯĽݼĽݼЦ۹ⲻϱҵĺܺá
ෲЦүˡ
ෲ׽סֵ˵ϼݱˣ常Σ
ĽݼĽݳһ˼÷Ķӵϣ÷ĶӦ˽ӣ˵ڽݵռơ
ෲüҲ룬ڽǿ϶ûо԰նĽݳģĴҲǲһ常Ҳͬռ챱Ƭ
ĽݼͻһˣҲȰοңǿȥ̨ݡ
ЦĽݳڽݣǵү̨ݣ⽨ݳǷ̫ˡ
ĽݼЦպȺӣǾΣ
ҡͷ˭ǿܣҲǺôģĽݳǷĽ쵹мֵɫ
ĽݼĽ̽˸ɹЩǹϵãһͷԾܵɹȥˡ
ЦĽݳɻһǧʿҿҪҪνɱĽݳ¡
ĽݼĿෲϵȥĽݳɣﲻϼෲԸһȥ𣿡
ෲȥһ
ĽݼЦҲãֻ㱼ôãȴϱطϢϢ㷿ﻹи˵㣬ҪϱԴףá
⻰ߵö֪վˣෲһֵ常һطȥˡ
ĽݼĿһȥЦ⺢ӡ
үȥ̨֮ξӪ
ĽݼüЦ˵һ뽮ˣֻĽݳСҰĲҽʹ֮Ҳ֪ෲܲܶĽݳ塣
Цֻǣ˵ĽݳɺɫѩȻǼٵģҲ͸Ľݳɲ
ĽݼֻҵĽҹбʣϾĽݳСӼúܣ˵׼Ͼ͸ͻϮ
һЦɫݵΪǿ꣬ҹү֣ĽݳҪǲӣͰɱǳҳʦ̨ݡ
Ľݼ˼Ƭ̶Ȼãԡ
ڴǽţĽݳɴ鷿ŴӰһ̲ס̾һͷ˵ˡ
Ա̩豭ЦүôãҲøһˡ
ĽݳɷǳݵûͷӣСҳһ顭
̩ǺЦһҡŮ𣿡
Ľݳ¶ɫһɰСʲôˣ
̩ɫתĿٷϻҪǲҼүĻΪԸܻ뿪ʦ
ĽݳɱһæѽС
̸䲻֦ѽһ˿һ֧ǵŽƶүǻϡ
̩ЦСҲˣ
Цǳү˼ʣүû
̩ǰΣһֻḧޱȣ̲סЦС
ŷЦ˼ܱǿ佱ǿġ
̩ĽݳɾԱߣ򷽱Ц㿴үˮˡ
Цô
̩תճյ㣬С壬ɰүɲˡ
ȻһЦĽݳǰôүҪ
Ľݳɶŷѵգ̩Цүذ
үɵ
ෲڷЦҪɵŹ֡
̩Ȼ̧һƣһƲɵϮһ̩Сģ̩ץ豭ȻȥжĽݳһ֧ҲתƴӣĽݳɺм
ෲ̾һ̩ȻݣΪ鲻Ϊȫү˭Ҳòˡ
˵ĽݳɣһЦûӮҡ
ෲǣ۹ʦѪһɫλүľڻսﲻһ͡
ųڻ֪ʲô㣿
ෲ§ŻЦ˵ӽԺ󱱹ҲͳһˣĶ԰üˣʹŽȥ̨ˡ
ЦϲԵȥ˼ҵСơ
ෲһЦˣ򸴺󣡡
еߺյɣű˵⻰
ЦɩӺ
ɻȴ˴ⶨݷ

ëѩ׷Ʈ߹ѩ裬һжڴѩһϮʤѩؼ䣬Լѩ࣬һ֧ϵźĵЦǺܶ˵Եֶʶڱ߹أҲͬڱ߹أⶼû취£뿪ӣңĺܿġ
³£أ¿ӣ˶޳ˣŷ޲ֹסҡû뵽ΪʲôôͻȻ
˵˵£һ˫ˮֱǿջЦⶼûа취飬ҲĲ¡
ǰ޵ȫ۵ʲôҪ𣿡
ЦҪúƴŶȻҾŹ㣡
ؿ޵ӯʵһģһģһԼƴ
³§һˮʪȥˮһЦˣɲҪҾҪˣɱ˻
²ˮϳһģϳһ죬;غóǳأ
࿴³ˮµҧź촽Ц³ߺҪúչԬ֮ˣ۸ǣ𣿡
³ݺģġ
СŻѣվֻǿޣ˶ݳһۣȻת˵ƣǧһټ
˵꣬Ծ촽һݣǰһһľʧ߹ء

лл͡




ѩӴ޸İ棩

ɰ汾ϣԴ˰汾Ϊ׼
½ֹԭ56
ɰ汾䣬֣кܶ覴ãش޸

Ш

˵ôӦһɫˣŮӺڰһһʱ·䶼Ⱦĸ˲ֱӣһ̺۵˲ҿ壬ԼĳطܿӲˣӲķۣԭʼһ˲ͱǰŮշ
ҪǣŮȫһĲٱɴ£ǰűѩƱѩ׼ƣܷܷܻӭǰȴҲڲסй¶ѩ׻壬覴޳˫ȣҹɫһ˵ÿĹ⻬ꡣ
˸ոɱ»ķأԵѪѪֻѾȼյʧȥǣֺһȥԼڳ˻УܻӭƾԼ촽Ļǣ˾ƣ޲ɷ欵ЦţͶˣֻҪ㲻ɱ˼ңΪر˼ұĿ֡




һۡ÷ȵʱ

Ρɽεض۹಻ֵűĵ·߽ѩѩǶëѩǺ̹ǵķ磬εۡ
һ·ѩ·ϡ٣ʱǸóһ׳ʱĹſԼʮ壬ͣò绨峺׵Ĵ۾źŵЦݣֵĺߴߴС񣬡Ϊʲô춼ɥһ಻ã
·ϾֻйˣԱෲüĿ㣬߷ӢˣֻϿȥĶɣԵЦʱȻЦˡ
Ա߹Ľվ˶ǹ䵶ĽվƲƲСסĵطܣǲ
ෲ΢Цһ޼ҿɹ֮ˣûʲôģΪʲô
Ľվһ棬ԼָͷŵԭıƿɶˣȻҲᱻǺĲҵֵزˡ
ෲһЦӻȡ֧ϵźѣŵߴӡ
Ľվսӣֻǲôô˸У
ෲѣصķԼǰޱ޼ʵĴѩ߹أͷЦƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ĽվճЦ
ෲعͷһЦôˣ
Ľվ̽ԴյߣһδԺǳ𣿡
ෲҲ⣬㳤˵ɡ
Ѿԭ˵ĳǳˣǼζ
ſ̶ﲻ̷̯ڽԵ÷ǷĽվҲǵһֵطˣǣĳǶȥǶ跻Ժ鲼Ľվ֪ෲϲԼö֮ҲմȾϲë͵͵ෲȥַ˵顣
·һ˵طʱľʣλ٣ĺĺŮɫһˣκʺգȾȥȥ֮˵òˣʱзʿ׼ˣԸ÷ƤӰ˵꣬Ǻҹɫ¿ƤӰ֮˾ŮϡģˣƤӰȴ۰ʹѣ͵ֳʫмˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵá
һʫ˵գ˴кãĽվСᡭǵʫʲôѽ
Ⱥʱ߳һϮʤѩŮӣȡöͭǮͶ˵ͭȻɫȴҲжˣֻǵʱݲؽٵӷˣˣߣŮƤ֮ò֮ˡ
һ˵䶯˻ͷһֻԼŮǣƥվ·ߣֻں㷢ڼͷϷɫѩ޶ˣݣǺ촽˲ֱӡ
ෲֻĵһ۱úϤǸо·ǶԼҪĺҪˣ̲סڵǹģ
תͷĿͣෲϣҡҡͷ˵ǣҲ˵ǡ
ෲһקվ֣
ˡȻһЦһЦϵⶼʧȥɫ
ෲ֣õˡ
ٻЦ˨ָָԱ߾¥һȱ裿
ෲд⣬ع롣
ת¥ȥͶ֮䶼һɼΪ߹ʣĽվෲ첲ƲС죬Ǹ·ôôƯ·ӣȥôỬ̫Үǰ·ϣô˸ôƯĻҮУȥҲҪһ׸һģһ·
ෲһЦֹιӵСӲѧã˼ұ
ĽվԴǸǲɽɣôͲǸҪôǸɣҪôǸרŹ˵ĺ꾫
ෲսֵˣˡ
˵һߵ¥һˣǰϰһѷʢƲˣȴ޶ãֻǾڴߣŴ⾰ɫѩ׾ˣÿ˴гŴͣˮ֪
ෲվλع
ع˫ַԼȹϵλҸղſǲǺȱġ
Ľվ󷽷Цֵ֪µ̽ӣϲҡ
һֵֻһֻ仨ߣ̬ĵ˱Ҷһˡ
ෲһƬģôǶһ٣ֻǣ̧ͷŴ⣬ĵмкñء
촽һڲ赭мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
ĽվͻȻֽкõһֻ˼Ҳʲô˼ᡭ
ĶпϧʺգǵҲס
ෲʱعûȤȼ
̧ۿ˿ллҴӲȾƣ˵ƼˮһȾơ
ĽվеιôûòȾƣ㲻Ⱦ˻ˣ̫ˣ
ෲ׽סĽվλЦ˵һˣҲЩϰˣԭ˷Ƚ̫ˣ֡
̧ͷһЦѵ㲻ԭˣ
ෲһһ˼Ƭô˵ԭˣҲ˵ǣ֪
ңԶĵط˵Ҳηأ
Ľվ̽ԴЦֿҪȻһŮӣôߣԶǶݿбԶɹţҺҵġ
һڲ裬̬ŵȻҪʣ޷磬˽δϵˣ֪ǿ
ෲ豭˸Ƶо죬ʤħֳˣûֻ˽絹Ҳల£˼սƵҰˡ
¶Цݵǿ죬ͨޣ飬ھҲūһ㡣
ෲ˵Ļ쾿жٲΪ֪ܣ
Ľվգգ۾֣
ͨ˵ƽϢħ˵ĹؼʥŮסͨУ²ͨΪƽϢӡǱĿģ˾Ͳ֪ˡ
ĽվƲƲСֹ˵ľôΪʲôȴûһ˵ҲŲ֪
ෲһ΢ЦǶǰˣں˼ǵã˵Щħˣǲǣ
ͷˡ
ෲĪعкԨԴˣ
̧ͷ羰̨Ե֣Ҹĸɹħ硣
ෲЦǴ飬ܽˡ
֣ûвɢϯҸˣףƽ
ෲȭعҲףһ·ƽ
һͷתȥվෲģǳǵġ
ෲĽվ˷¥ˣȴ룬Ʋ˵ķߵʱˣվ̽Դֵԭع潿εεģҲ˲¶డôˬƲǮǽˡ
ෲûߣȥ
ĽվСֻϲȸԾȷģǵ˨·ߣ͵˶಻á
ෲĲ£߰ɡ
˵ߵһַǳַ͢ƽʱֻӴٹˣ߽֮ĴﵹҲͣĽվ̽ԴЦСҲĵôĵϣ̲סᡭ
ෲ̾ҲˣԸԵĵطˡ
¥ΪֻΪɫ˫⣬ƽҲǱַһˣѵñһ
͵Ⱥ˶ʱЩ˿ʼͷˣ֣ĽվСԹģ˼
ෲƫŲ˱ϸƷ
ûһֻ¥ɴʷֿ߳һ񻣬ٵľɫŮӣĽվЦҵþ
ϴһϮˮȹӣԵģˣղҶһСŮôãǶԲסˡ
ĽվֶЦûϵûϵ쵯ٰɣ
Ŀ䵽ĽվϣˮĳЦЦȹں첼ϣٷĿ⿴ෲϣ˴˵е߽ĽʿҲеķˣСŮ͵һ׳Խɪ˵Ŵаָᰴңһ˾ҲΪ֮һ
ƫŲĵңʱǧ棬ʱ߹طѩңʱƽɽ续һɽˮ⾳һʱǧʱˮӿȪһ뷢һʱ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һոлԼµˣɵñһ䣬ɴ׷䣬ֻǵʱȻǵӯֵ̾ﵯ˴˲˲ϷһӣҵʱʧȥĶ
̫ˣͷЦе˲ԶǧСŮӵĳСŮΪֻĵһ͸ˡ
˵걧٣ˮתɴʺ棬վ۾һδģЦ硣
ෲѵö¶Цݵ㿴ˣֵ̩ɡ
ĽվҧŰ̩ڵǰɣ
̩װһ߶µҡ
ĽվŬѹԼǻŭ𣺡ǡҸ
̩ɥүԸСĲҲӣү˵СٲȥҪ
Ľվһ̧͵һȵ
̩鲻ԸĲܵ¥£ʱ̽ͷ̽Գ¥Ͽ
ෲЦүҲ㣬ȥɣġ
ĽվƲƲС˼֪᲻㡣
ෲЦЦһֱǺãȥɡ
Ľվ鲻Ըĥĥ¥Ļͷෲӻ֣󲽵ȣԱһѾ΢Ц๫ӣ
ෲݻװΣʵ꣬ʱú𣿡
ŲӯͷҲӣҼСйţǱǰֺܶˣǰǳüչ
ෲ΢ЦҲ˶ƸУǸ̫࿪ĵ飬룬ȹǱ߰ЩҪȥȥô
һЦˮӯӯෲ̫ˣһСһȥġ
ෲͷƣı˳죬ֻˣĳһҪԼŵʵ֡
ЦҼСҲĸأûûε̫ˣǰ˵޼۱ѵأ
תģһ羰ĶСԺෲſڣЦ๫ӣԼȥɣūȻȥˡ
ෲƿţ˽ȥķܴ󣬿һӦȫҾȫŶʰĸɸɾ˳ȾһյȲ裬ෲתҵķţŽȥһӭỽһ
ϮۻƳɴȹ½󳨿˼ˮɫĨأѩϸ״ĨҲ߷ԲͦΣ༸ջ󣬼ˣ̬ӯӭǰЦҸջѴȥ㣬û뻹һ
ҸյһȲ裬£ȥ㵹һ
˵žҪȥෲҡͷЦջ·ͱȥˣ˵Ŀ䵽Ա߷ŵ٣˼۵ղ㵯٣á
ȥϸ仰һ֮˵һЦ𣿡
ෲ΢Цǰů͡
ʮŲǣҿѽЩ˵ġ
ෲԼգЦʵǿɲǱģΪ㣬źġ
϶ʱһƬ컬ࡣ
ෲȻ§ס֫ᱧ΢΢Ц˵
Цã˵ɡ
ෲȵ̫ƽˣ͸һȥ𣿡
˶˵޼漦޹湷Ȼû޸㣬Ѿ϶ҵķˣȻĻˣֻǵܵھӪֲ߽̫ƽߵʱһҲҪϵܵ
ෲǸǿ϶ģ˵űһתǾʶˡ
ůţаˣ˵಻࣬˵ٲ١
ෲЦ߹سµĴѩǣѵм紺ůĺȹ£һȥŷݡ
̧ʱЦ̫ˣ˵źȻע⵽ෲĿ⣬Щߵգգۣ˵㡣
ෲˬһЦһԸ
˫΢Ⱦһ㽿ޣ׽סԼĻ֣콿һ
ෲȴͻȻԱ٣Ʒң۳˼Ƭָ̣һңȻһЦͷ𣿡
ෲЦ죬Ĳôá
ɡ
ෲóλãǰַܷܷŵϣòＸ΢ЦþòǸӣЦҿɺã
ෲű۱סЦⲻˣǸЦмң
ЦЦʮɬҵٵʱʹͺá
˵ֲң쵯촽ӣƴȴպ졣
¥£辡һȵ׷硣
ӱ꣬ػͬ
ʣGգ̿С
ෲЦһƴȴպ졣
æ٣ĵڱ˻ԭǱһֱʹ˵һ̶Ƭ̣´ɣһ鶪һߣѩ¶ڿʱ˹ҧҧ촽Լгκෲһϸ촽Ҳ̲סһ
ȴϱԽԽ֣ӱָʹ·˵Ľ뱩¶ڿѩҫۣһ⿪ˮɫĨأһԻԲѩʱΡΡ¶˳ෲһһѩȥֻѩ鷿ﱻƬѩףѩ鲻˵ͦηָ֬һ㻬㣬˼伫Ʒ
˾ƣعҧߵԽԽˣҪҪ
ෲƻţӭȥһֱס촽ƻߺգƫ밮һһʱһʣҲ˼ɫϢ
ʱෲ§סͦһſϰһ米㷢裬ϲѣֱӨ͸Ĺ󣬸Եѩޱȣ
ෲһͣƬ̱漴չҹƣɼź촽³ѩ׽ſ㺹꣬Űڱ׺ݵĳ촽ҧһƷ˿˼ҲҪ㡭
ෲϸѩǶ˾˷㣬ڼѩ񱳣ͦĶһ׹һǣһϵģ촽иͣ׳жƣֱ뵽߳ձ
ෲϢƬ̣һѱ뵹ڴϣδӵ벻˯һ
糺죬ŵ˯ˣǲ˯ĺá
ෲͷЦֻ̫æˣǱ߾Ƶ
ָܷܷǿ׳ǧİţ̵ʱҪСıĴ⣬ǧء
ෲ˵Ϊ㣬ҲҪչ˺ԼҸү˵ǵ£˵ŮӣСĸ֣Ǵˣǧ𹼸˼Ҳźá
ȭţ㻵ôܸ߱ˡ
ෲ׽סҡͷЦôܹңү⿴ҲϱҧۣЦңŮڵ̲סҧ㣬Сӡ
ߺ˫գߵᡭ˼ֲ㣬ççײײģ
ෲǻΪ㡣
Ŀ⣬ɫЩǵҵˣȥ̫үãξд
ҧź촽ǿ¶Цݣ㣬
ෲȥϼ·Źϵңְչˣһжûʲôµġ
ෲɼǵϣˣһ밴ίǲǣ
գˮһһֱ㡣
ෲͷ׽סֽܻһ죬һð̧ΰȢš
ȻһЦˣСŮܲǣ˵ΣǳԿʲˣ㣬Ҳϲ
ෲ˱Цù䣬ҵĻڷҲȥҲˡ
ͷţһºȲѩġ
ෲˣ˵תȥΨԼ᲻ˡ
һ·ϳַɫЩˣǣڴϣԵƻͨޱȣֻǹ֮ñƵûһӿһҫĹپ
ǧپǹŸͷǣϹͷȵ䲻ǧô󳵣ǧȷʱʮŴڵ뷢ըﲻ㣬ʾڣ
оһϽϴ¼ףϵƺ̬ӷףһɫȵӣȭͷиλǷģһ죬;ýūͷϳ硣
پиɱӵҲñɵˣֻԼפصĳǳصҲؼ˺ƺƵȥϰָŹپӰܵͷɱ͢ݣ
ʱһξǰ¹ȥĽݼĸۡĽݼʮţһϮʯͤﵭʲô羹Ȼĵܸˣ
ڵӣһ㣬߹ֻ¶аԹԵ˱裬޳ָŲ豭һЦȻεһ÷磬磬ܵС£вԵĵطຣǡ
ĽݼЦĵܣˣү͸СεѰҵֿ֧ȥطˡ
ĽݳѲһҡͷЦòò衣
ĽݼЦЦȻǺò裬ҪϲͷԸ˸Щ
Ľݳ²豭һЦаӣûˣʲôűˣʱˣ𣿡
ĽݼЦʲôģ
Ľݳ忪żɽһĴȣ˵үﶼռΪθֻǧ
Ľݼͷ¶΢Ц˵ĺã˵ĺܺá
ĽݳȴͲ޸ƫʲô£˴Ľ죬ĽֻһѾĶӣƾʲôռ̫λ˵ǲǣ
ĽݼӹԼ豭һ̬һڣʵǵܵ˭ʼ̳дͳأ
Ľݳ飬˵ﻰܵıԣֲ̡ǸֻŮˣ˴Ǹͷ࣬¾ֻˣӦü̳иʰ֮ͳѡ
Ľݼֵ費ִӺ˵𣿺Ǻǣĵ֪ıȨڴ磬ǵĽү˵ʱ򲻹磬һ⵹ɣ
ĽݳЦЦһưǰʯĵķ飺磬ɲҪɵܵܵģܵôȫΪ㣬˲֪ȴĺܣǿˣֻ̲ˣܵ磬躲㣬ܵзǷ֮룿
ĽݼȲһﲻɲ⣬ĽݳֳȭվƵĽݼǰ˵
ĽݼһﲻĺȲ裬̩ɽڶҲɫģĽݳּ︡գƽˮĽݼͷȥĵϹҾͲһ书ҲûУóô˻һ㡣
ĽݳϸĽݼֻҪһ㣬йȴϣ߽԰Ȼү벻Ҫ֣
ĽݳҲƲƽĽݼҪ֣˺ȵүˡŹһͳĽݳͷȥĽݳһգȻ˺ļһ䵽ϣͷϲѣˣĽݳȭŭĿˣԭүĽݼӣෲ
ෲ׿ߵĽݼվɫ¿Ľݳүˡ
ĽݳüĿ㣬ʮֿ㣬ͻȻջŭЦ޷ղһ˵ãʦӺˣ
ෲ˫ֱȭˬһЦèĹ򣬺ҳݡ
ĽݳЦ˲ã˲ã縮ػ˵ļȻèĹ򣬵ܵǿˡ
Ľݼ豭ưෲЦӣ츳ϰ֣֮֮ΪǲŮҲмӣ϶ҵŮϼס
ෲɫ䣬ֻǵĽݳ治÷ѹͷ
ĽݳЦ˼ǲˣ磬ܸܵһŮ绨վտ֮ϸõܵԣֲ˼񰡣лȥܸܵ档
ĽݼЦĵˣֻҲŮɫ꣬ĺҿǲˡ
Ľݼ˫ֹЦԲӣ籥ʫ飬Źƣ뾡Уﲻ˼ĵʣɼһţ
Ľݼҡͷ̾ϧʥʫģ֮ܵˣغգغա
ĽݳЦȥˣԶˡ
ĽݼعĿ䵽ෲϵбŮˣʵҲ֪常ҲˣʱԷܶ£ܶ벻ñʣһƬģ常׵֪Ҵɷ檺ƽǸŮ㲻Ҫ˼ңȴ´ˣͺİ˼ȢǱߣЩίݣؼΪȻ㣬Ǿɲѡ檡
ෲĬ죬ٸΪѵ常ҶԾһֱǰԼã˵Լݱ΢ܱѾĶˣθȢ
ĽݼһЦǲǶԾһŮҲûУСãôһŮվǰӾȻû㷴ӦҲΪˡ
ෲޱȣЦֻãöҪãŮʮ˱䣬ȾٴЩҲͲϲˡ
ĽݼһЦ˫ֳ԰ȥͷҲص˵ֻԺСӣҪȢ˾֮عһؿշҿƲ㡣




ڶۡҰ

һֻаŮָ֣ܷܷһ֧÷ϸüѩòҹɫһϮԺڣµĶëѩѩëģѽѽһж񾲵
ѩУ˵ѳףѾȡϣϧС㣬ˣҪȥ𣿡
ЦһϸּεҲǰ취ǿˡ
ڣѬ󣬷ɫɴ˿ƣ󣬶һݻߣʮް߰ף̬Ŀ¶΢Ц¥ٻţϷȴһ֦÷÷㰡
ǳǳһЦүֻ̧СŮ糾Ҹʡ
ǺһЦ˵ǸͼˣΪϷһɡ
ЦЦ꣬ȡ
ԱźѾ߱õ˹С㣬ѩôҪūȥ̿ȥȥɣ
ԹһЦ˵ǣȥðɡ
̧ᵯѩ׷ףǵҹɫ࣬ż質תֻ¶ּȣʱˮʱɫͬ˴ɾһѩҹ
һ˫ֻǳճյĿŶɫŮӣǼ٣ȴ档
һδգֶߵƵǰһ죬ͬ˾СȻֹͣϸü̬¶ɣ˼ɫ˼ŵأǰңҪˡ
ſ˫ӥһ㵲סȥ·֪ϷһģҹҲôӣҲôӣϷҪˣ
԰ףŽе꣬ꡣ
һЦһЦϷ򿴵㣬źһ˲㣬ҲԸݣһ糾ĸ輧ܱϷĸ֣ϷôҲر߹صĴ󽫣˭ҲϷĻǺƺҲû㣡
ʧɫϺȻˮͨһڵأٱСŮӣСŮΨһ˵ŰεͷϷסԼѩײ
һЦҪǸܵܣϷǻúչġ
ɫ԰ˮֱȥΪյһ㣬һأ촽﻽ţɡɡ
һЦɫеҪ˹ȴĶߺһ죬һĵѣֻĳ⺰ɱ죬ڵڣһ𣬻죬ɱ̶Ƭ̿޺ҿ
ɫ԰ףŵȶˣݰȴҲ֪ÿ깥ǱҪϸгǣ֮ʱϸҺһͨƻģɱپ򿪳ţԴ˼ƹԲˬ޲ˣս޲ʤ
ͷһ߿ţ¥һţŮӼе˷ãɪɪնһһ٣
¥ҵĲɿ걳˰æܵС֮ǰҲһţŵʹԭҪԾ֪˰ذ׵Լؿڣʹһ˵ڵ˹ȥС㣬Ǻοࣿ
Թźձ˵ɱ¾ԣÿ³ǳرҪ¾踾Ů꣬ҵ˸ɾ
˹ȥ޵Сͻ룬ȥˣСָô
޵ⶼɣɵȥ
޵С㣬ūʹȥСȥѾԩȥˣСҲԱһҪΪϴˢԩ
ᣬǣҲ˵ǿ񣬲𰢾ǿȥҵܵܡ
ŮҾбԺҳһţûٵĶУм˼˴Ҫæһľڻе˭ҹҾ͸˭ƴ
Ҳǳⱱ̶Ƭ̣мڵԺըķ飬мùڵըµģ޲ĵѣŵÿһţľʱһ꣬ǹԼʮ壬꣬ȵ㣬㣬
ϲɫĵܵܣϲˮӯ
Ϊһ˲ţĿӢһۿȥ˿̼æ˹ץסֵǿߣӹǹǿȥ
ƽھӪߣ֪վλã˻վﶨڣʱʮƥҵһȥǡ
굹ѧغһƥ§֫ڻ¡
ձ¥뻳ҪܣԲ룬ܵǹңһʱҧź촽Ҳ˵˫§ʱֻûﱧŵ˿ȹָ˿ޱȣֲ岱㷢ɵЩԳæȥ˼룬רս⼸λϱѧЩȭǿһ
ڲʱڵյֻ֣һţҽڶŮ˵Ŀ޽ڷճһƬ˲ҽаӣбڣ˱ɱٵҿ
ڴϻҲɱ˵Ľһţ񱼣ȴ֪δͻȻһ˻űһӺڰ˳ֻǣתۼȵǰſƲɿһ̤ͷ˲䣬һϮʤѩ촽һսͷԾ˹ȥͨһأǰ˻УŮӰѩһ˲ͲȥӰһΡ
ؾոεƣؾæӿɱʬѪɺӣۿ˼ܵʱϸѾ쵽Ǳ߷ˣȻûһžͱϸǴˡ
ɫҰ׻ʧɫܵܣܵȥ
صȻӳȥˡ
ԥһϸüȥǰȫֻҽǧˣȥ˹ڣһҪǣеȰɲ㣬Ҫȥ˵ġ
ЦЦʵ϶Ҳæȥ˼ǡ
ߵİеб׷ˣ
ػһȻһС׷˹üĿ䱣򶨣һԴܡ
ܳʮС⣬Щ׷ԽԽƽֻٲ룬һѾ׷ֹҪͣ
ͣܣǰߣһֱƥٶȣߣ˵ֲ֧ס߾ԽԽ̣ڱܣʮ׷ƽЦֹҺǻҽŹ˾䣬һʱ
֪˵ùʱˮصһ˻һʧһȲȿյڵأغڵϣԮشһӣǡ
ȥˣʮ׷ߺ׷ǰʮƥٽΧһţǰ׷׼ףۣ˿ߵľɫŮЦ̲סضϺһޣ̬ŷǹһǹȥǹһ㣬һһǹ͸ضѽһҧһǹأԲҽвֹıһˤϡ
ѩ䣬Ҳ䲻ɭ䣬űΪΪ³˱Ǿӽų룬䲻ɱһˣûӦǹԺɨˣɥ
ʮŷӦԱƷ˳ǹһӵϣͻִҲѪע䲻һˣһûӦһ˴Ц˶ͣһץס͵ᵽϣЦ
ƴΧУһǹ͵Ϯ˵Ĳӣǹɨ뺷˫й⣬Եֱֿ̧Ӿ̤ػһȭȥһȭҵҽһǶϽۺ˱ʬҶȣ۵ȥҽвֹ
¶ʮֲ˺ãҪ⣬ѩҹֻԶŽش͸ս˿ΪЩضսһ֮⣬չѹѹһƬϯԿȥٶ
һ¾ƴ䣬ץıʿԶϲѣǻʵ۵ģԼץľɫ׸ʵۣܵõͣʱ䲻һʹͷһذ̽ģ˲ҽһɱˣŵɫֻսеܵܣ
һͦǹˣ񱼣ʣߣˣɫҰףڴǰʮòһˣڣ
æȥȴ˵ʵΪ䲿ȴϲ˶ˣ񱼳ȥʵʵӣޱȣȴǰս֮ʦµҲǼƷͬƣһſһϯƬ̾׷ȥȵͣ£ٲͣͷżˡ
֪Է飬޿κֻͣϯ̣ʵ۱һ㣬ƣĿ磬ָ񹭣һİǵսûнӺɷô
شŴ˫ֽǹֻ֮Ǽʮ˹һʤˣҲʤ֮ɣ
ĽݳһЦ޲ʤ࣬عУؿмˣ£ǳĪǹ޲ˣս޲ʤͶ߶У޹мֵɫ˼ϧӢ֮ģ뽵ޱ¡󷢣߹ٺ»ΪķʷδҲɡ
âһսȭͷɫһ仯ɫæܵܲɣҽܴˣǱ֮
ĽݳԣһĿ䵽رϣããѩҫۣŮӱȴҲȻʧɫֻվļѩֻ࣬ǱѩԶԶûɣüۣ·ǴµӣϵӣҲԶԶȲĽѩ֮У˱ģ˿ǰŮһ˫޾ɫͦúֱƺκԣκδʻݣǻ߼˾ɫŮҲΪ֮ݾþŲĿ⡣
زԹɫһЦ
Ľݳʿˮ΢Цαأްϧ˲ţҲϧӢۣϽ޲֤ԷΪ󽫾㱳ĽΪʺ󣬶ĸǲ˵
ЦһСŮҲԸĻʺ󣡡
ЦĽݳвԵôŮڹҴǰη˻һĽݳɫ䣬޵Ļû˸ҷԣ
صΣ
Ľݳɱ
СŮ֪˫½ȴҰĲͼ£СŮͼҵΪ֮ˣˣ
Ľݳƽ׶˼֮ɫøŮΣ壬Ȼ㲻Ը⳼ޣҲֻʹˣѽΪʹ˵һƸ۵ζ
ǹЦ롣
Ľݳʧϣǿ
жһͷȡϣ߸˳ɢرѪ࣬ǿӲţǹ˸ǹ
ںעͬ˼ѪսĿļ¶ѣսҿʼ
֮ǿ׳ÿսϲʹ˵ҲʮһԴϣеڣ
ʵĽݳ࣬⻨֮굫Ĳ˷սһսݣ
Ĭֳ˹ǹϸȷһǹʹ˹ȥһ˵ҲΧ˹̧ǹֵһ֮εȾĶǣֱûڱѣһһѪһ£̧ȥغȻ˼ɫ԰ס
ĽݳЦмɭʱ
ģֲ֧ܵסˣǽһҲǲ
ޣһ˾ͳˣҪܺ򶷣һԸǰҪǰһҪȴ㿴ңҿ㣬˭ҲԸǸǹ֮
Ľݳ࿴ɱһԥǰ³
ŵȽŷȥһһҲΪѣһ£ǹڵأװɵʵ
Ϊ˴ⳡЦˡ
¶һЦĲɷ촽ϲܵܣġ
Ľݳɫ࣬Բٵһһˣɱ̰ߣ½ֱǰߡ
꣬׳ơ
ﲻҪһǳ˴鷳ֻŵѩҹͻȻգ֮Ϳҹɫһ˸˺ɫ죬һ֣Ԭ
ĽݳɫڣȭߵӾҲ
ӵʮ򽾱ľӣǰկҰս棬޿ɵֵһ㣬ҲֻûԬҵ£ԬҲӶҰսһȽϣ˱죬Ծûֵˡ
Ľݳ࣬ԬϵĲӾͬϵٽĽ·νԩ·խˡ
ػһֻԼһűͼſ裬ѹѹһƬӣɫףֳֳǹ
ڶݣĽݳһЦδԬˣôϵܲޣ
æȥԬҲӪ˽ӦźˣǸϿ߰ɡ




ۡӷչ

ˢˢˢһ׶ӣԬҲӴзֿһƥŵ¶˳ƿ߳һɫޱȵŮƲʳ˼̻ıɽŮ뷲ףΪ߹
һڳ޲Ůɫ𺳣µ̬һʱžĲˣĽݳ౾ͺɫһͣ˿ּŮüĿ续ҪǣϵŶɴɸ˼ֵ̬ʱǰ㷢ƮƮ˽һɰϮˣ޲ſŮ´ʲô
ŮȻܵݾĽݳ࣬ݶǸ߹ĽݳϸеɴȹƮƮ乴ճ޳ȣΪ䣬ֵܷܷһɫ
Ľݳ˰죬ֵһƺ²Ůʲô
˵ᣬȴĺϸѩ崺һˣѾ˶ݵ档
Ľݳ£۾˿г΢΢Ц޲޶⣬ֻ׷еаˡ
ŮֵôޱȣƽȻˣǱ¾ͼ׷екˡ
Ů˵Ĵȴ˿߾ӽмʮ׸Խ䱸ţô˵棬Ľݳκ˼ɴȥ׷أˣ뵽ĽݳЦһǿЦˡ
ŮһתҲЩСŮĽΣʵĪǱѾ֪СŮݣ
ĽݳһЦȻãࡣ
ͷûСŮࡱ
Ľݳ벻õҪ֮ⱱ
̧շʵ²֪ôѾ齵ҴˣԴԺݱǴһ
һ仰˵ֱ꣬Ľݳ۳Ѫʲôݹˣ
ָڱˣȻºΪСŮܵݵı
ĽݳȭŭĿӵ޲ţӣʮ򲽾ٶٶƾʲôƽ޹ʵͶܵ޵ıѵô
ºαǿʶȻܣⶨ˵׻ͶСŮô
Ľݳĺ裬Լ֮ҪĶûеòģԶѾãû룬ݹܵβʱݣԼıƺҲռʲôˣ뵽ֻһ˱
˵Ҫ˱𱦽ѩ¼Ȼ˶ݵ棬밲ȻĻȥô
Ľݳвܵѿڶʲô˼
һŻȳһļԬǰŹأߵĺȻһŹ֣δأĽݳ࿴ļͷʧǣ˷쳷
ȳһȺֻûըȺѪɣһŻ̤ҷɣһؾըһƬңըĻ棬òյıҽвֹͬһ
ĽݳƴͻΧֻһٶð˳ȴܳûǰŵͻȻУصαĨ˲ӣֱɱıľսɢһʱɱԭŸղ̸ĽݳһսδܹϽҹȻܵң
ۿ޴ӣĽݳཫҪˣһӶϺȴӿзҸʣ
ȴмƮһҾ޴޴֮ϣһֳֳǹĴʿױɾģ鲼ףڶڿΪˡ
ᱦü˼Ʈľ޴ͬľһ㣬һ˫ϸüԽԽ޽
޴һΪȣö˶ûֻ˵Ϲʱ˾ͨø౾ĶȥͶ˴̣˳λɰ࣬ΪڻʹԺǼʶೣûмĵ伮ֻһǴα⴬ϹŵĻ޽
޽ͬһ㣬Ưϣÿ㶼ҹһĶ׺ΪݻڿȻ׼˵µĶݾ˴ȵӱΪƿأ²ѧţѾ֪޽ٴȥ˭ûкôʹ˰ձ޺á
౳˫֣ϵ[ǰԵ˫СŮгָΣ˵ʱһȻӽ¶۹ݲУ¶Ȼʧɫ
ŮӲζȹƮƮ᳤貨ӣֱֻһӰֱӾ޴ȥգ۹䣬ŮȻ̤ףƮƮɴδ֪ޣһϮʤѩ趯Ϊһ˲䣬Ϣо
˺ȵԲ٣䲻֪˭ʤ˭ǵ¾ͲΪȺǧǧİտһ𣿡
ѩӴ˻һֻͷ˸µһŮѩԣ˸֮٣ÿ˽㾡µľɫеһŮ֮ƣ˵ѩնħȿѣһϮ泣ɴòԣֻΪÿµһŮͷ꣬Ҳ˹һѩȻ˲࣬ͷ֮ȴ˲ʶˡ
ϸü壬ƺ˺ֽճ˭
ǸýºãӺã˵ţֻŴ򿪣߳һµӣӷڣٷֻüĿ¶а
㡭ϸüչȻƽ
һЦȻңϴδӽߣ˵ء
಻һԣתȥ˱ȱѩҪĿһϴ
ű紵һӺαطҪɱɱأаصļ𣬲֪ӿɷ͹⣿
ͷҲ˵ԼȰɡ
ЦȻǻһ㣬ȴһƬ֮ģؿɼκϴθռ棬ͶСʹɱ֣˵ַؿڣ̾İ
ѩëѩϣ֮ϣֱ紵һۼҲûУѩףҲǴһϮϾİס
죬˵˼ô
ЦãǸֻǻӷҸһСм
ƫ濴˿ޱȣûв´ǱүĽݳɣ
ĽݳǺЦ㿴ЦСȻȴ֪һ
𳤽ֵаү˵ôϲĻԺͲҪ˱¡
ĽݳﾫâһЦȻ
һۣתȻӴ£ĽٳճտıӰһƬ˾ˣǸǱˣ
ѩȻ¡粻ʱ˵ϣ᳤ǰһ˫Ŀֻȥ鵭˸Уǽܻȥδӣ
֪ǹæعڵأмֵ¾֮
ˡ
ͻȻĻŵܵʮ˲𣬱ᰲЧԬڱߡ
ϲСŮл֮
תַŮѾ֮ģҲȱԽбһ梡
ֵ̿СŮΣֻԸ̵ߣ롣
ȻһЦһЦٻʢţգεҪſϰĵĻǾˣֻǲŮ֣ᡣ
ٲлͷл˶⿴Ŀ࣬һ£ſͷСл´
ྶߵߣ̤ϰʺ׳Ц̫䣬ҲɣЩ㡣
Ҳ֪⹫ҪԼʲô飬˳ʻ͸ȥݾ룬ӱݷʢгĿ⿴ų߹ط֪һЩǱ˲ʵģֻ¹عҴƣϣʵش𡣡
ϸüʰɡ
ͷǲǸޣ
һ仰˵ɫҰף˵ӯˮƽˮǣ
ͷסڻʹԺСܾ˳谮ȴҲ֪»ŮӵѴŲţҲԼ࣬ɱ˵ҲɼĵطֻڣʲôѴԩ˵ܼĵطȻ塣
˵Żʱսֻ֣˵
ۿҸ壬һʮǰڴģ߹ʱܱɧţӱǱǣ岻ϣ¹רҳ٣ǿл񣬾ʦĵĹԱ׷վ鳯͢Ҫ˵
üĿأƬ̾һԭŮֲñǿЩ죬ڹڿ㸸׵ĻҲһЩţ塣
ҸˣٳѺܶࡣ
㱻ţǵñʱ仹СҲŮ˵ٹٳ飬ѱӶˤˡ
ֵǣ˵ƻʥѾãԸո˰գ͢о˵ӥצɣ־壬ְЩԵ˵泼մŭץˣǰץһٶʮˣնУ˳ĳŵţҸ͢ʬգСŮ͵ܱܵʱޱġ
ȡһ˿ΪᣬڻҲȨƣͽͶһĳƺŰˣǰ길ͻȻݱǻһҲűˡ
ģ²Ҫ̫˸У鶼ȥˣҹҺ͵ܵܵһжˡ
۾˸е˵ҲĵģɱϾ캦£бŮģĺ°գ
̧ȥ۵ǵΪʲôĵطܿģ




ۡѩ䰵ҹ̸

ȻЦЦĿŴѩ֮׳ЩЦԷ޿κε飬ֹ˼ϾµǻԱǴѣҲҶԱô֪ԺΣҲѵģǲѵ㲻ô
ɫߺ죬ŤԼͨ£壬ľȻ˵ɫ죬˵
ǰѩײ΢΢ȾЩϸղֻմŵĺǻ壬һɰϮˣһ
ڿռܴ󣬳ͷɰƥװݻƷһӦȫ§ȡ˱飬񾲵Ŀ
ɴȴ֪ɴµúεȾĶǣ£ְܷܷ𪼫ˣ޳һ˫Ҳϸ濴鼮̧Ϊһ粨ҲЩˣ໳Ц£ڿʲô
ȻЦЦһЩڻĹŴ伮
˿鼮ֻϾǻֵֹתһ𣬣ԼһͷϸԼϱ߻ŵһҾ޴˼һתڶȵ޽
ͷ޽͵õϢ޽սޣûϵôˡ
޽Ưϣ鲼ڣʿӣͲһɫ԰׵ӱѾ޽᲻ǣ
˸ˣǳǳЦЦȻᣬ޽ǺķѲֹҪľɣҪ֧־޽Уӵе޽̫ࡣңҶҲѾʼɽȡϵ˴ľҪ˶ãҲӵԼ޽ˡ
¶ϲǾȹϲˡ
಻֪Ķȡһ֧ϵźѣḧѣ鸴ӣ˼˵ᴵ𣿡
ŻᶮһЩ
ݸѸЦԵﱾһƿλشӪɺã
ȵԭҲϲ
ɫȻͷЦЦĪǻϲ𣿡
ͷǣ
û˵̧ͷ۾ȥ۽ʪɴգʲôӣܺ棬ôһɵŮӣôĸˣ
ָȥᣬǿЦÿ˵ĵ׶и᲻ȥĻ䣬ҲУЦˡ
ػ£ûµĶȥˡ
ָܷܷĿ⿴ų⣬㱵ȣɽˮͬ˼ɾǸʱ򱾹кܶ˰ΧߣΪȨƣΪòֻһ򵥵飬мһˣ˵Ǻͱһ𳤴ģ˵÷ҲΪ
ϸű֫ǵΪʲôûкһ𣿡
ĸױ˵ıʹɱ֣һɱ˸ɸɾһΪھǲӹһ٣ҲûмѪޣҲӦġ
ӣ໳ûҪô
ЦһͲǶԸίˣ˵˵ϱѾһķԵ֣ⱲӾһЩҲˡ
ЦǵΪʲôʱԹģ˲Һ˵
££䣬ųС˵˲ñ˵Ϊ˵˸ܲ÷纮Բű͵ѧϰţתۼȥˣʱ죬ˮҪ޳˿
ЦЦʮı˯š
һӷ𡱣Ÿ߽࣬һ¡
Ըͣ³ӣƿնɴʦ𣿡
·һĵɮǴüĿĿͣ΢΢Ƿһƶɮ
ͷʦҪȥ
նɵЦЦĺƶɮҪȥãնȷ𷨣ն
ཿЦЦ͸ֽΣһȻĺǶȥãʦСŮȥһˣ˽СŮҲֽһʦߴͽ̿ɺã
նɸЦһһ㣺ԣξܾˡ
࿪ĵЦЦǾ̫ãСŮҲЩ𾭣˷ʦҲһԵ
նһޱȵӷȰҷǣڲ˵ҲǹˣҲԴ˶˸ĵŮ
ĶЦʦҪСŮЦСŮ֪ǴȱΪĳˣʦ˵СŮҪΪݰճһ
նȵ˴ȱΪܼĵطԻ˳һ֮
࿪ЦЦĵնȷ𷨸£һһһݴҲһʤ㡱
ﰵϲüĿ֮˼ɫСŮƤɰ¶ɣӣҲΪġ
նΪҸɮ˵Ҳ̫ףͬ೵ߣʱһﲻλʱݣ飬ʣʦ㿴߽羰ֻ
նȳƬ̵ϸ߽ս࣬һɻõĵطеã˵˵ںţӷա
ܷܷ߳еСŮҲģԲſİ취ֻǱ뺷ޱȣཫ㣬ʿƴ±Ψжɶ֧ӿ俹⣬ʤؼףɶʤڻϬĽݳƼҳ㷹սСŮǵģһգһ֧ӿԵֵĲ
ն꣬ƮͬƮƮѩףЦֻǺУ˵ľ£һ仰Ҳû
˸ָ³ַɫȡһ¾ҷ⣬ƽޱȣͬˮˮڣҲǱ˰ɡ
ʱ˻㱨£ԬԵſӭˡ
飬̧ͷš
˳Աߣ̬Ա£˵ԬϣԬ˺ǲô
۲תһɫɲ͵ӣ񾲹ŵԬҲ˵ˣȻȻľ׽࣬ΪԳƶˡ
ҲûԳƵı仯ֻ˵ԬϾһӣ죬Ŀɫĺܣ˵ĴǿŮ
൭˵ȷ£ҸսݵʱҲۼԬϵĶ˺ܶӣ˽ϵỤ̊˺ܶŮӣ
κ˫գЦЦҲ˵
һ˺ƺƵصʱҹˣſҹͨԬԹڶ£ͷǸչأ¥ʿƣ롣
ƥ㳵ʻ¥£ԬһװͷԬӭʥݡ
һֻѩһֵԬ˲ؿ˵
ԬվŨüۣһŹﾫ䣬ųڵŵȺ¶ʱǱսҲڵ֣֮ʵ˿ϲɺء
ƽԬ˷ˣЩƣ룬ȻȥϢˣҲ
Ԭϵǣֻּڲô̫ƽеǵʥ尲Σ͵»ظٰ޺ˡ
Ǿ鷳Ԭˣ
˵żݳ֮˸ߺһݣƥ˻һűʻȥһ·ϳ˵ĽŲҲûʲôֿԣԬϹ˼İȫʩͱˡ
һ·أ
ǹֵʲôԸ뾡ܿڡ
Цҹίһ£ĸӣǧ־ȫӳˡ
һ費ӣֻоһƽ
ŵãΪ˱ѩְֹһԴģæȰ£ҵʹҪְ
಻ܾЦԼģ梵βԼĵܵܣ
סֱֻ֣ͬԼ֣Ŀ⿴򳵴⣬ɫ䡣
նȴʦƺϲ̫ټҵһѾײβˣ֪
˸ſڣժɴͣŸڴųŶëѩ·Աɽ֮۵ľӣѩ׷Ҫ͸⣬üëƻ˲ƥľɫһ˫ϸ˫Ƥ£峺۾ɼͦʺӯ촽ţ۾ȥʮģֻʱ䣬˪࣬˿ſԾν˿֮⣬Ľ壬޳һѩ׵ȹϸ֮ϵųϸƽ˼ջ
һοɴͬǾɫŮӣҲԾǲʳ̻˼ӡ
ԱߴʿĿбӣվڣرǹӢ¶ǻ꣬Ѫ߰ߣ˿̿ȥѪ߰߸ӸӲ֮ĵܵû°ɣ
΢΢һЦЪϢôãûˡ
йŮȥЪϢԬϵǳҲøˡ
ãȥɡ
Ԭϵһת뿪Ŀ⿴صأڴȥȡ־ӳƣű
صʹͷǡ
Ѿߣ񻣬ˣؽĿⲻɨϣ޳񻣬ƮƮÿһŵ㣬ּŮ߶ǣƻʲʱƽջ
һ;ܷܣνһڣƬ̣ཿһתһƫƧСԺԺûһ԰һµŵ¥ڣ˻֣ѾߵĹϲ˴ţҲֻ¥мĸѾźҲûмˣҹֻ¥±ɡ
صͷǡ
ʮűɡ
˵ŰȹƮƮѵϸ¥ؽŵȥһ·ԹԹǰţһ·ţ㣬תģظŰľ¥Ŀƹؾأʵ͸ԹһаŶݼ֮֮˽ߣ׾·ߵ˾ͷ˭֪һתֻȻʣһطҵСҲһЩ鼮ñһˣ¥ڷ߹·ߣҲˡ
ϸ·ͣ½Ų䲻ײϣţȥȡƸ㡣
ת˷ſֻ֮һƬۻɴһ㺬Ź΢ȵˮ˹ͷһжôʤա
Ƭ̣ܷܷһƣݸš
̧ͷƾסˣֻǰվҧ촽˵ʱһϮϸ΢Ⱦ֬Ⱦ˵ۺ죬ǼΣ΢ϸüظ㡱
ŷӦæӹƵ֪Լǧ־ˣѹϲõ¸ˡ




ۡл

һ·л¥ﲻʱ⹫ӣ˼䣬Ҳ͸ɴ౳ǹ¥£Źס
ҹѩҲԽԽ󣬲ûһⲻ֪ӿʲôȴѹԼұۣȥ£վӭź磬ͦɣǹ֣紵ϸ˾
أԽ䱸ͻͷһӰӹ̧ͷϿȥһƲӰɹ˲ʧԼۻһػ˸飬ڶ˭
Ѷవģ˵Լܵľˣмӣͬ죬ݵʧǹҴҳϸ¥
һ·Ҵҳյǽ޹ȣֻһ²ӰһӶʧˣƢִǹ˹ȥ¹Ƭ̣ʲôҲûУǰߵƻţ££˴ӦֻѡХˣƷŽȥ˳ֹغã磬ɴ棬ֳǹƿװεķۻɴʣ︡ʪֻߣŸľͰ
ľͰ磬һСƯľͰڣľͰǹյĽ֡
һָ̽ˮˮ˿˿˿ϸŷ˽ŲŲӯһʮˮ׼
һһʱ亹꣬ŵĿ԰ף
Ůǣ׼ˣ½ȥԡɣū澸ˡ
شҴڷ޴룬ߵƻϡмһɴڵ԰
۽⣬Ž̬ӯ̤ϵ̺뷿³ѥѩ׵һ˫ỺľͰߣŵĽѩžӨ͸Ľֺ֣ϵӲ
ظŲ㱡ɴžŮһһѩҫ۵ȹһһȥ޳Ĳ¶ڿپѩ޵ļ磬ǰȻͦ޳ѩ׵ȣѩļڵı¶ڿ
Ŀһʱ䲻֪ںδٷӦʱˮŵ컨ѩҫ۵󱳣ٲںڹľͰ⣬ľͰڵǺεȹ⾰
ҲƲסԼĲȥƿһɴǾ͸˼֣ǻļ˵Ͼƣںڵ㷢˵Ÿ߹ںڵվıϮˣ겻ڣǹһˤڵأľͰŮӺȻתͷֻһѪ۾ҰһݺݵԼ
ľͰ˲仨ʧɫæŷѩ飬һ䣺㣿δ˵
촽ʱʧݣظŴľͰסգ㴽ֻﺬŵĺ촽ʴǣһߵͷͽ촽ܿݣ˵Ϣ˵ǿ׳糺죬ĵֿԽԽ΢§סز˾ôδӦʱֱֻסľͰ˳ѩҫ۵ڵı¶ڿƣվˣǰһѩ黬֬žӨ⣬齣һඪ䱻ϡ
ۻ壬ȳջ˵Ͽֻѩ鱥ͦη嶥ӣվɴؿǣֻã˾ƣ̧ϴһԲ
ǿƿסԼ뽫ھͰ׳ţҪ㡣
һ仰ֱӣȻһЦҡҡС˵أ
һƽǸȣϸϸƷζֻĸļ˵Ĺ⻬𪣬̲סظȣʹ˿ԼϷַ̧֣㷢˵ǹ㲻ƽ·ô
ӲȴѾݵʯȹ£ڴϣ̰ĥѩȣѩϮˣǶ˺㣬տһ˫ȵõһ׷Ҳ޻ڡ
һǵĲȣأ
ţͷ˳һһǣǵһƣƿصԺһ
عȱߵҵǵ¸ģʲôУ޶
ЦҪʲô㶼
ؾͲ䷢ˣæͷ棡
ЦЦڳȥˣ˯
ضʱɵڵظûأҪȥ
ԥƬʲôشѡռϷ磬һԸľҪתȥʱЦΪͣ㲻ˡ
һʱ侭ִ䣬ϲ£ʧصץס磬ݺݵ촽ϣҲٶ㣬һξƷӣ촽һԱ˫壬糺죬ѹڴϣؾ촽ֻ࣬˼ȤĪڴˣнظоʱһҲֻںŮ϶Ϊһҧ촽͵Ƚһײ۵ϸüѹ𣿡

ư󱳣۾Щ˷ܵ㡭ֻҪұŪ
ضʱȤǣʵ벻߸ϵĹ˵Ȼֳһ
ߵѩôô󰡣ȥ˯ţΪԵʣҲ˼Ѿźѩ䣬̹ǣؿôܵˣ
Լܵܣ˭ۣȡ磬ȥԱ߼Ѿ߱صֵĵط뻨԰Ҳ˵С֣߾칫ӵֵĵطˣūݱ΢ԽȥҲʶ·ߡ
ͨҲΪǣҪԼȥһС𣿡
һǰ꣬ϲꡱ
꼱ǰСô
ȻһЦĿĶܵ磬ô죬Ҳˣֻǿڲʶ·
ϲ˼ұڹźʶ·˼
԰¥£¥¥ϵƻϷ·꾪ȵףү·
ϸü꣬ţȥ
æ¥ϸԹһС·ġ
ЦЦɵѾͷҲҵ˭⣬Ѳҡ
˵ű羶Խ˸¥һ·߹תĲ㣬ֱϿһˣﴫ޴ִϢţ˹ȥԽԽҲԽԽصҰһݡ
Ȼкޱȵƴֽ𸡶ǰһۻɴ᣸ֻŪú䤱Ůһܷܷ§غ󱳣¶ļѩ㺹꣬޳Ƚػüݽҧ촽ͣѩ׽㺹꣬㷢ʪմھòֻƫŲбͷĿ⿴Ҳأҧź촽ܣһɳģ࡭
ȭָ״Լﶼ֪һѪȻתȥ
ȵľˣżȥСô
ȵļʱɫĴ¥æǰʣСôˣ
ǿһЦܵѲ⴩⡣
꿩һЦԭ
ϲļˣܵã˭Ҫģ̾һ̲ס߰ɡ
ţ꣬ǲϲأ
ͨӵСôʣ
룬ҲСˣŸɼҵСңҲŵù㣬ģΣҲڿ㿴
Ӳѣգգ۾ȫƾС
ɫ¶ȻһЦŮ
˱˵ţ⿴һͤѩĹС㣬ģΣǳһϮϸֻǲ֪ԱѾ˵ʲô͵վģֶС־ͰѲˤڵأһƲƲС콿ڵզ־ˣ̳һʳ
ԶŰСʵǸС˭ѽҿһҲ
͵͵ܣЦЦС㲻֪ǸԬ˵СŮԬС绹Ҫƽ˼ǰֻ֣ΪСʱཱུģСֽѾ˼ҲϵĽ˵ġ
ЦЦ޹أͱ࿴ˡ
ԼԼԬСµСӣϰ˻ȥ
ԱѾ߿޵СǧȥȻɿūǡ
ԬСһʲô̾ǲ
һţһߺ˼ţƶոǿԺ󶨻ͷء
˰ĻҲ֪θ룬ǾɫŮӣΪҲ磬꾹Ȼϲѵ⣿
֪͵͵ϲѡ
һ·Ÿ£ҹƺѰ
һģһ˹бŵҹǲΣõǸ߸ϵ࣬ϲҪһ綼һУ˱һڣֻǻӲƸտʼ䣬мʣˮӿˣ˸һ
ĵԭûб˵õʱһӣõ֮һӣ޼ɵŻˣʤѩľţŨɫȻȻ¶ʡ
ҹ꣬ùͷˣתлӣʲôģҪʱϸüˣˡ
һɫҲһʱ򲻿ɱ˷֣һȻӣæҴѣҪǹߣ˼ˮĨأŴһȡ
㣬ŲԼǰһԵְ½󣬶һͻݵӣ㣬һҹ࣬޹˼ڶǱ˺öࡣ
һ󾪻ţʹ
زΪȻ̧촽Ŷ




ۡѩҹ컰Ϯ

ɫһʹؾãǹҽոԺ÷һϮˣ뻭
ѻɾӢ㡣
Իعһۣ棬ֻɫ̫ãȴȻɫãޱЦҹû˯𣿡
첻һԣǰܵܣƺҪͷŰܵ棬ٿһ顣
Լǲ죺ôˣ
һЦûʲôýúÿ㡣
زæߵǰȻһЦܵ㳤ˣҲǿ׳ˣ㶼칻ˣýúÿҵİء
ؿЦЦԹԶǰСʱһ㣬㿴ˡ
գϸϸС㣬ҪʲôѣҲҪ취Ū㲻ʲôбµˣڷ糾Ūøıĸ輧ֻΪ㲻ܹԱӣ˼Һǿǿ׳׳ģѽƴŬ˿𣬱ȣҶΪ㣬ʲô඼ʲô֪ô㳤ʮ꣬ξǽˣӪҪ㣬ѽȥӪ㣬ȥ˼ҲҪҪһ֪ղˣΪܲģΪܽҵ㱻ŰԼĵһε͸ǹٲŻ˾ӪĻ֪ô
ǰεΣ㣬㣬ҡҶԲ㣬ܵܶԲ㡭
޵Ļݲҵ鲻ͣĵǷ糾ŮӣҲϣԼܹһֱֱϵɾҳӿѣҺޣҺǹ٣飬ǹٺңƴ㣬޵ᶼˣ밡ԼһҹҲͻһӳͷصĻᣬǲһҹһӵʹ
۵絶ʮָ۴ԼؿڣܵܺԼܣ˽㣬ܵܺԼԼ
ǹⱻ˿Ҿ֪֪ģǸɱ֪û˭Ժ޵ֶĵز˵Ÿʹ޵Ҳ㣬ҵܵܣҲ˭ᰮ㣬ʱСҲֲ㣬ǡ
ǣɫһҰףȻֺݺݳһǶ⣺ҴûϵΪĵܵܣɺЩһŮӵޣ
صڵأԼһ㵵㣬㶼֪˽㣿
ƫȥֱͷҪ˲֪ǼĪΪ
ڵܵܣҲˣҲóɼҵϱҲᰲ㿴Ѱòã
صվҲԡ
ľòݵ°ꡣ
Ȱܵܣ˹ƯˣҲܳģȢĹӲ𣿡
ɫǿڶԵҶԴӦ㣬ǰҪЮңС
üҸɺ𣿡
ؿŤҸֻѣ˵һѾߣǧС㣬Ҳϲ
⻰һȴҿһͻȻ˳ָʹ޵ԭǰ˵Ķƭҵģƭҵġ
ͬʱ޴벻֪ʲôʱģ޵е㲻úһڵģ˵꣬Զ
ɫ࣬׷ŵ㣬ȹܵҵģ㲻Ҫ
˦һǶ磡
һǻŭ޴йǹ󲽾ߣͻȻŮӶԼҲ˳βȥ㲻һһҲǺõġ
˵߾ߣɫ֮ϸǶ֮ɫ;˷׷ʾãӵΣһЦǻӦ
޹ԺʱһԺ;һɱŰֻԺѩ裬Ŀ轣ھɫˣͬɽӡ
վſڼˣ΢Цý
˪ֻؼΪ裬һ׽ˣǾĶǣƲ󺣱ڣӳչѩҫۣһɱˡ
Ƶѣսֽ⿪ĺ㷢ٲбһϮʤѩ˫ֵ𣿡
ЦЦ
ϸüмֲõϰһ˶ˣûʲôͻȥɡ
ػ׿˿ܣܲˣ̲ס̽Ƶǰҹ´¸м
̬ô㲻öл
ؾͲ䷢˵¶ԵһƬһͱװˡ
ת˫֣Ժ÷أǴˣԲ㣬Ȼ˵Щʲô㲻Ҫ뱾ô
ƢڱƽҼĵһ۾ϲˣⱲֻᰮһˣͱ֪˺𣿡
Ȼƫѩô󣬻δ˸ô˵أʶ㲻컯֮£ҵϷ
ڵڶһҹ࣬ޱȶ𣿡
⻰ֵĿأҹǲ͵͵ȥҷˣ
صͷǡ
౳߰ɣ
ضȻǵôң
նˣӣ´ٸҶԱʲô³Լ
һתߣȥһŭġ
ŵԺֻһˣ˰¥ϻһŻŮӣξ䣬ŮӸǴҹ񾲣˾ȵǣһźһģһ
һ˫·Ҫ͸ҧź촽ΪʲôҪ
㣬ǲǸòã
սսֱһƬ׹ѣȻУ
Ͷ֮䣬ζһɺȻ෴Ϣѩˮҧ촽˺𣿡
һȻѩײҧ㲻˵ھɱ㣬ùԼ̣Լ
һҲ£Ц㲻ᣬ˭ɱңΨ㲻ᡣ
˪˲ڻʵǿĶԲԣֻҪһ仰ھ˰ץ㴦ãɱǹж
޵ǣտʼҲԸҲû취ңҴʱ룬Ǹһǰҵǽˣ֪һˣֻҵ˽㣬ôĿ㣬ǿ׳ܲˡ
˪ˣ㲻˵ˡ
һ޹µĺӣ㣬֪ôҹ¥¿صʱҾ룬ôһӢµˣŮ˸жãᱣңұ۸ֻ㣬뾡˰취㣬һһҹ˯Ϊ˯ķһúܰȫΪ¥¾һصڱҡ
ˣزһصˣΪԸĻΪ˯ڴϵǴӢۣʵˣҸ㣬ؾһصصСˡ
෴һҲ⣬ĵ
СǾûм棬ʱ벻и˫̥ñݱˣǵ塣
»ʵۣ־壬ȭ㣬ǲ
һŭ壬Ĵߣ֪˴ǻŭҴܣǹĴͻ˵ççײײ˸ôӢȴƸøģŵūҶѩˡ
һ̧ͷģŮӣŮҲ캮ضƵģȹ½ŷۺĨΪζˣشǰĸŮжʮңǼϸüĿˣһһз֡
ĿˮСô£Ȼ˵ūҰǡ
عһЦĿĶŮӿЦֹ˶С֪ūﶼᣬҶūҵͷ
Ҳ⻰ֻǵиŮӲңҪȢҪЮҡ
ŮӿһЦūҾȽһԼɣūɽлǸ˲¹ͷŶ
һЦҲҪ㡣
ЦһĴǰСӣūһϡΪūҲ֪ʲôˣĴܲһ
˵ڣЦͣ
治ɫ˵
Ǳ壬ūһɴȡ裬취ŪԬϣūҾ㴦Ŷ
⻰Цδ̫ĳ˰ɡ
ޣҪ飬ֻмҪСһෲˣô
üෲ˭
ЦĿǣҲΨһһŮ˵ˣСŶĸΡ
˵һۣ̬ĵĲȥһ˼




ۡ

ȻˣõŮӣԸˣԼҲһ취ҲûУڲŪá
ͷŪƬ̧̣ͷͻȻűиС㣬˫ž۾գգԬСԬСˣƲƲС콿ô
ǳǳһЦ÷Աߵ鲻ã㵯
ԬСվ󿴿ҳ죬ѩͣˣҶæɨѩȥֲ
ĵɨѩʲôȤζ΢ЦҡҡͷЦǲˡ
ԬСҴȥ˵ǰ
һ·ϱıȥɨѩԭԬС˺ܶѩ棬˸Сˣɰ˵ôɣ
ǾɫŮӣ˿̱Ŀ̲סЩ˼˵ͷԬСͷЩϸȡŵİ˺ȥ
ԬСС죬ЦͻȻȵСӣСӣզ֣
һЦ˭أ
ԬСЦأСֲͲ㡱
ۼҹ̴СͰˣŮӽЦ
ԬСɶ
˳ЦЦѾҴЩĸ㡱
ԬСޱ֣һ⻰Сˢһ¾ˣ֣̾ҲĳǺ꾫ǿ
Ҳʾâϸ˸ָģģѾҿСãҪǺ꾫ҲǸ꾫
⻨ݣʮѲӣɫǣԬСֶҪߣԬСĳ˺ĺɫˣզĳ֣ޡ
Цֹ̬£㷢ֿԬСأ˼Ҳһ׷ǣϧĳСʱͷԣཱུĶɰѽһϲιǺ«أ˭֪ĳ˳ˣģǿεúܣôûϲѽ
˶٣е˭ĳ˱˻Ҫ¡˵һɸֵСõĶԺ޲ȥߺ
ԬСֻίߺ߽ЦԹԵѾϼŶ
ԬССҲͲס۵һæǰοԬСԽԽ޵ۺףȰһŰȰסԬС˾ֱӣϲŭֶϡ
ȰĲޣҲΪˣԼҲ˵ʮֿգԬСᣬݺҪ˳Կͷ
̧ѩ֣ۣȰôƯĹαؾڴǰСʱأ˵Сʱܾĸ۰һ˷ã˵ǲǣ
ԬСֹţҾܱŷ۸ң˵һҵãһ취ҲûУ
ͤȻһЦúαأ˵ȥ㲻Լ;ò˼ˡ
ԬСԸȡõݸ˵õرãؾ
Цһһ˵Ҫôˣԭ׼ˡ
ԬСųԳԵ͵һװ׾׵аɣǰͰӡ
ͷЦȻҾ͵һɡ
˵Žӹãְ浯ԬСֶ¶ЦݣͷҹͿͣҶݶɪɪ
ڴپ޹ҡ
ɻҽ𣬱ʱãã¡
ˮͲ
Ѱʵ˭ͣ١
ƴƻصؿ硣
ǧʼ̱ð档
תᲦδ顣
˼ƽ־
ü˵¡
£ĨΪѺۡ
缱꣬С˽
дӵС̡
ݺﻨ׻Ȫˮ̲
ˮȪɬͨЪ
ĳʱʤ
ƿէˮţͻǹ
ղĻһѲ
ԣΨ°ס
ŲУݡ
ԱǾŮϺס
ʮѧóɣ̷һ
ճƲŷױÿ¯
ͷһ֪
ͷ飬Ѫɫȹۡ
껶Ц꣬´жȡ
ߴӾĺȥɫʡ
ǰ䳵ϡϴ˸
룬ǰ¸ȥ
ȥؿմƲ½ˮ
ҹ£ױɡ
̾ϢŴ
ͬˣαʶ
Ҵȥǵ۾ؾԲǡ
Ƨ֣겻˿
סԽصʪ«լ
䵩ĺźžѪԳ
ҹȡƻ㡣
ɽõѣŻƳΪ
ҹžֶ
ĪǸһΪС
Ҵȴת
಻ǰŽ
˭࣬˾ʪ
ͣԬСһʫ꣬ԾСЦЦʫĺܣҲӲģôǵôأ
ԬСʮıǰЦΪ̵ĺãйĿı졣
Цǿ̫ˣ˵ͻȻһüչϧ̫
ԬСѽʲô£Һ
÷ŵһߣϧ飬ҴӺ˵ء
ԬСС죬ĵ˵˵˵˵ܰæ
ֻʵʵ˵ҵɡ
󣬺ǴҹŮӣ˼ˣ˵
ԬСЦԭˣԭ
ɫ죬վӾҪߣԬСææ׷ǰȥ˼ҵ
ͷε£̫˵Ļţȥ˯
ԬСһָϣôõ˯಻ѽ
Ů̸˵Ѿ߹ʹ߹ףү
ʮֲ쵫Ϊ˴ϻۣ֪Щ˵ԬСΪͷ֪֪¸Ҹ̵ֲˡ
һĸ֣ͻȻෲȻ֪ã̲ססԬСǹȥ𣿡
ԬСգգ۾ֵūóģʲôÿġ
ԭߵ˶ѱݳ⣬ëѪҰˣԬСϰˣҲͰѱ˵ˡ
ЦЦҲ˼ǿˡ
ԬСðɺðɡ




ڰۡ磬һҹ

Ц׽סС˵Ȼ޷ģԵǻᴹĵˡ
˵Ŀ¶ˮԬСһ̲סﰵѵϳ˵Ůأ
ֵĵҲϰˣ֣һ·Ҳ˵˵ЦЦ֪ԬС˵ʲôЦЩҲ˵ͱ˼룬ȡˡ
ԬСıЦʮãã˼
Ҫ˵ȥæȰʫãȴҲ治
ԬСҲɣæסС죺ѽƽǹܲס죬ϰ˵˵ǻǸ˺ãܺҳܡ
ã˵ʹڻܵӼ
ԬСҲ쵽ˣƽµʱ򣬶ڸ鷿ҵرȺö飬鷿һӦоУʱԷҲȥˣ鷿˯ȴҲʱոռ̳гλãڰٷϴˣƴΪ£иϱ񣬿ϧˣҵ˸쵰ӣ
˵ߵƲƲҸֱ磬ʮ⣬֪˶Ůӣҵһ취ҲûС
죬ԬСʹԼ׸磬ԬСֵҵԸܣҸСʱ࣬СʱǷϵģ˶кóϢģĴԶأʱ˥Ĵǿδʱǿ󣬵ǸʱȴҲܲ뺷ˣĴǣûа취ֻܰҸ統͵
⻰ü壬ԭ顣
ԬС˹ëѪƯҸ类ֻ꣬ʮɣһСصʱȥϰײͬҪ˵İٰĥأ˵ǵٳˣ˵˱Ҹ뾡˰취ĥɫ˵﷢˵Ǹ֮ˣҸɣһʱĵ֮ҵ˵ܵ
ҲΪ֮ᣬ̾ⶼʲôţ
ԬСȦҲЩˣҸҺܺõģֿ˹ģϧĥ˾ͱ˸ģǸֻޣֲܺޣЩΪȷʵ磬̣ŮӣǿŮ̫֮ˣҪԬȥһ˻˶ϢĻᣬǷǷ̫˵
ȡᣬȦź죬СǶҪúõĻȥһ
ԬСҧҧ촽ţҲ룬Щ㻨ѾҲˡ
Ȼ죬ϲڴѡ
ԬСϵʱǧ֮Уһӡ
ǧ̬ϲƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ԬССֶûʫʡ
ϲѣǿԬСֶһеĳ崵ѵĵطȥƹһԺʱǹ˲ɬȲϲԺŵɣ
ȻֹԺȴ໻һϮʤѩڻѩѾźԡ
ܷܷһ֧ϵźѣ֪Լ˴ˣһʱߵķͨ죬ճյĲ֪˵Щʲôá
ѩӳ˾ڱɽ֮Ļ౾ͼѩףվɫⲽӻѩ˲ֱӣѲ£㴵ʱ䡣
ԬСòһȣ˺ܶ࣬ʤˮˣ˵ıѩůĴ磬ǧ
أԾЩΣͨţš
ǰо仰ǰǸĺá
̧˿۾峺ò˵ˡ
Ҳ㣬и˫̥ãԬ˶֪ǻûи㣬뻹Լɡ
Щ˫̥
ͷ¶΢Цǣҳһģһôϻ۵Ůӣһ۾ֱܷġ
סֲ֣ߣʱˮˣʱǰȻƹջ£ʵ֪һܺúܺõĹĵŮĲˣһȰ𣿡
ս˵Ҷ֪Ҳ濼ǹأҺܶҲɼ˵һᶮαԼ㲻õġ
ԬСʶȤԼˣ̸ĵҲֻʣˣȻһЦ˵Ҿͷˡ
ձһ㷢ֶһʯϵҹ£ʫһףҪ
ź߾£ȤȻһʫʿ˵ɨˮУƬƬմʪۡ߹һȥǧ·Ѿְ˭Թ
ЦʫһйԹ
̲ס̾һֶ䣬˸ء
ȻһЦ˭˵ѽʵʱҲܻõģһȥŷݣһ裬ĺܺã˿
ʱϲ»裿
ЦЦǣһĵʱ򣬾ܳȥ裬ںԭҰڴƯɽϣҾͻһ裬ͻա
˵ƫˣղźһɣ
ʱЩ˼СǱǱߵˡ
԰첻ΪԼ˸˵ɾˣʹһﲻ˭ǣ֣¶Ц㲻Ҫ룬Ҳظˣ˵ΪԼϲǿӵϣֻҪǸ˶ʵ⣬Ǳֺηأ
˵ĻȫˮǸм˼ɣҪ̸Լ뷨ʱֵھʹȥɵʹˣҲ
ǰ޷ŮӣԸϵෲϣҲ˲úˣʹӦˣ䣬ҲǿͿ˿Ҳûʲôļӡ
ǣ߳԰һ·ֻ˺˼룬̲ס£Ԭѱɵʹɱ˰ɣ
ҡͷЦЦˣսնʹԷģĻʲôѵĻ㾡ܸ˵ܼĵطġ
ʮָм鲻Խս֣۾ʪ󣺡£Ϊʲôôã
ȻһЦʮֺϾǺѣȻ䣬ϲЦ˭һӣȵʱǶ˽³ƺǱ˶ʵҶ֪ǸĲԼƢһ仰˵ԣҾͻƫһȥŪ˼ҺòΣҲ֪ԼǲϲŮԸɴͲôˣҲͼڡ
꣬Լʲôɶĵطﻹʮϲ߹ĹﾹЩŮĿɰ̲סһЦ²ŲǲϲŮҾ;õŮ
Цʮֽε˵ĻǵһǰŮ˵žƷǰŶ߳Ͼÿ˶ÿ˲ͬĻʦ˵ˣ֪ǸϲŮҪһֱⰲԲԣ
˵ݸЦŵһεĵƤɫôشʦ𣿡
˹ϵ̶Ƭǵ޻̸ĵزŲ룬һ˼ҸղûпɣҲ¶Ƥӣֻ˼벻
ɰĽ²ˣҸˣһشʦ˵Ǻðͽʦǰľɵĺúӣ߾һÿɰС֪ʦ⻰ҲǱҶĲУ滳Ƕʱ⡣
ʵǵߵ磬Ϊʲôֵ䲻ˣ
ЦЦȴش𣬹òϾܲпᣬʺһÿɰȴС
ʱĬԭкܶε¡
൹ɫ糣ֽһľԺ䣬սԺ䣬ǰһлȻʣС¥ţ˲˵˾һ·ϼܵĳû뵽Ԭϵ鷿ԺȻ徻һҲûУŵԺҲֻʮѾ߸ով£תǽǾͲˡ
ϻԸŵѾԭصȺ͵Ԭ书ߣúܣһ仰ͽΪʲôûʡ
Ժ˲ԬϵͻȻƺأ˵øо
ֻ˺˼Ժľ͸鷿ʼһƿʱԭⷿЧãγ֣߾˿鷿ܴ󣬲õҲǻ߹ԱǷŽյӣ룬˾ĵط
Ȼ̧ͷǰŶˣǶݵԬϺһЩһұǴű̵ˣͷǸòŵӣڽͬʲĿݶжһ㣬ſ˲䣬ֻĿƺܿ͸Լһ㣬Щѣ
ʱֺȻֹͣݣһֵ̧ͬλ
׷£Ǳͷֳȣٻŵ΢Ц·;Ź֮һȻͬ졣
̧ЦԭҲǾĽˡ
ԬһװŨüۣĿ棬ɲЦЦʵʮˣϷҲһֱ˵޲ιʵ۾ȻϷǲʤҡ
ƫŲʵ𣿡
ʧҧ촽û˵ʱ鶼ת
಻ɫס֣ģһܴܲʳʲô
ͷײ
һ߷Ԭ̸ĻȣһӣϯҲЦﲻϣһŮӣĶұ㷢죬ǻѪŮѩףһ˫Цӯӯģ˵Ĺǡ
Ȼû˸Ҹţĳ佫ĶŷƣŮ۵ĺˮȷʵ˶ͷ
ﶢԬϵһһЦٵӣҲģҹһ͸⡣
ԬϴЦ֪ʲô
žžϻ£Ů̬վѩȥŵĴ£¶һŵɴµ壬¿ɼĨعŰ˷ȹ޳˵Ĺǣ·ʿˮʱʮֶġ
ŮƸ裬ΪԬλһɡ
Ԭϻδ˵ŵṫӣȴ̲סɫЦǾͿ쿪ʼɡ
Ŀͣ΢Ц𼱣׻˵鰵ͶǺβҲ鰵Ͷλ֪Ҵ󱱹ʢҹ飬ҹǧâŮʱڰӳǺǣζǱһأ
ԭ˾ԬϵĶԬԬ⻰ղѵǴ죬ôźá
Ц𼱣ֻѴϣǺҹˣ
Ԭ϶ӳּӣֻѡ񣬶ݱǰǿʢûʵĵز˵ݵؽ˿ڶ࣬ʳȴãû֧֣һжǿ̸ڼȻ˳ΪӣͰĿ⿴ϣǫ鹧Σ
̧һЦȻ޷ܼʶһ裬Ҳһɶ¡
Ȼ˻ԬȲԸ˵ȥѴϡ
ƬӰܿͱȫˣʱһƬֲָϢͻȻ̽һֻѩ׻Ů֣绨һ㻺¶ǧâҹ顣
ҹҫ㣬ӳƮƮĻ㷢ǧâ֮УŮɴȹת裬ֻȹ޳ȾӨһɰϮˣת֮죬ӦԬĿһ׷趯Ĳ䣬һҹڵϣ೯Ԭ߹Ԭۼֿ죬һ̧ȾͰҹڽ£ץЦҾ͸㣡




ھۡҰŮЫ

ŮĿˮЦųҪҹ飬ԬɫǣһѾץס֣ŮԼϣͷɴ˭룬һ׸ɴԬߵ磬һָֻŵ޼ɵϮţŮŪÿֱЦҹ鱻߬ԬʲôҲҲ֪Ԭڸʲôֻ֪һŮǵҲ
Ԭ߬ҹ鲻ùâ¶§ŮŮѩԬĶŮС֪Ȳ䵽ԬһҹžһڵأʱкŮһԬﻳѳּҹ飬Ԭ߹£Ȼʵҹһţ
ԬҲȥӣֻ΢Ц˹Ϸɲա
վЦҪҹ飬ʢҹĺӣҪҪأ
ҹŮȻȻָŮˣ˻һ˴ΪĽԬ޸Ԭﶼƽ׶˼ּʣ
ԬϻǲһԣЦ˵һʫˣ˵ɤӣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
һʫ꣬ǺЦ׻˵ɫ󰡣˼
ԬҡͷЦһ⣬Ϸֻˡ
ʱදŮ˵ʵۺ֮
Ŀ䵽Ǹ˵ľŮֻһϮʤѩ񻣬˳޻Ľ壬ڹâԣų׵ͬʳ̻Ůղʩɫ糯ϼӳѩޱȣǡôڹʲôľɫ
ֻмֺ˪ֻԶۣɽӽ£Ʊǳǳһڣѩ׼Ҳƽ׶˼޺죬࣬ŮȴעĿһλղ˵ȴࡣ
һ˵ֻðϮ֣˵Ĺ֪ޥģɫޱȣ֪˵Ƿ棬ǰȴʵʵģʱ濴Ҳò𺳣ֻޱȣصʵ书Ī˸ʷ
ͷľʮţѾõˣλ㡣
ŮʱȻڵϣ۱ȻסԬСȣһĻ˿ԬüͷЩõء
ƺˣϺһԬϣ
Ԭһ£ܵİĿ䵽ϣʣСϺȻһɾʹ˶סˣԬҧƾҪŮͷ£Ůƻһ֣һ鵶ˣͬһԬѪע˴ãжǾ綾
ⶼһ˲䷢飬ԬҲסˣߵҲסˣֻбǱƶ𣬸ֱ˹̶Ƭ̶ĳ佫˽Ҳûһ
źѾɵҪʱֻһţӷһʹ˦ѣ˫ֺʮԭǸͷɮƾɼˣӾԾſڣһһѾǾ㶼ɱˡ
ŵɫ԰ף֪Ķ໳תۼֻʣ˴ԬϣΪʵԬԼˡ
һ޺ЦݣԬߣ̾ٹӣø˲ŰĸûҪ˿ɶϧ
Ԭһ书ҲᣬŵĵʧˣڵˡһҰѶݸ㣬ʲô㣡ǵñ˹Ц
޲̾ӿɽҲԹʶʱ߷ΪܣҪɴ¾ҪСڣ˵ҪݾΪ³𣿡
Ԭͷ絷⣺˵Ķԣ˵ĶԣȫĻ
ЦãҾϲˣҪǶôɲ򵥶ˣɺԬϴұԣ˵ⲻԼô
Ԭֻ˿ͷģ̧һУŮʱһذףӹذףôԬͷȵҽţ
Ԭ̧ͷƲסԼһӹذףŮŮŷѩţЦԬӣȥܵظɣŮ˻û湻ɣ
ԬֻŮŰ֣ڣʶĵͷ
ƣЦ˵̫ˣһôǾǿԻĺܾã֪ΪʲôôҵҴ󱱹ȥɱԵͶ󱱹һ⣬ǰһԣٻٲģֻҪλãӽԺ˳Ҵ󱱹ͺˣ𣿡
ԬץذףĿݶĵԬϣԬʱֻʣ°ˣڵ϶ãؿھҲԥǰһ
ƺݺݸԬһ⣬ԬѪһȾͳ嵽Ԭߣذ׷˷һݴԬؿڣذ״̽ؿڵʱԬ˲һҳĿŴԬ
ΪףԼȥﵱȲѣȴҲԼӳ޵ӣΪӣģԬϿνһˡ
ЦãããĲ
Ŀ䵽ϣɫЦȥδأ
Ʊǳһڣʵ˵أ
һȻӵǱʵżˣ¿ͶұǴҹͬЧʵۣңҲ֪ڵʵۿɱ֮ģѪΪŮҪǲкĿأ
¾Ʊ̧ŷ˵úãһϯ˵˱ȻҪֻ㷶ΪˣȴͶ˱ڻԲʼҹǰʴʣ̸ʲôкĿأ˵ƺŭֽˤƱȻⱳٵ޳Լ˹Ҳˣһİ㡣
ʱĻϲֻɫ죬һŸǧеӸɱˣ
˵һӣҪڷǰͷԾɱͬչһ㣬࿴Ҳˣɴа֣赭дĳ˻ȥһɴɵֵһڰյͬػһ³ѪˤʮԶؿ۵Ŀѣá
౳վſĸ޳˵ϴһϮʤѩ˵Ǽкڵ㷢Ҳ˸еһ־޵
ɫѿʱȵ㵽ʲôˣ
ѵүûи㣬ѩ𣿡
ĲĽݳҲҰӣ
ԭǱүĽݼˣȻЧұʵۣҲ֪Ľݳս˥䣬һվҪ˼ˣүĽݼʿһļϣ͢ＸʵۺѡˣɣĿҲΪԼպɽѡĽݼ
αʵٽԬʵҪû£ԬϲһɱԬϣߵʱ˵Ҳڶݣ˽ʱĽݳëԼܹڨ˵ιǣ˽ˣҲĽݳˣĽݳνǸſڱտڶò񻰣ǲ̸书Σ˵һҪܰŮ˸շϣǿǿҲ׻һ˵ķıһҲĽݳƵĲᣬţշΪԼһ·˶ݣȻò񻰣÷
䲻ͳ˸ۿ䲻źãֻˣǱ
ת֮䷿ֻʣˣֵΪʲôȫɱˣ
̾һ޿κεٴȥҺͷܾ˵ĽǲԸ⿴ģңЩ˶ɱˣĳͻԪˣֻ⿴Ľݳɲ̫ãǻ˴ƽá
Ԭ㶵Ĳ˵֣ǰԬҪ˵üĿ䣬ڻţΪ㻹лŵļֵûмֵʱӦöʲô³
˵תȥֻʣԬһˡ




ʮۡͻ

ҹɫ֮࣬ڣѹŵӰϳһĵӰƥ߹ܣﲻʱпˡ
جĴʱԬСȿιȥ˿һ첻µزµԬСТĨᣬʵǿ£վһҲǰᣬԬֻһһ檣޴СԬСԬ֮û徣ԬСԬСǸŶ˳Ԭ֪߱٣ŵԬҾֻʣ¶ˣԬСŮ֮
ԬСһ޵滨꣬ģ̲סֳۣԬСһᣬ۹ͣײϣҲ̲סᣬҧź촽˵æ§οԬС۵һ˳벻ס벻ףΪʲôᷢչҸúõΪʲôҪɱԼ׵
ѹԬذ׺ݴԬϵĳȻһ󲻺ֹֻغµĻܣ˵ĳڣ
ԬСƴҡͷֽֿУпԣ֪ôһ£ȴֲ֪ô˵ֲ˵ʱ֮⣬˴һ˵
ԬСͺε˾ǣȻعͷȥֻһ³ȹεòŮӣ᳤˽ԬСһ
˲δɥ£ɫĶִ٣ں޷бһ֦׻Ϣûüʰ̾͸˹
ūһžͿԬλ鸴ӣײԣָŹװ壬̾һ֪ˣαصأ
⻰˵ļֱĪԬСƺ֪飬ѳʵǶԲҲôص֣㿴壬˵Ԭʮˣֹ
Ȼʲôֵô죬ūԬϵĶˣôһܲڶԬһҲûС
ūһ˫ĿԬλȻתˣƮƮͷֽճһӳ̫࣬˲ӵܸ֪һЩ뷨
˵ΪԬСȥᣬޱȵİ§ڻȰˣȻھȪ֮Ҳģ
ԬСϸ¡
ūͷ㷢ǿ¶΢ЦʵкܶܶӿĺӣСû´ûԣǶڿŻȥסԬϵĺӣǰǰͷչǣȥˣֻʣǲǿ˭ܼǿأ
ū˵Ŀ⿴Ц˵ǲأ
һϸӰӵӳڣһϮʤѩſڣ䣬̧һ˫ˣ̬λǰ˼λλϥڵϣ޲ɫūҲǽϸü˭ϵ֮𣬾ȥĳ¹
˶Ծǳ಻ԲľͳλͷվϼˣͣūϣղŹĲһӣĶµ塭
ūδϵ˾ٶֻǷǳʱڣǣԬС֫һ˴ҼүȪ֪ҲẬЦȪˡ
ĿҲ˼ֱ˵벻Ҫ˵ԬΪңԽպգ˶֡
˵һ٣ѽָڱѴǧ־ȫ׽Ԭʮ֮ڣù鰸οԬ֮顣
ū᳤ǰЦɲðɣ
ʵкβã
ūƫգճүòף˭Ҳܱ֤֣Ϊһڶ϶أ
ԭش˲ҪɱΪΪԬ룬ǻɣ߲Ԭɱĳô飬ѵĲһЩ𣿡
һֻ⻮ūֳָֽؿڣҼүΪ̸ϾϹѣǹȴΪηɱıˣ
Ｑæе˲ԣҲû취ʱԬѾһҪ;Ȳˣ˭ҲûϵֲõĴֵˡ
һ˾ĶǵŮ峺ū֪ԬһֻͣΪ°ƽֵĻȥ˵ʱ£ˣŷߣǰĽݳһ󻼣͢ľ棬˲ͻʧȥƽ⣬㱱Ϊʹ𣬶ܳһͳһı𣿡
ū۾֪̾ǺϺ޵ĵزһˣҲ޵ϴô൶ķϣǱƵģϾҲɱԼĸס
𳤽ʣ书ߣûбȸشһҲɱϵģԩɡ
ʥϣ׷ԬΪһƷ彫Ԭɳ͢Сڰ˳䡣
˵꿴վֳ˹Ҳһˣ汾һȥɡ
̲סԬС˵ߵԬСҡͷɬЦ㣬岻ãͿȥɡ
˵Щʲô߹ֵ˲߰ɡ
һ·Żص޹ʱȫʣҲֱʵԬô˴۵Ĵץѽ
պ˱ˮԵҪҴӺ˵أھͰԬץɱˣҲԵ̫˳ˣܲŵģʱ˵ûʲô˵лˣټ٣Ͼǰǲһ
սֵ¸ղô⣬ίˡ
赭дܵÿЩСίʲô
˵̧ͷ£˭룬ɱӿǴ̿޹ɱԾǳ£ôˣǲǱֻˣ
սȭЦǣǾٺòˡ
ִ߳䣬޹ʱץ̿ͣץ̿͵ĺ˵ĲҽУǹķ˭ô󵨣Ҵﰡ
һӣʱдȺɢǰ棬УԺڣĿɡ
ȴ֪ôˣֱĺɱԽԽһ书ýޱ̽ɱԶԶĿ̫ӽѸ͡ʱȴƮ᲻ֽܾɱˣƴҲ޹
ۣһһ˵ڵϣ͢ǵУսĳ־ãҲдˣҲտʼôˣȻǶѹɱ˹
һ¸գ¹бתۼɱȻȡҹ
ԱߴѾߣʱȡһױ񹭣ֽӹŹ׼ˣݽɱ޹۹ңžһɿңҰֱȥ书ߣҪɫ֮£һϮɴȹ̨£Լ̲סϺһ
⺰һҪ
æҪȥֹ࣬ȴϿտҲһһһмææ˹ȥ޽еǱɱǱɱ£¡
ʮŵΧһţƴֿˣӷֲΡΡҿɴȻ¶һӢෲ
ǿྡȴ˳ෲҲԾЦָ̧յ·˷
ɾκ̫ңû뵽ɾ
أҪҽΣȴ౳˹Ķิڲס֮⣬£δɷһҪȾ
Աߣෲƫȥȡ
ɫһ԰ףȭ䵭Ѻηҽ
δһѺηʱˣſ޵£㲻㲻
һӣתˣҲȵģȻδɷĵϸҲӦúȥԬҵ֪ȻҲ˵ˣ֪𣿡
ýȥǣˡ
ԵúεйȻǹ޹ɱôǻʵҲֻӦ㣬ɾܿ࣬òã
˵Ųܾȥ




ʮһۡԼ

ɴʸ磬ܷܷƿ羰䴵ڣ紵ļ㷢ƮƮҷգ˲䣬һζ
һ˵ˣһ۷ԼŮ봲ϣָ֪θ룿
ֹϴת£һ˫ۣ˸֪˺ܶࡣ
ෲ΢Ц㱾ǹԳһҲǻʼǣɲΪⱱӣʧ
ƽˮƬ촽ţ˵Ĳ
ෲͷԳˣ˵ûûصģСܾ˳谮˸˵һֲԣҲҪ촦³Ͼ黢
ױ̨ŵҩִӵݵߵֻһŮˣ֮£ҲͲȥ̸ʲô黢ˣأ֪޲ðԼǰŮһɱ˽ޣʲôã
ෲĬ죬ȰûһˣɱɱôԹ԰ˣȥ׷ұҲܵˡ
ෲ۾͸ʹڲסĵ
ƽˮǳǳһЦҪͶηģ顣
ෲ˵ʱĲɣڶñ˼
ɫһ԰ףЦΪʲôҪ˵
ෲԱͷҪڱ뵭ɡ
򣬰ͷ˿˲䣬Ůӹ⻬գ磬Ϣҷɨھ࣬ͷǳǳһЦģɹѾʹȥʦʵ۰ѱ޸ɹſɺʵ᲻ԼŮ˵ȻҪѱȥˣ֪һһյˣһˣ㲻ԼķΪ°գҲһһƹŷһ㣬Ļȥ
˵ʱ򣬴Цȴô˸УһŮ˵Ĵװľǿ
ෲĬ죬պˡ
һЦˣһЦ˸еĶǣֱӣٻţʤգ˵ˣʵҲһȰҩˣ˵ʵڵҪϴ˱ףһȥҪԴͷˣһֻˣҸղſˣؿӡûӡެڸɮϷµģһƳෲڱЧҲί
ෲε·㻻ģžѪȥˬˣһжûȻһ¡
죬һ¶֪Ľߵš
ෲ̫֮ң˵ʱ򣬸оۣͲᣬҺһĺܿġ
൭ͱ˵ˣ˰ӣһûȣֶˡ
ෲһιҩźһڣüͷôôࣿ
СͽЦ㱥ʫ飬ѵ֪ҩڲĵ˵ԹִӣҲιԼһڣ
ෲˣ
ˮЦǰǷ̫࣬Ǿͬʹɣ
ෲ֪ʲô˲Цûã̿ɻɻǸʵ۵Ҳ˱ӦˣͽӦˬү۵ģ
žһජӡеΪʲôԱ˴ôݴȣҾộΪʲô
ෲ޶ݺݵΪŮ
Ҳ̲סյһᣬο˵ת˳ȥ
¶õľŮ˴¾ǵȪˮܾ˵ĺãͬ컨ʢẠ̊́ͤУһϮʤѩͬӣɣͷգְᵯٷһɼįϮ
Ȫܴͤɴ縡ЦֻȪϣŮһŮվѩף޳ĴϮۺɴȹʮԶܿüЦ⣬껳
ǸӢ˵ʲһǻ׳ޱȣԭء
ЦѩؼͷޱȵΪ½¶һڵ׳壬۰§סᱡҲֲţ쳵·ľͽ⿪ɴȹ¶һѩĽѩ緺žӨ⣬ǰ˫Ȼͦ޳ȹǣ̲ס§һͬȪһˮڵȪӵޱȡ
ͤɴʸͻһ죬ô
ػЦ㣬ֲˣ˵Ҳ֪ﰡ
컬࣡
Ҳ˵§촽ѩ磬һһҧѩ磬ˮڣͬɾҲ֪ǵһء
ѩֽ§ͷǳһƬСֹ
ĿƲͤһϮʤѩ࣬ҧżѺ촽һϴ
ȴͬѪǰѩ壬̰ޱȣŪͣһϵĿģ
ŪõֵסʱعһЦˮ̽Цѵһ˺ȾƵٶįһϴ
Խžȭһǣ
๴һЦ̬վѵεյģֺ̹η
˵գ߳Сͤͷ¹ƮƮһϮʤѩ˾·һ˵ĴŨŨɫУ̤˸еĶǡ
˺ˬʵغĿɿڴ㣿
ɫѬ죬˰
ȪϽ⿪ѩ׳ֶڵϣƵǿڸҲ˲ûˣĿճյͣϣӭĿҪ𣿡
سԱܽеòµһܼʶһ޺ˡ
⻰ǳԴףƲƲС죬ֻ࣬ΪְϲҲֻøظ͵㣬
Ŀ⣬ͷһۣԼͷ°ѩȹﾲޱȣһѩȹء
ɫ޳˸߹ѩɢžӨ͸⣬ͬԡ͵¹УɫĨذŰ˫壬赭дһɫĨأŻԲѩ׵ѩ˲䱩¶ڿ޺˷Ŀһ࣬ٵǰѩ飬һһ䵽ֱ޳ĴȣٿС֮Ůֱ֮κһ˳
һˮ̬Ȫں㷢ʱմȾʪڣ䲻ԹԵľˮԼѩˮ绬֬һͦ˫壬嶥٣ֱ˷
Цȫ¶ôŮ˶̲סĶˣ˵ˣ
൭ǵľͺá
§סزӣЦء
һ§촽غΪҲ֣³Сס
ɫ䣬ȥⱳĺɫϸҧһ㷢ˮãȻ֪߷羰ˣֱܵޣֲ޳ֲȪˮˮ᣿




ʮۡҲ

һŮţϣϣɱĶжףС꣬׳жƣҲǷ˿񣬺ϧξͣ彻ˮ裬һ˫§زӣؼиͣ
ȵ˽ʱ˰ȥһڳϲݵƷơ
ʧͼ˶๲ԡһȻԼȥ˳ϴ·ǣƵߣ̧տһ۶ˣˣ
糺죬ڵһûУڶûݵϣžɫЦ㣬ǲ鲻ۣ
㷢أɢ㣬ֵ˱ƣһǳǳ̸ϺòãֻԺôδ֪ķˡ
ƫʲôѴضȻǡ
൭ˣⱾֻ֪ڼȻһˣ͸úúöãҪٵǱˣܲ𣬿ף
Цһһ
ү֣ȻҺͽһһģһȷǲôԶ
һ۵ðң
ȿһЦʮ˼֪˵ץɣǲİ
ʱʵľͱʡ
ƲƲŲǸô꣬㻹ôɵ
൭ͱˣûйϵ˵һ¶ǡ
ĶȾƣûһͼƺƾɫɫˮһƬʹ˸ɫսȭͷɫ౳ֻŵֻǵԼߵͷҪѩײ£˭ϻδ£಻֪ΪΣͻȻɭһЦվӣͤȥپߣû󲻸ģȴֲ׷ȥ
˼ҳûǺͽһ㲻ô̰ģ
ڷ˯¾ͻȻ˾еôˣ
е
æŴ򿪣ֻ౧Ű٣㷢΢ҵĵײײ߽ԺԱһѾŵĻʧɫźԣΨˤˣһ۾ͿſٳЦ졭
ҲǱŵĲᣬæ̨װסֻŵϺôһɾζҲ˵ֻЦҲ˵
ﺦ£§ԼȰ££
٣ԳԵ࣬µ˶ҲΪʲôҪң
ԼԸѾ߸Ͽ쵹裬ԺģοĥԼ˭㣬ȥͺˣ˵˭
Ʋ죬ˮӯӯңҲ㣬֮֡ʲô˼һĺùġ
޴ιȲ裬ȰǵĥԼ˿Ҳ۰
ҡͷ粦˹ģһҧҲ˵Ҳ˵ǸǸù㡱
ۼҲǸùﰡ
۵һͿ޳ˣίˮֱ˼ŮŮңҾ˲Ҳı䲻ԼŮʵٻϾҲҵ׵ҵҵܡء
ڵ˭û¸Ҷʵۣ
һ˺ܿ˯ȥڴ²ʡ




ʮִ֮ۡ

㾡µգ֪㵹˶жķɣ￴˼ۣ¶΢Цİںڳ
һ˫ȥֻԼʤѩòͶһ񾲣һϮѳףֻ峺۾ﾹЩ㲣̲סԥʵôô㲣
㷢ſ˵ķӵ̫࣬ⶼ۾ˣϾ˶˵۾Ĵ
ƫҧЦЦҹ֪ôͺˣԺܵίˡ
һֲ֪ķϣüչЩС£ֻڲ֪ˣҿ𣿡
ӵվߵǰԺ羰ĬĲ£Ҳ˭أ
Щ鲻ͿģෲǱүӣҪ֪Ԭү£ūҪ֪ݣұٴⶨҲ˼ҵĵ̡
۾˭ģֻǵа취ôϾ֪ݵûм
˵ෲ׷ǹʵģôһ۾ϳǱˣҪʱȻ뿴ĻҲԣֻһй¶ūߣ㶮
ͷԥһҧź촽նȫµġ
ЦҲһʱ̣Դڻ۵˵ܷܷ֧޷СŮһ㣬̬ʤա
磬ͷҲæ˱ݸҹˣ޵ĺأ
ӹ豭һڣô
ЦǵȻ˲Ҳã޳ͺܶˡ
µأǸ㲻׵ģˣ˵Ҳûã˵ѩ׼Ⱦһ㵭мֽߵҡû˵ʲô˵Ļɣ
ҡͷûѽһˣҵ֪뷨ϧ˵
ЦǾͺãһΪԼˡ
ȥෲ˵ĻҲûϸĲɵ࿴̲סȻһЦһЦٻţˡ
֪࿴Լ뷨ֱߵͨ죬޴ε¡
վ˵ĿŷЦˣҾʹȥɣϾɾҲǺܵġ
ϲ⼱ææǰסֻ֣ѩףˣĵǾͿ߰ɣ
һǣֶɳ⣬ѩڻâǧֻůŮ˼ɫɽӣָ߰˵Ĵҹһ㣬֪ʵš
һ·ϲƵΣΪ˴ϻۣ翴˼ɫĵЦûʲô£ֻҪһʱ䣬ġ
⻰ôһʯͷأĵ¶Цݵ¡Ϊ¶鷳ˡ
ҡͷЦ޷һС¶ѡ
ĵ
ҵ޹ĺˡ
ս߲ѵõǿɾͿ쵽ˣ߿Щ˵Ų˵־ͼææ޹ȥ
쵽޹ʱ಻֪ôЩηǰˣͷ¥һ㱣ͣԺſһϲ֮ҲûҴȥɡ
Ů߹ԺŲ¥ȥʱһŮӽЦⲻǰЦô
ָһ쵭ơ
ůෲ˱ϸԱ߰괩һϮۺȹӣòλã֣ڵϺ˵Щʲô
Ҳ룬ɹ̫ϲ֮Աɾ
ෲ̧ͷӢ¶ůЦ⣬ſڵŵ𣿣
һͬЩЦȻ
ෲŵԱߣſ˫Цһ
￪ļˣҲˣɴȹƮƮСܹϾҸЦݣ˽ůţҲ˾ߣҺ㡭㡣
ෲͷ㷢΢Цһʱ䲻ˡ˵̧ͷ࣬мЦ
⻰ɫһѿ̧۾ãĳǲǿķǡ
Ӵ⻰ʮ̧գգһ˫۾Цӯӯ̧Цɾƽ˵̫ݣҲ֪ġ
鼮￩Цղ˵С㣬СԼͽϬһͨأ
ɫһߺꡭ
ЦЦ˼˵ʵô
꣬ʲô飿ҿ
꽿ʮʫ
ӹģ΢粻ʱҷѩ׼۾Цӯӯģˮϲ䣬֮زز仪
ෲЦ۹ӣůŮӺϡ
֪ǰԼ⣬ϲѩ׼£һĨɫ̵ľԼߵɡ
ƫյ꣬ȥ¥Ϻȵȥ
ӦһŮȥˡ
ֻʣɹ̫ûڳෲϣں㷢Ʈ㣬Цִ֣֮ϣտʼָս֮䣬ǸԻ£ͬۺء
ෲЦǸֻ㡣
ߵѽʱ˵ֱӣʱǸƺ«
ռţֻþ˵ʱŮ磬֪ƲãĴſֹĵɣýô
ෲ濴ۣЦԽԽÿˣͺһһԽԽƯ
ߺᡭ˼Ҳ˵Ǹ
ෲ΢Ц˵ʲô
ֱȻȻɾҲ֪˵ô
ෲ§סͻȻָѶǰأഺòץﵯʮ㣬˿ˣෲһһ飬᲻÷ſҧõĺܡ
ػһᱡෲƵĶֻǰ˫ڰ£鷿һ޴йֹ̲סֱߵ󻵵˻۸ˡ
ෲʵҲ²ֻ࣬ﰮ֮ٴμ棬˼֮޴й£ʮǿң̲סѩײֻ磬һһ˱¶Ƭѩ׼ෲ촽ʱͷѩ׻ļ磬С
ֺγ˼ɣֻǴ£ΨֱײԺʱ촽޼һֱǵ糺죬ƻĻӦŰɣСݣɺڴϸϸ˱࡭
һָֻȹĲͣʹһʱ使ֱȽֻ֣ɰʹС罺ʱͻԺſžһ죬һͷȥԬСſڣĿɿڴˡ
æɻѳߵ࣬ޱȵĻСô
߹ȥӭȴһʪ壬æֹסӣ޴ľԼ䡣
ԬСãϸĵ˵ҳһֵӣʱҲмֽɬ׵ɫԣҸ˵ǴмҰô㿴
أԾЩµǡǿҿ
ԬСһûݸ˵ļױһϲĺܣõʱնˣЩ⣬˵˺ر㣬ֱӾҸ
ӹã첻ղţûˤɣ
ԬСû㿴ȡ
ãѩִϣһһĿϸƬ̣Цûʲô⣬˵ޱȵĸõңһС㣬ݸá
ԬСӹãڻĽѵ˵ŰĿͣڵͷෲϣʵǣ
ෲ԰ϣЦůĿδ򡣡
ԬСϲ㶨˰
Цӯӯѽ
ټһ䣺ʵ⣬Ϊ룬һҲԵ֡
ෲϣסֵ﷢ģҪһӡ
ԬСжѣҲΪֵǿ̫ˣиõɾҲиĹ֮ףǡ
ϲ仰ÿģ˵ϲò֪δ
ෲҲˬս֣ĿͣԬСϵʱǳʱԬСһҪ
ԬСЦȻӣ˼ܲȥأģһȥȥҪá
¶һЦˮĺϸǺðɣʱǽһ졣
ԬСӦȥˣֻʣෲˣǰ½ɾһ˵ô
ෲԵѣƫһЦ޷ǲеԹࣿ
ҡͷЦЦְգˮùϵǺãֻƺһԹƽãأҪɱ˵ʱ䣬ҲԹһϾҲ֪δ򣬿ǵܹ̫ˣȥҲãױ
ෲһѵôѡ
ǧĵİС˫ϣෲֻһˣһϮȹ绨ţɫˮЦɣ֮ǰʶǲǣ
ෲԳ˼Ƭ̣ưϧգǣҲ㣬ֻֻ㣬Ժ󣬱Ͼ϶ӣ
ʪ̲סһᣬ˸вѳҭǣǣңҡȴܸһ̫֮ˣٷй˾ҧ˴ˣҲã뵽˵ܵܣ㣬ɣ˵Ҳ̲ס黮ѩգʹȻûʧȥ֮ǾԼ̫䲻㣬Ȼ㲻ںں
ෲĿϧȥ飬§ԼůһŮ޿˱ȣֲ㣬˼ˣԺ߳Ӱģˡ
ȥᣬǿ¶ЦݵɣãΣ˼ԸһҲҪ
ෲЦɲΣҵĻԺǷôʲ࣬Ҫư
ߵδɣһԷȭȵˣˡԴֻڴ۸˼ңҲߡ
˸õĲˣҲ޻̸ˣĵСϵĵεΣŮӵ֪ʶԨһЩ渵
ෲԻڵǺܸȤסַԼĦţǶ΢Цĸھʦй֮ƣҲʶӪ֪𣿡
ɫ޳񻣬ѩֱȥʮֿɰ֪ѽҵ˻ӪͼûؼоҾԱߡ
ෲʱȤ§ס뻳ŮһɷϮˣෲ˵ԣһЩϵ¶
ɫЦأ˵򵥣˵ҲӣԭҪڻҩȣֻҪ˵ͻȻӦƫᣬϵ
ෲҧ䣬ЦЦ͸ҺˣүĲ־Ҫһ֧ɨµĻڲӣͰһκˡ
ҧԺȻӦЩĴɾҿɶˣô԰Ըѽ
ෲʵ۵Ĳ̣ڶʵ۲бʣɱ޹͢ڲܣ߹ظܣүд˵ˣڱֻЧұǣ
꣬ԥˣ˼Ҳ֪
ෲĿᶨЩҲӺɷѪ𲻱кĿأ
סƣӯˮȰɣҸоǸүǸĻˣȻûмˣЩߣĿȾ£ѱס˼ˣһ㡣




ʮۡ

ෲͷ˼Ƭ̣§ţϵЦǾͲ̸ЩˣϾǺòײꡣ
浾ׯˮŮӣ˵Ҳٸŷෲ΢Ľ˼Ժݿһ¥ɾô
ෲƸϼָͣ촽ˬЦûʲôͷԣѩúܣҪݿ¥Ҳֻɱľư
ϼһϲЦӯӯ΢ЦʱҪ͵ҵľƺȣ˼Ҿֻ۱ֻۺ˭ǰĻ˼๫أ
˿΢粻ʱů紺һϮɴȹ裬Ů磬㷢ʱѩ׼ȥ˵ˮͬ˲ұӣļѩףỬǴƣµĺ촽˹СһӣòǾɫ˫Եһˣֱෲޱüë۾̾Ů
˵ڰɻУŵԿɳճյĿ⣬ϲȻȻѩȥգෲֻһ˫ỬԼֿ꣬޳¿ȥʱ½Ĩظʣڰڵ¶Ƭѩ׼ŻԲѩ鷺˹أɼ䵯Ա
ҲԵЩ鶯ͬ˾Ͷ˵ޣˣĽΣҲеĶ˼ģ㷢΢ҵɢڴǣҧź촽³һɹȹл͵ĥෲ塭
ෲǵǿڸ紺еǲ˰֮£ָܷܷෲסһ˫ңź촽³ɡ
ŮˣΪԼˣ㼡ڻ˳̵סһסվͳ촽£ס촽ʱؿеĳƶ˲ɢ
˺촽³ӦɵǣյෲҲУһɾƷӣж˱ֻ࣬ǵ࣬Ժɾѽ
ȹһ类ˣĨֻʻ履ʱֵָֻʮˣƷ·֬ץѩ龡棬ǰĨֺֻֻΪ˽ѩ鱻ץ״жҲ׽һѩᱡͷԲĻȥ
ǵذෲͷ࣬ͷ˴˾ෲʱֻ𣬸Һһ˱̰̽гԸͣ
ԽԽһĽϾӸ£ܵľƺеߣҪȴෲ˫ε§һŴ캬촽̰˱ԼͷҪһ㣬һƾෲ˵ͷǣϱߣҺƲסֱֱෲС
ෲֵĽܴһźС죬о˱Լͷͬʱ̰Լˮһ˹ȥɬԣֿԵԣĵȻϲұΣİ£һҺෲͷԣ˳Ʋסͽෲò֪˼䣬ֱ˲֪ã³ࡣ
գܷܷƿෲС첻ѽˣ㡭㾹Ȼô۸˼ҡ
˵˵Ҳ˵ˣෲѵĶ࣬Цʮɾֲҵ»ݣղôɾ̵סŹ֣
ʮͷЦҪ»ݣ˼ع𣿡
ෲ׽סЦô޲ܣʲô»ѽ
§סʮƤЦϵ¸ãֻϧɻãϲ




ʮ֮ۡ

ෲ΢ЦȻøϲ
еĵƤ¶ֽΣɫ΢죬ෲֻҪǴ˵Ļ˼Ҷš
ෲ˫ְĸ۱̧ͷͷԶɹ۾һƬӢޱȵԸڵԸΪ֦һһ˭ܰǷֿ
˵һѺᱧ󲽳¥ȥЦĳ˵ôޣһ򸴺󣿡
ෲֱߵĲ֪ϵرɱһҲûУѩ۹ෲɾҪ˼ҷ˻ûá
ෲԣֻɫߣ޳Ⱥߵţɴȹ¶һ˫˵ĽŶЦ£
ͨ켱˼Ҳǵй¥ϣ˼ȥĶ
ෲͷһǣЦ¥棬˵Ųֱ棬ᱧ˶һ̤¥ݣԹȥ¥ﱧ㣬̧߿ţϣ۾Ұŵķ
̽ԴأԺߴӣһ˫⿴ֻʰɾװεΪݻɴʸů䱻ҾһӦȫǿգգ۵һֱܺá
ෲü¶ɫЦ
ڴϣڴ³ճյ
Ķɬߴģеģߴӵ͵ɣһԴаŰؿڣ޳µĨӸ¿ʱŸʻԲѩ鼷һ鹵żΪ˵ľӨ󡭡
ෲסһ˫Ŷ˫ֶİȥЬ࣬¶һԶ񣬻֬Ľţֻֻ˽ţ⻬ĲɱĻۣ̲ססһֻŶԼظս㰮ޱȵ׽ģ˫ĿճյĽ֬˪ѩʵ뺬ϸƷζ
ɫͨ죬δʼ촽Ȼ̲סȹһ͵ŤɾҪ
ෲ㣬˳ѹϣҲ鶯֣ͬ˾һ˼ֽģޣȾһ㵭ۺ죬ȥְѩףֵෲӣܷܷؿڣһһ㶯Ľһأ¶ǿ׳Ŀѣ壬۰ʵͬһаָţ߲ѵһ㻮ͣΰ
ෲֱǰŮߴӰԼ֪Ǯˣյϲɣ
ЦЦһһˣͻ۸ˡ
˵ǿʼỺŪֻһֻѩһͨŪෲֵܣͷס촽첲§һֲֻͣһ鷿ﺬС಻ͣ˱š
Ůѩʱෲ³˶࣬Żмˣʹҿֻֻ磬ľȹԵ˳ˣһѵԼɴȹɴʱ¶Բѩ׵ľӨŮ˲ұӣ۱۰׵Ļۣ˿ڸ
Ŀ䵽ǰˮɫĨر鷿ŵƺҪѿֻ鷿ෲ͵һѩɫĨأһԾӨԲѩ飬ΡΡĶ¶˳鷿˫ͦθʵʮ㣬嶥ʺ콿ۣ˹Өѩ
ෲһֻƴ鷿ֻԼֺ֬履ѩ鱻رΣһֻƸղסһֻ鷿ֻѩ겻ֹֻǰͬ칬Ůһ㣬ʤѩվɫٲƵں㷢ԵЩ΢΢ɢңɫ糺죬ģһѩ鱥ͦ˿ˣ޺죬ڸ˽ץסһֻѩſھͳԣ캬ŮѩԵĽζͷ˱˱
û·ѩ׼ָӻ壬һѩֻ֬Ҫ壬ﺬѩ̰˱޳ѩ׵˿ʿˮŮѩ״ҵĹҪ
ˮģѩḧͷڷ糺죬ֻ׻ýﱻź촽ɡҪҧÿġ
ෲʹǰ˫飬һϮˣǶ˾ŮӽӴȫǻ鷿ķͷֱѩմĿˮ֪ôˣؿͻȻһʹüͷɫ³ͷЦ
˵վӣ׳ﰺ죬ڣ
ޱϣ̧գգ۾̧ŰɵɡҪ۸ˡ˵˵ߵ糺졣
˵ֻסɵĴᣬˮӯӯɬǿ׳ÿ߼ҷ΢˺촽˶ס
һ˲䣬ෲͷˣŰŬſС죬ѼİһһԽСෲӶˣ˫㷢Ůս߲ѵ³ŴѩױҧŰס׺˱ֻŪͣ
ͷ촽Լ׳ǣԿգһس룬£̲סͷں㷢˿˿㷢й⻬ˣʱıˣ촽ߴӺŰ಻ͣţҲ˼Ŀˣһ˫˾ƣʱưɣŴСŬ°ůʪָо
Ҳ֪˶ãٳȥෲƺһסͷˬСҶһɹɹŨǧһһɽһɳ
ෲŴգӯӯˮ˵ǷŮɬ׽סſС³촽ŰŰۣСѹեŰѰﾫҺ˸ɾ³ƫžգ˱סһ촽˱У״
˸飬ɫмߺ죬ȻȻ¶ߵɣ𣿡
ෲס磬ҲǶ谮ޱȣˬЦһ𣬲ʲôġ
˵ǰƵڴϣĿ䵽м괦ɷ˵ֿ޳ȣֻŮȼ괦ëΪˣ½ϸʪ͸ɫ۽ྻߵıֿȣѨ¶ɣȴෲһֱͷѨŪŪʱŴ캬ס˱Ѩ֭ҺԸͣǵֱѩ˫͵Լǰ飬޳Ƚෲͷ糺߽еɡɲҪ
糺죬ѩȺҼŰɵͷෲȣѨ촽ͷŪֱѨˮģܲʮָȫෲ䣬ͣԺС콿ɾˡҪɸ˼ң
ෲҪŪȻܲסѨˮʪ͸СѨΡΡ¶һСⶴأһһϵ³ˮෲٲԥϸͦһֳסŮĽۣһˮɣֻѨһʱ䣬խ̻ζֱˬ跢飬ͷѨ⣬ֻŮ˽ͣСһŰɵľ˲䣬͵ĺѩ촽³ʴǵ
ŮෲһĿֱ֣ˬĿҪȥ䶯ϣҪեҺˮʪֶ࣬ÿһʶֻһ˽ϴˮҽһֳ͵ôˣôĴ粽С
һ룬ͷľͲɵģ˲䣬ֿƾٹ壬ѨˮɽෲֻѨͬһ㣬Լľÿһÿһ㶼޵˽۱ڽΧţ䶯ţȫȫΧ
ʱƣֻһɫ˶ſڴ䱻ϣѩӢһͲͣŽѨֱɵѨˮģֱףǰѩأŰɳ»γ鲨㷢ɢң촽ﲻס³ٲƬෲƺһסѩ飬һѨͷŮģһɹɹŨŮ˽أԽСһŴֳෲһ˳ŮѨŨ׾ѨŨҺӳޱȾޡ
ڴϺ촽عǰɣ׽ס΢΢ƣľſ촽򣬰Ѳоһһ˸ɾෲͷ㷢ͣѪ£ָܿЦݵҸү˵ˣ˵ǳ׺󣬾ͻᱻڱסլӶǺˡ
ѩסȣ촽¸ͣ˵³˶ͷˮɬ˼ҵνһҸˡ
˵˶ͷס˱ෲֻ꣬ỬůСÿһγͣʴǵܣͷǰɫŮӣĽߵŴֳưں㷢
ʱ̧գŴ۾һϲСŬſ촽һ룬ŵĹĹģޱȾޣෲƺһֱСΧǿҵĿͨɢȫۼˬСԵĸĴڳŰɴ󱦱ֱԵմӨˮԼҲʪһƬģŰֳʱͻȻƿȹܽææеС㣬ˡ
꿴巿龰ʱɵߺ˫գֻˮߵޱϣȫ㣬ѩ𪣬أζȴɫģСﺬһԵĽζ³Ҳ˷Ӧʱֱߵˢһ¾ͺˣæ³ϴߵ꣬ȥ
ĿɿڴڲԵˣŽġ
Ҫ˵һϮʤѩȻ᳤ת˳㲣ҧź촽ĬƬ̲ſ˵˵ˣұ˲
ෲһ§§뻳סӣЦʲô𣿡
һðȥ⣬ųԹϣ̧ͷŴ϶ˣϸüƧˣղųֵúܣҲãҲȲã㵱˵һʫʫ
ෲĬƬ̣̬ЦĪǰͷ
ɴ¶һѩ޳ѩ¶绨Ц̫߿ˣ쳾꣬ʫʴˡ
˵¶һƬˮŴǰ£ˮˮƵ
ƽɳδû䬡
ճսߡ
Ƴţ׹
һʫͬ侳ෲɫӣþòˣά֪㻹ǵã
ෲԼı۰򱣻һ㣬ǵ꣬磬ͣǰʲôã
ˮʪҧ촽Ц˵һʫɣ
ַ³޳ڴǰˮճκ¥̨Ļʹ
ȥ괺ȴʱ仨˶
΢˫ɡǵСƻ
¡˵˼
ʱڣղƹ顣
ʫ̲סෲоһսȭͷҧЦʱڣղƹ飬еġ
һҲ̲סȻҸ׶㲻סֺοĥң
ෲشȴֲȥ۾ˮ쳾Ӵһϣٲ̤㣬˵գ｣һһ˿֮£䣬תȥ
¥µţɫҰ׻л㱵Ĵ¥£æӭǰʮôˣ
൭Ⱦ𣿡
һžǴϲˬЦ־½һŮ죬ҪҪ
౳̧֣ͷͷůŮ𣿺õĺܡ
һϮװӢŨüչЦ¶ʹȥ
ڲˣȪ㣬ƹͺˣ˵գȥسճӰ
һ³ͤаɴȹƮƮվͬ·˸еһɾ޵ĸоұգǾɫ˫ϸüѩһ˫ˮӯӯСɾµ£Ǻĺ촽޳ѩףǱѩ͵һ㣬аᰴ٣һһƣĶˬСʱĿ࣬Ǵδȹôˮľơ
ƫ٣ʣѩС͹ܽϸ񣬴δȹƵģǸҲȤ鲻ʱŻϼ
ţֻǰ˶ɫ˫һϮˣ˵ʱ촽ϢֱѵգֹЦȾʱӲأ
ˮЦô
صͷһЦƺһһ
Ʊ촽뱭ڣü΢ԥҪҪȥЦôˣ
ͣϺʵҹ㣬òǲ˳˺ܶࡣ
ʼЦѵڹǰͲ˳۰
Ŀ΢̧ϸѩѾһɫƽ׶ֺεûô˵
صͷ˶˵ƱģĳЩģܸҪץסģ˵ҴСܾĥѣӵеһжôϧ
ԣһ㱵ЦˣǸȾơ
ֶһؿɫν࣬ͷһ¶˵Ů̲סҡ̽գԵȤһԡ
ˮ̧࣬ͷ΢΢һЦǲҪ
ڶǣ㲻ӢۺܣĵһۣҾͰˣϵκζضϡֻҪ㣡
۾ˮҧź촽Цǣ㡭
ƵԼֱˣȻվӾҪȥס磬ĿܾزĵĶȻΪʲô
֧۾ȪˮڣΪʲôҪ㣿
һݣ˿Ŀ£Ҳ֪ΪΣŮ壬˵괭ŴҲԹڳϣȥЬ¶һ˫Ө㣬ϸ弡ˮڣԣƵĿڸžƾԱߣĿ޼ɵӣһµһŮƺŵŮˣҲش̧ͷ濴νžƾɫյˮ⵴һ㣬վ㷢ƮƮһϮɴȹճŮߡ
Ŀһһ䵽Ĳǻѩ׼ĺҧһڣͷϸϸƷǽۼڻڴ鷿ʣŮ˲еأŷŵǰ½ʣɼ羰ǰж鷿һꣿ




ʮۡȪˮŮ

ãȻ֪ͷ£ﾹǶ˼˸С
ؿ㱣ʲô
ҡҡͷʲôҲû롣
һȻǰһȥƽ·֮Ĭ˵һأ¶һȼͦһ죬ֳ˵ͻ˵ＡϺɫİͷԵ쳣ƺɢŹɱڵĶ
ؾӸڳϵӭĿҪȥϴ𣿡
ƽЦǶôĺҪ
زһԣȪߣУӾ׳ʱԵЩʪȪˮǰڳһԲŨüչ¶׽סһ㣬ƾȪˮ㡣
ŵǰʤѩˣۺĽֺƺһ΢΢Ȫˮڻ弡һ˹⻬СİӨѩ㣬̾ѵĽŶ˷ޱȡ
ԡȣҲǷͬ⣬ֱӰޱȵסһֻ㣬̰ĳԽ촽˱۽ֺͷŽֺԵĽζڳݲ̫̾óˣ̫óˣֻˣǼƷ
㱻ԵģسԵ̲סҧһһҧֺͷ̰ĳԸͣ㣬һ߳һտ̾ȫ£̫ˡͷֹžӨֺԣС
ϼ΢Ѭվ˾ƣıŪѩ촽̾Ϣ޶ˡ
ȼȲʱ￺ܲͣĲϺɫɱڣ׽סһŶƺʶʲôȻѣɡ
ǹ̫࣬׽סͦӭȥ˫ԼֻһԶѩһªڵһ˲ֻﱻŻˬ죬ͷ³סԼֻýļŵĹԼĻңҪؽŶ׽ġ
ڲ̫̾ˬˣ̫ˬˣҪ˶ڡ
⻰ĵ׾ෲİ룺һңұΪкη
һ˫ʤѩĵĽŶ龰ǱīдҲ˼ã۾˫Źŵ֪θ룬ˬĲ֪˼ǺδľŮӣ˿̾ȻԼ»ǰģǽˣ̶ֹס㣬̲סͦŵ˫ҳ
ֻŮһ￺ܲĳͲֹã࣬ǸԼĳ̵촽͵ŤŽŶˬݣץ㣬ҳͣʴǵĸоһһǿң彿۵ʱϮ۷죬ͦžֻɣ촽³ءҪҪ
ץԼŤѹֺҪӣز׽ƴͣ￺ֻޱȣȼƷԼϣһ⽥ƽͷƺһ﷢ɣɬţеҪ
غ﷢һƺﱩǣһŨȫྦྷӨ㣬Ž۾̲סһᣬ˻޺οĥң
رһæοžˮϴοҪܾ͹һ˺ˡ
ȴɫһӰͬɫ˹ֻ㿡ɣ޳׳һϮ¸ƮݣüĿෲ˫ʱڣղƹ顣
ֻǵᣬЩƣĶصߣ뾲
ߣֻǼ˲տޱȣˮһŲͣǰȻȻӳϱ˳ֹͿ޳˸˶˵ŷӦϺһ˭
ෲ̧ͷɫҲˣ㡣
üƬֿෲʱô¶ɫ˲ޱȣԾϳذ·ߡ
ȪˮڣģʵҪ㱧
ෲЦЦ㲻ԼҽҹôΪҿ
й𣿡
ෲڲݵԱЬҪ׽Ŷ˫Ųȹϸüң
ෲȷֱӰȹ׽Ŷᰮղſޣﾹѹ
ɫһ㱣Ҳ˼ˮ֪ԼЬֱ࣬˫ȾǿںܺãҪܡ
ෲ̾ϢһԱ§ס뻳ƴƾܣǲκȻෲݺҧ£ֱ
ෲ۵ֱüǲһԣưϧĸͷ㷢Сһڻ޵㵽װң
ෲ§۾˵𣿡
౯һؽ޵Թң治ҵĴĲǡ
ෲһԣڰӭȥһ·Ҳ֪Լôģڴʱߵ÷ͨ죬Žڴͷෲڴ΢ЦΪһת⣬ȻɫأҿԴףġ
糺죬еûУ
ෲЦúúãԸˡ
༱˵˵ҡ㡱




ʮۡ𽵹ﻶϲͺ

ෲӣȻվڴ߿½ƵĿɿڴ˴Ҳ֪һҲ绨㽿߶ˣڴͷ޴ɶ㣬ෲѹڴϣ촽漴ѩײֹǣҧˮһƬƾෲҪҪ𣿡
ෲͣ¶ţһµ㲻Ը⣿
ҡҡͷˮǻʵ㰮ң
ෲĬƬ̵Ұ㡣
ֵԺأ
ෲԺҲǡ
ຬߴ̧ˮෲžͶȹһѩȹ£¶һѩ׽
챾
֮ͷ㷢ɢҸֻмѨɵǽһƬ񶴹žﲻͣ䶯أｿۣ׳Һðݶߣޱȣ
ෲ§ЩߵĶ۵ҪȴãȻܣüݡ
ෲư˶ѩֻΪҵģҰ㡣
Ӱ˸Ǻõ˿˿˿Ѫߵ˵ҾͲѹˣղΪǹҡΪ˼Ҳڴϣݡ
ෲ΢Цһͷڱӵ̫ۣú˯һɡ
һ¶СŮĽߣ˯ţۡ
ෲ־Цۣڰ촽϶˭ɫعңýŸ˼ǸҪȻҲô
Сҧһǣߵ˼ô˵ˣΪʲôĲҪˣ㻹˵
ෲЦúúã㳳ͷ
СǲףෲʹŰŮ촽ǿ˱࣬һʵͦһ޴Ҫ㣬ෲ׽סַŵϣס
գգ۾޳£סֳһôม
ԼŮ˿ޣÿ˶ܿģෲҲˣ׽ס֣ŪϽ߲ѣսڱŪෲֻǰѩ飬ֻʣȫۻ壬ѩĪջ󣬱˫ֻ壬ѰżС죬˹ȥŶ˹ȥС࣬һҹûôú˯ǲȡ
ȴ˵Ǳߣ˴󹦶أڱǴͷүĽݼҲй⣬ʵĽݳϲ£ʹƷһ̶̼νĽݼһһʱүĽݳȻˬڸ飬ŪŮ
Ľݼ˿⣬ڸ̣ױӭһſڣ㿴ĽݼſЦӭһ˳˱ʮ۱ɱ˵ԬϣϣҲй⣬ϲһ
æ񵭵Цүˣȫ䲻⣬Ԭһ
ĽݼĿ䵽ŮϣɴĶұһͷ㷢˵Ľģϼѩףһ˫Цӯӯģ˵ĹǣЦЦҲ˵
ĽݼЦúúã̳ܲˣȻ˲ţΪ͡
˵ǣ֣Яִ븮һ·󣬺̵̺ϲŮֻ߽ϲȷʢˣĽݼԸ˰Źϣ˷Ů΢ЦͲĨ˵ˣ̱ȫˣָտɳɣ
ЦүֻҪ䣬ʱһγ²ɣ
ĽݼЦô꣬ɲǵȴ죬ɽǱ߱Ѷ˿ʮ޽ľҹͣĸ죬Ҳбţѱգʵʲô
ͷЦǱְףүյǻ¾һͳһڣʷ
Ŀ䵽ŮϣͰЦ𣿡
ͷЦЦһǻش
ǳһƣЦү֣Ů˵
ĽݼǺ΢Цֵ㷶
䣬һ嶣ֻ֮һŰµŮһϮʤѩƸƸõĴ˽ں㷢ڼͷϷɫѩ޶ˣݣǺ촽˲ֱӣ̬ӯ˸ˣһ˫۾㳤Ǿ£ɴȹ廪ּӨ͸㣬߶ƮƮһϮˣµţȴ
ʼһݣ۾ֱˣĽݼЦǷɣģзɣһŮ֮ƣԶɻعʦУɾʹ¡
ɫŮ̲סһҪ֮⣬̬ίһЦһСŮ
һæ
ȴ̬ӯźһߣаƺ˱ƣһ
˵ָԼһһѩ׼ҲЩΣǽԡ
ͷˣֱ˵ν˼ɫϲһϮ³ȹȥͬ·˲ϸû뵽үҲȹɫ˶
ĽݼЦͱνͬˣֻǱЩ躹ޣԣɾͲˡ
ҡƮƮʮŵʥƣʳɫҲ
Ľݼֵ˵ңŵȥ˶ݣ֪
ڶңصģǸаɣ౻еӵǸ˶Ƕ飬ȷǲ֪̫ġ
ĽݼҪԭҲӦ
Ц˵ӲˣүǲҪϣĺá
ĽݼЦЦǾԺˡ
Ŀ䵽ϣЦʵѿԸ˹
ɫеСһڣ̲סˣ˿Цع
̬ӯߣ̬£Ų豭촽һڣѳȥףʳ˼̻һ㡣
ĽݼȴЦݸ߹Ҳռˣܿˣм˷ϣɰá
˵Żβʱ
ֻһ³ȹɼɼòˣ̬浾ˮȹǷ䣬ɼȹһ˫˫㣬ǹüҶüͶ峺񾲵Ĺ⣬ȴⲽƮɣ޷ƳƮƮһѩ׳Ͷ֮価ԿŸ߹ʡ
ƵĿɿڴصĴѩ
ĽݼĵرŮ㿴ﻹðɣ
ȷڣĽݼЦѽ⿪¶һѩһ֡
ѩüĿ续ŲŲĽݼǰιڵϣ޳һԵ˫˵Ǻθܣߴӵüſ˺촽ѸԵ죬ľޱȣĽݼЦҪЩŭɢѩСͦ͸ͣˬ£ģѨͽˡ
˶̲꣬סˣЦһ½ѩͦһ̴⿪ѩȹֻѩθʣѨԣ󻬣ë£ϼѩǵһȹӣ¶һֱȣο˼ۣ޵ø񣬼⻬ѩΣ˵ͦﶥסѨ롣
ˬ˵˵̲סͦɣžžžĿ˶ѩΡ
һǰһлѩ촽˵Ǻ߳ɣЦþûȾɫˣˬˣѨʺݲ壬
Ľݼѩͷ㷢ѩС촵һⶫֻź촽Ʒζǣζˬ͸
ѨеˬֱѨһԼԼͦ̽κ̣ҲֻץסѩΣ͸ɣڻмɣĽݼסЦţˬҲǺܶûгľɫˡ
ɣСʲͣѩС߳һ˫Ķˣ촽ڳųªֱԵĽζ
Աɫ˿ʲôףֻǵ裬һ˶ˣҲĽݼлѩѩ˶ǣһĽݼͷͷ׷ˣʲ۵Ĵ
ĽݼҲԣѩСţԣǵͷ
ѩǿ̶İ˸ɾĽݼ㣬Ŀͣϣ⣬֪ˣ̧үôˣ
ĽݼҡͷЦûʲôÿˣϧǲñһ׷󡣡
ڵϵѩüǹʥأŮһôᱻү븮У




ʮۡļжɫ

һǰһлòɼѩй˿ϧĽݼץͷ㷢һͲֹС磬αķأˬһ﷢ݲѩѨѩǾŲ̶Ƭ̣嶯ֱɵѩҶһԽ鷿γ׻ˣֳʮ£ֻץסѩƨɣƴѨ룬ѾõľҺǧһ㱼ڶ˶ⶴ
ĽݼҲûŶãһйעˣѩճұſС캬סĽݼԵ죬鷿ҡ̧ͣɨĽݼգĶˣŶСѸƣ˸ɾ촽³ѾһźĽݼߡ
ѩɫͬ칬Ůѩ𪣬ǰŻѩǸɽ壬嶥ӣνרΪжֻ˶ƨڵϣƽ׶˼ޣѨأһһ³ŨƲȥôŮĽݼ̣̲סʵǹʥأô䵽ү
Ľݼڲס֮ɫЦ˵Ҳһֻϧʶʱ񣬱˱ַǱȰ裬ΪرعźҲӦˣһɰˣ¶ǱģڱȻ
޵ĺǱүˣ
ĽݼͷЦǱаˡ
һӯƣƸƸõѩǰְܷܷ¶ЦݵүҪһ֪үã
ĽݼԼ¶ȻһЦЦӯӯ촽ˣؿں˴һȭԵ뽲ܼĵطȻӦ
׽סѩ֣Ц˵ҲΣûһĵѾźëëŵģãǴҹ㣬ʮϲĺܣϣүܰʹ͸
ĽݼĿɿڴƷϲ˼ԣĽݼ̫̰࣬ͼѩɫ᲻þʹ˷֣Цݱǿǡ
ˮ촽΢Թţɽˣأ
ĽݼΪȻһŮ˰ˣȻϲ͸ˣֻǣٺ١
չ¶Цգ̬Ľݼǰаƺ˱ƣֵݸĽݼү˸Щ˼أүһ
ĽݼͰ֣ɫ˫νǸǧɽ٣Ҳ˶
˶ϧүټˡ
ĽݼЦҲã⼸Ӧ꼫࣬һҪȥʹһˣʲôҪģ߾ˡ
׽סѩֵүȻæȸˡ
˵գҲ߶ʮһѩͳӣֻһŮƮݡ
ĽݼЦŮԶ쵼ˮûһ飬ʵǽбԻر
⻰˿κν񣬷̬ǫˮǱưԺϵ¼ȻˮүҲ֤ү۲Ŵԣѿʣ뱰ְкι
ĽݼЦ֪ߣһҲ
ȷǰݷĿ˼ֻ㱵¹˭֣Ϊ֪
ʱ䵽ͣգѵõļʣѩڻĸ죬̧ͷȥͷƣ̿ϴһƬ͡
һУ䵱еʱ࣬ɴѬ໻ϮϵȵĽѩȹȥϹ⻬ѸŮ޳Ĺ˳ѩ޳߹ǰѩ𪡣
½Ĩؾֵοհ˿ߣ¶Ƭѩ׼ĨعرͦɢŵӨ⣬ʥ߹һͷںٰ㷢ɫڱվɫ˫ױ̨峺ͶŴϻ񾲣ʣɫ
ෲ˫§ס磬Ц߹ط羰µûٺʱ䵹Щ򡣡
Ҳƽ׶һЩЦ⣬ͷʵҲкܶõĶȥ̽ȥ׷ֻ֣˵㲻ģЩһֱڳϧͶӣβϸЩ˼ô
ෲĬ죬Цÿ˶ԼĻǾͲ̸ˣʱүҪһȥ
ɫ¶һ˿ЦݵĪĽݼ
ෲһֵϣһҪӣû뵽Լȴӣ˲Ҳա
˵֣Яڴϣˣ޳ϣѸţˮӯӯˮЩ̸Ǻܺãǲ̸ֹȥ
ෲ˿ҫۣǾŮһ۾ﾹ˵ǺθоˣҪСá
Щ¶ƤǳǳһЦƬ̲ҧź촽ŵΪʲôѽ
ෲȴˬЦǱһıʿʵ۶úһѾͷҪԿ
Цݣһշжҿ֪ģԸ˱ܵġ
ෲȿһЦɱԬϣԬʲôģ˵ǣΪңϹᣬ׵ı˴ɱˣЩĵġ
ෲ׽סһֻֻּޱȣЦʵԬˣ˷㡱
͵ĳ֣ЦЦҲϲ
ෲ§ס֫࣬˵ԬϵĶʮ򲿶ӣһϱȥһУȴûϵ˸Ԭϣȴ˸࣬ΪҪԬϸ
ҧҧ촽ɫĴѳߣһ仰Ҳ˵
ෲڴϣӰ̬Ц˲㣬ȴãŮ˷ĪҲŮˣܶ࣬ǵɫϻ۾˼άǻʵ۵ŮһõԽ࣬ʧȥľԽ࣬ĶҲ̫ࡱ
൭Ц˵Щ˼𣿡
ෲȻУΪҵŮˣҲ뿴ΪԼ̫ࡱ
಻һִ򿪴⳹䣬ԡʥӣƮƮɶȥෲǴӺס֫Ѿοټȥ
Ĭ죬ҲЩӲɣһֱΪǶصˣһֱ㶼ˣΪΪǼ£˼֪޵ЩҲֻܿ࣬˵˻ţһΪԼ㶮ô
ෲЦúúã㳳˵§ѩŮ磬࡭Щ㡣
ɫ˼ߺ̾һҡ
ෲҧס۶䣬ߴȥϡ




ʮۡ಻

죬ǰűǱһһͣѸԲ鷿磬ἷѹʱĨƬѩ׻⣬糺죬ˮߵ㡭⼸㶼´֪Ҫ˼ҶٴΡûҪ
ෲ½ĨﴥŻѩ飬ʱ鷿״ԲеʮֲʧͷǽӲסһͷѸ鷿ļ࣬ճյԶҲҪȥϡ
һˣʱҲ޿κΣֻúĵͷ
ෲõת˹棬ͷס˺촽ŮС³촽ͷСŮֻ࣬ǰ·Ϊž鷿Ŀ󣬷嶥ͷΡΡͦ
Ϣ¶Ө͸ѩ磬ෲ˶촽³ϸа͵ĸǿ׳ʱ򡭡ܻȴϲ
ෲ⿪ؿ½οջߵĨؽŷѩ飬ŽۼջĨعסѩ飬ץ鷿һĨƬ⣬˿ڸĨط嶥ͷ׳ͦƵ߷羰
ෲѩĨغסͷҧͷŷ壬˷Ů鷿ԵĽζĨسԵʪһƬ˾һؿں
ֻͷʱһֽխȣ촽ԳԼͷְֻ鷿ĿвԺʱ͵İ𣬴齣ڴϣ·ûüѣǳһţŮ½
ෲȲȹֱƿѩɴȹ¶޳ȣ˽Ѩػ壬ëںڣۺ죬ϡ¶ˮһƬѨΡΡ¶һССⶴأһһϣۺޱȣȴʪѹѩȹӣΣෲֻ΢Цȹøߵ㡣
һ˫ˮ΢΢̧ΣܷܷȹãѩȹɢһŰСϣֱأѩ𪣬ֺ覴ãෲ𣿡
ෲͣ鷿·ãһȤֿȷϣѵԼ´Ѹ¶ͦﶥסȽ۵˲ʴǣо˶ﶥѨ
飬ߵĲסɻ֣ɰͷʪһһѨʱƬ绨ţŴֳཿҶ촽³ߵɣȴǰ̲סĽȽෲֻ̾Լãխȵ۶ޱȰΧԼһȦȦޱֹﻬͨãͣƬ̣Ỻ
ûãͻȻЦҼС
һּæƿෲߵ޴룬ෲҲŵĲᣬ˼ææ·Ƭϡ¶Ӱɣ˼Ҹ͵㶫ԡ
ෲ࣬νһװһȲӣֻԵЩҲػ˽һϮ޸죬񻽿ɴȹ½󳨿˼ŵñʵķۺĨأĨ幤дƬʢĽ˿ĵٳǸأһӭ
ٿǲ¼ѩ׻壬žӨ͸ĹӯӯһЦƶ˵Щʱ򣬴½һӣóԵúܣҲ˳һЩ
˵һϮȹƸƸü䣬ȹϡɼ޳ȵΣȹ縡¶һԶ㣬ЦⲻԸ꣬
տļˣЦӺóԵĺܣȳѸﱧŵӷŵϣƿǲ¶߽ӣһţֽЦ⣬СֶƤָෲһŵү
ෲⰢ곤ҲüĿ㣬ɫһŮֻü֮Ķ༸Ƥһ˫۾¶аЦ촽Цӯӯүš
Աװӣϲ˱裬һڵЦӿȥ
ෲһȥӰӣҲ֪ǲûע⣬ץסһ˻С֣ŮļෲܵһҪƣһ˫ƽ׶˼Ķˣҧź촽͵͵һۣෲɫӹЦӲ˵ƺȲࡱ
װһӣ豭ֺһڣ˵ϣץԬ
ͷЦЦڳһץģѺ͡
˵ͻȻǣʵⷿôйɹֵֹζ
һ죬ŤεʪЩζ
ȻһЦҿŲ֣Ҳ飬˵ָһ죬ָŴʪЦЦ
ߵ޴룬Цӯӯ˼ҲǰԴ׵Ůӣ÷ҳ΢ԲҶǷ֮룬ֻǽԺͬЭͺ
˵ҲȥȻ̹˵ˣҲŤЦſ˿ҡҲ˵ԺأǾõĽ
£㷢̬֣ͣෲϽɾҲǵģƽţޱȣһ˴Ͼ͸˸ˣŪ˼һǳԲ˵㣬Ժ˼Ҳи˵
ෲϲһô˵Щǣһ֮˵ʱֱһҲ޷
¶Ҳɬˣɫָƽҧ촽Ԭﹴ壬ɱԼףѹ֮ˣĳ佫ԣӦõնʾڡ
ϸ꣬ˮҡͷЦЦҲ˵ෲУеԼ§ʵԬҵô˵
൭ȲԬô˵ɱ˳쾭塣
Ԭ¹شȥȥȥ
ෲЦǺãһ𿴿ȥ




ڶʮۡƳ֮κ

꼱ڼϢҹˣְҲ׷׸ݣƼǲ̫ȫء
촽Ҫɵ̫УԵĵûʲôҿɲѳԼ˾ͺˣµ͵ûϵ㡣
ЦǸ
෴ü壬˼Ƭ̵ˣǽЩãֻͺˣϾô׾ͷݡ
Ϊ˱ѩһͨסෲƸˮĽݳǲסԬﵽԬǶݣкܶཫ
ͷ⵹ǴҪһЩ˽»᲻ԬĻ϶һЩȥͺˡ
ãҲһ߳䣬ãЩȣĴܷ羰õǼ¶ûˡ
ෲĲɵĸŮŲ൹Ҳˣһ·˸ţſȺԸҪݳŮһԣෲһһ§סŮ߰ɡ
ڳͷصš
һ˦ֻһӢ֣ǰͷ־·ߺƺƵٻʿƿƣյͬϼӳѩɫͰֽۣ޳ƿ˲䣬¶գɵŮӣüĿ续ʸ߹ţˮ˶
ֻƵøĿɿڴɽ˺ӳȺֱ֣ü۴ڣһæ³ſɻУߵߣôôͽѽ
ෲˬһЦֱ۱ЦôͽӶȤҲ
ߵľȭЦᡭ
ෲŮ˶ڻЦŮˡ
Ų˵ֱһûһෲţҲ֪˶ãǰ߳ڶͭ࿪֮߶ۡ
һֻ޳ֶƿһϮʤѩ˾ɽ֮۵ľӣ·롣
رǻжһϮװԵþ˫ǳһ˲ţһۿȥ˿Ÿͷ֮У֪׬˶Ůģ¥ߴʱԹС͵͵򿪴⿴
߰նѹڵأϾǹŵˣֻһ䣬޳·룬ͨһڵأĿÿȹһ˫㣬ԺͻȻǰࡣ
ڼǰʴǵľԼԼ壬˫ֺ꣬ྻޱȣζĶﾹˣֻʱ﷢ĳͲͣǵһԼҶ۽ֺżѹǵõʱһ˫ݺݳ壬ȥڡ
ֻҪһ˫Լĸ۽ţ˵ľҺĽϣͣӣôһ߸ϣŮһˣȻýԼ
˼룬¶Ц⣬һЦݣһЦزֱӣʮץסԬȻûʧ
ؿǲܿƵĽӲֱŵĿ߸һͨ˿øʲô̧ͷֻ࣬ǣǶڵϣû෢Ц׷ڽӱԬ׽ûҲʹ
һ˫ԺЦ⣬ֵЩˣ𡣡
ظߺлһվĺܽվ˲䣬ȼͦŵŵÿӸʣֱͦͦ޳֮䣬һ۾ƵżԶɱָԼһһ͸һֱܣһҪ̲֮ϳһıܣüսȭѺ˷
ЦⲻɫﵽϣһԸѺ
һϺ֮շ绪ֵλҲɡ
Χ۰ŴӵѰ˼ʼҹϣʿݷʢǸŵò̧ͷ־ܣһڣֳǹȺֻú󣬴·һѺһ۵ˣԬ
Ԭͷͷϳɢ㲼ˣ˫۲Ѫ˿·ϵǵƣ鼦ǵĺۼҲҶ౳֣ƫžտ˼Ҳ˵
ԱŸͷĿƲʤѩͷں˵ļأɢ˵ٵӯӯϸбſȥȻͦεһ˫أĿͣΣֻѩɴȹΣǹǵβչ֣ػԼʱͺݺݶƨɣֳɴȹĥ䣬ֻ޳ֱȣ뷨̵ԼϣǼĸ
ƺãȻ֪ĶƽŲԬǰ̧ɫԬ˼ɵǰɫˣҧ촽ԳЦŮˡ
⻰Ҳܷܷ£ձ㷢˲䣬֣һɴδйת˲ţɴȹҲ˼ζԬﵭЦԬ˻Ȫ·ϣǵðҸ˴š
Ԭ㣬㲻«ʲôҩ˭
ƫȥŽ˼Ƭ̣ȵ汾ΪսĶʮλܱʮʿǴţ˲ϾȵҪȣݲֹҪȣҲҪȣ¶ģֿӵףݴһ죬;
һ˵ĿνǿԬסˣҲסˣҲסˣƬ̣֮侹ʧѾõĻ꣡꣡
ֻෲƿһ¥ȥʱȴһޱϤ溬΢Цھ¥ǰ̸ЦһԱ죬ƺΪȶݡ
ֻԬ˰죬ЦֹĺܽЦЦ¶һڰⱲӼŮˣϧ
תϧʲô
ô˵ʱ촽ϮˣԬͷЦЦΪһϧҲҲ˵ҪûһǰҴﺬ̾
Ҳشϸû˿ӣһжûзҲûʲô㷢ƮݳͷҲصظ
ؿɫʮѿҲԸǰ˵һ˺ƺƵѺԬظһԲෲ׽ס΢ЦûмķѵŮŮ֮󶼻öƸУ
಻ҲԬһһ˵ˣෲɫ࣬ȭգ־Ҫὣ༱æסſסƷԼĨأѸ鷿׸ɰ棬촽ɣ֪֮ǰҵģҲΪգֻǾãսƽһЩ׵ĺá
һ⻰ʱϲҲǺ¶ô룿
ෲգ֪ʲôȻ̫ƽСġ
ɿһۣ¶Цݵô˵
ෲһĲɵӣԵעˣľûʲôˡ




ڶʮһۡҰ˿

һظ֮ȥĶ
ȥúˣҲЩҪ
ෲ㲻书ĶҲܣҾˣ˵òã
ʮ㣬ź촽εɱңҶأǻܡ
ෲ仰ǵ¶΢Цյˡ
ȻһЦ££ҷˮ˫м䣬ֽܷܷ⿪ɿӣѸûɣ
ɫȻƫһߣෲ㷢ţտʼһˡ
һۣ˶ͷŲˣ˵΢촽˹ͷһǣಢãһͰŪɱڣ˸ۣſ촽ԽСŪС£ΪɴﲻһΣޱȿڻ˵ãСֱԵ죬·ƷζʱɣоͣС켱æ̽촽סֳС˱ۣෲһûסҶ˺ܾõľҺǧһĿˣ촽Űɵ䣬һһȥܷܷС£ɾϵãЦ¾ͺ
ෲϧޱȣԼϣίˡ
§ɱ˵ίίġ
̧ӢⱲӣ˭ܰǷֿ
Ա߿һۣЩෲЦ˵ǣ˭ܰǷֿ
һԱߣδЩʧ䣬ෲ罺§һأϸܣ̲סˣԬſˡ
գһ˳ſھɭϣūһϮȹƮݣԡҫУһͷں㷢ɢ米ϸüѩݹһȹƮԵˣ罿ǳŮ˲еķƷζǰˣ޳бǽڸſڵȺ򣬣൱߹ȥѰԬ׽ù鰸ù˾Σ
ūԬ¶ɫȻ˶£һоƾˣҼ๫ˣȻ£ūŮ֮Ҳң⡣
ͷֵǰŴθ漱ҲæĽͷö´꣬һһͷ˵
ūһ죬ʿִҶڴõȺ򣬹
ĿһƳֻʿڣǹΪܣֵЦʱ򣬱Ҫ಻ĵطܽҡ
ū£ҷϸѩָⰴڲ࣬ĵ˵Цˣǳȵӣֵ飬ҪȾū֪ĸˡ
һෲҪҪȥ
ෲ§֫ʮˬʵһȥɡ
ūǻˣֻෲۣƫȥ౳֣ӽһ̤ţƮƮ߹ĵطһϮෲЯͬУޱȡ
ԬҴãʱ˿ԵޱȣָʿζǰͷΪصնɴʦҲϯλׯ౦ڿǰλãɮһ㣬üĿĿ飬һɮԴ΢Цش˵⡣
ֻնɴʦһɮΪעĿǽüޣᣬÿޱȣʳף˵ᣬȴиɮ緶Ŀбն
ʱе˵Ⱦˣ̲סԹԬ߯ҲˣǴﲻԶǧΪǼԬһ棬ǾͰǴ⣬Ŀˣ
˵˹ͷԣϺһ࣬ԭǺڵħɽĺͨ꣬˲ˣü۵կСĻ̫ء
ͨٺһЦ˭ԭʦ겻ӹǻʵ
ʦƢǳģӵ۹Ц͵ܹͷͷھֵ¶ǰ컹ھֵĻɽˮԶĵĺأ
ʦΪ֪Ϊͷ̫죬˳ƹʦ̰ͨƺɫʦѺڣ˶˼ٻغϲʤԴ˽ӣ˭Ҳ˭
ͨۼ谳ҲҶڣ˳Ǹҹģ̫ãϴ˰ɣ
ʦЦ͵ܶˣ粻Ůˣλ飬̶۶ϸɱڣȴһ͵ܵĶƹŴҹҲĺأ
ͨƿڴƨͺͷѵһˣ˵ģ۵¾ͷġ
նɮԽԶ΢ЦǴߵһɮʩҪƶɮԸţùҽᣬ׹밢ǵǿΨҷţȥһ˵գߺһӷ𡭡ա
ͨĿͣڿɮϣһ鴤զզ죬û˵
֪ɮĲǱˣǶʮǰֵĻϲԴӻϲܸ學֣Ѿʮ겻¶ˣû뵽Ȼš
ϲ˫ۣɮ
Ԭǽ죬ʵʿƾһˮֵҪбҪһƺĬѾõҲŷˡ
նɴʦĬòԣвס̲סʵʦţһɵ飬֪
նɴʦһӷһ㣬˾Ϊ֮һǷʨӺׯϵƶɮĺѺܾˣͣ㶨ݣֻΪѩ
ͨһѩ۾һɫе˵ȵѩӣòǶǾɫŮ࣬ǣϵ·ҲĽܾˡ
ʦЦǸĪţ
˻һöʱ۷׷ףͨųͷɰ֪һЩģֿɺõĺأ
һֵ캦רԼƷŮɫˣڶòŮͨ˸㣬֮ϽޱȣʱԱΪ飬ѹֵ壬һйԲ֮ʱƳǷѪڣȫ渽ҧ⣬Ƴ裬Խ̬Ҳ̶ã˿סͷĴΪã֣ٳ֮УƵʤ˰ɣ
õеʱڶɫףһԣֻк̵ͨģӺôҲ쵱ĺڵկžȻɼˬˬ
ʦٺһЦȹҲ
ͨɫеڵϵ˶˵лŵŮ˲ȼԺӹ֬׷ۣǿǸˮ飬ò绨СƵĹˣⶴ磬Сһ˶һȥû¾йһͿ
ͻأŮӨදȴһ˵ˮĹͷˣϸϸկŵ𣿡
̧ͨͷֻһֻǸΪòŮ˫üϸ۾ͶŴϻľ⣬۾·˵˿һ۱ղܣСɾµ£Ǻ˵촽ǳǳһЦʱ¶ɰľѡ
δŻķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨɼİͣ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣһƮȶ˴Цӯӯǰϯλ
ͨɫе˼۵СĶ
ȻһЦԵף۾ˮСŮŷޣµӣ
ͨٺЦˣ
ŷһ˫կСŮҲ֡
ͨǶ԰ӡΣ
ŷϸָ£㷢ˮ˼Ҳ˵ء
ͨɿȵˣɶش𡣡
Ŀȴ˼Ůǰŵеʱװǰ½󳨿¶ѩ׼ŷɼͨ鹵һڸŷƷĿ⣬ռҲ˼ߺ죬͸ɷǺÿ˵һƳͨһֲֻܷܷɫĨᣬָϸ޳ָͿ죬ȥһζ
ͨǰ鹵ˣֻ˼ǰɫеģŷܲסȳĿ⣬΢бŭ֮ɫկЩ
ͨοһ֣͵͵ӵֲֹһ˵һƫġ
˻һ޲ɫǵŷʱˮһƬ۽ʪˮۿתģ룬ϾŮӣܵ
ͨԾʧ̬Լٲ˵
˳ĬƬ̣˴һȸ
ʱһţһ֮ѹסɧģ̲סſڿ˻δһ궯͵ӿʮ˫۾ſڣһɳŵⴵͨ˼ڣ̵ģ㣬ŵǹȻ˲á
ֻɺڲľװӣӵһˣ̤֮ڣһΪ׼ˣĿɿڴͨĿͭ壬һѪȻãȻģģǶ̫ˣ̫ˣ
һƢʦҲĿɿڴŽŮӣһһʵſˮ¶겻ȻԾİ죬Ѹɳ˸ǣ꣬һֱƣһ㷴ӦҲûУԴ˲ƢŹ֣ޱȣǼŮӣûзӦȻӲˣ
նɴʦ֮ˣŮӣ֮Զŵȸ̲סţʩչžʨӺ𣺡ӷ𡣡
˻ֹסƻĿ⣬Ůӵж




ڶʮۡ׺Ϊ˭

书ǲְ֮ӵϣֻ㷢øˮɫ˿ڱԼ޼бһ֧ӣ˫ͫˮһ㱡ɴϡڲסȻգụ̈ˮһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨһ˳Ǿ½ģ촽ˮܽأɫ㡣
һϮɴȹ˿ź۷žӨ͸⣬ɴȫڲס磬޳̲ס뺬ڴϸƷ¶ļޱȣǻǰĨڣ¶˿Ửİ鷿
ֻ鷿¶һͿԿˣ˿µ˫鿴ȥΪۣžӨ͸⣬Բļһ鹵ǵֱ̿ˮ̫࣬ȥԽֻԲ˫鼷һ鹵ͨѪҲãȻֱ֪ҪôŸɱԹӣ
һۿȥ˲ԭʼȹϡ¶޳ȣĸӣǰѩ¶˿ȹڸ䣬ȹֻŶ¶ɡ
ƺΪ߹̴ָ֣˾ūһڵأǰ紺еܷܷ֣˿֯͵ɴڻֱһתɴȹϮ㷢ɢͷȻͦ˺󱳣˱ŸŮͦξţȵξڱϣ̲סӲˣȹ±ֱȲʵ὿λ
֪ͨôˣɫǣһ಻סͻȻƶ𣬳﷽ˮɴľ紵裬ǰ㷢΢ңͨһ䵽£˫۳Ҫ㡣
ˮ촽ЦկʲôСݷðݷˡ
ͨѹӵȲˣ˵գ͵ľҪҲζͨһˤü˯ŵˣҪŵĹ
ʦնɴʦ˺£
֮ɫһת˽εε˼˵ʵʦɱ˼ֵġ
նɴʦ΢ЦʩԿƶɮ
ḧԼǰأָŻ鷿Ͷż⣬ʦ
նɴʦӷƶɮˡ
ܷܷԼ鷿˿򱻸ܷܷգ˶ﴺⰻȻʦǲ顭
ͨ˸ѪԵǱҪˣͻȻıнŲͷһסˣɫ˶ͬෲһ
ö˵ǲϸԣŮƾɫ˵ǱӣǷ˵ľˣħŮӣһջһַر𣬺ֻͨһۿأոֹסıѪԺ̵ֵܣôˣһһ
Цô
ͨűѪɫеϻҪӻѪ
һЦô
ͨĿ䵽ǰŮ鷿ԶԱһ£ƷǶӶ࣬ҪǼӵČŸжã
ʱ絶ܷܷȻסෲæ׽סЦʶ㣬֪
գһߵλµҪȥԬģҶͲȥˡ
䵽ෲϣදӣ޸ǳ
ෲҲǸˣͷһۿҲǳԾСֻߣò飬ҲʲôˬЦ̸޸ֻǼްˡ
˵˸ƫƧ˿ǽǵϯλ£§סԼϣ˵סգ˶촽£Ĵ˲һɫɫſС죬ෲͷֱӴС죬˽ӵ˵ȥǶޱȡ
նɴʦյ֣ˣһӷλʩʡ
ȻԬϵ£ŷƷ費ǸٱħŮһһ˿ջЦݣԬôģ
ݲӦԬﰵλΪԬ˱ѩޣʱ̴նԬ
һӣһʱźһ󺺴ӱ磬ӲĲʰҲûʷֱӲʵͦĥŷȣȣɴȹܸеȣμйԼֱˬĺǺǴһԴִ磬͵ץסǰ򣬴ֺݺֻͣ򱻸ֲڴǧͰ״ʮָץָƬ˿飬أԳͲֹ۾ޱȣ³ˮ࣬СҲʵ
󺺻̿æڵأܷܷһգ½£Цˮ㲻£ֻҪ˼Ҹô涼С
⻰¶ǣ̲סЩ
һЦ˼ֻﲻŵ㿴ǱߣĶжŮͥڵģ㿴㿴ͷһ𻻿ˮԣô˵
Ժ˸촽඼ɺ˱˱ŷ̰࣬ĳСҺֱԵ˴ǹ͸ˮޱȣƿෲһƬɻɾ
ƫƧϯλ˹עָ߰ˮƷزڵʵʵෲ谮֪˿㱧̲סѻȹƸ˽ëֺڵŽۻļֱߺ߽˽Ѩ˿˿ʪˮ˿ġ
Ƭ̣ɻָѨѨߵĵһʮܰ۰Լĸоϲҧź촽ƾɺ֣糺һƬײҧ½ˮĳʮ㣬ϸɡҪ㣬ҪĴݺݸѨҪɵľҺȫӹҪӡ
ෲָѨֻͣˮģ˿խԣͷ㷢̹Ȼ΢Цλ㡱˵գҧϸ÷ƨɣݺݸѨòã
İᱡ糺ؽ㡭Ҫù̵ľҺӹŮˣŮˡѨרΪһõġÿôᴩѨ̵ľҺһһ˼ҵӹĺҸ
ෲŽ˵źһˮߵŮӣҪǰλ˵Ȼ뵽ɫտԺ󣬷Ҫ۰
˳ŴҧŶ˵Ҳһʱŵ




ڶʮۡʴǾ

ƲƲС죬ɴµΪˣﺬȻһ֮ѣֻ۸˼Ůӣ˵
촽һڲˮܷܷ֧Լ˵캦ο
ȻһЦ˵أ¶ҪۼΪʵΪĶôԵ棿
һ˫峺ӣˮɣһĴ϶ӿ֣¶ЦλԶǧ˵أ˵ҲΪԬ˵飬Ҳ˵ѺԬ˵
һӣʱӿ׻ھѴΧ˸ʵʵһϮװ˷ӵǴ׽ҳɫ㱥˪Ҳֳª֮һԼְƷϡ
ԬѺڵ࣬밲һڽڵأ˫ֱȭĿ湧־ͳط춨ݸӪ˴󽫾ߵ£ǧǧǧǧ꣬尲
б֧գ΢촽ˡ
վԣְĿɨڳλ죬ĬƬڵﷸԬʱնʾڣ
赭д׼
峺Ŀͣڰλ죬һһһڲˮԬ֮Ѷ˵ֻѵͷƿǣֱָںɽǰկƲɵ˵У̰Ⱦָã֮˶Уۣ֮ϳʹ˵Ȼ֮
˵꣬쵱һ˸ԬԬӵףһҧǹɱԬˣҵȾ
ԬŴһ漱ԩġ
ԩ֮У
պĽΪͦ˳ΪҺҲʪ󣬼ææܵԬߣڵʵϽҶ֮ͬŹ㱻֮ܲԩ
ֶͦݺݵ࣬Ů̫֮ʥѵ̫󹬲ø
ٱѲһ˵úãȷŮ֮Σ
ͦɭȻЦټݰ˴󽫾ĺڣҪȨ𣿲˵ھĻ򲽾פڣҪɱԬӣܣ
ɨڽһϣ̬һ⣬ȥƽ棬һ书ıȴǲ٣ʹı˽ǾԵĽ춼ԥȻöһͦǧҶ֮壬̫ѪӵвϷһӦ
صͷЦЦְܷܷǰ㷢˵
ȭգһԳ鵶֣׺ޱȣȻͦ
ͦ˴ԼܵľͻȥɱĴʢֲݺͦӦϾٵ㳯ͦϿ۽ճһȥֻѪէ֣ͦһͷȻأʮԶѪزٵɨ˭վ
˴ȥһɫףҲ֪˭ʹ˸ɫε֣еֵǳһƴˣ
ԭ߰˴ڶױױԼӷʱһţٵһӵϾó־˶׼Ⱥʱɱһ𣬵⽣Ӱ־ǻʼս뺷ſھٵͿߴǹܼǹڶ׼ͳױһۣǹһţʬѪһأҽڶ߲ɭ䵶裬ȺѪ
һӣܷƾˣٵɱ죬ΧȦ˱ɱںճѪס֮߾ƴɱΧȦݶǹͬըڶߣɱҽİ쳹⼸Ѫɺӣʿʬһأ־ȾѪٵ̤ʬûսֵʹţ֮ͷϱʬһأëȻ
ƫԼܷܷ֣촽ĵǵ÷˵ʶʱ߷Ϊ仰±ӦͬЭ𣿡
ſڵϵͷ絷⣬ȥΪҲߣһڵأҲ䣬һ治ɫſڴǧ꣬ǧ꣡
ϸָ˿ʮϽͬūһſڵϸԼͷֻ̧յһЦ촽⽫ˣ𡣡
ſڵϿͷȺףϳ빫ԴΪأնݾȨϳĸԸȨ򲽾ɹָӡ
ܣ֮ʮ򲿶ӣɱָӣԸӺ𣿡
زٵ֣ɱĴ𣬴󲽳˱ȥෲ˫Ŀ鸴ӣرӰгأԵѪͬ޳ħʢ£ֱƵĶ·ˣҲսɱ˵һĿֵɱƵľս̲סеܵСġ
ؿЦһֱһ׵ڵأֿȭӭˣһƲɵ˾ٵδ䵶ضãһץץס˲ӣһ˲Ӹ߸ֻùǶϽ֮ǿ׳һĽ˫۱ͻѪһ˲˺ǣˤڵϣųȴ֮졣
ʣµĸ˱ǽͷݣҪȻҲڣղò⣬ڼֻùڵϣǧꡣ
֮ȲѣۼʿˣҲͬպս֮ϱؽʿü
ѶطԸȡװڽʸ࣬˸ӸʱƵ½ŻԲѩ鼷һ鹵ϸ˿ѩףɫˣǾѪ˫½ѩ飬ŵŮ磬ɬ飬˵ҲԵĶˣˮɣ¡
Ҳûж룬ֽӹӿ˼ǳǳһЦˡ
̲סȽ֣ƮǶˣڸľӸ¿½ߣ̬ճյҹȪȫ壬վɫζ͵²໶ãȪˮ飬ǰ㱥ϸ壬˿ˣصʱͺ˫ԽͷϸϸƷµ飬ȫ¶ôˣ㶼ôۣҳԹµ˵µأԾζĻ棬Щÿÿղܣ˵Ϊ㣬Ҳϧ
ü۾ﱡŭ࣬ɫʮֲõԣ¡
նɴʦۼɱ¾ʢ̲סŵΪˣɱˣǷǹʵ˵
ĿˮЩˮ˱ǹŻһʧͿɳ룬ʱ׸֪ʧȥݺḷ́
Ĭ죬ѩЦһͱȨɱֶβɫͰѶݱȨˣСŮ
ෲ˱ιˣЦԬɱ˰ɣ
ԭෲʼռԬĻ¶䣬Ҳ⣬²ֻԬ
ϻһෲ⻰֪ΪԼãͶ飬ۣݾѴֻԬˣʲԬСΪ飬
һˣԬѺ⣬ն
ԬﱾָźͦԼںͦˣҲӲŲȥֻŵɫ԰ף߶˵֪δʱᵯֻа׹һڶʱһǱը죬ݽɱָʿң߶²Ҷ֮и棬һֻ󾱣
ԬﱾܵһѱסڲԵң




ڶʮۡл

ְ󾱣ԬֻԼŽŷ鷿ʴ̲ס§סҲԵﲻǾ֮أߣ
Ԭ˰ڲ书ΪһתҪԶݣʿк֣ǿˣһƬУʩչṦ׷˹ȥ
ԬֻԼڰգṦ׷Ҳ£ԬӵԬ⣬ƥ˩ſڣһԾϿ񱼣βںһŪüɹ
һ·⼸ʮݳɽУɽɷʤƴ¶ܵĿ°ĭ̳ʿƴ׷ѹѹһƬβ׷ϣȵɽ
ɽ֣ɽдеģƲԬתƣƬ˾ʧȥӰ
ٹƬ̺׷˶ͨ˰˸һӵĻֻĳֵСƤˡ
һϮʤѩ·ӳ⼡¿һӷԸɢԭأʿа֮ڣնɴʦŵӷ𣬹ҼǵĪ׷
ȻһЦʦԲӣ֪ɽлƫɽвǱɫ
ͨŸԭػǾǣ͸׽ԲصϷ
ʦٺ٣͵ʴײźá
ߵԱߵ±ģҲܲԶɽﵽҰʤ˵ħණԬŵ˴׸
ͷ˵ĲͽɽѲڴ˷ȰλȥգԸȥľȥԸȥľͻȥɡ
ʱǰ׽סֲˡ
üֵһȥһ˴ڶҲ¡
΢Цңµġ
սֶ˶Яͬнɽ߸ʿɢͷԼһԬپͷŻʾ׽סֽţ̲סʵôˣ
ȻһЦ˶໵£Щëëŵķá
ˮ϶һ׷Ԭȥˣûô޹һˣҪԬء
֪˵Ĳ٣𪼡һ㵭Σɷһŷİ㣬ܵѽ
ͷһ˽˵˹ͷˣС쾪ȵ࣬ղһ˵ô𡭡
ڲסϲ𣿡
쿩Ц׽סֶȻ˵һ죬̽սߵĺมڴϵʱһ󱦱ǽְֺޣ޵ɵıֺݣҪ˼ҲһʹÿζѴŪʪܣǣʱһӾͳʵĺܣоԼҪ˺ˣֳŵܲˣ󱦱ʱ򣬶ȥҲˮĶԴˣ»һᣬÿθɴʱĺϲıǺóԼˣ޲ðɵıԽΪﰮɣĴ󱦱˼Ҷرϲԣ˺Ҹ
ߵķͨ죬޴εôͻȻ
ෲ죬أգĻղųֻụ̈Ժ˵һѺӦʱܷܷԼߵڴʱ۸˼ҡŪڻùֵֹģԴﾲźĳ
ˮŤѵǸôóô
̲סַŵԼأɫߵ˵һγͦŴ󱦱ι˼ҳԵģֳִһģʱߵĲУᰲοѱһһιտʼﶼˣܵúܣϲҵʱ룬ԺɷôңֻҪϲҾҪһĺܿɰôһ󱦱ڵȥģǾúܺóԣΪԼɷҾúܿİ
౻˵Ӷ˼֣Ǹ۸Ҽ²ֻ֪ƴ۸ңһ㶼ɰ˵˵߿úõ˵Ҷ
Լǰ˫飬Һܡĺûָ˼ҡ
˵˵űסཿŮӵһ𣬻ĦŶԷ˫峺ˮŶԷ˴˵˺촽޼һŮ࣬ĦŶԷ鷿ֻ½ɢֻ˿ѩԲļѹһ⻬ԲŮѩ鼷ѹһĦֹѩҡյ˴Ρ
ɫŮӵŶԷĲ֪촽һ˴ෲˣ֣һͰǵֱҲ˱ۻ࣬ԸͣŮ¶ѩ׾ӨǰѩΡΡһĦĦȥŮͷӲҲ
ȹŮȹһѸ⣬ڵһţѹ壬Ůĸ޳ޱȣ³࣬ͷһһϸѩ촽ͻĺס鷿ҵһѩˮһƬǿˮյ˷񣬺ͬǾɫŮӣҲʲô촽ֻ鷿ԵĽζ
ཿûŮ˷飬鷿ͷĿ³ͷֲܰ˼鷿˼鷿ͲĲֿеģԭĺܺó
౻ǵˮҪǿ᲻
ֿȣԼ۷ѨѨѧෲӣ׳鷿ͦѸѨͣĦ˽డһ޳̵֫Ůӵ˽һˮģĦ޳Ƚӯӯ֫Ҳ鷿ֱ촽³ѹѽ֡ˣݺݲҡ
Ůִһ߳ˣйһͿ˴˽ˮոԡһȽ§һ𴭸ٰͣͣŮķӦߵĲ˵ĬĬԵĿʼ¡
Լ㷢ã޴㡭ֶ˵顣
¸죬ĺ˼Ұ죬ûҪ˼ҡ
ŮȹˣЯɽѰϬһղŷ顣




ڶʮۡɽ˳

ʱ磬Ѫ죬ɽԳǽУҰ޷ݽʱԬոֻŵһ亹ֻΪִӵһأ߸һ֣ת˲֮ͰѵɱһʣϳԬﶫŲŰ˦
Ա߷ͣɴµһЦ˼æ˰춼ûôۡ
СϪȪˮʹȥӳļ˳ƮƮˣ޳Ľֻһ㱡ɴȹ±˿£ۼ۵ѩ׻壬˿ѩ֮ǰ鷿¶һһ鹵ˣĺ˿žӨѩ飬һյ֫ɴȹбֱ߼ƾЩɴȹϪߣȥЬ࣬¶һԶ㻬㣬ֺ۸ɾޱȣŶ¶㣬⻬˿㼡֬׵ҫ۾Ө͸
ѸϪˮ˿˿ˮŽŶĿЦһԬƵÿڸĶһӸ³½飬Ĩֻ¶ţֵĸҪԬۣĨ鹵麦һߣ֪Ӳˡ
ɴһ˫ǧģѪӳʥޱȣֳħջ󣬰ܷܷ̽ˮУϪˮ˿Ŷε͸ˮ˳Ź⻬£ԬӲķۣعһЦô㵨ӣҪɱֱ˵
ԬＸǺ۷˻ƵҪ㡣
Ʊһʮգգ۾壬벻볢ζ
ܷܷùȹģӯӯⰻȻ΢죬ҧź촽޳ָ̽ɴȹģָĽʱ̲סһͶԬ棬ƿɴȹ¶һķۺܷܷŽһһεԶ
ԬƵŭգŵĿɶҪˣˮģƿԼȹӣѸ¶ڿֻëïʢ껨ţ΢½ۺ飬˿ˮ˳ŷۺһɹģմʪһƬȹſֱȣŽŶź촽ˡҡĴŸɱҵɧѨɧѨһͽã鵽Ŀ֣Ҫǲ˼ɧˮֱҸҡҪ
Ԭŭһ͵˺ԼѵԼӣľ˷ȴϷգ֮Ķ˹ȥԬ˸գˤϪˮһ࣬޵һ죬Ա߷СЦĻ֦ҲǰһԶѩҡЦ󱿵󱿵
Ԭܹͨ죬ЦĻ֦Ҳϱˮһ֬ۻһЦᶼˣǰԳЦúõжôͿôŮõ֬أѿġ
ԬϪˮЦ׽סֻ㻬ŶſԽˮǶǣζֱˬ꣬Ŵ˱ŷ۽ֺͷֺ׵ķ죬ȫ¶һ㣬ˣֺ׸ɾޱȣ˿˿ζѩס
Ԭζ㣬ͷŽֺϸϸֺ׵ķ죬̰ޱһŹÿֺ춼˸飬˽ŶץסΨּˣ촽̰ǣŷ۽ֱֺԵĿˮͷ˱ŶҪ̡
˿˼ҵĽŶǱˣóԲ
Ԭ᲻ζ̲סгѸ۽Ŷֺ򣬳ԳߣǱߣԵӲķۣ˳ְѷ§뻳ϸѩﴥ˿һ˫˿ϸɴƳ飬ɴº촽³ֻܷܷסԬﲱŤţô̰𣿰ҧ
ԭԬͲסջֻ鷿Ѹ˿ɴ˺¶һԶžӨⱥԲ˿鷿Ű׻鷿ΡΡ¶ڿͷԬƵú궯ѣ˿ͺסǰ飬鷿ԵĽζԵԬӡСʱһûûԹŮ˵̡
ԬԵ̰ޱȣﺬŴ˿⣬أԾò֪㣬ץһԶƴͣһȹӽѨʱԬ跢飬û꣬һǿɢ裬ƺ֪Цһƿ˿ѨĵطԬӿ޸ˡ
ҲֲԬ˾ĿˣһֻͻͻԬְˣ³촽ѩ׽סԬȸոպýˣͲ
绨գʴǵһֻѩ»ŪԼոպãԬִڵϣŪͣﴺˮ۾὿ţ³ڰͷ
Ӹ¿ʱɫ飬ӯӯˮɴº촽ۣŪʱǰͦθʵѩ˦׻鲨˿˿ϸʪ˫鼡ŷͷѪͦ𣬷ƺҲ鶯֣Ūָ£Ԭ̾Ҫˣʱһ˫۾ֵĽӺޱȵɡ
Ԭ⻰һûס﷢ݰѰͷ׼ɫգͷӿһɹɹŨŮ绨գˬ죬סŷ䣬ѷľһŨҺһ˫ҲһͿճ˿ɴһ̾Һ»ʡ
ֲһ۽ᣬŪһණĲ
˵ϪˮߣһԶܷܷ־ϪˮˢԼԬأȹ˵Σĸ޳һ鷿亱У濴ʱһظʣⵯʮ㴥лͷٷۺֱͦһ۾;ŲĿ⡣
ħŮϴԹȹϾϪ߲ݵأһЦղ𣿡
Ԭֻðѿϣ·ãһζӣޱȵȫ¶꣬ζ
£ס˿ɴȹѩź۱ס޳ȣɴµ˼СŮĴЦѽӴСȱѹôϲԱ̣
˵ʱָĨ˿˽ģͣƬֺߴӵЦЦӺó𣿡
ԬոϵϵĿֱŵĿɱǣɳ˻óԣ˼ζԽֻ㣬ӵ˿˿
Ũ촽˼ҵ̣˱һණҲ˵лл
ԬֱҪ޵ˣħŮһ취ҲûУӲķۣѵĳ嵽ǰֱӽ⿪ӣһžһ˦ڷͦһŷĿס
ɴҧҧ촽Цʮ㣬׽Ū˼ʲôˣƾʲô˼ҸƷ
ԬＱץ˸һܷܷסᰲŭôһܰɣ
ԬＱÿڲԣ̵ĿЦ˼ҴûƷأ˵ʲôʸ˼Ʒ
ԬԼڴһУҲȥһ룬촽ɴ³һɹ˴ڰͷҪ׽һת£ңỬĦѣմս£Сһϸϸ￴Ԭֲĵֻǿȥź촽ޱȵĶŰͷ˿ɴ˿ܺóԵӣ벻ñΪ㴵һ
ԬҲȻ룬ˣ
ͷɫɴµƺԥЦЦǷţԺٸ㴵
ԬＱΪʲô
첱߼㷢ͶŴϻĿ⣬΢촽ЦɴߣܾСڣԬܳŮɫֲڵĴδؾǼء
Ԭ⻰ɫһ԰ףԺﷶӰһмֿ־м壬ʧڶǷˣ
ÿɷͣƬЦ䡣
Ԭ˰˵ҪŮɫղʲô
ǳǳЦЦͣƬ̱ԬҪ֪κһ˶Ե޹ʵĶãǶݳĶӣǲŷѾ۾ļֵֻԬϵĶӣ㲻ǣ˵˵ΪʲôҪ㣿
ԬСʹ飬Ȼ˺ԱԴﻹһҲͿ룬ĿҲ˼ѣɫƽ˵ǺܶԣС˱ƺǣǻǱ͵ɹﵱʣ۸̣
ЦԬӾñˮŮ𣿡
ԬϸϸĿ䵽ǾĽٲƵں㷢Ľ˿ɴȹסͦΣֱȣÿһ˲ԭʼ֪Ŀڷź˿Σ˿ѩΰ꣬ȥۣιɹ
Ԭ̿ˮսȭͷѹԼֻɫ㣬Ǹõ壬ղܣŲһ˼ҪϷûǾÿ˶˺ɴȹѷǺ˿İƨץϸϸ󣬺úƷζһһȫĽֺöˣΪʵ̫̫ˡ
Ԭһ뷨˵˸׳죬ϸϸ꣬˿һЦܷܷԼƨɣֹ˹ɴȹ˿¶Ƭѩƨɣװͱ¶һϮɴȹѩ׼ɫ˿ȹڰӳظͦΣ֫һգ꽿ƨ¶ɣǸסӲ
ԬĬƬֵﲢˮŮˣٱ̫ʥ࣬İŮǿ̫ˣŵ࣬ǡǡ෴
ԾСսЦԴﻹͦģղụ̋˽ţúǳԿء
ԬǺһЦȫǷ޼ҿɹ˰ɡ
ҡҡͷˣҲǿ㣬ǿ㣬ΪҪŵˣҪܿ飬ĿǸֱЩ˺ɫǱܣֻһ򵥡
ԬüƬ̣˼ǧЩɳɤӵͨ𣿡
һЦͨˣӽԺһԱˣֻҪΪ£ʹСòŮӱūһ㣬Ŀ֣׺ܴΪرǱ˵ҲҪм䣬ñСıһһΪ㴵̾ء
˵ʱ棬ƫƫ궯ѣֹǰͶˮ




ڶʮۡƳϲʴ۵

ԬȫϲĲԽԱ߷̧ͷһֻѪɽǺܽУӰһɭɫɫŽһЦһŮˮ¶ҧź촽εεԬӣʱߣʱ
ԬһȻӦŵ˵ǡ
⣬Цӯӯһֻ޳Ṵǰ鷿ϸ鷿˿ˣֱ̿ˮðԼأ촽Ŀ˵ԬĪҪ˼룬ǣ㻹ԬϵĶôΨһˣ
ԬŵĴ˻ʱ֣ڶЩЦݡ
ǾʥһȣȫһٱħŮκ˶޷ֿ˷ջһһЦᵽ꣬ڰ¶䣬˿ɴȹ壬ǰǶöΪ֮ȱֱ޳Ө񣬺˿覴ãȼǷۺⶴջöжȿֺҪĻ֮ģǸ˭ܳԵ
Ǳɽѩľӣ뷽ǡǡ෴ϲЦƧͬ񻰹칬ӣһϮʤѩɴɢʥĹâɫӶľɫ󣬾µһŮƺš
ԬŷïܴɽߣɽïܴдУͷһ¸߹ҹգǵ㣬ֱߣҲԣԬʶȤҲʣֱ˴ʱתƵԽԽӭһʪϢ
˳ɽȥֻǰȻʣһ羰ľɫ续һչǰºˮɽʯɽˮˮ̡
ԶԶȥֻͻһ羰续ΧССһţ̺һƬשߣŵΨܵ߹ңһ紵ɽׯ㻨ѩһ׷ں棬ԬĿɿڴǣ
ȻһЦԬĪǲùŴмأɹã
Ԭޱȵã
˼ˮЦĪҪ룬ǲãȥ֪ˡ
˵ַŵ촽콿ңӴ
Ԭ۵ɵϴ룺ôԶ⽿εε
˼䣬ϹһһСڶˣ󣬻ȴǺܿ죬Ƭ֮䴬ѿȹӣ̬̤С콿Ц²ԽԽԵῩɲϲ
׷ԲԣѩףƶܼӬƺһˣȴͦñֱϵȿȣū˼ˡ
Ԭ￴˵ʱ򣬶̧ͷҲû˵ôˣ˵ȼԣǷūţЦлԸҾȳԬΪãһ룬ȴ
ƵԬϣ۶ƣźϴ
Ԭ¶ǳǳЦݣһԵСڴͷĿԶں㷢ƮƮϮˣר־ĻԬﱾǺɫ֮ͽ̲סįͷʱڴͷΪľЩʲô
Ԭ棬۾ͷ㷢øˮɫ˿ڱԵˣбһ֧ˮ峺״ޱȣֻһ㱡ɴƽ׶˼ص˽ҿɴȻգչǰ
ɴµӯӯһЦϸüѩΪˣһ˫ˮһƳһЦʱĿ⿴Լϣһɴů⣬Ů˴ϡ
Ԭʵˮô
ɴµƺЦĸˣ徫½ĵǣ촽ܷܷ֧Լˮܽʮ㵭ЦЦѵ𣿡
Ԭ￴¹£ӳΧȻʧɫɫֽĿˣͷ㷢ƮƮϮˣǰһԱѩ飬¹ɢžӨ͸ĹޱȻԲŵĨظʣʱĨﵯʵջԼ˳Ŀ䵽Լأʱˣڿ
Ԭڴ󣬷ǵηô̼ǿŮ̫ˣ޼ɵˣ˿̼£ҲƲסԣѹȾҡ
˶һϮĺ˿ɴȹ˿ܷܷź۷žӨ͸⣬ҧź촽ЦʲôңҾģ˼û
ɴȫڲס磬¶ļޱȣ޳ǻǰĨڣ¶žӨ͸ı鷿鷿ϸޱȣֻ鷿¶һͿԿ˵ˡ
鷿Բļһ𣬼鹵ǵԬֱ̿ˮʹİȹȼʱֵ̰̫ˣǼƷϸ⻬ݳһȣǼˣû˸Ҹȡ
£ȹȣСŮߵһ˭ˣ
Ԭ廰ﱩǣ޴й¼ץͨһڷֱ£׽סһֻŶڻֱͷڲԵȾңĸԸţԡ
ʮ㣬˿Ԭ̧һ߿ͽӣһ㷳ˡ
˵ȹȻֱڻԬڲŴҧŮֻ࣬˿ŶĿݺݵţŮŶܵڻ
۾۽ŶྻޱȣֻŶɢ˿˿㣬ֱĿˮֱʣ̻ʵŷ̽۽ֺڼһ㽿ۣ˿˿ļԬԵĽζӯζ˲·Ŷ˫ȹأһ򷽱Ľš
ԵĽķ̲סֺԬԵ̰Ůֺ
һԼֺ˵ʲôоһֻѩָ֣ḧԬͷŮ˵ĽҲųԣ治ˡ
Ԭ̻ӨֺԵĿˮֱ᲻³ڳݲΪ㡭Ը⡣
˻ɫʱ¶ŭ̧߿ԬŭúõжٻҪΪŮɫȻҪųŮ˵Ľֺ˵òЩҲԱڶ˸Ŭ
ԬĿɿڴδôɫһʱֻ㶵Ĳ˵ͷҲ̧
ӣ̾ϢһɫỺͣҧ촽ϲѵôֻ㽫ͷأλ˳һѵ᲻㣿ֻĽţҪܷͼǿһѱѹ£ļͺݺݵĲ˼ҵѨٵ˼ȥѱٵһƨſڴϸŪľҺӹñļľǸˬô
ԬôһɫŮ˵˲ĻȴҪòģһһ˵˳Ͷˮɴϸϣû˭ԸΪ㸶ʲôϸ룬˻ϣȨƵ˼ƾʲôã㣬㣬㣿
Ԭվɫޱȣɢһź촽Ԭס˭Ƿ˭ģһйͬ棬ĸǻڹ֣˴Ҿ㣬ΪǶԬϵĶӣЩ㻹ʲôطֵñ˴¾
Ԭʵʵֺ꣬γˣνɥ֮ȮĴѲµŮԸ˭ܱ
˵껰Ҳڴͷ̧ͷҹշǵ㣬ͷں㷢ƮƮɣ޳磬һ˫ϸü漡ѩ׾ӨԬҲ˵ɴ֮µ˲ұӣ˵ˮͦ˺촽ǻ޲ɢŮֻҪ˿һۣԶˡ
ҡڴβ׻ĺҷɣ˻ȵֿ죬˺źūþûмôԲôƯĺˣСβһˣ
ŵķԣЦȻ˵ˣͳһĴҹ
˵ƫգں㷢ס¶ļѩ񾲶߹ܷܷǰ㷢۾ˮ὿
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ۺһˮһӹһСˮ峺ޱȣӳҹһԲ£˸һˣδЦʮ꣬˵㿴ų
Ҳ¶ֻ磬һнԲѰңūʹˣ»˼꣬ССˣҲʲôź¡
̾һˮҪǵƴѱӻڶ˻ͱЩ̣ˡ
ӸߺһҲ˼ӲʣѪڵС㣬Ҫˣ
ˮɫյΪŮ˲ұӣܷܷɴ䣬˵š
ֳŽߺһ֣
һں棬Сɳüɣǿǣ粻ʱ棬ȳʪϢʱ֪ȥ
ȹһУǺŷ㣬һڻؼڻؼ
ǰһ֣ƬҶ䣬ͬһ̺Ļ꣬˱ǣʵƸ߹ԻõĹ⣬ŲڽۻҶʱ̧ͷʱֻȹһ裬Ц㷢ƮƮ߹󣬻ӡ
ԬƵˣŮЦѩֶջһЦӯӯһЦӳؿڷ·𱻺ݺݴһȭճΪһľɫЦЦ̫ˣҵļҲɣ
ԬＱæǰȷǺϧ̫ƫƧˣû֪
ȹӣֶں󱳣һĵطҲŲҪ֪˵ŽһЦƤʮ˵ǲ
ԬȻЩ㶣ڶ̾ղ裬ĺƯŮŮƯһӿӡ
¶ǺҧĬƬ̣һ˫ˣһöõĶҲ㲻ţ룬ÿ˶ԿֵȥǸжãôŮбսٵһеİգ˵ôϧѽ䱾ǲ̫ƽģһŮӣ沨ܸıЩʲôֵֻܿĻȥõԸˡ
ԬӿԼˣӽԺһᱣģܼ޸𣿡
ƿӽ˼ˮ촽ԬӣǲǰֻϲòˣǸŮˣ˵ɱ˼ˮŮˣô۸ô۸
ԬͲ䷢ˣææеҽвУ
һЦҲĲǰأԬӣѾˣɲҪ֪Ŷ
ԬﲻҪ˵žžƣǣԬ
ֻܶʱӿʮ֦չòŮӣһɫķۺȹ޷죬ؿذ¶ԳЦŴΧݺݺԬΧм䣬ЦԬ磬˼
εεһȺŮΧԬͶͱվһߺЦԬʱЩһŮŮΣϸüѩ۾գգˮ˵ĿɰˣС³Ůؿ鷿¹¾Ө͸ϸ弫ˣԬһӲ§סŮﺬǶ
ŮｿԬû˼ҵ̣ҧ˼ҵͷ
ԬҰһŮ˵һֻ鷿ŵ磬ŵľǻ鷿̳Ů⣬ֱԵĿˮմ죬Ƭ̣Ů˸⣬ͦһһŮѨŮصһûҪ˼ҡҪ
⽿廰£Ԭ۷죬ſŮֱŮѨǽ岻߼ʮŮЦΧģԬͽ񣬰סŮ磬Ů绨գһҳ͡
Ůϸü壬˿ɵߣС³ǰ׻鷿˿ҡһϸմȾڻ⣬ȥԬſһ캬ס׻鷿̳Ů⣬ֱԵŮͨ죬£һﱩѨͻͻɹŨŮߣצһԬ˿ӽܾҺĹȡ
Ԭһ꣬׽סŮ鷿ķòǽΣ⺬ʲô֣
ŮС³ߣֻסԼСεε˼ҡ˼ҽС¡
ԬԵ鷿ʪȫǿˮﻹûγֺܿӲĴץסŮְֻڵϣͦʹҳͣС½ƴСｿأǿ˼ҡҪٲ塭Ҫ廵
ԬſͲ壬Ůƨʣ˽ϴ󲻾ڶۺⶴǳ͸񻷽ԬһͲټǣй֮ǰ籩ŮⶴһɹɾҺ͹С½ⶴС糺죬С죬أǿ˼ҺۣѨȫ󻵵ණ
Ա߼ʮŮݺݺཿЦŴӵԬԳЦԬӣ¶ūңƫģ
ԬξҲԲֻǰ׻鷿۵ĺܣȹ޳ȳţεεպߴӣĽεģкģŤѵŮһгȺŮӵۺ컨Ŀҡ
ԬﲻЦһ˽ŮȺУסһʮҵŮòŵĻһԣϸϸüë۶˳С촽ɾޱȣǰ鷿ʮ㣬ؿڼѩ׽ۣסʱŵͬ˾СߣСʧɫвֹ
ԬӣǰϷʲôĶŮƴֱ˵ڵƿŮȹӣͦʪﶥס񶴣üζһȥˣŮ޵
ΪװҲ룬ȣ۽ŶϺߵԬ̼Ůƴ۽ߣԬһŶŮһҪ
Ԭｾ˱̧ƶžž˦Ƕ⣬޷ɢң촽һѪŮؿ޽У˫㱻ԬĵǿˮƨҡǲԬóѣԬＱҲϧѹŮֺݳŮ޽ˮ棬ղӡСѪֱŲӿ޽Уҡҡ
Ԭӷ裬ŮСѰŻڣһʱȫӲһⶴŮĲҽһСɷˮʱ˳̧ȽԬԴ˽ϴֻһزⶴ˿˿Ѫ˳ƽ
Ԭˬͦͣ룬ЩʱŮҽвֹ޵棬˽Ѩˬ˾ǸӣԬϲúܣû뵽߻дŮֻĵüЦŮǳץסŮƴְڵϣͦﾡⶴֱˬڲԵŮǽ
Ů޵ƴƴԬѹŽεεŮȣ۷ŮƴѨһ󿪷Ůⶴһ޳ܵŮˣù񫣬ˬ
ŮѨѪֹСɷһľͷһԬ彥ˬ跢飬һѨʱĸѨʱֵԱ߼ʮŮ˿Ҳ֣ƺϰΪԬ岻£ܲסˣţ͵ס׼ŮСͻͻɹŨһһڰա
Ůһ㷴ӦҲûУ˫ľĿͷճľҺһĽëģһԬˬˣŰԼղɫ£ŷ¶һʱȤȫޡ
̧ĴѰҷһһӵԬһ£Ϲû뵽ˡ
Ԭͨһڵأ֪룬תߡ




ڶʮۡǧǻѤ

ȥĴæԬҲסʱЩҺģС¿Цͣ۾ƹȥççײײɾҼС㣡
˵ĬȤʮŮΪЩţм˻ΧŵϱǿŮ־ϵණԬ֪Լ˶£͵͵СԶŮСһһһƫƧʱͷ¹ѩСݽգŴ۾Ԭӣʲô˵£ϲ˵ɲã
Ԭովмֳ죬˵ĽοˣĬƬ̲ʵǰġ
СµСԴƶǶŶŶ֪
ԬԽԽ֪࣬ȭ֪ʲô
С㷢˵ǰģҶ֪¡
ԬǿŮӵ̫ˣһβһݺݵһۣʱ޾ͷѣĶڵϣ˫Դʹ֣˺֪ʲô㵽֪ʲôʲô֪ͻ˵һ֪Ǹ޶ޣ࡭˭֪
С¸Ŷ½Ԭͷô˿ɱӣѿ
˵ãһ˵ԬﱧͷޣޱȣСҲŵĲᣬ޴ıһ޹ҡҲû˵ʲô
Ԭ޵ĸˣСƱңſֱ۰ڻһĸף󱳵ԡ޲ޡ
ԬֺЦԼ˺ӶԴֻģղźʲô
Сգգ۾޹ûʲôһ٣糺ղҺ㱦ˣѽСʱһޣҵġ
ԬЩůҺСʱûˣСǸ賤ġ
С½ʮ㣬Цһ˵ұҪúأ
ЯһһߣСתߣˮ峺ףˢźʯȻʢķۺһޱȣųˮҵڵ࣬ͷһ񣬽覵Ŵ󺣺ˣˮ٣ˮ˼ɾˡ
С½һŷۺȹӣտļˣı㿴㿴˼ĵط
Ԭ︺ֶӢȴмֲ԰׵ǣȷ
СЬŽˮޱȵĴˮЦˣԬһֻˮСˣŴӺˮȹʪ͸ȴЦЦøɫ۾ǿ
ԬﱻһЦСЦͶЦһЦʮ٣ٿֻۣҪһЦʲô鶼Թȥ
Ԭ˿ʯͷ£һڴʯͷϣС۾գգϿԬ˳Ŀ⿴ȥǲҹգСޱȵĿǣмֺ棬̲ס㿴Ǹ
СƲƲС콿εεѽ˵֮ͻǣ˵ţ¶ϲ㿴㿴㿴ǿûǿǾÿ¶ҪܵǣһǣҾ֪ڶЦĺÿأ
Ԭ￴棬ЦĴĲõĻԣɫ§ס뻳ţҿˣôǣʹһһˡ
СӽҾͰַ㡣ԺҪܾܳǣͲˡ
Ԭζӳ§á
Сֶ۾գգԡ
ԬǸǿŮﾹЩ̣̲סǸŮ˵ȴҲ˵ȥˡ
С鰵Цţ㲻ôЩŮӣ޿ģʹ㲻Ҳбעˣ˭Ҳı䲻ˡ
ԬŮҪ۸𣿡
С´۾˵Ǻα飬ˮҧź촽ѽҲûа취Ҳ࣬طʱмǳźʱ򣬴ǿĸˣҪҪ˵˵Ҳ˵
ԬﱧοԲ
СԼҡ˵
Ԭ˵ɣҶţ
СǶ˼ҵŮӣ͢谵ҵ򱻳ҵʤЩŮ¿ģҪģֻзǺã뾡취ȫǣȻмù˻ᱻ̣غöûǻᱻȫģżмҵģҹͶˮԾҲޣû취ǿĶҲľˣ˭£Ϊء
Ԭﲻϸ룬Ҳ֪м֪̾飬ұΪ츣ϧ
С˵ĶˣˣƲƲС𶯣Ҫ˯
Ԭ§ס¶ԣ˯ɡ
С±Ŀһȵ˯ˣ΢΢ʪ󣬽ëºƯ




ڶʮۡҧͨЦ𵷵

ݷ棬ʿݾУ׷ӵӵڴɽѲԬһ죬˱Ұ޺˵ģǺջؼҪͷͣɳֳɼӣ˷ƽյȴǲͣϢ
ʿҲòȥ֣ͨĺˣҲ֪ô˭ĵ
ԭһȺ˾ۼһƽ˶ɽɫģ綾ޱȣɫԽޣԽͨҲϽһƲһڴɽ﷭ڵԶᲱϻһ໨ߣŶ˲ӣƻʱҪ
һ໨ߺʹùģЩ˱ǴֵĶ࣬һҪĶа
ͨͳŸɤźǰͷֵǳ
˶ӵҲ֪˭ûһѣͨ书ҲߣһҲ˭˭֪죬ˣûʱ˳Żƻڣͻأľͳͨӡһƣֽͨһû꣬Ჱϵ໨˻һУһھͶźͨҧȥǺͨΪҲŵĲᣬɼĴеѽ
໨о綾ĵطݲ֪ͨһ¾͸ɵˣҪնȺʹžһָ໨һָϳأͨ¾Ҫɥˣϳص໨ߣͷҴźͨĴȾҧһںڶٱնͨô׵ĸˮͰһϲںŵӷգկѲк󸣡
ͨ۵ҧгݿ޵ֻ޵͵͵ѻϲʮ˴ȫ˸鰵˶˵ûʵӻ֪ͺ¿ˣӱһƣȴ˵ֻװһηӣʦϺɶûһСߣκβ˰Ϻ顣
˵˵ڵϹֽһۺвУˡ
ͨô̧ڵ̧˻Ҳͣ۵̲ȥ޵ֻɽϻЩŵ
ѲԬ˺ܶ࣬ܰæȴûľ˯ˣֻɻɴ±Ҳ֪ЩʲôҹɫԽԽˣְǰû˯𣿡
¾ڳ˱Ҳûˣյ⵱У㷢ƮƮȹʤ칬ŮС˳ûоʲôĥѣûϵ⼸أʵ˷
ֻ紺棬ֻɻɴǷǣȴҪɴȡĴ
ǺܴˣôԼȻһҲƣֻתȥı͸޳һϮ°Ůһһ˳ں㷢Ϯˣǰ˫履ŵ½ʣȸǳеˣش󲽱ƽͲһͿԽӺӵ뻳ñǵﶥꡣ
ϸüͱأ
һտ֪ϲһˣȴòжôʹࣿ
ͷ¹յȫ¶ɢžӨĹ촽ʵ֪֪ѾǱ˵ˣ
նΣ
ƫʥĲַԼ飬ٺ˼룬ﵱ氮ӦرǴ±壬㵱ˮ𣿡
ǹܵôܵõؾģ
Ĭ첻˵ֻ̫˿֮һǰӵ뻳һԨνһãһǵȡĹͷضˣ¾ͷ·ˣҲ·ߣسʱſ˫ۣӥһǰһ˫۽İ౧˻
屻Լ뻳ʱ˵Ľȵഺˣһ˲ȫӵסˣŮڱסˣҸĿҪȥ˫۽§ﱩסΣһſŮΡ
ȣխһ˲ΧǻļͣƬ̣ﴭţƨɿʰһֳſӣͣ񶥱ɴȹΡ
౻ҰţһĽҲһ治ֹιϳʣ¾ڼ䣬֪˿ȥֻһһŮһеڱͳŮıӭϣΪŮڲ໶á
δй飬ŭ£˫ֽȭ֣Ʊɱ㡣
Ϸ֣ҲŮӣݵ£һת˹ϹؿȻݺݰһƣʹһƲˣˣȾͳȼһţصһӾǺˣƺһſɵڵأԭӣɱʢ֪˹õԽ࣬ʧȥԽ࣬ܲ𡣡
۵˵౳֣·ͣ½Ų赭дӣܶġ
ôȥ಻ֻ֪֪һҹҲ̫ˣ֪ҪǿͷΪغˣŮˣÿʱÿ̶ھԵջԾǮˣҪƵưͰ췹ϵĻᱻֻΪҸݺݽѵһԺʵʵĲҶͷ




ڶʮۡĿﻨ

ڶ˯ˣ˾͸ɴסһ㷢ޣбһˮ̶׹һϺûƤϿȥҲɼãδԼһô׹ˣ
˺裬һ𳢳
һЦȹӿţǾͳ
ͷܷܷŵ裬ƢŵüűЦ治
๴һЦǰҲȲҶģϲȰ׿ˮҲͺЩҶ㿴Ԭô
ûϵת֮죬֧ɸȱ𣿡
ྪ̧ͷ˵
һһһǲǡ
ü˼Ƭ̣豭˱ڣ˵ǣһһǲǣȻǲǾá
΢Ц࣬û
ûأෲ׷ԬȥˣȥĽݼȥˣҲˡ
С췸ͨҹ۵˼Ҳû˯á
һЦͨǸҲ֪˭ҧһڣ޵ĽһϣҲ
ŮһȲ裬ֱ޻̸֪˵ʲôĽЦǲǸҪҶġ
Ц˵Ǹ˵Ǹߣһȥתת
ŮЯһ಻ΪȻɽֶ棬ֻԿǺãȫվ˵ۡ
֣㿴ǸǲƯģ
˳Ŀ⿴ϣԭһȺʿҪߣֻһò֧СϪˮϴգ˫üϸһ˫۾ͶŴϻľĿ⣬·˵һСɾµǣ˵촽ȻȻǳǳһЦʱ¶ɰľѡ
ഺδŻķۺɫȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨرԲ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣů紵
ϸ˼ĵûԼľɫòҲٵһòŮӣˣֵ˵ŷޣµĵӡ
ʥأòŮӣҲ֪ʲôݡ
ŷϴŮǰ̬СŮ
๴һЦŷﲻض񣬴˼ˣһҪһȼ衣
ŷ֪֮ò΢Ƿ˵ˣСŮһϡ
ʿתۼһ룬ֻŷŮ䲻֪书ΣҲע⣬ѡҲΪŷһ׷ɡ
⻰Ȼǲ˵Ǿɫˣݣ˲Ҵ⣬ŷƺͳ˺ܶĿˣŷ֪뷨书ûϣԸʿҪ׼ɽػǲӰ׼ʱͨһȳһյʦ߳˵Ҳ֣ͨĶĿȥҲ죬ֻһҹױˣ´·ˡ
նɴʦһڷŵӹԱһɮǿޱȣĿ峺иɮ緶նɴʦŵӷƶɮ
Цʦض񣬱æ£ʦҪ
նɴʦݴȱʳ׵صģƶɮȻ߾ȫ
ͨһȳһһ˫۶ĿͣŷϣŮۺȹǰ½󳨿¶ѩ׼Ĩŷɼŷ֪ޱȣû뵽˻Ĳһƫȥ
ʦԴ˶˵Ҳ׼˿ŷޣʿˮҲ˵ˡ
һӵٻڴնɴʦʿһǧץԬݱ
˼ȻնɴʦŸʿȥˣŷҪȥŷﲻűɣЩҪһ㡣
ŷ׵ĻʿȻһЦСŮġ
Ǿͽɽɡ
Ҳˣһٻʿɢǰƽŷ޸Աߣ˵Աɫ㣬Ǽ⹫ɫˣʤѩŮҪɽӰϡ٣ܲǰ߻ʿ·ŮмţˮŮӣҲ࣬Ҳ˵ˣһô˵ŷҲùֻ֣ĬĬ·
ӵĶڻרãӵлڵ˳˻ʵۣǻʵϲĻӻŮǰʵ۰Ůܷ⻢ڰ˰ˣ־ǧˣǧЩױս뺷¾
ǰͷٻְɽ·ƺƵǰƽʱֻһһľ޺ɽȻһˮ״ֵĴ߳аٲͨںڣһ⣬һǧϣһȾͺһѹ֨֨죬ٻʿѹ׷ŹŴˮͰֵߣߺѼǰ߾ˮ״ϸ߱ǼûҲû
ߣһŵȶˣŷ޷Ӧ죬ߣæˣ෴ֳǰȥ˻˻Ŀ¶׹⣬ŷ־һɢƢĻݣﾹǵľغۿݻ΢£ҪҲͶ˶ģܵľӣǧ̵ҡҡ׹ǻҲɫף˷쳣һԽԽߣһţŶţĿ¶׹ⶢ˲ţʱҪ𹥻һ㡣
Ǿ񲿶ӣӵĽһ£ǿӲһͬ䣬ߣ˿¶Ҳ㣬һںҫޱȣһϣ˸ְ壬׷׵üһۻơ
ɽж࣬ۻǱرߵģھһ׷ȡۻưԾûпŵһ˿˿궯˻˻ֽУʿһӣ
ֻۻҩǵһӵϣ类У۵໹ֽУʿ󳷣Ϊ˴ȵûҩ
ۻƷǵؾһ߷Һ˶䣬ɫټæԸ֯ҩҪûҩըߣƹ˼ݲҳˣٷԸ֯ûҩҳˣûҩһ㣬һ֣ʮҩХ׽˼æܣʮľ죬Ǿ춯أߺޱȣ֪ǻʱһײײ˳ײϴֻ߱ըѪģ׵Ǳҩը˿ڣѪֹͷԴըˣһֻ۾ҲըϹ֮ʱǷ񣬺ֱײĳ˳תۼҧˣ𲻶ϣԹ졣
һڵ϶ãæֻ֮䣬ŷ޹˲Ѫע۵˹һҫ۴ݲеĽⱻ˳쳤Ծ𣬽һ｣ͶŽͷն£УһնͷŮһһתʷɻԭء
ͷ˼ͷѪ磬ȾĵѪɫٴҲһ߰ˡ
ŵûʧɫ˺ðŻعǰο죬Űοãһնߣǰƽ类ըƬ֮ãղ龰Ȼɫף־ԼȹӽӵղŲΪҪˡ
ɱ˵Ҫи̣ƴŹ֡




ʮۡһ촽

ߵһ
Цһô䲻˵Ҿ
ץסʮе¶һġ
ཿʮ̧ͷů˽˵ãūȴķ
˵ʱǻʵ۵ϼңΪʵ۵ϼңôܹأǾͰѽϸǨ˷ЩΥʵ۵ĽǾͽĻϼҡ
֪Ǹɼˣ˵Ļеģɽ飬ڱ߹ȻǼ˰ռ࣬ŷΪ˴ϻۣһ˵ģȻһЦزأ
˵὿֮زز仪
֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ
֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣
֮ڹ飬ˡ
ǽزףЩɻ飬Ҳ˵ĿȥˣԹȻһϲɨ˵ĻǾͶˣɽˮģλҪԼ
أҲǵģôĥ
൭ûʲôЩˡ
ͷҲ˵ˣʱʱ֣ȣɽԳ䣬мֺˣֶ࣬ٻǰ߿·ûȴ߷˳֣ڣһüˣ۴ղɱһһûǿЩȥ
ﺦûа취ֻøŹȥɽǾܲǼҪȥҲҪһնȥžĽӽ߷Ĺֺ˶䷢ۣǰߣֻҾֵУͨ޵еʦʦҰ
ŷޱͨ΢ǹֵġ
·ľǰȻʣɽмһѪ죬Ŀ¶׹⣬һǷڣȺֱײֻͨȽŲ㣬˶æŶأҲ˲ͨһæˤڵأҲǷ˿ˣֱȥѺͨסȴʱ˶ͷޱȵȥͨԴ
ͨǸ׳ɴ˿̱סһͺͺԴȫǶճҺ湻ˣŴҪѺͨˣһºֱͨŵƨҪĿնɴʦ
նɴʦκθղź߲ˣҲڳֻлϲ书ߣֻϲ̤Ӳһׯϵӣǰ˼ʮȻʮԶλͣ½ŲʨӺްӷ𣬺ʩĪҪ֪羵еӰˮл£ȥҴң˶һʩɲģʩǴѵҪȥ߳ƤˣҷȱƶɮΪʩһվʩȥ硣
˻ϲһ̲ס͵͵ЦϲΪϲ𣬹ͺͨȥͨΪϲô˵棬ڼȣ˭֪Բ˵һѻȡЦԼֱ۴С
Σŷ޽һһϮۺȹӸǳĵرˣζֳջ󣬼߳ƮƮ޶ˡ
ֻ಻һǾɫˣµһŮ֮ƣͨڵϦ֮ǺԥԾֲһʱҫޱȣֻɽŮһϮɢʥ⣬һһʹһͨͨҶͨǺôµľӡ
˼㷢ƮƮɣüսھͷ֮£ֻˮ״ֵľ궯ŲȥſĽһѪζȾڽϣһŵζȻԽԽߣСɽһϣͷѪѪۣݺݵࡣ
ձ䣬һһӰһ㾧Өԣʥ칬Ůһ֮£˺üôȴڲסһ㱡⣬ɽǿ飬һޱȸ߹飬ŵһ˪ѩĽǽѩ׵ĺҲһ㱡ֱǼҪѪı֡
ԴֹͷŰ壬ףֱǳˣ˲䣬һһͬʱˣӲɨ˦˹ȥͷŨڶ̷ֻܱ̳ڣסޱȶһδεĹߺ춯أϲ۾Ƶ棬书ߣеĽǾڲʤʱ೤һɨۣ໵һҹֺ˫Ѫ磬ӷĺֱײֻʯͷѣѹ̳УʧӰ٣ֻɽﴫߺ𣬱ĵԹ
һֱǾʾףһһʵǰ޹˺ߣƵĴˣӦʱǧ꣬ǧꡣ
ҲϹ׽סϲղΪ㵣ˣû¾ͺá
սֵͨȻǾһҲ˴ŵġ
ŷҲǸղĺΣգи̵ָôأ
Ŀͣŷϣŷü۾żֵ֮ɫѩ׼ˮ˸ˣǺܴˣЦŷлл㡣
ŷÿձ߼˿㷢촽ɱ˵ʵʵ˵ģղĺΣա
̾γ֪ղΣգֻûа취ˡ




ʮһۡҹԲҹȱ

˵ȥնɴʦնɴʦȶׯϣʮɮΧһţ⵱һɮˣɵǿޱȣնɴʦߡ
ฺֶվնɴʦǰϲʦЩ𣿡
նɴʦ˫ۣ͹ƶɮƲ޴󰭣صġ
˵˵ţüĿ΢Ͽ˼ۣŮʵǾˣѩ׶ഺϢնɴʦͣƬ̣ŴЦƶɮ͹µ̸̸¶׼
಻֪«ʲôҩǷԸ˵ʮ֮⣬ʦ˵ʲô˵ˡ
նɴʦЦٿۣ΢ЦɸΣ
Щ֣֪ôͻȻôһʣԼ˽£δ֪ôôʣ鵹ã֪ʦΪдһʣ
նɴʦƿǣһЦʱ±ŮһˣϾֻǺ쳾֮ͻˮʵƶɮղſµɫмж󣬿Ѳ֮˰ɡ
⻰һӾͺˣƢãҲܲ˵뷿£ֻ֪նɴʦ𷨸ôһ˵ĵסŭ𣬵׶лԼǰʧЩԿ̫࣬ҲЩΣд󵱻Ů󵱼ޣʧԼҲע˰ɡ
նɴʦ꣬ƶɮ𣿡
ԥƬ̻֣նɴʦͷ濴ȥֻ޳ѩɢžӨ͸Ĺһֱֵ֪˶ޥʵľŮӣնɴʦ֣¶Цݵºø࣬԰Ե߸ǺõĲˣǺͷ鶨ˣƶɮͲΪ²ˣ˸
¶ЦݣİϲĵĲˣնɴʦֵֻвǣ˼˼֮󸻴һоòķãҪ۶
һ⻰ɫ̾ͱˣսȭʦ˵Ǹ˷ˣ
նɴʦҡͷ̾ºαضŭԵ˵һУͷϵˣ´ɲطϡ
ɫԻΪһ˵ҲǸŮˣŮ˭밮ɰͷϣҲ⣬ֻǺ쳾һ޻ڣҲ㣬һˡ
նɴʦԳڻƶɮʮˣӷ
˵շţĿͣɫĵɮ˵ƶɮ״ӣࡣ
촽ĬĬࣿ࣬࣬ѧǳĪ¶ڣΨҶף
նɴʦ²ѧţǻҵһŮܵȻʳ谮Щţ¿жŵģƶɮͲһһ˵ˡ
ᣬȴдʦ緶ׯϣַһ㣬üĿȱֻ˼۱عͷʦˡֱԣ˲ֻѻǣ֪֪治֪ģʦɲطϡ
նɴʦβ֪˼ֻҲûзϡ΢΢һЦÿɷԸſϾʱҲȥͨƣϾ˼Ϊ˰æܵˡ
ͨ˵ɻ˺ܶ˶ſЦŷ쿩ЦֻկΪ˾ţկ
ͨܳһֱɫǰɲҴۣԾλֻΨΨŵŵܹ˭ְֻϺãϺ飬ϺٶҲֵˣ
ֵˮȻһЦկҲôسϢ㿴Σ
ͨһ⻰ʱû¶ǱŵĲᣬɱϰߡ
Ȼ˵ˣҲö˵ֻ˵˼䳡滰һ񿴼ŷޱԼСǿЦĵòˡ
Աߺŷ죬ŮĻȲʱ˵˵ЦЦʵ
ȹ߹Цŷ˵ͨɫ죬˳˳ҪŵĹôˣߡ
ҲĲᣬֵ˼ҶųˣͱЦˡ
Ҳ˵أ㿴ɽ̵ģԬҲǵģʲôȥҲ˵һ˼ҵġ
׵֮£ŮҲͲȥ
ۿɫԽԽڣʱѵƻ裬ɽлѽͨһƬҫֳۣɼѲߣùˣҲ֪ȥˣŷҪ壬ŮòޱȵŮӣŷҲȥŮɫɲ͵ˣ¸޶ˡ
մӣ֧꼸ˣ
ŷһ˫ַ˼ʣ̧΢Цʮˣ󣿡
һЦñһ꣬ŵ
˵Űӷ£ŷ޲֪黭ͨˣüӮؼ֣̫ѿŷ޻̫ˣǽµ𣿡
ҧź촽Цǣ˵˾ɣ
ŷֳ£ڲݵϿǵ㣬ֻͨߴɽΡʣʯʤҹɫƽ׶˼ů촵ߣݰڶ˵ˡ
ֱԼȹӵСʱŵܵܿǣԺ֪Զ˺ܶࡱ
ŷƫ㣬ҵˮŮӣõġ
ЦУҾȥ˵ˣҲǲ˵ˡ
ŷ޵㿴ҹɫã˴һ׵ӣɸ
˵˵ʪء
Ҳûϸ룬ʱŷֵݴ˵֪Ǽ٣
ЦûкҲкĻǲȥ
ŷͷ¼ʱУѾ죬֪ϹʣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤ
㱣һЩǰ£ʱ˸Ÿ͵ŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ŷ̧ͷһֻĴУʫм⾳
˵λɮˣһֱҲûʲôŷ¶һЦ£ʫ
ɮ˱ׯϲüĿ˵ϲǱдԵƶɮڷ£ҲĹʫ
ŷˮǷʦϲʫ
ɮ˳Ƭ̵ҷȱ
ŷܷܷḧձ㷢ѩףΪˣɴڲסѩ׵źۣˣЦҹɫ
ɮ˿ɢűׯϣַϢݳڵϣĿͣϣ
Ŀ˵ֱĶԼƣвģĵ֮⣬붼룬ɴƫȥһԡ




ʮۡˮʮ֮Լ

˿ӰһһſŹҹգݵů죬Ҳϡ٣ֻвԶȺ˵ƣɮ˶ɴƫһҲ˵
ŷ£ɴȹȹ¶һ˫˫㣬㷢ƮƮòӯӯһЦ˵һʫʣ
ŷְܷܷԼǰ㷢ָڱѵˮһ촽
ճ¶ĻẮ˫ȥ
²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·
Ĳʼأɽˮ֪δ
ɮ˱꣬۾ϣ
һ˼֧ϳİٰʮ£¥̨С
ŷ޽ɫˣǻȥ˯ɣ
ǣվ΢ʦҹɫˣҺȥ˯ˣʦҲЩ޵ĺá
ɮ˵Цҹɫƶɮһ
ŷˮϿ˿ʦҲԼ
˵ŮһˣɮĿͶŮ뿪¶һĨ֪ƵЦ⣬˲²̫Ҳ
ҹˣ֮ǵ㣬ˮ֮һһʫ续ͣںϣͷѩ纣ˮ˶ǾˣһϮɴȹƮƮ޷죬ֵ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
ִӴ˳սʮֻǸŮӢۣûʫʸ踳Ҳͨأ˵̧㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ƫһۣмֳ˵£˭˿ɿ
һЦվڴ׽εµ˸УֶοȻҵСŮٲӭ¾Ҫرˡ
촽ԲûòÿˣӹŴ񣬲˺ʱҲûбҪ˱Ƶüˣõ¡
Լǰ㷢ʵҪ޷ǾҪԬԬһ첻֮λþͲͳҶãأҲӦ˵ףݵþȫƿ֮УԬԵ¶ԶصģֻǵΪԬϱѩ޾˰ɡ
ת濴ŷһ⽮Ĳףñθ͢Ԭͷ϶һԬ϶ӵͷΣʲôãȨܻصҥԿν
˵꣬ºαضŭҽҹΪ̸𣿽ҹСŮȥһۡ
ʱ߳һˣֻףĿڣЦһҼҹǶò֮ˣǷɱˣЩĶЩˣ˵ǲǣ
سвɫպһЦЦΣ콫ɱСˡ
һЦЩΣһӾѹҪ۶ŹܣţʤǸƾˣսԴ֮׻˵·ʤ
赭дһЦ֮еûв˭˷ΪԼ㣬ˣҲؽҹˣǶ±˴ݣֻѿɺã
ϸü棬ţֻѡ
ĬƬ̣ҧź촽벻ͨǣŵˣôԬϵأ
ǰ㷢ӯˮʵԬϵԭŵһλǰٶҲˣǴˣ˵Ѿõˡ
һ˼ԭˣɱԬϣǻԬи飬²ȥ־͹ҵй¶Ϣ˵ŵĻǱˡ
ӯӯһЦҲϣ̧ͷԷˬһƽĪգˮȥʸ
ཿһתڴ׽ȵôõľɫϼǲ̫ϧˣأȡ
صߺһǣ
תӴձ̳þƣˮӹһ̳ǰ۷ȥ磬塣ߣ˼顣ɽȥｭ֪ѽߣ˭ֿ
ЦЦҧ촽ҹɫã޴ˮ̵ƣԶһ޻ţÿ˵ЦȸΪˣ
˵սӹػһ̳þƣЦЦаžĵ࣬һɾ֮˳̳ڣʪ䣬ǾþƲִ˸ָʮ֮󣬻ܺȵôúȵľƣǸжã
üǺãʮǻȾơ
־̳˼ھƣǰ߿һ治þӴ˵ʵĽ
վ󣬹Цϲס˼֮
ƫ
ְкηԸ
һں㷢һϮɴȹƮƮӯɴסǰҪǵɽ𺣣Ҳҹȥ
һתȴֻɴȻôľǣһ˫ˮͶ峺Ŀ⣬üޱȼľŮӵӵĺм˱ȵ
Ʋ;õȣĿͣϣˣ
æҡͷĪ˵ɽ𺣣ֻҪһ仰ҲҪһ
ɴµЦˣһЦôƵĿɿڴҪܵǰһ뻳ʱǡЦסҵ⣬ֻɼ²ﻹ½⡣
üںþƣҲȾ˼Һ죬촽ʪˣϸɼ̫ˣֺֹһˣ
Ϊķͷһˣ۳˼¶ּįʵ˵Ķԣɼһˣ
˵ŻϣˮأûʲôԸѽ
شδƽҹ仯޳࣬ѵöԼ¶һЦ־ϲΪһʣǰ˾Լǰճȭһһص˵ԸĻԸǺЯͬУ벻Զһﲻſ
ȫ꣬һƫȥ̸ϲŭԵúƽƽˮ
˵껰֪⻰˵ʢ»ǲúڣֻպܹ죬ûԸ˵Ц˵Ϊֱ˼Ⱳ̫˼ٻû뵽ҹ˵һ滰ʵѵãֻҿҪˣ콫һģƺô˵طҲʲôô
ƣüȥֻŮӽЦӯӯһϮҺȹ־Ǿɫ˿üۺЦʱˮԼϣ˺촽ϣͷ㷢ƮƮĿⶢԼݺݵĿ޾⣬һͦǰѩŴùؾأֻ½΢¶¼ѩ׼Ө͸ĻۣԲͦε˫嶼ʵʵİĨڣΨߺڵ
Ц콫ܶ˼ҹﲱ¿ɲ̫ã
΢һٶ˵
ݵ˵Ҳĺʲô֮㷢ɢŮһʵҲʲô˵£ȥǸҲˣ۹ãṳ̂Ĺȥ
緽أҲ²˵Щʲô˵˻ˡ
콿ѽǿѽ˵ŷԸ˷õǰ
ˣ̤ľ壬ڰϽСأ
Ҳ˵ŲƾҪ̤ľ壬Աؼһȡ
ǰĿⶢٵľ岻ʵ·ȥɡ
˵ַǰڴ
Ϸ¿ѽ
Ӧá
Ǵɴһֻܷܷ֣غټֱţæץס֣ץŵŮʴǣ޹ǴŮ᲻öƬ̣ĥĥ̤ľ壬ץⰮľºˮһӳ÷ۺ죬̺һƬˡ
ɴȹƮƮľϣ紵ͣ³ɾһץߣŮˣؿڸһͲסŴͻȻץס౳ȹӣƷΣͻأŵԼȹʱཿһü壬ȴû
ԽԽۣһߴ۹ɣһָ⸧ɹ౻ᱡýֱΪԼ޳ܵΪеǰδеĴ̼һӡ
˰ʱһʢޱȣһ걻紵䣬ѩһ׷ڼͷಱҺ죬Լ֣زһԾֱ֣ץĽüмֲãӯӯ˹ôˣ
޷
ǣūһ̣ͷ֣Ʋһ㣬˳Ц˵콫ҵģ
ɴµ¶ȻһЦ߲޼ĵˣֻڱһˣȻС
Цιֻ콫һˣҲ콫ˡ
ŲƸһ˲ã˲ɡ
ǰ·أһУǿʱ˱ǣؿǲŹʵȴʱ̲
һ·һʢ㾶С·СʯУҹɫϴǵ㣬¸߹ң͵СԼʮ
һ˼ôһأ
ЦǰֲҲ̫أҪϲȥڷǰݺ󡣡
Ŷһˡ
߳һֻǰȻʣС·ߵ߹ң죬Ŷ˵һƫƧСԺСԺڷų˷ѬǽڹɽˮıֻǷ񲢷ԭ֮
ˮȶ孷ᣬټˡ
΢ǷЦԺСŮȥԸ˲þ硣
ЦȥţҲܵġ
˸ԶؾսߣȴüĿ䵭¡
ᣬȴ˵ϣһͨ£ɴǺα飬ƽˮԺﻨ⻨
ΨΨŵŵ˵ҡͷһЦϸôˣϲԺĻȥһ֦
ҲҶĬƬʵҳ󲻿ֻΪǱˣ͸ôΪ
ؼȻܱͣȹӵ£һе׽סȹ㣬ϾǳһƬΪ£ѵ֪ΰֻҪһЦΪԸ⣬ϧ˭صһμĵһۻԼŮգ壬޷԰εİ㣡
Ů˭ϲ˿ԼòǺƯŮˣһΪ˸Ů˹£ԼİĽ˭Ӳ
ֻȻԵջ׷Ͼ࣬ü浭ˣɡ
ضʿɶֹķԸԥվҳϵʿߣĬƬ̣֪⣬Ǹǿãұзִǿŭ˱һ٣ɱ˶Աԣѡ
̲ס˸̸ֵУǱҲ޿κΣֻһҲ㣬ǸɼˣӲϲ֮һ˵˵ЦЦҲΪ˵ʵɱʮˣûжɱ㣬һΪá
亹ֱ£һβŮΪʲôܹ׾ٵľͿסݣҲС
ɴµйԼڰ¶ղܣϾİɴžգˮ峺˵ĽϮ߹Ļɴȹȹʱ¶˫㣬߹ĵطǺ÷ѩʣɽŮһʳ˼̻
صҲɢıʸȾ˼֣˼˼֣˵˵ʲô̸еʱùðô˻Ѩ
ֺܷܷգϸʱ˵ɣ˵Ҳûá




ʮۡ˶İٻ

Լ岻죬ҲʣˣɴƬ̣ذߣյ蹦򣬷Ѿ߽ذӭȥͷһֻʮ־ޣЩĿɿڴˡ
ˮ촽£õˡ
һԭǷϮɫȹϵɴǳ㣬ˮ峺ǽģ촽˼ˣ߹ʱں㷢øɫ˿ڱ󣬸ס
Ůụ̈һ˫۾ˣһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨ˳ˮܽأɫɫҲסˣһһ㶵ġ
ƲԼòĵǲˣ
΢Щƣ룬Ҳ£׼𣿡
ͷЦԴݹ٣ǸҲģȥһ
ŷȥճԺţݺݺżŷۺȹòŮò毺ˣִŵΨŵ䣬ŮһǷεκǧǧǧǧꡭ
αأΪһš
Ц֣Ҳҵ⣬ǽǶϲ˵˾ͶܵҪһ㣬ϾµһŮء
ذ裬ʼղ⣬Ǵ˺Ķɵ棬ǴŮӣҲʡ͵ĵƣŮ˴˵İԽԽˡ
ôųӭ࣬ĵһƵֻӸģòŮߣˣ˿ĵط˱ȣи߹޵ʡ
¸ͷ¹Ů֮䣬·ʳ˼̻ľӣɴ֮¶ѩ׼Ҫ͸⣬ɢŸ߹ʥϢ˲˿֮⣬Ľ崩ɴȹ˴ȴƽ˼ջ
ÿ֣׾پͰڳŮѹȥŮһĽʢڱɽ֮۵ѩ࣬覣
غܽԼ߹ŮԼеӱӣԼҲй⣬ְͦصĴš
Ŷһһֻ֣һЦӯӯŮӽЦڶֻڶò绨Ů˵ˣ˶ЩŸ֮ˣҲȴ࣬ⶼЩٷӡ
ϣͷϱһ䶯ɴ˽һ£һ磬ֱŮ·ˡ
ǲʳ˼̻ʣڳĿ˵Ұһϣʿˮ˷ӸλŮĪģָ߹޵ľŮӣͷһأβ
ҲòȥĿͣҲ֪ö˲ֱʿˮֻħŮ˿̵ǹؾأˮһ£λѩ
ѩҲ⻰Ҳû¶𾴣ٷ˸ǶҲһ֣ûˡ
Ҳûϵ˾棬Ҳ֪νͣ಻˵ҲְֻЦ׻˵ɽ߻ʵԶȻǹ鶨ݹܣŲһ仰ͽһڵϺ
̸Ļֻһɫ֪Щ˲ǲ࣬˵п϶һǺµһɽݶ֮ͬˮ𣬶ݸݿڵһϢЩ˴඼ǸݿĹԱ
һֱ׳һǱȻǶݵؽ粻ǱǱǶݵˣפʮ򲿶ӶǲʰС׾֮£
ʱ򣬵ϾغˣʲôƣƽֵУһͷʹˣ̲סһһ϶ǻòͷˣ
˵Ŵǰףϯϣһ߷ͷŵľԱźĹŵĻʧɫͷѽֽһڵأƲһأ׺ݣħһһѾͷ죬ҿͷȶȭߣ˳ԾУŭͷڶĲҽУֻͷŲһͱıףտʼ۵۴УҲвˣشˣͷˤϣѸ֪ĺηʥ
Լңҵ㣬۵СۣǼǱμӾ磬ΪģҴ
ֻ˲ϱϾ޹⣬վ̲סһԾҪ˸ˣҲ̫Ե˰ɣ
ЦһҪҲһԣ
һ죬̲סͷŵԼ彣ϣǡʱϯУɴȡݸأ۾ɨͷʬ壬˵ĺãҲô򡣡
Ŀ֮£ӹ˶Եй⣬ȴ᲻֣СŽز




ʮ֮ۡ

ʱվˣෲŹٷݿʸ߹󣬽˫ָڱһֻ߳д׷棬̽Ǳ
˻ڽ֣ෲһ԰˱˴̸нְ֣УЦҵ˭ԭ֡
ෲͷʾ콫
ĿͣϣǸ߸ϵӣں㷢ƮƮɣһϮɴȹ裬ȹˮ紵΢΢¶һ˫㡣
˼֮ˣ칬Ůɴ¿ȴǾüĿɾۺ컨Ҷ׷磬ܷܷᵯһ̧ʱǱɽŮ䡣
Ȼڼƺ˭ҲԸڶ˾̾಻ʳ˼̻ɫʱӹҷѩĵļˮǣΨǰ˵ľʥദȷǹ˵
ෲƽһ̣һҲ
ͨһȴෲڵСѩǧǧǧǧ꣬尲
ͷĵأֵļΪ𾴣һෲˣθҲæϯλȿֺڵظߺǧꡣ
ෲԼǰԱԱǹһأųЦᵭλ𡣡
ෲлʥ
վ˳ϯλ޿ɺˣෲǱͷԱߵͿΣգǰСո֡
£ǰ㷢ɫ£ǰ㷢Ķ˲ķ֣㷢ƮƮ磬ɴȹɢžӨ͸⣬Ͷ֮䣬㵹ޣ˽Աһһ̾룬ŮŮ֮ףʳ˼̻
ෲ˵һЦ𣿡
΢̧գ峺ෲ֪˹ٰݼƷ
˵ʱɴෲŵ̧ͷƽˮ˭Ҳ²͸£ҲĵĲ֮£¹յɢʥ⣬λ֮ģȥֱǰӡ
˭׽׽Ψ룬ٲϣǸԵĻҪԡ
ෲŵ˱裬УӳҲģ˼֣ݵٰݴƷЧү¡
಻ڶ͵͵Ŀ⣬ͬԼԱߣ˵СԱְԲףʹΪӣҲҪȨᣬкιͣԹٰݴƷ䳼
ŮжϻۣʶȤҲӻ⻰ෲ˵ǺԵˣ˼񲻾ǣģʲôƷλģ
ෲҲûϵʣһ˼豭˱һڵݱ΢Ҳ޴ľƾԱҳ֮ģ˫ֱȭԪܱΧóǣʱԴڰͺСǣΪүʶθ̰Σ˰ٳΧ߾ӳϳ£ڶԺ䣬ڵըը˳һۣ˼ү´δҲģ²ѪֹðΧȦ쾩Ԯսó֮Χ
Ȳ˵࿴ෲҪ׷汱ӣ⻰ŭͷٵˣ˵Ҳ漮˵ЧҲ죿
ෲЦձӦļģֻ콫Ҫ¼ٿ˱ɱ˸ɸɾôң㸸Ҳʵɱ׻˵Тֵͷɱ֮𲻹죬α˵أ
⻰ͨ죬սȭͷ˵
ֹˣˣȰչȻǾͲ̸ˡ
ȻһЦ˵ǺúúȾ񲻸ãСŮ赹ҲܺãȤ͸һ
û˵Ϊţ˭Ҳעⲻ£Ů˵ֱܷܷһһд֡
ħŮ˲ҹڳ˵޸ǳһǲʳ˼̻ʥŮһȻľ࣬ʹܱ˵õŮֻϼۣǿǼӶ޲ĸ֡
δֳϼ棬ෲͬϵ֪ΪƵƵʾãһϮɫȹϵɴܰϮෲߣʮ㣬촽־ƱӣȸΪ𣿡
ෲƫһۣ΢Ц롣
˶һƽ׶˼޺죬ȥɷһ˫۾ˮĽһƬ촽žˮʪʹ촽νǡ
ෲұǷԱλɫ̸ֻƣԹ԰ˮ˿ȡ£ں㷢֮ɢ͵͵ˮ˿ෲЦָĵƤĻȦȦҪ𣿡
˵껰ûȵظͽһԭѱͻȻӵ뻳ෲ§ŷ˽ഺŮ壬ޱȵƴȼգְܷܷ֣ѵˮһЦȲ
ֱ׽סţܻӭɬ΢΢ܱˣĵϢĻˡϼУ˵ձ㲻ˡ
ֻûĿ䵽Ⱥδλˣλһһҽܰɡ
Ӻݲ˵֮⻨ףѩ˪˵ҲͷʾӺǶۣЩˡ
ȡȥ󺵣ׯڿգҰɽ˰׹¶Ұ𴦣֣տ಻ԣϡܣϲЧ𢣬²֮ܰʹ˽ѣӺݶʮգҰҰ
ü΢ʵѲӱ߹أӺȥ󺵣͢ҲΪ˲ʮ֣Īǲ𣿡
̾ϳǵȵʮʧڣ⳼̾ǣʮӺݣҲֻʣʮʮٷֵģͲˣ
˸еôأ
ҡͷ̾εѾˣóȹӲдأ
սȭʲôҴƣҲʲôȨı֮ҹ֮ĲλӣǷǵףǵѣȰλӸسǳأգ֮
鴤˫̲סڻʼ֪ռ࣬вʮ򣬸˵ձȨһһҪͱһոʧսң˻ˮ֮У಻ԣĲٴȥˣϳֻڱ߹ظյķϣҪٺͱˡԽԽడĶϰհ
ҧ촽˵Ȼ̸УǾͲˣҼҹլʺ񣬻ʵ۷گ빫̸Ҽҹռ࣬Ը뱱̸̸սǺ͡
ȡɴǰϣòûɴڵеһ˲侪Ϊˣƫ㷢ȡһ֧ŵɴϣһȡԼ׹ζȡһһɴϣˮЩҲ̫ЩζǱƷһֱ᲻ӣҲ᲻ûһξͰЩνˣѶ˻ǮΪӺݰЩ¡
ؾȵ
಻ݾܾذѶˡ
޿κֻɴߵǰ¶£ҲҼҹһ⡣
ж˫ʿ޵ĻӻŮҪǶ繫Ϊˣߵһ˫ֲһŶ׹ֱޡ
Ҳ޿κΣֻ촽ѣ˭Ը⿴ģܻʵ뱱̸ͣλҲӦپģóǳɥ֣֮ض֮󱾹ϣټɱǮ֧Ԯ߹ظǡ
ְص߸¼̸оͲɥʧȻǾʨӴ󿪿ںҪˡ
ƫǾܵģҲǰΣսһ˭ʤ˭¹˭ֻһǲǣ
յľ紦ɾһ׷£Ʈǰֻŵ磬ӵһ񳵳һԶԶȥͨѹѹһƬɭǹ֣ƥ˻ڶЦȾƾͺȾƣ̸о̸Ҳڴôˣ飿
ֱԵͣ£̺ǰһֻŮܷ֣ƿ߳һŮӣෲүŮuu
uuһϮ㷢ƮƮ䣬̤طۺһŮ٣һ磬µһŮ֪֮࣬󣬾ɫλһ
üϸˮͶ価ǲַĸ߹߻µգ˪ѩָܷܷڱƽ˼ӢǽͦƮƮ紵ͣ㾱´ˮĨأᣬĨȴǱ߷
˻в֪У棬˵콫
uuò˫ȪϪˮද峺Լʱ˵ֱ·ؼ߾ɫҲǰ¼Ů𾪣շǷˣǿԼ棬ʵδ棬
uuЦԣձǣuuڳ̸۽ιʵأϽŽ
ҹִ֮ͣṲ̊ͷŮһ˲ʧӰ٣ԭŮӣ
uu飬ЦҹǬuu
ŶһЦ²̸
uuְˮĿ⿴ෲϣŷ׽һֻϸϸ棬uuǱУû˸÷Ŀ⿴uuַôෲһȥˣһЦɢ
ߵĵУuu˼Ҳӭ㣬벻Ҫȥ
uuƶǶֹЦ޷ַֻʲôʱһˣ
¶Ů̬үϵģ˼Ҳûа취
uuֵŶʲôʱʼı˵˽ˡ
ſжԹ˭֪ɿ˼ء
uuʲôģһ˲ţ˳ȵ۹ЩҰӴ³ףڸв֪
Ϊuu˼ҽһ˼û뵽ȡЦ˼ҡ
uu豭촽˱裬һ̺촽ӡȥȻĶ¶ֳݵ˼ܽ˲²ףαҲ֪Σи˼̸Уǲ
˵һʱuu㷢ƮƮȥȴ߲ʣȥүĪˡ
ෲĬ죬֪Ԭ
ЦԬ岻ԸźϢء
ෲүҪһԬܷȫأ
סෲرжŵţ촽жޱ꣬๫ӣԬʲôûˣͲܷŹô͵𣿡
ෲҸȥүȷҪȻô棬Ҳ޿κǲǣ
ƫڷϵ԰Ԭ䱾£֮ԣҲϣ뷽һиԸ
˵﷽ҲˣԸȥԬ
ෲ˵ݽǿʢҲΪԬʱ͵ɹ˼ʲŻշʢģǷǹĺ˵ԬΪ޿κΣԼ͵ɹʣ˼̤裬˭ﶼܣ׻˵ʳӣԬĥʹԬϧԬǴΪῡܣɹ˼ʱĥĲүΪˣҲǸпǧ̾ѡ
˵ԼԼһңȴøųն³֮ʹԬﻹԼǿһЩغͬɥ߹أһŮӣ֧֣Ϊؾ̫꣬Сܵ裬֪бʹѳͷأԣǿ֡
Ϊһ丸Ҳı޿Ĵñܻڻ̵ı߹أܣ˭˵
бˣп̲סӣһжȥˣһжȥˡ
uu̾˼һǴ飬Ԭ֮£뵽Լϱ磬˸Ӹλȴһ֮ͬˡ
˺þãС·ԬһǰòɣкС¹׽ֶʲô֣
СµԬĿⲻʱͷǰŮʵòֱƽδŮ̲סգգ۾Ц˼ҽС£Ůʲô
ݸһЦҽ࣬ŮзˣͽȰһȰ㡣
Сɵգգ۾ʵзˣ
ͷǣҿԬиˣĶϧʲô£㡭
Ԭɫѿе¶
Сѿ֣ܵԬߣ࿩ЦЦ
Ԭע⵽ڱ˻ʱɫѿˣ಻̫࣬˵飬ԬֻһѪԴڽӴˣԬ˾󣬾׷ɱ㣬߶ݰѾͶԾˣӴԺ󣬽ֹ̤붨һ
Ԭľګһһ겻֪θ룬С첲ҵλ£ԼֻźԬߡ
ෲЦЦŮҲôῴԬˣԬ䲻
Сһã飬һ˽ȰһȰӺ͵»ʶˣҲ޿κ˸顣




ʮۡҹɫ޾

˶ԻĲɵ˸һǿ춨һȫԼˣΣʵҲԼĸࡣ
Ž콫ҲῡܣҪģС檣ٱ콫Ϊ˵ġ
æһЦֻһ˵ɱЦ
ƲƲС콿˭㿪Ц˼˵Ļ
ͷأʵ˵ҲԣϧСĲ㣬Ҫ벻ί
ɶͷԣǰòŮôԼ˵ЦˣʵԼͷε۹Դˣ˶ԬﲻС¿иˣֿ̾Ȼ³һ㣬ﻹм⣬ŮҲпСôء
ܽĴڨ㿴Ԭʲôˣ
ܾǸԬѪҪȥҲȥˡ
ؽԼ䳤üĿмӢɭǲǻֻҪһ仰ɱ˭С
ෲĿ˵ĻԲɱ˵˭Ҫ㣬ұдˡ
ɵĻ̲סһɬϲҲ˼ߺ죬ĲɷʵǾˣ촽΢Ҫ˵Щʲôȴ˵
ෲ۾ԹԵ˱裬һܺʱεأ㶼һˡ
峺Ŀ⿴ϣм㲣벻һеĸ˵Լ飬Уֳϣ˱Ͼǲߵ̫
ŮԱ׵ľɫòʸסˣ˵ڶ͵͵༸ۣǬuuҲ罿ϲʲô
ֻջϵĿ⣬ƫϲĶҲһѽˡ
uuЩȣһ濪ʼ⹫
ͷǣ¶ʵſ˵ɣҲûֵǮĶҲһѷĽ˺Щꡣ
uuuuϲ̸۽θɽù
Ľݼһת˳ֹЦuu˵ĺã
ĽݼͷñһƽۣЦɲ⣬ʿŻƽףɭְɱɭɭһǾþս֮ʿؼˣҲȻ鴫
uuĽݼˣɫ¶Цݣ񣺡uu常
ĽݼһЦǰֻǰ㷢Ůޣɢ֬˪ѩ˱࣬üĿ续ݣһվɫ˵ʱ촽磬˲һϮɴȹĵͤͤˡ
ĽݼЦЦְ磬ƴľ޾˿ĿЦuuԽԽƯˣ㸸Խɹſɺã
uuʹЦҸҲ˼үڬuuô常佱ˡ
Ľݼ磬Цղȥĵܹ֪ڸŮ˱ﻹûع
uuЦ֣ϧ˷ǺվһӵģȻжð
Ľݼ̲ס̾˭Сӻ¿ġ
uuǾͲ̸ˣԴӱƱͻɶԽңᶮúˣ常ʿǧ
Ľݼ͵ƫܵuu֪°ˮ鱾ָˣ
uuüĿһЦϲ常ֻǱ¹Ȼෲ֪к⣿
ĽݼЦ֪֪˰սµⱾҲ²κˡ
˵ֵʵ㣬СΪԸְţෲϵģ۱ģ˾ϲڱǽǣﰵෲĹϵҪһ߹ԣ¾Ͱෲɸˡ
uuٰƷڳҲһҵ
ĽݼһЦ˭˵
̸죬ĽݼæӦ꣬λõˣ˵ſϣʹŮҲ̲סһ𣬻ЦǾɫˡ
赭дصүҲ躹޵ˣһҲ١
ĽݼԵȣȻͷϾˣȥ롣
ֿෲǺЦෲɣ
ෲү󣬱ޥģϻޱȣ֮常
ĽݼںЦʲô֮֮ģǱӣҲ֮ҵС㣬ݼ߹ŵвŮò˵ĴϣǱҲϲһ𡣡
ෲлǡ
uuصλֵֻϸϸƷ裬ˮˮŹ⻬֣࣬uuڳɫˡ
Ľݼ˱裬ֵ̫ɽŴ󣬴󽭲ˮСŻ۳ʹҲ˶󣬺éǳ˹ĵʣÿζпǧ˾Ҫʲô󣬿϶ٲЩ˾ͳʳԱ˾ʳˣˡ
˹عصλ˹ԸżԩһͬննʱմѪڵд£ңңң
ʱҹѽˮǳ࣬µ͹⻪̺һ˶磬ŲԶĳźòơ
촵һƮ˼ͷෲŷ壬ȥ޼䣬ҲСʮ´ſжֹܷܷ˵Ӳүѧү֪ʶԨŽÿһ仰˵
ෲЦЦСˣָظֵ˵ˣҾ常
ү˶֮˵ŲɣүŲŹ񣿡
Ҳ֪Ľݼѧƫգ촽үҲΪ֮˵׿𣿡
uuҲмֺ˵ÿ˶⣬常ܽ𣿡
ĽݼĿ⾫֣һװŪһ˵ˡ
㷢ףŮ·ʳ˼̻ѩ׼ˣ峺ҧ촽˼ʥҲ̸ȷûүһѪǵ˼ٽ֮£ﵽԼĿģ
ĽݼһüЦĪ⣬й˾й޹˾޹Ϊ񲻿ɲţȫţռһΪѣϾ˵ͷ
С´˸ȴ˵
ۼ⿴һЦӵ£Խ£Խ£¶
СͷҲ˵ĽݼͣԵ˱ȣ໰ⲻôȤ
ෲܣȾƺˡ
ĽݼһĴʮͬЦã˵𣬽ҹβȸʹ죿
бжȻһЦүĶģ
ĽݼԵȿȣͱˣϢд᲻úþưɣ
аž˸ָĶ˵ѵôкȾƵˣ˼Ҳصĺþó̳кη
uu¶Ϊ֮ɫ̾һϧ˼Ҿ
ˮҧ촽ҽþԼ£ֻӺȾƣǽõξƲմ
uuƺֵͬuuҲд뷨أ֪Σ
ѵ¶Цݵ˵㡣
ڳŮУΪĽݼҲĿĽݼĿϵ΢Цɫ֪࣬˷׷͵ԼĿ⣬˱࣬¹£˪ѩǣ۾ˮ˼Ҳ֪Щʲô˲²͸¡
uuΪ˴ϻۣ֪乫ԹҲʲô˵ģ÷ҲȡƣŮεεĸλ˰Ƽȣڲࡣ
ĽݼƱ۾ܣհĿ䵽ϣй֮󲻿ԣλ콫ɣȻһ˲Ű˵ѩһὫ˵ľˣͱ
ףӢһۿȥŨüүңθҲ
Ľݼͷ޵ã˾͸ӣˬ䣬ıϲôŮ棬Ӧˣɣ
ͬƱͬʱһΪط¾ƱЦˣһȱΣ
ෲﲻһԿȥƽֻǾͺһˡ
ҲĺǿʤֳϣȾƷ˵ã˶һෲ¾ƱˬһЦƷ֪ǧ٣Ƿ飿
գһ˫ǵĶ۾ܷܷḧ촽˫ͫˮ˼Ĺˣ˽жУЩЩĶ˵ĹˣСЦЦȴ˵ں㷢ɢۼ磬ɢ
ෲ͸ΪʲôֻһЦ˵ϾѲµĶ˴̸ж˫Ƴ٣ƵĽݼٴҲڶݵ̡
رͲϲȾƵˣֳ£Ǿ˸ǣǿϲ˭ˣ֪ෲŮˣĵطﶷƵ£ෲΪԼŮ˵ȹ£غγﶷĿͽ
uuֱˮɴȹͬˮӵžɫˣ㷢ޣˣޱ˵̬ᴥԼuuǼжȾƺȵôˣҲأ֪ܷuuһͬ
ղżǵÿ˵ֻƵ𣿡
uuһ¶ЩΪѵƲƲСǬuuҲֻˡ
ĽݼʱЦµһŮѩŮ˭ܵ
uuΣŮòڬuuͷˮֲͨ񣬳֮ңڱ߹ظǣܴ׷ʤ
ෲԾuuȻ֪ĽݼЦŰĿ䵽ෲϵuuʶˣķෲ
ෲҡͷЦЦүʵǵһŮ黭ʫʸ踳裬죬ˣЩҲûʲôȤҲں
uuԾֺøСΪ˴гȾ۹ǲͣڶ׷ߵвȱ࣬е޸˷ģ
ෲһںþƣҺ˴⣬ⱲӶṼһҲ󡣡
uu̸ʱһ¶ȻһЦuuԲƣֺСͷϡ
uuЦ绨ෲԲֻܾܾҲã˶һuuȻഺգ˵۾ʵղ常һŮ˭ɵﲻ֪ѡ
üͷҪ˵ϵĲŮǾ߼߼ˡ
uuȻһЦҪ˵Ůﲻ𣿹²ֹ书ãǶڸ٣Ҳкġ
ϲ費һܾأ´һӣ˼ɺã
λɫŮͬʱգһǺε£ڳ޲˸߲ңģʱŮǧ磬Ůɰɴסգ
ʼֻһҷɣŮվտۺܷܷ֣紺ˮ棬УŮŵʻΧһˮ
Ů赸ӯʱΧƣʱɢۺɴƮ裬һɫŮֳһ֧ˮһϮɴʥޱȣ񾲣˺촽ḽ˲䣬ţдˮп龲ף촽ﴵöֻ֮Ķ˸пǧ˵˸Уȴ˸УתԴңһ֮ģֻ׳嵭֮Уٲ¡
ߣչھ£ܷܷգȹת趯ʱƵŮһ˴һ裬ȴһ
ֱ˻ڸղӵУأлص
Ľݼھƣ죬ɵþ˴󷢵ܾûкЩ֮һȾˣҹҿɫգˡ
裬صλෲֱЦүȻҹˣڵ漸죬̸¡
ĽݼЦЦҲãʹˣȸˡ




ʮۡ´ǳ仯

Ľݼ˵߾ߣ˺ܿҲɢ˸ɸɾuuԹ̾ҹ˺
ӭȻһЦɷ˼һغȱأ
uuЦ㲻ô
ˣΪأ˼ҺֻǻϷ
uu䵽ཿůУŮͤͤںڳƮƮ޳һϮɴȹ裬ӣ˾Ķǣֱһ㣬uu溬ЦߵԱߵ£أ
һһ£ܷܷһ֦һŶŮصЩƣ룬ûʲôµĻЩȥϢ
㷢ɢuuҲʮͬŮӣǰƯĲ񻰵Ĺкøе£л᲻˼ҳҹ̸һ
ƫգЦ϶ԸͿϥ̸
uuЦ绨ĵǬuuֻŵ´ݹˡ
¶һȻЦݵиˣ´ġ
˵ű֣ӭһذߣĿͶԶǰסuuֵ㿴ô
uuС룬ЦãΪ˴Ҳе˵ﲻõĻǳ̫ƯˣЩأ
֣Ц˼Һϲ乫Ų
uuСһЦˡ
һ·ԹѲʲôܣϲ׽˵Щ˵ʱرǿˣϲڨʤҲöˣʣ֮⣬˵ľˡ
ذ󣬼߹ů㣬кüں㷢ɨصϣˣԳֹĿ̲ס˽ͣҲ
ֻ֪صһΨʱ̫ˣֻܶһʱཿͻȻͣһײϡ
ϸüмֲõ뱾ô𣿡
һ죬ʶԼһ·ϵḷ̌ҪҽƵأ
ؿһæǰôˣ
̧ͷ»ɫգѩޱȣˣɴȹҲžӨ͸⣬ز²͸˼ҲúȥʣĬƬ̣һ˫Ӣݣ˾͸һҪĹգҹ·ָߵķ򣬰أ㶮𣿡
رһ˵ĻңƤͨ죬ҸľΪȥҲ˵֣ΡΡʵ£Ұأ
һһЦԵ˿ԵҲһãȻŮҵԣ̲סͽЦ˳ЦݣһЦ׻ţΣƵĿɿڴˮˣЦôô
дˣʥӵƤҪ˻ԱܵĽµ֮µĵһŮܲ𣿡
ְԼǰ㷢Ŀ΢ĵͽӣʱҪ˵
غŲӵ滰
һԹԵģǰ棬ٸЩСԺߣ˵óõ
ŵĲᣬæţ䲻Ŀŵö͵ʥ˵壬ô˲ʱȻҸĲˡ
β֪뷨űһӣ֪ʲôҲƽϣĳղű˵ҪĿľ㲻ҪܶŮ͵˼壬͵ķˣ
ΨΨŵŵӦţֵǰ߲Ҳܺ𣿡
ŷӦ΢ЦǣֵֻΪʲôԹģ
Сӣô˵Щһ첻˵ͿҪˣȻʱ򣬶һʮʮҹ˵һ仰Ҳܵȥ
ؿҪʮʮҹ˵Ź֣һת𣿡
̧ͦͷܺãҴ㽫Ҫ˶þͺˣֻǲ֪ԸԸ⣬ϾϾǻʼҵĹ
ϣֺ
üëһ壬˵֧Լ̲סͨһ£һһһ仰ͽ⿪ҵĽᣬ˶飬αأ
ǿسˣһ仰Ī
صͷǸжҲ
൭Ȼ仰ӦŬȥʱӢۣӢҲҪʱƣ㣬ĳǱ˴ϲģֻǱˣҲһЩòУ뾡һа취Ҫõ˲ɣͷĹʲô𣿡
ⷬأޱ棬ֻɫ죬˭ȰˣֻΨΨŵŵʾͬ࿴ܵӣ̾һһƹأԹš
ؼæǰȥ˲ţҲĬ࣬زôĬ˸£˵ԺúȥδأϾ̸˫Ϊʱ䣬ΪɹŲ׼ҲҪʱԭĽ졣
ǰǣлĿǰ´֮羲ĺá
һɺԣְŵӺ繥ӺΪãٷ¶ݱ̲ǹؼ
üм̵ֲӺݸնȹ֮꣬ˮȣΪûмʱԮѾھˣķ
رƽȰ㱾̫ˣѳɲ赲֮ƣѾǺβı·ͼӵأ
˵ѾýȵֻҪɱͷ֪𣿡
غüȰɱͷʲôԴе鲻Ǹ
ĬòߣҲѶΪ֮ӺݼʹҪȡҲ˶Ϊض֮Ⲧʮ֧Ԯֵĸݿ
ʱſĳҪΪĵˣ˵ЩʲôȰĻأ
ᣬ֪ΪҺãҳӵΪ
ԳƶˣҲʱٷ־֮ˣ״ʱǸûᣬæӼҪҲҪʵĿǰﲻһ˭Ҳ˭иӵصľƣϷ񣬴ܹپȥˣֻ̰ѶݸݿΪãڹؼʱڣЩĻ
˺ˣҺۣ˵ƺ˵
ؿһһͤͤ¾峺ĺˮ˿ů죬ҹ£ཿˣͤͤͺˮ羰
ԱأԳֻΪ༰㷢ƮƮɢ޳߱֫§ס뻳һѩ׻ĲͰշ羰ƫŷطŴԼԱߣɴµһЦָܷʯʵ
ŷӦԼûϢԱ߸˵ѾȵڶһݣӢΪãıʿ佫Թְݿıߣսɳƽң㿴Σ
ؿ˵ʱ۾ﾡǴϻ۵Ŀ⣬񾲣Ǿ˼ǲſ˵̲סͬݾʵʶ¡
ֵξβȲ֢ܶҩϸ۲죬ֶݾӴ󣬵ڱ⣬вʮ򣬸սǿľǸˣԬǰĵϵӣȫؼײ籱ǿóԶ;ϮһЩĿ𣿡
ȻоڸУٶ˿ٶ򣬰ն฻ڸǮ㣬ȫԬŻѪܷͼǿĽټʢ˲ΣƤë˿ط֣ҵñѲѣ²޼ҿɹýɹٸṩʳӣţũߣǿѻĵأ񿪿ѵعԼУ˰ʹģ񣬺ֶΪ
Ҫ񣬿ϧոսնݲãҪһЩʱЩ飬һ˵ıϡ
ڲӵĻıƾͺֵѧϰʿǿҰսԶ;Ϯھ£óķѵľȥӭսܲȡҰսʱǾסٳģҲսŰܵԭ֮һ
֧ЦҾ˵ޣؼһ֧Կⱱľǹؼ
ؿʵ£ǵ޽ʲôʱܹã
ֱЦܿˣѾȥظ޽ˡ
۾ͣϵѵͼȡǿĽݼˮ
Ŷһӻȡͼ̯ƽʯϣָͼ뿴˴ݣسǴܱΪ˫ȫܳ͢ʶؽҲ˵ƼģֻΪû˸ҵ
ִϵͼüĽݳפΪԸģӺݣҲǲ벳ĽݼˮפβʱԽò
˰ĺܽس˵Ĺ򣬰ˮСʧޣԲĽݼĶ֡
ḧͼͻȻֱ磬˲ַüҦĹܣҦΪʵڼ䣬ھ̻Ѱ˾ǿռյŮޣ˼ҵӣҦľǿİ˼̣ˣŮĵڶ벻ϵɱֵǾ֪ʷƢֱˣ͸ҦĲһҦı֮󣬺ü궼ܸݴ̫κɵ˸ɵκɾ͸ŵɽˮĲȥˡ
ҡͷЦǾҪǿˣ޷ɫ¸Ҧģǿв
ֱˮɫ¸¹ش㿴²Ҫˣ
صؾҪ²ǧ㹻ˡ
۾ˮձɴڸǣǺα飬ֻϷԣ֪𣿡
رȭ֪ǧ㹻ˡ
Ȼʮ֮ͲǧʿӶݼζسǣԽӣɽǧڳķ·Ҫٺ۵ڲΧɱŸ룬׼ԮϢȥ
˸ˮ©΢ЦҶˣΪʲôֱ³ǳأʡȴܶ
ֲ㷢ҦĺͱĽݳüȥһˣͷҪɸ봫һ⣬ĽݳԶɣҦҪȣĽݳһΪթǣҪѲͻȻΧһҲȥĽݳղҦĵţҪôҦıҪôǲˣԥǰʱļʱݽ򹥻˵᲻ɱȥΧ
ض۾ԭˣΧǴԮǱǸү֮Χ
ƫĿҪǲµĲǶүˣפ
̾үĽݳڱܱ˿𣬳˶ǷͰүֻԺ˯ŮˣĽݳ࿴ͺ޵һһΣ¸ΧǴԮҲץסĽݳɼ̬û´һյµˣĽݳˣĽݳܿĽݳͰͲסԳˣͽնࡣ
ʹҦͶҦĵС²֪ʵ£ԲóȻ̫ˣǽ춼˼ϣڱˡ
سʮ°ô񽻸أһµĺһҪĽݳɸ
һӣֻУһٰʯϣɣḧҵþû̸ôˡ
̿ˮû˵ƫգִܷܷסңᵯ٣Զʣоӷ緶ԭɽˮ
Աϸۿһһ浯ٵĶ׵ĸ߹ʣʣͤҲΪԵʣԵʣ紦ɾһϮɴȹ裬ͷں㷢ƮƮ˿ӹգ˵ŮعʹĴչƽ㷢
ãȻ֪ɴľɫգѳײʳ˼̻𣬽ͤר־ḧ٣¹£ֻɴ۰˪ѩѩ׼Ө壬۵ĴƣĽһзգֻǰ
Ǹǰľɫ㷢֪Ͱ㷢Уһʴǵ˴ϣں㷢⻬ޱȣ㷢ѵ俪㷢ѩײںϸüٵһңȻֹƺһͺס촽ŵĻ弡ཿһУ
ǹô࣬ﺬ㻬ɿڣͷ̰ޱȿĺӣҲŲʵľҪأһΡһΡ

ҲֵãŶôߵ§סཿ͵̽ҪȥգྯŭĲˣһѶץסֱۣʯȻ˵Ų㣬Ͷһֱۣ㳤ԡ
⻰ŵɫ԰ףʯã۵Ĳͣĵ¡ңҲˡ
䣬ȵ˵˼βˣģû취ǲǣ
ŵѪɫȫޣֻһ죬ȻϹŵý˾ͱۣ
غ˵һˣŵĹǺֽе𡭡𣬵Ҫǿֱۣôҽ㽻
һٷϻ֪Ҫ֪ܵǸɫ쵨ҵϷˣҲף˵һõģ
ػֵ̿ѾоѽˣŰˣڲԵҷģҷģٸҵϷ¾ҶӾ
ཿӾã˵ŶٸҵϷñ˰ˣԼְɣ
˵գ𳤽͵İѽˤڵϣſʯϣǶŶ˼ðŷӦ첻ѵĲ̧ͷ
ԱЦǵĴ󽫾ûҪʵˣǽɽ׸ıƣɫëĲˣҲ֪ϹۻôŲſˣ
ر̵޵ݣҲԼŴΰѳֲסԼɫȥϷֺڣֺ¡
ˣת߰ɣ뿴㡱
μľˣֻʣһˣĲУû취ϵ̫ãΪҲֱܰ۸ˣԼռıίʵ٣һ˫ȭգһ˶źҲ˵
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻнŲĽȵ˭ġ
˽ŲȻֹսȭı𣿡
˵սȭתһɵסˣԭෲʳУΪȵ
֪ԼˣҪͣෲ˳ַʳУʯϣſֱ΢Ц
྾Լ䣬ҵ˱ܷһෲӵʲô£Ȼ
ཿϣᶼ˵˼Ҳ˵
ෲޱȵĸ̾ޣ
ϻޱȣ֪˵˭ã˼ЩԱǶͶ˱һΪ˼ңĻš
ෲЦ⣬ϾҲɼ͵͵Щԡ
ˮſգ۾Ц֪˼ң
ෲͷ㷢˵һЩ飬ĽݳĻ죬Ͼ̫ˣͼʵ̫ࡣ
Ҫɣ֪ж޴
ෲɴ촽˵˭뺦㣬һ
౻ͻȻһǣߵĽɵͶˮĿ⣬ߵʼնһ˵Ůˡ
ෲ§Цҿ
˵ƶ⿪ɴŮɵʱչǰ࿴ŰɳճյĿ⣬ϲŮߵԳڻෲ̵סཿͷס촽ཿ̧ǣʱෲ˺촽ͷҲСཿ߲ѣС캬סͷͷһ
˴ཻǵ糺죬ǰҲʮͣоԼ鷿ָı෼Ӳѣſһе࣬òķֿǺſߵĲ֪˵Щʲôá
ෲҲǳ谮§ڻƲͣصĽݳǱģһᱣ㣬мǲӵ֪𣿡
оưԼأĶˣߵ˼֪ˣҰɣ
ෲ̿첻ôˡ
຦߲ѽᣡ
밮Ů˶äĿģҲ⣬ֻԼԶһෲҲϲޱȣҲԸܵԼĴ࣬ȫȫͶȥ




ʮۡνˮһ

컹δдһжԵûɵģȥֻ߳ˮӿˢźʯĽݳ屳˫ͥŲһ˳һϮ·ڣݿޱȣˢһЦѵںճ顱
Ľݼ£ͷһʯͷϣԺˮĿԱźһʮģ꣬ģҲһ㣬̸Ӣƾɶвȴʰĺܸɾ˳Ⱦ
ĽݳüĿһƲͣĽݼԱЦСӸ㣬ǳ˿
ĽݼֻŴֻصԵÿп࣬Ϊˡ
Ľݳüë۾˼ʷʵǾôʳģĪƫľԼģСӷ⣬
Ľݼ۾費Ǹ٣еĽʳиҸ´ңС˭Ըأ
ĽݳĽݼԱߣ۲Ƶ⻰ͼˣС·Ͷ˸粻ӦΪô
Ľݼ̧ܿʩ᣿С´綼Ҫ˸𣬽طɹţ⸴ҵ
ĽݳһЦ޳סСûǴв̨ɣ
걻סƣ۾Ҳ˼ֻţ¾˵ĽݼǳԼϵεȵٹ綼Ϊսɹ߹Ѫͳ˵ȵ̧ͷ
ĽݳΪпôСĺӣô𣿡
˵º͵̧ͷ
̨սսԥ˺ôĲĽݳע̧Ľݳ屾û⣬̨һڣƽƽĲƽˣʹȺҲûʲôģע⡣
üëֲڣ۹ηηģӼͦ촽ףĽݳĿ̨һжƽĽݳһ۾ȥͫ΢ˮɫĽݳϸ۲죬ͫйɲĿʱȻɿЫһðŷӦЦԭˣԭˡ
ĽݼҪϵ㷴ӦЦЩǲƽܵ𣿡
ĽݳԼȵţʶ飬ܵ
ĽݼֵܵµĲСӵ߹Ѫͳ֮һעǣسһۣ
ĽݳԱߵЦ´ңȱľСء
ĽݼʱŵϹˡ
һһֻƬڹϣĽݼЦæһϣ͵Ϲء
ĽݳѣѪ̲סЦԾţ֮ⲻھư
ĽݼҲΣ
ĽݳĲмΣʮķһǰʱ˴ܵϣŸͷڳͷתɫŮȥǸŮҷľ͵Χǽ˽ѹ·͹컯յ̣ǽΧſͷ⣬ֻŮ˲ҽвֹкſڵϿֻȺվŸƨʣ̣ŮѪ˳Ű׻ĴŮ޽е˺ѷΣǽһң
ĽݼãҲ̲ס磬ʵڹ֡
Ľݳ帽͵˭˵أԸ̣Ҳˣ̣˻ҪԼȥۣ룬ϲЩòŮ˼ҴӢ֮ܵסһȺ̣ʮŮˣǽεε˻̣ĲľڴϣĳĻ̻̣㱱ٴҲܲסΪģ˵ǲ
Ľݼȭо˵ˣѵЩǾû˸ϱ𣿡
Ľݳ尥ѽһҡͷԵʲôЦʵ۵Ķ˭ȥ˼һǲǣһģҪͺ޵һһΣܵܿѽԱඡ
Ľݼ̾ϢѵȲбоδˣҶĲפǣֻвܰǽȥ
Ľݳ˼ս磬㿴ѩ
Ľݼ΢һ룬ԺɵɫԷθŮòΣʣȷ˼伫ƷΪ˴ϻۣ䲻ӣڵĻʵ۾Ҫˡ
ĽݳһƵǰܵҲô룬ܵͲСˣûȢܵ۹ܸߵģҲϱŮˡ
ĽݼЦôɾҹ۲죬ෲϵǳ
ĽݳһЦΣෲӵһҲ֪ˣܲܰռɫŮ
ĽݼüĿмֲõෲӣҰ缺֪ûжӣҽҵҪෲ̳еģҪŮˣҵһӦ
Ľݳһâ¶Ŀ¾
ĽݼЦԹͼȾָӵˣܣ˵ûаෲŮĻıԲ֮£Ҫûʲôùӳԣʱ˷۱źá
ĽݳЦģȥŵ˷â¶ͱ˵Ů˵˶ȥںһ㲻ҶԸ࣬˭ҴƱأ
ĽݼãҪľͲ˵ˡ
Ľݳ鲻Ӵսֵ磬㿴СҲϴСˣҲóɼҵ˲𣿡
Ľݼɫ΢䣬⺢ģʮˣ˵û⡣
ĽݳԼЦС˲СˣɹŽǿ׳Ǳ˶Ҫ׳ʵСӽʮ꣬ϻһǿ׳ҪȢ˹ﻹˮ𣿡
ĽݼְѲ̨˫һֻζ˵ĶԣҲóɼҵˡ
̨Ƶӣ˵ͬ⣬Ҳ˵ϷԣĽݼ̲ס̾׼ַɹţػɹŵʱˣɹŵشƫƧĮԭޣȨǼңģ˱һսƽ㸸Ǵ󺹣ϧǱɱĸȻڵӪӣ㲻˭
̨ĸʱսȭͷĸΪܲű²ãҡң˵˵Ȧ족
ĽݼվԱ仯Īô󺣣㱵ĸ֮ƣ㸸һ󺹣κ֮ɹ׷Ŵ˱ַԪ£㸸ǴѲ֮ˡ
Ľݳ屳˫Ц˵Ķǳˣֵһᣬ²ԾͳǷλԴɹŸĪһһӸɾСӾͿɻɹˣɹţѺãֵܣַͬգ
ĽݼƬ̣Ŵ󺣵ò׳ݻǺ𣿡
ĽݳҡͷһЦĽݼ̾һ˥ˣ紹ĺˣǰܾѶսնݲãҪƽĲǱǶݣڴ£ܵΪ˴̸жȻޱ˳
Ľݼͷ´ƣǳ仯ˣ
Ľݳһ˵ĲϷʮ򣬺ܱ˷һ컢ĽܣžңˮɣԬҵʮɷţͳССʮ֧˷ﲿΧ׷½أܹپʦųƾʮ򣬱ɶʮӪӪپŷӡ
Ľݼźͳ壬شʱͳɢҲлνũԷͳһӦҪôۣҪôǼۣҪôͲֵһᡣ
Ľݳŵ˷Ҳǵ֮˿ڵٱ˵͢ѸڼҵĲĲټӱʮȻжϣ̫ܵܲЩũ
ĽݼЦ¹˭֣δ֪
Ľݳ˸ǷܵҲô룬޽ڣǰկͻ
˵ŻĿ̨ͣ΢ЦСӱ𼱣ܾܿٹˡ
Ľݼʱͻأ̫Ҫˡ
ĽݳȻͷֻһֺ¶СǣѪƽ˾羰ʱ㷺ģ˺ò
ĽݼճһʯĽݳҲճʱϳһҴĽݳЦҴϣǼʤ
Ľݼмֲõ¹ش󣬲иȻϹҿɳﲻ𡣡
ĽݳһЦÿɷǣ˵Ҳ֪
ϴúޣź޴ԺΪ˵ʫ续ͿĨŸ߹ɫʻĽݳЦĽݼ򣺡磬ȥĵӭӭӡ
Ľݳ˵겻Ľݼææ͵ͷˣĽݼס̨Ƶ߰ɣҲŮ˵ζˡ




ʮۡһľӱɫ

һϷ۵ƽ𣬻紵ͣһͷɫһƺ¿ʼཿС¥£ǰȹ΢ʪ㷢ƮƮ䣬Ӱ£Ůͻȥмį
̾һȡһɫ䡣
ŮͷҲص֪δԭ㣿
һ죬˺󼸲֪ҾҲֲԼô
໺תḧ磬㱵ȥþȥɣϲƽϵˣ֪𣿡
غԼΪ䣬£ǽȥɡ
಻һԣ߽Ƹ˯Ѳãü֮м룬ϷԼյҹ˺ܾãϣЩףˮŮˣϣۺʱεأζԻ㶼ǵñڶ˵һһ䡣
صͷ絷⣬̬һȲ裬촽Ʒȥʥ࣬»¶磬ؿ䣬һ˵ӣҲ֪Ϊʲôһ˹ͻ̲סʵҹºһ𣿡
ǳ˱һڲ裬̧գ鵭ôˣ
̿ˮѵûʲôɣ
ͽЦٻţ˲ֱӣƾмֺЦйŮ˵ᷢʲô
صõȷϣһʧ䣬ԺǰɫŮ¶ෲѹ£ŮҪǱѹ£κ˶Ʋסģź촽˷ӣľһܣ¶ͿƲסò𡭡
ˮʵ㲻ܣŮˣֺα룬ͱҲ÷ϲá
رΪʲô¶ĳոյĻ⣬˲ʧӰ٣ﰵսȭͷһԡ
࿴ӣַ²豭ʵҹûзʲô
֪˵һˣԼ͵Ҫʧģ
ں촽һЦõͽӣô˴ϻ±Ͼվλּɫˣҹ˵˺ܶܶ໰Ҳ̸˺ܶ飬һȥɢ˵ʱˮĳճյµ£Һɽ˺ģŵԲ벻ͣҡ
˵ȻӦסԼ촽Ҳ˼ߺ죬òɷ밮ľúð
ò˵ཿҲָܿƽģ߽Լ뷿֦ѽһϷţ˸磬Ҳû˵ϴ´磬ʱתɴߣƫžգ䵽Լ磬绺ڵϡ
ſţ߷ɴŮ˿̱壬·һ£¶üѩ˱࣬⻬ѩ׵òٵں˵óƺԼѾŷſǰűͦεأ󣬱֪ȹŵι⻬޳
ʱƻ˼䣬ǻһɴȹаַֿ˳ɴȹǰ½о˿ܣеļӱѩ˹󲻿ԡ
ؿ˵ҲԹԵͭߴеԼֻͭеں㷢ޣһ˫ϸü续Ͷ峺Ŀ⣬ռѩޱȣɴаְ֣ڰ¶ĸջˡ
ĬĬߵ󣬺ʱ䣬Ѿ˺ܶ顣
һγ֪޿κΡ
ر˫̾ǿµöΪÿʱÿ̶
㿴͸ԿûԼ
ԼͷŵǾܺˡ
Ҳ̸еӣûתתȥԺһɡ
Լˣسʱʯϣ֧ԼҲ֪ЩʲôְԱߵ˵ɹŲͷĲ𣿡
ǲȣǾȲˡ
ȰҵĲԺ󣬴ݺ
һһ΢ѣʵΪݺõ˭ֲأ
صǾͿ컯˰ɣȴ²¶
ȻһЦ촽˵ǧ˾ͿԴ²ʵͦɵá
˵ʱ˶˲ɵҿǧ㹻ˣ˴̽ˡ
˵ĻҲźͶţ֪֪ˣսǰ˴̽㲢һıç򣬱ûп㡣
ر䲻ٵϷ࣬ҪɫռЩС˻׾ٵãཿɢŵغְССһʲôػҪΪӺݣٳûͽݽϵͼݡ
۹峺ƽʮ̰ãصݺ󣬻ץʱ䰲񣬲ͶҲἱŹ
صʵ飬ȥҲǰ취ĿһƲ䵽ϵ𣿡
Լֻ֣ɴ޳ۣۻʮ־µһΪεԼ·ûȻЦ
ɴ¶޳֣Ƶ幤ѷ·Ǹ´ġ
̧ͷ⣬ůˣͥԺ£ͻȲ赹Ҳƽû߽Ժſ£
ӭָڱ
ջ˼ˮȹˮౡɴؿ½΢ǼˮĨأϵѩ׳ȹڷ使ˮ飬㷢ƮƮδһϮˣɫĨأ漴أЦ£쿿ˡ
Ǿ͹ȥˣ߰ɡ
ŮţظŮߣ糿Щ⣬Ҳˬסֹĵҹ˯ϰ𣿡
ס⵺ϣǰסɽ̵ӡ
һЦҪϲԳ֮Ҳ治
Ůһ·߹ȥʢһ˼Ҳһ˴õطĽݼĽݳ壬ʮĽݳۼתͷһͷɢʥϢŮһĽݳ۾ֱˣȲʮӭǰסϰ𣿡
൭á
ĽݳһЦģŵ￿ͳν˼
˵Ŵս֣Ҫϸü壬ɫ˼ؿݵⱱ۸Լӣӭȥʮֲĵүء
ĽݳһȣòʵˣСⷲӼˣԹǾΪˣʧ֮¡
ʾ£촽үģһаá
ĽݳСĹסϰߣⰲżӦֵ˹ȥź
಻̫䵭ֻȻһЦС£үعһ
Ľݳ廹ǵһô˵Ҫ˵䣬ĽݼɫϾ͸ÿˣ̸¹شܷعںãͿˡ
ɫصʵʥ̸ּаձԺãȴ֪ϳкˣ
ĽݼҡͷЦӺȱѾʥϵݹţɹˣйڵǹʵá
Բɫá
һǰȥڰϣһҾ޴ʻɽŮעĿͷʮУٲȻ÷羰˴òŮӣ˼ɫûŮϲֱͬû
Ǿ䣬ҳޱߣñĵ̫Ҳʱܾڱ͵ƺҪԼһĿٵȣĿͣڱȹӰΣˣڳˣ̲סתһ˫ˮȺ￴˿ֻһƾɵкȺòǲ̨
̨òҲȺηηã࿴ƾɣ¶Цݵ
̨ÿ˿ܣȷںԼССʹûôŮˣᣬ£
̨ŷſӣ˹ȥ̨ʮˣɹǽ׳ĸߴ󣬵ͷҲֱಱӣĸ޳ͷ˿Լǰǫ̀Ŀˮϣ˵ѲСˣҲöʰԼˣΪʲôôƾɣ˹Űô
ĽݼŮ˲򵥣Ľݳ廹ҪˣֻõǱµˣӸǿΣ͸óԿ࣬Կ࣬ÿӺ
üѳˣܣүڣǽ֮
Ľݳ帽͵˭˵أҼ˶ɹСӣס֮ң˶ǽʳһ˳ԲůСô̧ͷˣ˵ҪǿϢˣⲻӵô
Ľݼֺ࣬ؤҳƵۣ澳гɲţ澳һСۿ¾ܲˣѵǹ˺𣿡
Ľݳ̾αضŭԸǿ˶֪˲ǻŰСӣ˷õĲԡ
۵үϢŭɷڱϣ⺢ӴЩ
ĽݼŵȻǹԸȻհ죬˴ϣн»ϡ
Ц˾үˡ
̨Ͷ㵽ĽݼԱȥˣĽݼȻǻˣҲô˵˾޴ݣ̵̺أĽݳȵݣλ롣
ϴվŵľϰˣȫīףְڴϣϻצڷƮ裬һɾʢڴҲй⣬ֺĿҲЩԱ˵ĲмĽݳһΪ˴·һΪö˴޴ϸ䱸ñ˶һٸģϾԲ⡣
һ˷׷׵ǴؿĽݳһΨҶӣ̲סһ£ʲô
赭дظǱʵױɹ˽ս
عսΣ
Աˣ촽ɹ˴ʮܹ꣬Ρ
Ŷһԭˡ
ɫ󲻺ÿϾɹеһܣһβʵ¶ǲսĽݼЦʤ˱ҳ£ǣϡ档
uuֲǴǹལӣαأ
Ц˹Ҫ˵ģֺαأ
ֵүӣ˵ˡ
ĽݼЦޥģѩŮ˺ѵѵá
ϴʱuuͷȽ봬ڣֻװκޱȣͬʱҲӵʢ߷ֱʮˣ˷װ죬ǿ׳ɹˣҲݳʵԭˣзɫԭˣֻǴ˿Цĳޱȣ̸
òŮӲƮƮϵɫŮ˼ò毺ã輧˽Դҷطȹʱ۸߾٣ȹڷʱ޳ȹ֣ʮĽݼһ̤˫ЦλõˣǸ⡣
Ķɹˣ˶࣬ɹ˴ͷվλָӵľү
ľ˸ڳе˸һͷνȺ˲пѪɱĿ׺һӣϻ˼ֲ̣ηĽݼ˫ֵľض
ľͷ£ŮʶȤ÷׷˵ߣĽݼ̤봬ڣʲߵǰߵλն¸·Ӣ˵Ǹӣλɹţڴ˾̸У̸֮ǰ뱾ĵܣԥҽܽܡ
Ľݳ壬Ľݼuuෲǰ߿࣬أĽݼ棬ӣĽݳվָľľɹ䵱ӢսӢۣʿأﺹأﺹ½޿ƥеͣҹԶľ
Ľݳǹ⹧άľ÷ṦΰȻľ⻰ƵƵ¶ЦݣۿĿⶼԼϣľüЦ˫ֶ֪ķš
Ľݳһָͣһ۷ôӵط£̫ĹâԶҫգλһɺĪӡ
Īֻ۾ɫжŷ࣬ˮˣһۣͷuuʲôĪӣһ
uuЦɵֲԱ߿ԵƵ𣿡
ǾɫŮʱһζ˿ĺòЦŲñ˵ƣأ
ෲԱߺȲ裬˰þͽŮԻһ§סֱӴ뻳һʱˣ£ͷֿˣuuЦ绨˼ҿ϶ˡ
㷢ޣׯ˿޳屻˱ڻ糺죬ҧź촽Ѿͷ˼һ֣ˡ
ෲٱֺһ裬뷽ЦһεƣҲ˴ţֶΪ
˫ϣ˼ҽѵѵǸź
˵꣬һ˫ʮϣŮƢмִ飬ෲʱעȫڱ𴦣ҲûעⷽƲƲ죬Ҳ˵ˡ
ĽݳʱܵһλʱüĿصٱ񷴣񲻵òλǺųˮԵɣ
౾ΪɫжŪķѣ촽ֽ˼䣬Ҳ޿κΡ
ŨüĿоͬɽͻҲǲŭϼڣһز£ɽܣԳȨգԹںϴأݺʡپŷӣǳ齵ǣ򡣡
ݸݣǼ°ӣǰտֻ϶ѣӼǣ˱ɱѪɺӣŮͶʤ˴󷢣аּһŮ֮£ϲϣ
uuõŮӣԵŭ£
ĽݳλСһԣΪ̸жαطǰأ
uuо޺죿
治ɫЦپΧ̣ŮӣɱðҲʤɣսϵ£Ǿˣٹܵĺá
سʹ˸ɫ²֪ͱּʢЩɱǵ£ӹűУ˵Ҳûãǲĺá
ĽݼЦѵýվۻᣬȱҪһ£ľ뱱ΪСػشԭɨϰһ£սҸĴԭӴֹͣսңԭֻСһˣ׳٣ʵܣ֪λ
ľŭҲв֮ʵڿɺޡ
ǣɹжֻĶݣĽݼҪԼһȷ𸴣ַܷܷԼյүֻҪ߽磬Ȼ޷
ĽݼЦȻ壬޺ãǿ̸ˡ
֪Ҫ̸ˣֵúõԹνͣ
һ˫ˮɴַԼգܼ򵥣õʵּּԭ˵ֻҪũϹ齵͵ؽɢװҳŵٷѣʶƵũַʮ֮أ͢ٺ»
ôʮһɢ˵Ǽʮֵͬͬ⣬ҵȸλڣ
һ齵͢ѸºԶ֮ˣع֮
ɱԣŭɫˣÿ̸ˣǵûʵ˵ʲôҪҵȷַʮ֮أȫǿջƾҵʮ˵ʮݣһٸҲ
࿴³çӣ̲סü˵һͨŮڴ֮ͥ£ŭǳҲܵȥƢҲû˸Ҷǹŭǳá
࣬µһŮߵĶǱţ˶ȥˣΪӣ̵ȥҪɱɣෲ౻Ҳ˼ʵ˵Ҳһۣı£ֻһŮŭǳ⣬ɫ𣿡
ɺҳç˵ֱֱȥãЩ˿۸
Ͼ࣬ȻһЦ⣬˺ˬҲ黹е̸
ȻһЦﾡգһ˫ü۲ϻۣǽͦ˵ʱ촽ѩ׼ޱȣ޳ò뺬ϸ򣬸߹崩ŵûɴȹɢžӨ͸ĹɽŮǰ㷢ʱȻĶǺɫˣһֱԼ
ע⵽ʳ˼̻ŮֻһֱѹԼһһ˵ʱŷԼֵŮӾͶ㶼ô࣬߹ţκ˶ӵ壬磬ഩɴȹʱ˵ķǹɴµ磬ôüκ˶ܲˣɽ˫ȭӭ࣬ƫҵֻҪһʡ֮أ͢ÿԻ͢ƽܣ̫ƽ
峺ˡ˵Ͳˡ
ĽݼȻϣɹ齵ҲɲͶҲ޿ֵǺǣȻ¶̸ˣҲͿ԰Ļȥˣ¶ĥ˫Ծú̸̸
ĽݳƣڶòŮӷ׷׹źҲʱСӻߵĽݼԱߣڣԡһϴȥȻˣĽݼЦ˿װ˵Ĳ١
̨͵͵࣬ෲüȥ齿˵ˣĽݳһЦǲͬ죬۸ͿɰĻȥˡ
ͬuuĵĻ죬֪ʱһ･ʵɴȹෲϣģෲüȥƫһЦʵෲģˣֲܰʱ§ڻ´棬ﱾܵıǣʵøɴȹжԼʱˢľͺˣӲһŹ̵ĻȷĦȣǱͽЦֿෲҲֻÿЦ
ෲ˶ﻢ£ෲ๴Ѿʰöˣ񣬷ƨмһᵽʲôﻢˣˣˣ
uuƿɫҲ˼֣־ʮֺЦʵڱܣգḧԼǰ㷢ֻȲ衣




ʮۡٱ̺

˵̨һ£ȻٱĿһ£ĽݼĽݳƵƵ΢ЦٱףĽݳס̨ƵΪСӣɷѿİ
̨һۣҲ˵ĽݼҡͷĵܾͱѰˣ̨ô˵
Ľݳ̾ǿɿϧˡ
˵۹䵽ϣɶƲմޱȣĽݼĽݳ嵭򵥡
ĽݳƫĽݼʵ粻˵ҵûע⣬˵Ůɫ;ƣһȻˡ
ĽݼƬ̻ʳɫҲû۵ˡ
ĽݳֹһЦƺǸ乫ջͦġ
Ľݼüõǿɴ
Ľݳ岻мһ˵֮ѵһɫŮ˫˵ɶʦ
žϲү˵һ˫ˡ
uuŽ˫ָشС˵û޴ӵֻ֪֪λòζһһþɫѧĽѣ˵ײβſ˫˿˵ǳƣȴʼûм˫һ棬Ҳ֤ʵʵص飬඼ҥϾʥأֻ֪ض֪ֻϧ࣬˴δ˾ɫò
§ෲ˫ѩСٻѩʥأλǱĴŮסɽۣ֮˼Ϊġ
Ľݼĵʲô߸ϱôŮǰѩŪѩڴϱԼɵȥһֻ꣬ʱ䵹Ȥȥһˡ
Ľݼ¶uuĽݼϵ常˵Ҫ˱ַأȰģ
ĽݼƬ̻ЦǱȰģ˵سڱѩصɽ˭ҲûȥǴαĺ˽عʹһ˭Ůʶô֮ˣҪɱʥأ˭֪ʱѩ飬ʥأͷ֮ģŴȥ´ͷ
uu꣬Ц常ǿЦشɽ߷壬ɽȺɽӵѩأĪ˵ˣҴӹ˭мʥصĿǱ¹Ϸİɡ
Ľݼ˲ɵþһ亹ĪĽݳ֮˵Լ߰ӣȻԼһѩߵɫϵӣһ£ĽݳൽǺ⣿
Ľݳ嵹ףȵѩµã˵ɻûͶǵʱɱͶ·ʱܵһǰŴ壬ŵ꣬˲ʡʱͻ˹ȥ
˭֪󣬾ͷԼһůɴϣ磬Ƣźò꣬Ůӹ봲ֻԼ˴˰ãǿ̧ͷ߸ɴԼԼһŮڴأŮںڳޣüĿ续һСһ˫۲峺ϣ˱
ϸϸɴˣʹƿɴֻʶׯ߹ʥ࣬˽ɢ㣬弡ѩɴ£ɴִܷܷΪһö𣿡
ִֻԼ󣬼ϸ⻬˵ǰǾˣͷŮȴȻһЦüĿҲŮ
ɶΪˣޱȣӣŮÿϤƣ˽̸Уɾ̾ѧϵģµ书ͨ˵Īǰ޹˺ߵü⡣
ɿధ󣬰ŮΪʦŮӺÿ춼׼ʱ֮ʱϰ书ɽѧ˰书书г׻˵ⳤãŮòޱȣһˣͶ˼ֲ֮ģ˭룬Ůӿ˼󲻴ǶҲԼѷǵ갢ɣ漴ɽͶŮӴڱŽ湦ƺš
ͬuuԣС̾𣿡
ĽݳͷһƣЦ£Уޡ
uu̾ʮؿ
ȴвͬѩҪɶʦҲһǸƽˣŻ
uuأлһҪѩźá
ĽݳĿ䵽ϣƫෲ㿴ô
ෲֻò뷲кβͬ
uu޵⻰̫˶Ůòɫ˼ҵڡ
ĽݳƬ̵˻ȴмֵ
̨ĽݼԱߣֻͷԲ˵ҲܱģĽݼζӳ£ＸһƬհףĽݳ྿ʲôֶΣԼŮ˸ס
˿֪Ľݳһ˰Լ̸˰죬Ƭ̣Ҫ뿪Ľݳæ¼Ҫߣ
ɱȭ岻ʣطϢ
ĽݳҡͷЦȥʧˣɽѰԵ֮ˣС˵ݹţմӢƼӴһѰԵˣкηҲӻСҲһȥ˯һʧ
ĽݼҲŵ˵ʦļѰԵˣλͲȤ𣿡
uuĵϧðɣ
ɺˣѩĶЩٰö˴ֺһЩ黭Ȥ
Ľݳ¶ʧ֮ɫȻˣСͲˡ
뿪һӣȥиˣδþʧȥ£طȤôûϵȤúܡ
豭һҲ˵ɫмֲãزףôˣľˮôͻȻˣ
Ľݳ忴¶΢ЦෲأĬ촽Ậأǳ˱һڣؿѣܶҲ͵͵࣬ĳʱĽݳȻˡ
Ŀæһſһ޳ŮŮ̬ӯļãͷں㷢ޣһľסףһϮ˿ɵý´ڽճŮߣʱȹڷֻһգǸмƣʼһޣɽѩӣ˰ȹȻɫŮ
ͬĹľ飬Ůһ֧ˮȹɢžӨ͸ùǡôýʲôɣףø߹ޥʵʥࡣ
ƵĿɿڴֿ࣬ŮƣȫִŮͬĶǲʳ˼̻óʣŮ峺䵽ཿöʦá
̧촽ʦô
ѩȻһЦʦѰԵˣϧٲ
ƫ
ѩֶʦãһ˵
ѩһ˫ƹڳˣԵߵ֮һ̺Ǻ֮ĵһ鱦ɣħ֮а˱ܣ֮޲书ʤѩߵ֮
а־ˮֻѩŮֿܣϵǾʮ㣬ͨˮӯӯӨ͸һĴˮŮаӳ˳տ
һЩ˶Ǵмңһ֪Ǿ˶ᱦ֮ģĽݳ̿ˮƽգѰͲסԱ߬uuΪ˴æϸѩ书е֣𼱡
һ˫Ŀű̺꣬ෲ׽סḧ޹ǣޱȣſ΢ֿϲ𣿡
ෲ֣ɴ¶Ƭѩ׼ɴֱۼѩϾ㻬ˣෲɴƣץסŵĦţ캬󼡷㡣
糺ˡ͹װɣװ˼Ҳ
ڳ˶Ǳ̺ﻢĽݼȴǰͲסˣľçײӣҲ֪ĽݼǿأľưһɽԾĽݼȴʱȻȵ¡
ľͣҲֻĽݼĽݼ۹ܣȵʿû˸ҳս𣿡
֪ѩ书Ҳżȴ˵ĽݼһϺȣͱ뺷ֻһʣͲסԾԾսĽݼЦãܺãǲϳ͹ʦһս
ӷ𣬰һţĽݼתһݼΪªùͷɮɮޱֻһ˿Ĵ⣬һ˫Ŀ׺綾˲˻룡
ѩȹƣֶȻЦδ̷ʦš
ɮ۹ⶾһ˫ưڳƵɮ캣
ѩţϸüԭ캣УСŮ¾ѩ̴ʦС
캣гأһְԵ׵ƹ֣һʦҲδ캣оȻᱻĽݼã캣ʱȻںţӷһŽеֻ캣һƾͷ
ѩη壬ֻþ֮һͷ˫ͬӰ仯ǧѩۣԾ캣б۰ѵˮһһɶȥ˲䣬󰴷壬ԶӡƳ캣бȥ캣֪æܣնܹȥֻһذľм׷ɣذĿȫǡ
ĽݼüС书Ϊ
ƾսս캣лڣһ˫̩ɽѹ˻սʮغϣʤʱѩ˽һշ֮ʣһΪ貵Ϲָŷ캣жϺһָ侪ף޿ɱֻôӭȥϹȻ캣ţֱըúпѪһ˲ϹյĴͬҰһƬ裬еŰ
ѩ㷢ƮƮԭأֵʦá
캣зؿѪֹĽݼɫƣԸ˰캣̧˳ȥѩӯӯ̤룬̺ܵ￴λԵˣһȽͷ˭ϲ˭ȥ
һӣƾץһɱɭɭ⼣߰ߣҲ֪˶ͷһȡ޲Ƥ飬ɱŰѩ촽ȽϹʱ彣ɱΪѪţ֮Ӱ
аһɣȽһֱذ壬޲ݣĽݳ嵱ͰͲסˣֶȽǺ֡
ȥſڶ⽣۹ⶼŲˣĽݳһɻԼɫʮֲǻȥ˯𣿡
治ɫ̤߽Ĳ˸˯ʱӦ˸˯ѣһʲôҪٱ˹һѽˡ
Ľݳ尵ƦӣҲû취ֻõǾϼˡ
Ҳȡ˽âҼʶү书ˡ
Ľݳӹ彣ս˸˴˱˴ˣСܺУʵƽһ
ɫڣ׳ȥͻҰĽݳò棬ʮӣ˸ִ˴˶ѶԷɿ³çʵϸޱȣĽݳ޳ֽؿڣɽãýȥĽݳ幥ƣ˽ⶾжҪ̣Ľݳ彣Ʈؼ汸ŴαƵʹл⣬ԼۺƵԽĽݳͷ˶潣мңһʱֲʤʱҲ֪ôˣȽ͵һᣬʱ̱ڵϣĽݳɫϲһͼܵɲǫõʵӢۺܣңȽСͺˡ
϶֪˰㣬˳ű˲ע⣬ĵһ⧲ҲܲסҲǸ֪˰Ҳ˵һȭү
ĽݳƸɣתγȽﰮֵӣнʣ
ѩҡҡͷүԷԸ˸ʡ
ĽݳãϲԽãСعһȽ⽣
ѩҲȡһˮǵƺûʲôôϲ黭˵
ෲ֪ϲ黭վӣܰ⻭𣿡
ѩݸһЦλ̨Īϲ黭
ෲҡͷЦҲȫǣ˵ʵİŮ˵á
ѩͷȻˣˣ˵ᵯƺѱ˹ෲæסֻ⻭ϸ˿ãʮҪǵõⱦһϲ̲ס¶ЦݣʮֱӰԼҲ˲ˡ
ѩѾͳĿ䵽ཿʦãʦü̳߲ſӵУѷιΣõ
浾ʮ㣬ʦ㣬ʦָõġ
ѩֳٵĹʦ书ɺã
̧յʦ㣬ʦͳҹܲţʦֺαرý٣
ѩʦǴˣٵȷֻø̳ӵУ㲻֪ô
ҧ촽òʦְٸãҲתˣǼʦȻȰñ֮
ѩְ̾ɡ
üˮ岻أߡ
˵ȻԼɴҪߣҲѩɴһ죬һ֮޿κβʦ㣬̫
ѩʤңٹ㡣
ֻӦֻſԣʦ㶯ְɡ
˵ձһѩֳƣ˲ѱƵǰෲѱɫŰˣһƬհףæԱܶȻס֣
ѩֵʦãΪʲôҪԴУ
ë۾ʦвѿԣҶסΪѣñΪ˶ֻﶷÿͽ
ѩܷܷգЦʦʦղֻ̽⼸ûб䣬ǲǵǸΪ֮տñ˶
໺ɫҲ˼ֽߣ˾ĶǣӨ͸ޱȣƴƣҧ촽仯Ҳ޳ʦɲظˡ
ѩתǣթ񶾵ʤҪԶöá
ƫЦĶĶȥϾǷ
ѩĴսʦ۹ⲻҵ˶ܺãղûӣȶˣи̡
죬ߵ˵һ˴ʱҲ޿κΣѩҲæȥҲæＸ䣬ȥ
ǸɫŮ˶ô׷ߣҲֻԭλ¿磬þƺӣŮظ裬ź򣬾ɫҲ˼ֻͣ統ڶòŮӲƮƮɴžӨۣʮֻۣһȫɫŮҷطȹƮ費ֹһȹڷ޳ȹ֣Ƶ겻ѡ
ڶŮźٱιƣͬuuŮһ˵˵ЦЦෲһ˵ҲɣҪƣԱźŮʮΪϱƣá
ෲһЦлˣƱһںȸɣдżװ羰
ҪȥþƺһʱֻûԱŮȻӯӯΪһෲв죬̲סʵôҪ֪ҪȾƣ
ŮЦǹӵüë壬һз¡
ෲЦǹ۲΢һ
ŮӦ
һŮ뻳ʱෲ׽סһֻ֣һ֪ŮϵŮһֻǣüĿϼɫˣϾɢһɴҹ
۾ˮᣬһˣෲճտ˼ۣ΢Цҵʲô֣
ˮʮϲС³ū̡
ෲȵǣȻһЦṆ̀
Ц
ෲЦãá
Щ㱵ū澵û֡ϸҲ֡
ෲȻҿãΪҵƺ𣿡
ˮƺΪٵһෲһȰˣǹһĨЦݣҲ֪˭۾ȫõ㽣̴δһ˵۾Ҹ㽣˿жô֣һǸˡ




ʮۡɫ˷Ա

ෲعӯӯЦЩ˼ݸЦԲЩʧ̬ˡ
̰˱ƣᣬգ۾ЦӻҪȾ𣿡
ෲſƺǲˣ˵ʾ̴Լ̵ҲܹɵþʹźԱߡ
ĽݳԱʵෲΪʲôȾˣ
ෲЦ˵ãү¡
Ľݳƫȥˣŵ̬ŷʱⲻףô֣
ԽӵƵˣô֡
ĽݳͻȻöƸˡ
uuɴ䣬ȻվȵϧҶôģôû轣
ĽݼƱܳ˵û轣ôˣλ׳ʿԸ轣ˣ
ĽݳÿӴŽģʮҪ˵׳ʿСſ͵м׳ʿ֪λɷˣ
ĽݳŪ˵˵꿡ΪܣΪ֮ݵʵ̫࣬ĽݳʮֺȵȥѺ
ĽݼƸŲ̨ͷڷ֪𣿡
̨գգ۾ȥʮʵʵ˵û
Ľݼɫ˼ֺͰ׵ţȻû͸˵˵ǰһطлɽׯׯʱкҲνǸһĽòҲһ绨÷ˣн㣬òζǳԿֻһӣֻϧ˸󡣡
̨ԣĽݳҲ⣬Ľݼڽ˵Ҫð취ǻܱԼˣΪңսкܶ࣬ܵҲܶ࣬ǵǶɣɽׯվŸͲúӣ֮˵ǺӣΪֻʮ䡣
˭ҲһʮúӸսôߣҲ߾ڱѩɽׯŹ죬ݹʵ𺳣벻ǣӦսˣ֮еǺֻһоͻ⺢ӣ⺢Ҳ٣־ÿҪսýܿ죬һлܣУʵ⺢ʴϻۣս͵ѧ˺书
Ȼóֻ⣬ҲǰŰɣͰ⺢յΪͽܣ⺢Ӷѧ˳ԵõزҲΪ缺þѪĽѧΪսǧ궼ûгôֵˣʮѳóˣȳ˷øãһôȻˣһʢһ˥ԽԽʧ⣬⺢ӵҲТ˳˭òҲ᲻һɫ
ôôɣ⺢ӱ洿ʵʵҰģ̶Ͱѻɽׯ˸׳죬úΣչԼצ书ȴͿһֱڹֱһ죬⺢ӵ÷￴˲ÿһĻ
ķˣ绨ķˣͽѹڴϣһʵµͽܣҰޣ˿ķˣ˽ϴʮĺӣȴһǸ̵ãʵʵ½Ѩ۵ŮѨŵǳ񻷣ͽƨɿʣǸﹾٹѨ⣬ˮ֭ķģ÷ˣСеȥֻѩ鱻ץõָӡ޳ȱͽܿڼϣͽͦһƴѨ
ĿɿڴͨһڵأͽҲʱŲӰҽУ˽ϴһɽһɵùŨֽòʦӹ
ڶˣ˵úܲңǱһ̴ãͽȻ̳λãǸӣǺ
Ľݼ赭д˵һѱû˵껰ɫƽ֪ľЩˣظ֪Ҳһ
uuԼС죬Ŀɿڴͽʦޣ
ෲ˱ů裬ˣɽׯֹҲΪ̫ԩɡ
uu壡ô˸Լأ
ĽݳɫƽʼֵúΣЦ˵uuǺҵģô˼أ
uuƲƲС˼Ұźã
ĽݳЦͲò
˵ĿͣĽݼʵ磬úΣ
ĽݼƬ̣ʮ˼һȵ꺫ʤɣҲѹƺûмɡ
ĽݳҡͷЦýԹղѩǸСӻѹƺϧСӰȥٵá
̨ĬͻȻڴǸŮܴ
̨첻˵һ˵ˣĽݳҲסˣöҲͻȻһȣ統ͷһˢһϿȥüȻһЦʵñȥͺԽɣ
Ľݳæҡͷ粦˹ģССһūҺ͵±Ƚ
Ľݼüˣüūˡ
ſһ彡˶ߴͣɢҲԼͭ棬¶ҰŵúöŮӻʧɫҲƤ飬һģ
ʱ˺ܶ࣬һɱʦʦöͽĽݳҲ˲ˣ׷׽ͷӶźָָ㣬̹ȻߣĽݳ̸ЦγĽ˿㽣
Ҳϻǣ
˻ֱüͷ۰ʵӱһѩƷâ¶һץס·˽һ𣬴굽壬ȱںһ
ͣȴǬuuִͣ˵ɱʦʦǲģ
ҰתҲתƽʮǣʦһɱãʦ̫ˣƽҸ߸ϵģŪϻǱɵȥãǴζ
˵ƻζuuŻֱ۵ȥ
һҲ̲ססuuֵuu
uuҪ
οҪүЩӰɣ
Ľݳ嵹̹ȻЦuuϲп̫ˣûҪġ
Ľݼʵţ
ĽݳԵ磬Ҫ˵ȱ¶Ͳ˭ˣα˵أ
ĽݼЦһ㣬uuẫҲẫ㿴Űɡ
׵úɵԭһȰο˼˵乫ɣȷ˹ߣֻ˵Ҫ轣ǣҪϺȥҲǣðɣ
˵ҰӯӯĿ䵽ϵ뺫ôҿ㽣
ǡֳֵֽ΢ǰ̤סؿնź£㿴ô
࿴˼۵˵㽣á
ؿһεСʱûаݹʦ
ǾͼӱŬ£ǰȱĶ㿴Ҫˡ
ˡһ죬콣ǰ̣⻮һƬ⣬ⲻֹһƯתԼܻɾԲȦĽݳһԲȦ˵ĺΧʱһȥ֮ڻȫ
ལһգһһȥĽݳֵ⽣ǰҶˣߵ˹ƶ㲻ȥһǰؿڣţȻ׺ݣóǱࡣ
轣赽߳ʱĿң͵Ҳޱȣж˻˻źâǽˣ뻯
Ǵսת뿪ƵδĽݳ⺫ֻǿԵġ
ĽݼһҲĽݳ佱Ҳ֣һЩ˾ƺȶˣ߷̵ŮëëƼЩ£ԼෲľĪӾƺȵߣɱһźͣԼơ
رŮź磬ƲƮƮɴžӨʮֻۣľŲӣվŮ¶һЦ첲һ§ͰľָҰһǹòҷطȹ޳ȹţ˿ڸ
̨˼ۣĽݼ˵ҲˣЩҲöˡ
̨һڿˮʹ׽סΪƵһֵֻ֣һûӦʱ̨һ˵ðԵȻ뻳Ůഺ壬Ľݼԣ
Ľݳϰ¶Ҳȣеúෲ죬ʲô߰ö˵ෲҲԴ̨øƨɣͷŻŮò毺ã½ѩ׵ûһ𣬷žӨ͸˿ǵǫ̀ˡ
ľŸ˶Ȳˣ˿ͷ׷Ч£ԼԱߵƵŮӾߣŲһ˾˴
̺±ߣֻෲҲ໰źĽݳŴȤ˵߾һˣܹһȾƵʵ̫ˡ
Ľݼ˲ֵ̨Щ²棬˻ۡ
ĽݳƺԼ˱ƣЦ¶ˬʮ˵úãǴٸһƣףγ쿪ʤ
ෲƱףصෲҲףλүսջʤ
ΪˣȻȥŴ֣ɹŲʵһֵ˵¶Ľݳ̺ȸ˾ƣмָпÿЩϵرô͸пǧෲҵÿá
ෲֵүΪӣĴ𣿡
ĽݳʮǵȻģǰȥúܶطҲҪ˵ʡ飬ʦСෲصصˣһ֪öࡣ
ĽݼԵĵܵ˵˽⣬ʵĸλҪ֪
ﰵЦ˵ĽݳܵǸ鱨ô
̧ʵԱǵ˽⣬Ҳλү֪Ķࡣ
ĽݳȤЦʵ˵棿ǹ֪ݵؽ˭
֧Լɫգ˽м赭дƷٵκڱ͢Ľһɡ
ĽݳĽݼĽݳĿ࣬˭Ҳû뵽ƯĸһذЦֹĽݳֻԼЦ˵˺ûͲ˵ˣ̸̸İɡ
޸пǣɫܿͽӽƻˣҪʱĽݳ壬Ľݼ˼粢żߵװϣŰϴɫпǧʱҴңĵܾҪرȥˡ
һЩ˸װ壬uuЦ˼Ҹ˵Ҫ⵺һʱ䡭
Ľݼͷ˿ҡͷЦǺãĿľС
ĽݳǰЦ磬߰ɣϵǺϢء
ĽݼһƵǾȸһˡ
ෲͷĽݼүһ·ء
Ľݼͷһۣ첲Ȼ΢ЦĽݼζЦСӣһֵǧ𣬰ջᰡ
΢죬˼ҲˣЦ
ෲҲЩΣuuಢվһ𣬿Ů̸һЩ飬ذ̷ڲ࣬ȥǱã䲻
Ľݳתߵෲߣෲûʲôɶ漸졣
ෲǡ
ϦѪ±̲峺ͶŴˮ⣬ĴŴĽݼĽݳĿ£´ݵǵϣרǣغϿͷʾ⣬һ˦ޣƥǰڷɣɱȥֻ·һ̳
ĽݼĽݳȻˣɢĲˣෲͷһͬȥĴɫã¥̨ͤʤһԣۺ߹ңǴ˴̺ͤУ԰ĿϾӡ
ס޵ĵطǵС¥жֱۣ˵ƫƧúܣįҪ𣿡
ෲ¥ݣһЦʵﲻôį
һ˷䣬Ц绨ϷŵΪǲ˵ľӣԭҲǻˡ
˵ʱģüĿСŮεε̬ෲ˱軺˵ү˼ҾͷʵҲǰס
Ӷ棬ܷܷ֧Ц˭˵أ˼Ҳүİףֻʵ̫Եĵطˣ˵Ҳ࣬Ըһԡ
ෲƫ浹裬ƸһЩˣɣ
ӹ豭촽һСڣζ۾ϽʮЩˣζ
ෲͷ۾ӵ常˵ĽݳǸˣԴԼ±裬ʵϿ̱飬Ӧ֪ⲻ԰ɣ
ˮ촽ֺα˵Ľݼܺõȥһ֮ѣ˭Ҳ˵˭ĺá
ʵ̫ˣֿܵɫˣûУԼһ㣬˵ǳĽģ˰ѳˣɴŰ˪ѩۣ⻬ۣ˷ľӨ⡣
Ů磬ɫǰෲƣأ߹롣Ӧø常ʿǻ۳Ⱥױ֮ˣҼ常˭
һЦҲ̫ˣǲ֪˵ĻĻҡ
˵󷽣̬һ£ֻһϮɫ£˿۷žӨ͸⣬Ӿ£¶ļޱȣǰչʾŰ˸ʡ
£ܷǰں㷢쵽Ժ󣬶ˮɫȻһЦҵǾӣȻľȻˣְֲɣ
ෲƷζűвˮЦѵ˶ཿŮӣʲôֱ˵
һ˫ĿϣǾԹˣĽݳֵĴǿԱ׿ڿ޵ĽݼෲзʣʲôӢţ·ΪֿϹ鸽ңĻɣһ֮֮ϵȨ
ෲ棬촽һĨЦ˵Ƿֻ֣嵭үĸ߹ٺ»ĳ˲ҪҲҪĳܱǲүһ߹ԣүż
üһ壬мֲõŶ£һ̩Ǹİˡ
ෲǴˣ֪ΪαǿΪ֮
ƫžգǿΪ֮˭ϣԼмأ
ׯʥޱȣ˿ַෲĿⲻɨأһһЦԼС֣мǰշ簡ӣɲҪСŮʧ
ෲݸЦЦ˼Ȼܹˡ
Ͷ˵Ŀ⣬ô
ෲͻأ㿴ҲˣﲻȻȥЪϢйŮһңҲһЩ޵飬˵׼
ҧԼ촽ֽεʲô޵أСŮִͽ̡
ෲ۾ε˵ܲסջһЩƵ顣
һЦվǺã˼ҾҪˡ
˵תҪߣෲԭ˿ֵĽӣ˼̫ûòˣ
ෲֻûЦʧˡ
ǰ򿪷ţϽЦֹҪ̤⣬û뵽Ǹǫǫ
˵ǰЦӯӯ
޳վǰԵͤͤෲ֣Цô
ͷƤúúãϣ˼ˡ
ָڱޱȵ̤ŲߵʱúЦ̲סЦ˳֦ѽһѹϣûӦѱж§ڻѱ˱Ƶǽߣ˽ʵΧģ޹գգ۾糺ˣˣſ˼ң
ෲ۽ŷĿ峺ʵ˼ƣҶԣһ㶼á
ƫһڣڵޣ§˼Ҹ
㣬ԭෲ촽һ˶촽ѱж²˵Ҳ˵ҪҲûǰҲжĨͣѩ鼡˿ۣеԣƴѩʱǸеޱȵûۣļ࣬ؽжץסĨؾ˺űѩ׵鷿ʱ¶룬嶥ͷ˿Ѫš
һ·᲻˿ֻñᱡҲͷסǵ÷糺죬ŮСۣƺŵʻҪ˿ɣյ˷
ӵãطෲŷſƵ˵㲻ţͺûȥô
ߺգæԼ·ޣŲǣ˼Һˣ
ෲÿӣȥɡ
һתɵϵˣˣҹ˼Ҿס
ෲͷã㰮סĶɣϾҡ
һЦ֪ͺãˣһλʹ¡
ෲЦ㣬˯ϣ˯º𣿡
ת㣬ô۸ң˼Һˡ
ෲȡ죬˸̣˯ڴµó㻹ڣĽݳбȹô
ԳĬ죬֪̾˼ڣᱡ˼ҵĳǹȥĽݳ廹ûƹңҲȰ㣬ֻǰæѣ˱ȡ
ෲĽݳȷñΪı£ղ֮㣬޷ϵһЩҲ޳ܣְ취߽
ƲƲ˭˵һŪǺЩоģ˵ЩϣֻҪԣԸһЩģҲ˵ԼɣϾˡ
ෲʵĽݳǸʲôˣ
ЦԼȥҺһϵģġ
˵˵ź֪ղŵҪǰ˼ұϷϵĻ˼ûܾģΪʲôû֪˶˼Ūȥġ
ෲһҹҸµ˸Ķ䣬һɫòŮܶ˶벻ֶεĵõǷ˼𣿡
̾ҿ㣬Ϊջġ
ෲǺñӵʲô֪Ľݳ飬常飬Ҳôģ֪Խ٣ԽȫõԽ࣬ʧȥľԽࡣ
꣬Ц֣˼ҵʱ˵ʲôо
ෲ۾㲻ҹɣ
Цٵģô˼ռ㴲˯£Ǳ˴˲ΣҪ˯ĳ˯̤ʵֺΡ
˵ŹȻˣŶغãෲ˯ŷӶŴĪ½ԺڣΨҶף
ʵ˵ֿ˵ŮˣҲܹ࿹ܣȻԵԼˣǻʲôã沨Ҳá




ʮһۡ·۹Զȥ

µգ¹յúϳƬһƮ£ϸ̨ͤ¥ۺ߹ңյô˴ͬ˼ɾǰ֣һɷƽ˾ͣڰߣҹɫһϵƻͨݺЦﲻڶһƽζ
һװְ䳤ں̲һʯͷҾ޴ҡͷԵ˵߾ߣͻȻе᲻á
ཿһϮʤѩɴȹһһ£ʱͷգůӹ˽ʱͷƮƮѩɴ蹴ճߣ·ɾֻֻƫžҲ
ؼûдӦת´ʯͷԱߣǰپǶ٣
̧һ۵洫٣Ƕ١
¶ʧ֮ɫǸѩѶٿôأһǸɶõı
ڲݵϣңٰϣǲǱνϲͺá
վЦŮһˣĹȻϰˣܵһ𣿡
һַֻרעȥɵȻ͵һɽˮɡ
˵գְܷܷסңƫ浯Զʱ纣ˮ̲ʱϪˮˣǲôʵǺõġ
һϣ̧ʵ𣿡
վӿ˿Զ󺣵ûҲÿˡ
˵Ŀ䵽ཿĽݼĽݳһһ·ӱޡ
ֵĮĵǺˡ
ִϣһ˫ˮҲ֪ЩʲôʱͻȻвȶ֦ĽŲصʱüĿְ˭
ͷҲδرȻˣαضأ
ԹȻ٣ɹһ˴Ӵת˳м֮Ƶģ־ģرȭһˣ֪Ϊ£
죬Ŀ⿴ϣŵҹ͹̸һЩ顣
ҡͷˬЦȻģ˵޷
ذԱߣȭһһЩܵô£͹̸̸
һ⻰ɫʱˣʲô˿һͷҲ˶ʮ׼˴š
غɵֲ࣬˵ʲôֻתˣҲֻʣˣĿԶʧɫŶ˼ֺÿɤ౳ҹ̸͢𣿡
ֲŪң߹̸̸ȫľ
߽ЦʵǹΪ齵к³𣿡
ü壬ŪҵҲͣסˣһ˼Ҫôˣ𣿡
Ҳû뵽˸ɾ䣬ҲһЩ벻ԭΪĵĶԼȰ齵͢û뵽Թƺû¶ϣŪܱɺƤҲںЩǰ˼֮Զ˵ǽߣ˿ŮˣɴҲͷſˣ̹Ȼ˵͢нʵǷֻҲû̸ˡ
໳ٵұڨΪɫɱΪɫ˵δǰ;ʵûʲôϣϾپΧ˲Чˣ·ĴڣͻΧһųʮˣʵҲǱپƵͶ·ˡ
ɺǺһЦ౳мָп˿õˣ㱾˿ͶҲǲԸãֻһߵˡ
౧޳ɣһϮʤѩ󳤷ƮƮöҲüˣˡֱԣձϾǳ·ǻվ˳ԣҪˣˡ
⻰Ȼһ̧ͷһһСѽʻͻأܸĳ˵һӣԺҲ޺ˡ
ûд𻰣ذӲԶЦ˵ǸˣǷڻȥ
౧ˮذں棬ԭһĿŶ˵ϴЩҪ˵˵ãȻʧʱһɫ˳µ£ö·紦ɾæ̲ۼСԶȥ޾󺣣⴬ȥͣԶȥѰ
شںź¿Цʹ죡þûôĹˡ
٣΢΢һЦҲ֪ڿʲô
´ͷһϣһֹǻصݱȽЩڼϾɣĵãѵ뻢ѨͲ𣿡
ûʲôõǵģһҲһΣϰˡ
֪Լ˵˻뿪磬Զ߱߹زë֮أشƫƧҲҲǲ˭ܵġ
٣̧ͷ£ն˼ֻ㱣㷢΢ҷգҲ֪˵Щʲôã˭Ҳûϵǣһ׷ػͷһĴһˣڲ£ȴෲ
ϣȴ죬һ׷һͣͷ죬Ҳ˵ෲ̹ȻЦλܴһ𣿡
ؿһʵǲ˵൭Ȼ֮ƫЦˮϲ䴬֮ˣҲһ׮£кβɣ
ෲ׳л̤ĴͷҹԶȥҪٲ׷ϣɾƽһˡ
Զȥ˭˵أҲʱζԴ˵Լ˼֮飬ƣһƣ޹ˡϧӣûд
ෲЦ˵֪㲻ϲƣԾûдʲô𣿡
ҡҡͷ¶ֳɫෲסֵģɽǰ·
ο¶ȻһЦϵ˼Ҷ˵Ǹ䲻ЦˣʵҲǲЦʲôֵЦأ
ෲ£ھһǣݵĹ˳ҲԶˣڱʲôϢܻǰ֪ģ㽫ûа취ˣڱҲһ·
صͱַĺԼάֶã
Ա˵ԼǷֽһţ㲻
ෲ§ʵ֪αɹŲڱУ֮ǽˣһ꣬ǲڶұߣֺͲӣһڱ֣֮ĽݼˮĽݳͿˮ½Χˡ
һ꣬ͻṥһʧأ½ûп濹ⱱĲӣĽݳһȫ֮֮׷롣
ෲսѩֵǺܴĹܶ鲻˵Ҳ֪
ؿ࿿ෲֻðתԱߣϸɻǸϲ𣿡
ෲҡͷ̾һ°ˡ
ԼмԹ˼˵㱻ĽݳɵһߣүЩΪ㣬ϾĽݼӣ֮춷һˡ
ෲ̹Ȼ˵ұϾˣڱı常֪ˣϾĽݳҲûҪ˭澳ôȥ
սȭҪǸ̩ÿ
ෲӵ˽Ȱ룬кܶҪȥ
̧ͷٹһͿˣӦҲ˯ˡ
ع̲סҽЩҲ֪ôˡ
ෲģһᰲźõġ
ϰʱתƽ붨ݹپʿפӪʱԶԶľͿӪصƻӪΧƸߴҪλøдٱפѲߵˣվڵˣңڸԿ࣬ෲѧҪ֪ȥҲѣ̲ס̾Ӫزģ
˴߽ȥһ·ҲʲôˣӪڣһϮɴȹĶţʮʿ䡣
ؼ֪ʱܴţҲˣԼȻȥ˯ˣ¶Цݵ
ʮ㼱æӭǰסֵʿ˵ǻһû˯£ǡ
ֵ磬ǽȥ˵
ŶɾԷҪЩƲˣ
ෲЦ˵ҺԹˣͲæˡ
һ߽ǿʰҲǸɾӯӯЦΪ˵˲ˮһ·ˣȺȱ衣
־豭촽ϸƷˮෲҲǿڿʣȼڲˮˣȻȥϢˡ
Ц˼ҿˣȻܰæĵطʵҲΪġ
һδЩΣǴһԼȥϢˣټෲһߣʮ㾾Լɴ䣬תѱෲһ΢ˣɻߵò֪˵Щʲôá
ෲ߽ߣɣͬһղͶˮɾ˵˵
ෲ谮ϣ˵ڻŮպߴӣСű̵סһֻּæ½ץסһ鷿˿ʮ㣬ֱ˰֣ǵϸˡ
ෲȲ˺ȹƬ̾ͰŮŪﱡķۺҲ¶˳ֻžӨ͸ѩ齿ͦ鷿˿֬Ǳۺ˿¿ᴦŻ壬鹵ˣ¶ܿƬ˵ѩףֻѩ״۵ףͷֱͦෲڸڵ
Ӻߣ޴ҿϸΪɴģɾϲ𣿡
ෲƬ̣ԷθỰһֻȣһָֻץأ鲻Խס촽Ӧǣ˱˴ཻǵذͷһŮС˳һǽෲӵûң
ɻСߵ˼ζ㣬ֻƽƽġ
ෲ˫۱壬㷢á
ץסԼأˮãֱָԼ鷿ϸɣǡǡ
ෲպǵô
Դ߽ˣ۸˼ң
ෲ󶯣ŵϣԼڴ¸ɾѹ˴ӵһǣ˴˸ȥҧ²¶һԶͦѩ飬ෲڸͳ鷿ﺬһͷֻ˸ͷ糺죬С֡
һ鶯֣Ӧɣֻ࣬һ߾Ǳ羰ˡ




ʮۡԶ

ͷƿ񣬵һۿľһɫ鰸󣬼һϮʤѩȹеĽ޳ȹԣų׵ףһղʩɫ糯ϼӳѩ
棬ɴ֧ëд֣дЩʲôû֪鰸ǺһᣬҲ֪æ˵жã߿һڵϵϳҹݷùл֣̿¼¡
дֵֻ̧࣬һۣ촽δ˯£˲ɡ
߲ΡΡӵ鰸£Ѷժ¶һƵʴʹĿǣϸݾӺݵ
̫ˣҲֱôӲȡϳ֪ҹˣϳ±ǧ塣
˵ĹĺһһָԱӵ޷ҹñҪ£˵
лΡΡϣû˵ֻ۾ʪˣԥƬ̲ŵϳܻʶӦΪҾκӺݱ΢ֻģˮȵУǱүԮǮӺֶ֣̣ͦϳҲ޿κΡ
ƫʲͣдֵ˺ھΣλãҲ޲ߣ˻ֲ˭
ҡҡͷʹĵص°ӣҲĵӺݰͷϣϳҹˣ޳ϳ֮꣬ҪɱӺݣϳ޺ˡ
ʵһͣû˿ϲŭ֣ճĬֹ²ܴӦҲҲգϳҲ֪̫޳ˡ
Ī˵Ҳûмʱˣǿлţսһ˲ţ̶̼ʱԷ̫̫ˣҡҡͷվ˫ֱȭ޵ҹˣϳǡ
ëʣ̧Ӧ㡣
һ⻰ò̱ڵأɫϲ˫ϳӺݼʮոл´ӺҪΪ㹩Ϊ
վóһֽߵǰֽݸҹˣЩȥϢɡ
ΡΡӹֽһֻ£ֽԭһƱһӡŰʮתӺΪ͢Ҷ꣬һʮӣǰʵΪ׼üױòôӣΪӺһЩɡ
̧ͷмǰʼҹһͷ˲ֱ˵𾴣Ů·˵ЩʲôҲ˵ֻһһת߳Ķݸ򶼿ȼմ̨
ڶ峿ոϢʹˣΧӪſڣһһ۹Ļ⣬˯ʣո𴲾͹Ӫſڣ˿Ƭ̣ഩϮ³ȹƿ˳һ˺һΧ˹ͨŹȣȻûͷɻ
ôһ˵úЦҲûЦŷ˫üϸһ˫۾ͶŴϻľ⣬۾·˵կ˵ĵʵǶܵĹ
δŻķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨɼİͣ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣһƮһߵǰ
پӪկŮһǱΪµһŮ࣬ɫˣŷˣԹôϲ˴򽻵ˮֻԼɣ˺ŷ˵˵ҲˣҲֻŷòһȺүм䣬˵˵ЦЦģ˻ӭ
Ůһˣˣ߲ʣֻº͵лҹģ˵žͳӯӯһ񡣡
ܳȺոǣնɴʦȸĺˣʦźͨһﲻϲü۵ƽͺá
оգλҼʵڸл
˵һ˫ƹ˵ԬͶˣҲ׽ǱʧְվͰӪضݣλֺԸڶݶľʹ졣
˵˰Ӫپ׷æʰװͨŹȵϺڶݴ졣
ʦҡҡͷϵȽ˵һ
ŷֵ˼ڶסһʱ䡣
ȻһЦŷס೤ʱ䶼С
Ҳ̫ոճ˷׷ɢȥڶݣ˶ԻصԼȥˣӹپǰӵпȥ࣬ෲһ붨ݳҲ·Žǵ̷ﲻ
ҹෲڴһûôú˯ɱŸƲͣ࣬Լǲෲ˼ΣһɹɹŨԼѨǸоֻϲǵԼҹмΪ򾫣ÿΪɴ˷ܵĲˣһǿ׳ˣ岻ͣŨӵ˯ȥ
Լɴ˼Ƭ̣˼˵׼ɹŲأҲ֪ǲġ
ෲģүүȷ棬Ľݳƺƴ󡣡
Ȼصǵʱ򣬳ַǷһ¾Ԭ೯͢׷ԬһƷ彫Ԭɳ͢Ԭϻʱ򣬳͢Ͳר޽ǧҹ죬ڳ¾ӣȰ˹ȥеûдѾߡ
Ԭ빫ҲԶū˺ãݴСԱȺڹ⣬ϲЩٳϵ£ͺشһˣ
½ɲãǳˮһ˳ӣݴСԱ׷ϰݼ
ֻڴټݴСԱȨʵҲȼԼ趼ףʮԱûüѾСܵǰͨһڵأ¼£ǧǧǧǧ꣬尲
ʮԱҲסˣ˵Ӧʮ֮ʣ˭֪Ϊһܵǰȥˣӣڵϸūһ
༡ѩףһϮʤѩɣɽŮ·һ˽ײʳ˼̻սӳѩȹɢžӨ͸ù󣬸߹䣬ܶ˶˵˼һŮһμ棬ɫŮʱΪڵ
ſڵϱ˭£
Աηѣ׷׹ڵشǧ꣬൭
Ŵӵһϳһ
ļ޳ʱϣǰؽͦ߷Űһۿȥ֪ǰѩǺεȱʥ䣬ȴּջһ˲ֱֻõͷ¿Ůȹһڰ¶ֱ˿ڸ
ĿɨˣĬƬ̺ջسλҪòֱԡ
ʮͣƬ̣һվȭԣҶݵعϡ¸޶˳ȺͶ·գܵɽҰΪɱԽӣð亦ȥֳɴιʱɳܣڶƫԶ޼ҿɹǰҵڵطΰҲѡǿ׳ѡС
¿һλ£ֹ˳һ˲ţΪ
ֻһۣᵭ˵飬Ѿ֪ˣ°ɡ
¸һվͷӽ԰ףȴǸߴͣϵ׳ϳ³
¶Цݵ³Ѹߣʹǹ𣿡
³ϳΪʵԿɿã˵Ҫ󽫣ϳù򲻿ɱƭˣ̲ǶϷӦóȥӪ֪ݵñʲôĽ
ƫ԰³˸ʲôʱֵԵָֻţ
³ʮ㣬һҲ
ḧԼյ˵³ֱԲ䣬ھж꣬ô֮ˣ֪㼵𣬵˵˻ֵõģ³°ɡ
³һҪԼ£ʱǵͨ죬ȻһĿ飬³˫˺ֱӰԼ¸⿪ˣչʾԼǰ˿ڣһæ³סԼؿڰȻϳսɱʮ꣬ߣ
ɫõȫ°ɣ¡
ɫϲȫ˶һɼԼΣü壬ƷһȲ£
һϲһܵŮǰ£޳ܹŮȹ£һڵūǲŮʱκηԸūɽǡ
˵۾Цгһˣſѩȹ¸͹һ౾Ų豭Ȳ裬ԳūҲˣȻԼΪŮʱ£üõ㺰ʲô
ſڵϣЦūŮʣʲôĻʵ۸ʲôūֻһˣŮʱꡭ
΢¶¼ūţ˵Щã
±ūźмֳɾ͸һЦ˵ŮʱǣŮʲôū˵ʲô¾͵ūūĸԸĹ
ûô޳ܵˣȹ̽һŭ¼ūΪ˵õģǻ˵
ºٺһЦūȲϰ³Ǵֺ̣ūȫƾһı˭ǿ
Ѳ豭ԱߣһϮʤѩϾգȥ߹ʥ಻ַĺֻаķô
º޳ܹˣЦƹһȹӵ£һЦͷЬߵһȥ¶ȻһЦŮΣĹ㣬ñûжŮҪͽбһɡ
һϲͿͷˣ˼бϵ°ɡ
»ϲƨߵ߾ˣʮָڱͥŲ߳ȥתת½ĹռĴ󣬷ŵΨִﻨ㣬Ƨ̣С¥˴ţԼҲڣϴɭϣʣϺò⡣
شһҲûʱߣתתĿһ˵ģתһ԰ʱôڶȲ֮棬̤԰һֻ£һȺŸּڻ԰㵸Աʮʦ
ö࿴ֵѾҲ˹裬żˣʤйñᣬţͷظ裬ͷ㵸ǣżٹèȥƵ޵ظ
ƵϷȺ￴ȥһ¶ѣෲӰӣǺ¶ע⵽Ŀ⣬žͳΧ˹ֹ˵Щʲô¶ıܽȺת۾Զݶȥ
̾һҪת뿪ʱϷͻȻһŮȣŲʱֹסϷһȡߣ¶һźһģһŮϸ꣬պ˵ģЦҪߣ
Աһȡߣԭأ§ЦϷ桱
¶ȻһЦϷ֣δ̫죬¹ʮ㣬߰ɡ
ҲһӾͰѹϷȫˣرԼǰ㣬ෲȥˣ
ѽæ̫࣬ûʲôͶϢϢ
ƲƲС콿ﲻأôİΪෲЩ˶ٴζ𣿡
Ц˵˵ʲôʱף
Ŀ䵽ϽЦѾ˿ˣºͳס
§Щִ٣ҶЩӵúãˣһһŮ
ͷЦôӿɲʲôġ
סֵһ࣬ڶෲ˯ˣףҲ֪ǸෲʲôʱȢ㣿
͵֣糺Ѿͷѧ໰Ҳ˵ĳڣ




ʮۡض۹

ƲƲ˵ʵΪã㻹˼ң
æˣԼ˵Ҳ˵ãҲ򲻵ãһˣҲû취ģůҲһ˵ߣȻٶ໰˭أ
Ůأһ߿Ǳ羰ˣһģʵĽݳɹţֻǳϻӭչֱ죬ǧıʿְڳ¥ϣһɾʢ
ʵĽݳ౻һڳ¥ϣĽݳͷñŻףһĿɨѹѹʮˣھ߾ٵ˷ڶ
ĽݳƣͣƬЦʤڶɿ
ھԸ˷ܷ񣬵裬֮˻ֹĽݳᣬݸĽݳɹŸ׷˼үһԽһǧСľǧﲿһǧˣճ߰٣ССǧ
Ľݳӹ濴꣬ձû
ĽݳͷձպͲн飬Ҳ֮С
ĽݳְǽɫѿĬƬ̵ձƥʮͷū߰ˡ
Ľݳӹᣬǡ
ĽݳĿ䵽ĽݼϣһԹҲ⣬߹ȥĽݼս޸ӣʧ
ĽݼüĿ壬ǡ
ĽݳھĽݳĽݼĿ£³¥Ͽȷ濪·˲Ȳ񱼣ƺƵھǱ˫սƥȿֺǰ׷ɽҰ̳֮·սĿޡ
ĽݳʮƥŵɹŰڣоǰУ׼ױǹھڣɱ磬ڴϱĿ񣬷߽µףꡣ
Ľݳ۾ˣǺһЦǵһΣԱ
ͷлл
˵ŹĽݳԱߣĽݳ۾ڴϵΪ飬֪ǣ
ȣҡͷЦˡ޶ۣѲ⣬ʵڲ²⣬Ǵ󻼣һΪ֮µˡ
ĽݼһĴȣ̾ɲô˿Ǳٱһղ޾ʳѰ϶һŶӣɺ޶ֱ˶ˣ˯֮࣬˺˯
ȳƬ̵ǣΪҲɼ꣬ƣٶݣӺݣʱ¶ݲ
Ľݳ̲ס̾ǿһޣ꣬ޱ̤ʦ
Цʱ½Ǳ֮ǰرˡ
Ľݳȴݵ˽𣿡
ЦݣһֹۣҲС
ĽݳùͷµǸ˳ΪµһŮҲѩŮ࣬ȴֱӵջ˸治ѣһ֮¾;ΪˣŮ·Ϊ޻˴
ݵԲ٣Ѿͷֹоɫ书ĻҲĺܣҲʶ
Ľݳ̾ϧ˶ƫƫͱԣ
ЦǷ乫
ĽݳЦҲ̹֮˰ʵ޿ĵһۣӲܣܰŮ봲齣ҹǿɲһˡ
Ц룬Ҳ֮ˣŮȷΪıǮԽǵòԽҪ
Ľݳ˵ʱԺ͸ֳɴȹŵ壬һ˿ңԼǰָǺεȹ⾰СһĽݳ༱æѹתƻ޵չһСǣһԽѣΪãȥ˶ݡ
ȵ˵ء
Ľݳ۾¶ֻ㱵أӦпˣΪãϧˣи㣬òҲǾɫŮڣû˲֪ģ֪֪𣿡
Ľݳһᵽиʱһע⵽ĽݳЦЦ֪Ľݳ˽ؽ̽Լ̬ȣʱѣ˵ĽݼһɵˣෲδޣෲԼͬĽݼһɣ㲻˼ෲҲҪ˼Ľݼ̶Ƭ̣Ѿ
΢΢һЦݲȻش˵һˣෲδޣүΪ˻޽һ͸ෲ
ĽݳЦ˻ԼŮ޸ෲ֪ෲԼŮȫΪෲµ͵סʲôİ
͵˭˵أෲˣ𱱹â¶ɵ͵ˣǡǡ˳޵ģɲ͵֡
Ľݳĸк棬۾ͣڷϵ֪ෲôʶô
˵ҲŮӣෲͶү֮󣬲ɱҪүȥ̣һδ˰̲ɢෲ˳һʱѩأҵģෲؤҲû˾ãҲԸʩؤ˵ԵְɣԼѾ߿·ؤһŶҲϻѪֹԼǮˣ˾ෲˡ
ĽݳЦ˵ֲෲжʱϲܣ˵ԼõĹԭ޻ûС¶ϡ
ȵ˵ෲˣϹ֮ˡ
ĽݳЦ˳ʱ޻ϴෲ̩Ǳǣ޲ǡ
ԹɫСʵóòûһ׷ᣬҲ˵ȥİɣ
ĽݳһЦķ⣬ȷϲҪ˼ӵ£ƴŹ֡
ﰵĽݳ޳ܣԼҪְѻˮߵԼͷϣϵҲЦݲװźͿ
ĽݳһصӣĬЦԱô
һݵ⣬ʵϴΣֻһһӵİεӱϾһľԵ֮˭ܱȣ
Ľݳָп֮⣬޽Ȼģ´ңȱʥԵǻִδ˿иΨԸ̤֮ƽԸǴţܸ˱֣֮ް֮δ𣬻ھҳ֮Чҹҡ
Ŀ¶⣬ʵ¡¶Գԣ޲θ֮⣬ޱҲģ
Ľݳָߣ޳ȥ
ھ⣬ĴһɻɫҰݴƼչһβĽݳ뷶Ұϣ紵ֹмֹŵ֮⡣
Ľݳ£Щˣ뱣塣
ĽݳһЦ˵ûôߣɢɢȥ
ֻøĽݳǰţ;̣żмҲǼ˾ܣĽݳĿԶ΢ѣ裬ʱɱɧţʮȥˡ
ȣЦຮ֮أңսֹֻ³ɳľ񣬽¡
ĽݳһЦ˵úñĲ̸˵˵ı죬˾ͲУĲá
ͷǣĽݳδ˵ЩũϺ𣿡
¶Ϊ֮ɫȥһһΣ˶Ȼܾ
Ľݳ̲סЦǻй˷ĥĥǵʱͺ̸ˡ
һ·ȥ;߹ľƲһǹ߾ǰͦĽݳ뷶·һڶɹΧ۵ĵطʱֹııߴﹾں˵ЩʲôĽݳأǱʦ˵֡
ĽݳɫһϲǿƲס¶΢ЦĿʦҲЩأֵ˵ڴʱ
ĽݳҲƲסԼȻֺȵ˵úã
Ľݳһ͵Ĳ죬Ǳıʦһڵϣ֫鴤ͣŰۣﲻסĭĽݳˡ
Ľݳɫȣתںߣˮһϯǧڲס֮ɫǾ͵ſɣ̤Ʋɥӵʱˣ
ݳֻնѾ˵˱ҪַɹŲϢʱ۷׷ףмΣУڴֵ⣬մӹܵڶĳ佫İķС
˸ʤڳ˹ǰĺˣЦݾûϹҲж²мһ˵ˣ³һλºͰ³ˮ˭˭
¿³ǸУ³ǸֻᶫҡڵСˣԵãкҲĺܣ³ǣڹ̧ͷ죬ˣĿ֣˸³ȥô
³Լ룬ߵأ
࣬˫Լ½󣬹ַҡô⣡
³ͷӽ԰ףȴߴͣͬͻϵ׳̬֣һƫƫЦ棬ȥҲЦݿ䣬ֻһվԱȡ
ﻥӣȺͻȻ궯¼æŤͷһų߳һʤѩɴľɫˣ࣬˿ĸˣӭߵϣŮ·һ˺һ׷׹򵹸ߺǧꡣ
౳ˣº͵𡣡
ŷ׷վ³Ƣ꣬˲÷Ƚڣ˼æǰ£ַ֪𣿡
һԲ˴£Ȼ֪³ɱ֪ʡ
ƾذ³Ϊˣסڣ͵֪³˻ٶݱ£ʵԮ
³̾ãȣɾʧȥһѡ
ͷˣ¾Ͳˣߣ֪λԸͬУ
۾һЦǰϳԸ
ҲƲʼįҲԸ
䵽³ϵͿ๦ߣаţ汾һͬǰС
³ٲʶȤҲ֪ǸûᣬԺŮһԼĽ˵æӦ
Ϊһٲ˴ױ棬ЩױĹս뺷ǰһ׳ʿһʿǰʮ־ǰ·ʮѾͬ
ߣĳ佫ɻɫɴַԼϱĿ񣬰³ʱԱߵ£Ŀʲô
ƿûпʲôĿģֻɽˮ֮أ֮أ඾
³һ˵ʱȤϲ˵УûôⱵģֲϣɱΪݸݣ궼Ҫɱ˷ˣô˶ûãپ˲أɱһһռɽˮʱм˾һ𹥴ء
üõˣǻ𣿶ˡ
³Լ׻ϳʵҪţԼ
̾һ˵˻Ᵽ˵ز
˵ս֣ɣϲҲϲߣɴͰռ伫˿ӵ˵ģԼԱߣ
һ˵֪¶ʵΪѣֻʵʵ˵ҼС͹үһء
ḧԼɴȹЦ֪ǲеʱһ˵˵ЦЦҲġ
һϲүҲҼСǰأү˵ĺãŮ·һֻ˵̫æˣҴ㣬ֻԼ壬ҪˣЩԼֲö˵
˵СһƲʵү͹ֲˣҲǹˣӶԷΪϲˣΪʲôЩ׿ڶ˵أ
ˮ˱Ȼ촽꣬Щ飬ʹ˵ϲˣҲǸоġ
ͷ̽Դү𣿡
Щɬѩ׼ҲЩԹˣʱһ˴Ҳϰˣ֪С㣿
һ죬գգ۾̽Դս磬ֻŵ˱ǣƢżˣ˵ĽߵҼСǳĴŮүرϲһʱҲǰĲˡ
ǡڷʱүù֣ҲϧҼС㣬ڴϱŸƲͣҪСȴҸòУһ˼ҿĳҼСϲ͹ү¶ֻйүһˣ͸һĵĺɷ򡭡
С¹ײ־ԼɴұȲϰɡ
ͷҪæ̫ˡ
һһֱǰߣ;̫Ÿ羰ƣҲڳ￴飬ȺɽѿԿɽĴ̡
Ѿãв٣ĿĶׯڵأɽɽˮˮ̫ɽɸʱƻʱ֣ѪһЩɽϣɽ¡
³̧ͷͷɽ壬䴶ƺŵ㣬Ҳ˼⸽ССüӣɽиˮ羰Ҳ
¿˿ܣۼִܣǴɽгôƫƧõطҲ˼ﴶ𣬵
ɽ´կڣԸǰȥ˵ɣŰ֮ųկկվˣЦʾǺܶ˺Ͱ³к˿ûк¡
³ãܸϲһ³ˣ׷ܳӭ³ЦЦʮֿġ
߳ʱ򣬰Щɽ񵱳ˣֱŮĿɿڴĶƣȿֺſŮˣŮˣ´ѩʲôŮǲ񣡡
ɻɴת˴˵أд֮Ǻ˵΢Ƿʹ
ɽô֪ĹʱøУկߣΧˣﳤɢ֮Űࡣ
峤Ǹͷϲø̴ҲûôŮˣ̧ͷЩʶа³չˣҲҵûʲôӣȫǹپӵĺá




ʮۡȪˮ

Ŀ䵽³ϣ˼ؿҿ³ղңмִ֮硣
üͷﰵоͰлһˣ౳֣ЦˣǷЩˣ
æҡͷ̧ͦصϳû¶ֻǵ֦ҶģԼ塣
Լ˸ʯʣʯϣԼ˫ȵ˵˲Ᵽ˼˵𣿡
峤һˣʱȤરળ˼ں̣Ϻɽ˴뱲ӣҪ˵ǻȸĺɱ˲գۡ
̧Цӯӯһָ޾ɽ˶ɽƽҲûӰݸ亦ŴɱΧҲʲôãγǣΪЩܡ
峤գգۣԵ⡭赶Ūǹ¶ϺҲﲻʲôæۡ
ְԼǰ㷢Ц˼ң룬øʵҲˣɫҲˣȻȥˡ
һ˳˴ɽ·ϣһ·ԹһصӣɤӿԵϳͰ³ʲô벻ͨ¶Ըϳ˵˵
౳ŵ𱱹ҹƽַĪѾ
һ⻰ʮִϲæչǣӵʮ򣬺αأ
ͷһۣˣ֪ݼ֮䣿Ƿ񸹱ܵУûô׳־ϾһŮ֮ռһ֮ذԸˡ
զզ죬ŵò˵ˣصӪ֮ʱӪͨ·ڵ˼ææܹЦ˵ɻ
࣬Ҳ࣬ȤԺ󲻷汾һݸء
ֵس𣿡
ݸһЦӰɣҲ˵׼
Цӯӯһ˶齣ָԼȹҲ֪ЩʲôڴߣΪƫЩ㱡
ֶΧЦ𣿡
ҡͷЦûʲô¶ȥ¹һسǡ
ǴҲʣתͳȥ¹¸Ϲʱɴڴ齱ĿӳһϮʤѩȹɢžӨѩ׵ùŮһʥׯϣַ
̽ͷ̽ԿˣҲ࣬ͨڵſھ͵
౾Ŀһг̲סһЦһϷԣôˣ
·ڵϣĵɫòŮ·ū已̥ܽһðˣ
ĿϣĶŮεһɼϲ˿Цû뵽һϷԣôĶ˸ӡ
أЦĶӣϱĸ֣Īǲϲӣ
ýԱ߲˱裬ò񵭵Ժ󲻱ٽбˣô˽бɱҵ١
ʮڴӵźԣѣһЦūݱ΢ӣūҲĸԸ
ò豭촽һڲˮԸôˣ
æڵϣڵŮʱ·Ը¶ūôҲģūѾţ֮ŴӱŪĽݼˮ鱨˵˵ţһ֪ǰأ޳˿ڴϣùڵϵ̧ͷ˵ʱɱȿǰأʥද˴ȴֱӵջͼܵˣ
Ƶǿڸ̲ס͵͵ˮҲ˵ˣ۾ֻ˶ء
˿û¹״ʮ²豭ᵭô˵ˣ
°һ۾ɫ¶ǰҿֱĿˮˣУ£Լ㷢𣿡
ʶͷַӦæʸڷϵûûûūû
һ˫Ŀ峺ϣɴµҲ֪Ǻ˱飬ѩḧԼǰ£أҪҪ·㿴
±ϲѣܵľԼëֱŵɫūҡ
Ŀ䣬Ҳҡ
亹ֱðæĽݼˮֳӪÿӪˣϼӪսңÿսװʮţӪлǹǧ֧޽ս
֧Լ°֪ͣˡ
ڵսսҴһ෭ˣƤ̽Ůʱ£ūǷˣ
Ҳ°ɡ
¿ǷˣԸµūޡ
һѣ಻ɱ²ð亹ֳŮĿУһ˫ֲΡΡȹ׽סһֻʱд˿ޱ֬ŮѩɴȹҲɱֱϡ
ߵ繷һڴһԶѩϾĹ⻬㣬ɫţüã¼ūźôӣź򣬹ɣ
˵̧Ⱦ±˸ţҲû³Լæȥˤ˸ţȥʮֵĻŮ̲סһЦûˤŰɣ
´ӵٺЦū̹üˣ˾һ˵ˤһ£ɽҲȥģ
ʥ˵ֻ˻û΢ͼֵȻôϲбŮʣͽаɣԺǱĵūŶ𣿡
ﰵûϲЦ£ūˣūˡһ·ϲԽ뿪ˡ
¸ߣ߽Ц׼ˣҪھ𣿡
Ҳڡ
Ůһͬʱƺأһ·Ҳô˵Ҳ˼ֱʱޱڰԼϵҹ䣬ˣ˯ˡ
ҲɵˣĳȷʵˣְǺޱŮһޱʮůûһͳ˯ȥȥ˯ŮһͬҲˣͷһ˯Źȥ
ȴ˵ǱߣƺƵʮ㳲ɹŲһ·ϴϡ٣ʹҲĪŷӣĽݳɹŰһ˯δ˯ӣҹԲԲ˸еصĸоָоʶܾöûпȥˡ
Ӫĵطѡһһ޼ʵĲԭ߽ĽݳʱĽݳδ˯£Ц޽ҹЩ£˼붼˯ţԾʹ̸̸¡
׵ǹ񣬲͹ȣ뱣塣
ĽݳҡͷЦ˽޵ǾʱҴңӦúϧҲ֪ƽȥˡ
˫ֱȭλүͣƽӦùСںˡ
Ľݳһ齵ãصˡ
ز¶ˣüͷֻǲ뺷⵹Ǹ鷳ʮŻڡ
Ľݳྫãˣ٣ббڶ𣿴սʱʤ޵ʤ֮͸ııݵˣԸݾҪһһһȥ֧˷Ƥǣˣ¿ɳɣ
ۼĽݳ˴󷢣˵ЩĻ׼һҪ׸Ľݳ࣬˵׼˼ڤֺĽݳõģ˿̲ױʱ
˼϶ЦսĽݳ£һﲻ֪׸£
Ľݳ֪ǸϲıʿôĻҪ׳ı϶һ㶫ˬЦͲظˣʲôﾡ
ǣ̧£ֻ߽һ̫̫࣬˫ֺһУĽݳΪǱЩɨ˵޴һ̣ʲôû
黢˵ͷôȴ˵Цݲ԰꣬ʧԴ
ĽݳŰɣӹд򿪣ֻԭװһ¶ɫȡһ򿪣۵ʱֱˣ۾ŻƵǿڸĿһգգĶſ
ѩϾĻֽϣʮֱĻ˸ŮֻŮһ˵ǹһѰ䲻ʳ˼̻һ޳մˮƸԡ˽ֻһɴ£ǰŽͦɴڰ¶޳һ࣬˲棬ԼϣǺεꣿԱɢҶѷһѩ׵ȹ侳һ㡣
Թɫ΢΢ЦǳؽӶģ֪¿ϲ
ĽݳһЦ˵ȡޣ⻭ϵǼģ˵˵⻭˭
һǱˣ˵˭˭
ĽݳҪ˵ŮʱͻȻסˣǺһЦˣòˣҲٵð
˼ά˸УҲҲܵõǲ
ĽݳҡͷЦǰΪأΪ޵ҲǷѾ˼֪Ҫʲôͣ
üëһ壬ʮڵϵְλıְθҪ̸ʹͣ
Ľݳַ齳Ƭ̵ˣ֪ҲĺŮɫ֮˵۽̫ˣѰŮ벻ۣ˵ɣϲĸŮ޾͸㣡
ʮָգҧЦѩ
Ľݳһ㶣Цԭѩ˵ѩǸߣĪ֮ⲻھƣˣ
æҡͷɲңعǳҸʵˣѩȷ˻ټ٣Ͼعô䵽ĵز
Ľݳ¾ɫŮ࣬ӣǵһŮľɫŮǵĴŮشСݳգ˲ôȰһ䣬Ǽ٣ѩ⣬ŮӲ򵥡
꣬Դɲϸ룬ֻûһתǸСǸħŮѾͷӲԣعƢֺֻ࣬ˮشС˵ˣǲˬuuˣ
ĽݳƷԼͷһ¶ֻ㲻˵벻uuкüûˣʱǸˡ
ɽ˳ԣһսɫ̫ϧˣ
ĽݳʱЩΪ޿ԳǸɫ
һЦ޼uuֵҲˣ˶Ūϣһһ𣬺갡
Ľݳ౻˵ޱȣҲһ͵ľͷӦˣžڷϵuuͷϵˣΪ˰ų켺Ҳ˺ôһأ
æ¿ԩˣ඼ˣ׻˵Զˮⲻ˽ʰ
ĽݳջƳ˼Ƭ̺ǺЦã֮ԡ޾ͳŮˡ
ĿϲסԼǰرһɫ˶
ĽݳƸԼ߰׷ЦտĹЦ޽ҹջĶడ
δ˵ֻ꣬⴫Ľݳͷͬʱһڿȥֻһ촳ͨһڵأĽݳ༱ǲϲˣ£˵
̽ʦܱĲܱ˷ǰʦڵҹԸ·ȫͻϮ˫սһҹپԻڶԺ䣬ַɱҹڻ춯أսȫ߱ӪķͻΧ
ĽݳȻߺһãĺãԽԽãǰ޻˵Ҫ֧ԮЩũٺ٣ǻʶȤ±˷һڿɾʵˣ
ӹ̽Ӽսǰ飬͵ҲͲǵһ鱨ˣս˵ͳʮоͻΧžҲΪͻΧˮɲʮ˧ھУɾʦɹ䵱ͻΧʮɷŲͳԼʱʮ򳯴ͻΧԬҵʱ·ܱ˺ųƶʮռʮ
Щͷԣüս˵Ĳ˷ǰͻϮȫ߱˵Ӧǽݱ٣ôЩũûܵʧ
ĽݳһЦͳųʮͻΧ׻˵з磬˷Ĳ׷һ·ŷͳ޹ƣͳսʣ˾͸ոˣžҺһս˵Ҳʧüˣ˷ǳĴͷ
Ƭ̣˵˷ñ񣬿ϧΪұá
Ľݳҡͷ̾ɲô˷˲ţӦ֮ºγ²ɡ
˵˵źȻԼͷԷ裬תҪιȥæǰסƵ££ôˣ
ĽݳƬ̣ԼƵ޷ҹɫˣȥɡ
ҲҹֻͣôæˣֻĽݳһ˶ʶмӢĺꡭ




ʮ̻֮ۡ

С¥Ҳ徻ŷǵϲƽͬԣǺܴŮ֪˵Щʲôϲ徻Űᵽ⴦ƫƧС¥סС¥ˮ̲źΨ걾òòˣһۺȹѩ£һҹ㡣
¥·羰续Сˮ紵ʱ㷢ƮƮһ¥½ʱһ͹ˡ
ƫֻûһƲƲ죬ֶһĨͷؽմԶͿ¥°ڽʮԶ̲סЦк㣬ô磿
ƲС䵭ĳ˲ĸô
һһЦӣ˭ˣҰȥ
һҲƤЦԹԵͷرȰһͷӸʱŷּղѾͷԽԽƯˣˮģѩѩ׵ģǧСһŭŮģƽ׶˼ֽΣ̲סͶ࿴˼۵Ц㡭ղԽԽÿ
ͷһŭˮҪߣæȥ׷סȥ·м¶ʦӼָܱ·
ø˵ûĳ˼첻컬ı쵹Ǿ˲٣УƤҲ˲٣
ЦЦװںҲҸ죬ָ߶ԼԼ䣬ҲǰԼûϢһ͸ȱ˵ʲôƵģӿ˼ҹ룬첻ľĥôʲôڶߴһ
κѩ￴͸ǵС˼ΪˣԹģƽ˾¸ͲأرȥҹյõʦܱϾͼҴܹҪӡ
Ϳ⸱·˽֪ĵ屧ܱ֪ˣ콫ذɡ
عⷴЦҸÿˡ
ø죬˶¥ʹ֮ؽ˷䣬˷һۿľǣһϮʤѩɢžӨ͸ʥȹ߹˴ĹճŮߣ޳˿㷢ƮƮڴߣȹ㷢㣬ƹ׹䷲ʳ˼̻Ů·
һžͱŲĿ⣬ʵǲ𣿡
ת̧ʵ˭˵ˣ
ʼĿ䵽ϵ˵˲͡
˰һۣЦЩ޴󰭣֪ʲôҪ£
ƫ̻꣬³ͷЦؿһʦܱҹߵһ
һ˫ˮϣЦ֪ˣͲ鷳ˣûʲôذɡ
һԼ˼Ҳô˵
ؿһȻЩϵĴ£ﲻ˵
ƲƲСҳȥй˵㡣
࿴ػһ֣µӣֻ°ɡ
ֻ˳䣬ߵ£䣬촽ƷһȲ赭ûˣʲôֱ˵ˡ
ȷԶˣŴսߵôˣ
ཿ׵Ϣ赭дĳ£ǰįʱƭ˼ҹһ־ͷˣֱˡ
ر˵޵ݣЦû˵ЩεĻҲǣ˵˵ž̲סʼʩǰӸ³ѩ￴ûռˣѩַ²豭͵
ؿһֻԱߣԲ巼㣬ʱʱ͵أ״·״ҲǱִŸŪЩ֪˵Щʲôãһתһˣоӷ緶ϧְ΢һʵˣһźá
Դһ룬ѿڶ£ɣŲģʵҲαһ
̲סһЦô˵˼ң˼Ҹг𣿡
ֱͦЦҿ˾һӻˮʵϻء
ЦӯӯͷЦ˵¸һģɫ쾹ȻҴ򱾹⣬Ǹûôӣ˵ˣָˡ
Ҳ⣬Ϊĵǽͷݣ³б£º뷨һ𣿡
ҡͷЦһ£ϹΪܱ𣿡
ؿ治˵ЦֻЦǡ
ɫһ䣬豭̾Ҳ֪Щʲô
ԣԹԵĵˮһģʵǶû취˿мܲסֻûҸˡ
˵ҪߣһڳһͿ͵ӣأˡͲˡ
ߣڽƱ͸ߣһҲףһɡ
¥½е£ˣͰ³
ٸͷʹַԼͷǡȥվԱߡ
б˶ʱȻҪعأʵʵվԱߣҲûڨˣºͰ³ʱһϣ콫Ҳڹ
غǺһЦ¹ֻΪ񣬲֪λˣ
һŮֱŹ⣬ʮĵĹͷҹҴһسǣ֪ͨϳͬأǧҶ֮壬ǳʲô¶ϳˣ
ʾ£С¥ªţºͰ³λˣҹŻصĳǣôͼæŻˣ
¼æǹĵ·尲ҹһ·ܻسġ
¶һЦʢ飬ʵο
±佱ĵĵΰ̧ͷϳѵϵʥӣôҲģ
촽Ʒһڲˮһ˫ˮ˵ѵģӻϲˣֻΪ󽫣Ӧٽս֮Īñʧ
Цǣ˵ϳ֪ôˡ
³ʱ棬˫Լӵ˵ҹͣ˲ӭսòܶһ𣿡
౾Ȳ裬һ˵⻰ҲûʲôȲˣ˵ϾɹȻս±ʢɹŸ׷׳δսӣȻ˵һС
³Լ׻ӿԵϳΪԺ󣬱֮ʢ£ĽݳȻݣݣĿ֮ƣ̣սڳʵ֪ˣ콫ôģ
ƤЦⲻЦԹû˵ˣ˵ʲô
һƣƷâ¶ͬƴ󣬶Ȼ֮ȽϣϽ˵ʵһѪʵ¾ŴȰɹռӺݣռݴ˶أݽӵʮϣӺݣݣһƬʱӵʮĪ˵ԿⱱһԳһкβɣ
³Ѫڣ̲סƤԬ˾Ͳǽԣֻռһ֮أΪڱɹţм䣬ʵǰǺл㣬ֻ֮ӣ
һ˼Ա󽫶һֶ֧ͲԼû̬ˣΪܾƴǣѾûƴˣһѪ֮飬ȰϳҲʵΪݴǣʵ뻢ıƤǿ׸ȿȣʲô
ַԣվֵҳӣҳӣ˵ˣ˵Ѿģݲ𣿱˱Ԭ˻ʱһһĳ͢һŮεºܸǷ֮룡Ҳãλ˲ȥɡ
˱˵Ҳҿˣ³£ξ͸˵һͻȻһڵأԬʱԳ⣬Զ֮ʢ֮һΧѡţЩ֮ͽΪǶˣ֮½֪մΧһҲ˵ϡ
ǵ˼˵ǰԬս˫ȫԲźܰհȻһϾŮˣݵİն֪ΪΣǷֻǶŸŶѡ
ǲ̸ȰĻŶ¶ȻһЦȻˣλ󳼲汾ȥһ˰ɡ
֮ҪΧԵܿʹȫǣǧ־ǰ·ٻʿоݣ߰ǧھƺƵ湫ǣԱʮ˶ͬУҲԱض죬һһﻥභ죬ض춷ʱɻɴƿһ˫ΧڴԴ֣¶òòʥӣ;ΪˣһƬߺǧ꣬ɽǧʱһ˸߹һˡ
౾ɫһϮʤѩʥޱȣŮһ˲ֱӣ¹ײ֪ͨͨӹڵڵĹ£ֱܼŮһûźˡ
³һƿ֪Ҫ˵ߵ²֪кҪϳ
ʽϴԬ˳ΧԾжˣ
³ۺӣԬϴΧҪ׳۵Ķ࣬ǴαүĽݳ岿̩ɧű߾Ԭ˲ɫͽΧ֮Χԣ˳⼸Ŵһڣʮпŵ̩ģһȾܣüûҹƣ˵ҲǺüǰˡ
һ˫ˮ羰̩ǸǸ秵ˣƫƫҪȥ佫Ļ˵ĽݳĽݳ廹ǿأΪһȽȽǣͽ˽̩𣿡
³ɿӣȫǹֱĪҪС̩ųķˣҪȻ̩ôĽݳ£
ѩ£ϽԣܽĶ࣬ǰסڻʼԺʱ˵ӱԿϧԶƫԶ֮أʵǸпĶࡣ
³泵ݵ˵ӵĻбµ̫ˣöһڰ˵ĳ佫˳Ԭ˿ҲڶˣܿɹǣһŮˣ͸ˡ
ЦôϽĪǿŮ𣿡
³æҡͷϳң֡
ȡԼɴ촽֪ϽƢֱԲź˾Ƣһֻ˸ͲһƢΪ˴Ȼиĵһǲǿģ˵һ㣬Ͻսϴ˰뱲̣ս壬֪ϽΣϽǷ񱦵δϣ
³ɫһϲԼŵϳϳսϷк£
ҡͷЦǻ벻£Ǵ󽫷緶󣬷ǵأ֪ݱȻһ׺ݵĶҪȥⳡ̷ս֮ɣƴľһƣû˻ûﺦ£ܲܣϽΪЧս֮ʱȫϽˡ
³һ֪ǳֻ̣˰뱲̣µľûж̴һ⻰ʮͷİɣϳʧġ
źϳԼɴȹԱȡһ淭ģĸպض죬أûཿĺҮ
ƫ濴ʵôˣ
֪ĶŪ˵Щֵܣҵܵܣ˵˼ȻЩĽˡ
̲סЦЩ˰Ҳǻģֵû취ЩǱӾʦԸ˴ģǱǰģ͸ؼֻ
ô๷
̧ݸЦܹ԰֪⹫ǸȨƷǳһ书ǳϲ˺öԹһαգֻңѽ˺ü
Ľѵԭ°ֲùҪرԸ˰Щǧ͵ˣǶЩ޷ˣ
£ٹ֣Ҹ
̲ס׽סɴ俩Ц̫ҼСһҺá
˵⻰ͺˣʱﲻ̫ܣҲΪемֲƽԹүܳҼСһˣﲻܰɣ
飬ûʲôֵܣһĹҲϰˣϾݱȽУֻҪ֪˱˴жԷͺܿˣ࣬ôٺʲôѽ
̽ԴûͷûԵһʲôãŮˣǾ̫ˣүܸ̾˵ϵŮأǸжãʹҼСһȥɽȪˮĵطһӣɼĵطүһҲ˽Ǿ˵Լ˵˵ڱϾǱˣҲΪ˱Ӱɡ
ȫһ˫Զ˼˸еҡп˭أٴͶҲܣĹڱҹ֮ĲϾң㶮𣿡




ʮۡճ뻢Ѩ

֪ϾӼԶ߱߹أ仯޳ʱʱѩ׷״̹Ϻ뵽̲סҪܣܻġ
Ա鼮淭ĵʵҲɣٻҲȥ
ʱ磬ƺƵȺɽ֮Уһ·ϴ߹ֻûչеھ׳پһһβǹ֣ǧݸְǿأǰӵǰΣʱů
ƿһҲ֪ȥˣֻдʿӵߣã˵ɽˮҲǹȺΡɽʤﻨ֮˻ϳĿԱϣΪ䲻ô濴飬ǵǰ㷢ƮƮ㷢ѩգɫѰֱ˲ֱ
ŮӣĿҲ̲ס࿴ۣôŮҲŮ·ɡ
Ƶ̧𣿡
عһЦûأɫͰӬһ׷Źתεࡣ
£ѩɴ䣬鼮⼸ҲæˣææҲãҲͼ徻Ϊ֪ҲΪġ
̽Դ࣬ޱգ۵ŲǣȻϲ͵͵Ҳֻ͵͵ģŲϲö˶֪һ۾Ϳˣ͵ʱ޲ðѹˣ
ֻиؾ£̰Ůɫҿˡ
֪Լ˵˻æסԼС죬Ⱥɽ֮УйΧԵڣʱģʮů˵ϣھ͵ӪʱɻɴһϮʤѩɢžӨ޳ʥߴԱһ㣬ӹھʼɡ
һ£ΧʽʼֻɽʮŴڶΡɽڵںڻڵеĵط̳ʯɣɽ޾ŵĴȥͻ֮ھƣһۿȥɽҰưֱ˹ȥŽսĿޣ³¶ϲɫϳ˵ʿϻнʿϻкʹͣ
Ღǰ㷢ЦϽ׳־Ƿ仢
³ȻǣϳƽΨһźǲִһͷϻΧԣҲ֪ܷɶԸ
ǳǳЦΪߣ֮צ³ڱͻ𣬱Ů֮ͳ춨ݾδ֮ȫˡ
Ī׳ǣԸ˰ںùϹþƣʮժɴյЦΧԣȾλ䡣
˵־ƱβʣѾƺ꣬ѩҲ˼ֺΣľĶǣ˲ұǰӣ³˷׷׾ٱؾʮңϯƵƵЦƵһЩ佫̲סҪڹǰһĦȭƣҪˣ³ƳҪʢȴ֮£³ֻ𹭼乭һȥаٲ֮ģ˷׷׺Ȳʽо
ؿ˲Ŀ䵽ϣһ֪յȺûۿβһ
εȿ£ڴ󳼷׷壬УһϮѩȹŮһ㣬ˮƹΧ˵Ǳ׳ˡ
Ըȡʮ˹ɴ䣬¶ѩ󣬴ʱǡһŴɹ껶Цϴ㣬ϴ㣡
̧乭׼ϸɾһɹңХһֻӦ䣬ƵĿɿڴ̾ѣඪǳǳЦ˵ڽĸƶݸͽն°ɡ
֣´ӻȡһͼԱµλɸ飬Ըϳ³ƶ¾ƣ뾲
ѵ࣬ɤӵʮ򲿶ӣ򣬸򣬲ʮӣֱԲ׶ˣ˸ҽ֮Ϊϲ֮ʿʵǶݸΨͣ˹ζݸãܸ
Թл΢ͷʾ⣬ֵʮ򲽾Ϊ򸮱һ򣬹󽫾³첽һˣһפضݷء
³ǰ£һϳҳ֮أ
Ű³۰̾Ͻ˱֮ˣΪս˰뱲ӣܶϥ֣֮ȴΪ֮Ϊ߹أÿʹģϽطأԶ붨ݳʱԱԼ
³жӯʵĻְѱУŰ³ԼԱߵϽҪԶзأߣϽԶ֮ʱڳ¥ΪϽС
³ᣬٴлֵϳ첽פݳڣ
Ϊͣ٣Ŀ䵽ϵ첽פݳڡ
عл°ͷͦݳԬ˻ʱţפʮ򣬽ʣһ򸮱һɹָӣ˴ƣʮ򲿶ӱɰ˸򣬸ӪΪÿˣ֮ǣһֱǵɹţǰߣֵףǣݸͣڹµĴ֧¸޽װ¹طҲʮŴڣڶ䲻뱱ʵȽϣԱˡ
⣬ڷأͶݳƧԶ񰲾ҵɹٸӣţũߣҲһĺ£ݣιԹְЧٸѴ׵ոλ뾡ˡ
ӢֻǳЦӦɽﱼʮ׳ۣ޵սƷϣ˴ӵ½ԣڱ棬ĽݼĽݳಢ￿һ˶ɹѹѹһƬƱһӼĽݳһЦݵ磬ͣ׷ôã׷ˣν󹦵ʱˣѾû·ˣ磬ȫָˣ
Ľݼսڼȣܵ㻹Цĳ
ĽݳЦݲȥҲȻˣŵ˿ʼˡ
ĽݼĿ棬һӣ¡¡Уھӭսûͷ˴ڵҺ䣬ըսѪɣɹű׺䣬ʱ乭ıп಻ǿڣһԶڴںҷУ׷ƴȥ߹䣬ʿʤ
սˣ˷ܷɹű˾ɱĽݳָڱͺɹźӣںսƴĽݼһӣԴھ罻棬һֱ򵽻ƻ裬ɹű໹ֽзγıƴ壬ˣ̱ʱ⽣ӰĽݼʿһ·ɹűһس룬Ľݳûϣӭڻֱɹű
ѷʱɹűֵסʼͻ԰Ľݼٴγͳ壬ĽݳƴãʾҪɹű·ûĽݳԱ֧ԮɿĽݼĽݼм䣬ͱΧˮйͨ
Ľݳһ·׷󺹣Ҳ֪ɽżǧҲսɱˣȾܣĽݳں׷ᣬӻһˣĽݳһϳ֮˱ͣ˶ȥ׷ԼõǷ·Ů뷿
ֻһʸ߹ɫ˵ٸжƺŮһ㣬ȴִŮͬĿ⣬ƺɣڴԭϲͬŮӣļܺãѩ׽ۣһˮܽأһ˫żֽŮӵ֮˽ŷۺȹ㷢ޣеһվĽݳӸƽ½ŻӨ͸ļѹһ𣬷żΪ˵ĹѩĽݳĿ̰ΣŮԵʹ˿ĿηĿˣĽݳһ״Ѫ߹ٸγԱȡ
ڹֻסԼأԼҧԼ촽µҡСӵĸס
ĽݳдѪĵȻأһŮȥƴƾĽݳַĽݳ崭ţѩײ˺½¶һԱ˫飬Ľݳ˿ڸͷһںסѩһ򣬴֮£޵ȥҲ˿á
ɹŲԴ˱սɹűʬڷֱѪĽݳ˴󷢣ʫһףĽݼһײͣѪ׷һʱŮ˻ߵĿҲ˷ƺĽݼŭɫ͵ƿӣֻҫУĽݳһѩŮϣƨɿҳͣʶ˽ϴֻһ׳ﲻͣŮӽѨɵѨ֭ҺһƬǽ壬մ׽׺ݳѨѨҲ֪Ľݳ˼νȥÿ붼ܸɳŨ׾ҺĽݼŭģ֪ڸʲô
Ľݳ嶯һ籩һ͸Ѩ˷ܷǸɸŮѨеˬһҲǼƷܵҪҪˣ˵˵ƨɿʣѨͷȥСвֹĽݳԼ϶Ϊһ˸һɶֹͣڣ˰ϵüһá
ĽݼĽݳ޲磬ĽݳãϺⲻмЦСӵ˯ãҾ˯磬αذ˶Զܵء
ĽݼĵҪεĽݳ˼һŭôɱң
ĽݼױȰ⣬ŷߺ޲ɿĽݳ˸ߺߣŮˣҪˣ˭ҲܸҸˣҵˣ
Ľݼŭ˶Ϣ𣿡
ĽݳЦֹ߽һн֮ʱĽݳõϢ˹һ־˦Ľݳһƣŭλ߹ǿ޾㣬˵ŰνҪɱĽݳ塣
ĽݳǺڿҪɱĽݳ壬ʱ˳ˣ˲ǱĽݳҰǿ˵Ϊ֮飬ʵϣŮƫƫĽݳˣֻޱȹڵأ֪߲ү֪μү֮¿ˡ
ĽݳŶ½ǹ飬޾㡣
ĽݳڵǱĽݼɫƣĽݳĿ䵽ϼŮӹȻϵŮֲĽݳѳֲסһԹȥס磬˲ֻ㻬̲ס˼ץ֮´޽޷ģڳ˸ҴߣնޱУСĸӼ档
Ľݼɫºͼ֣߹ס˸Ͼһˣ񡣡
ֻлճѣ뻢Ѩ




ʮۡ۹սӾ

֮ΧԹʱɫƻ裬ھһͨӵŹݻسǣǳڷֵ֣ߵ߹ңֵʤ
룬ܶܶ飬صʱҹɫҲ˼֣С¥˿˿΢ڣ˺ȲŽһۿľŵһϮɴȹĹճŮߣ޳󳤷ƮƮڴߣ˺÷ѩ׹䷲תʱſһ֧ϵźˮ²ҹ䣬С
ս£֧ԼǳǳЦʵǵôֲˡ
꿴ӣԼﾹЩʱ˵֪ǽǼأٴ󷽣ϾҲֻһŮˣŮ˶ҪۣҲ⣬ǾܲԼ˾ͱ˯һѣԼʱ⣬Ƕôۣ뵽ƺԼмͬζˣֻƺû㣬Ҳϰһ˶
ˮɴ˱裬ƣ촽ЦС͹ˣΨһĺôįңСʱͽŮҪ£ʹﵶ⽣ӰģҪҶ£˲ܸõıԼԹľϰߣʮôˡ
ԱߣҲԼ˱裬ǰŮǼŮˣòǻһӣʵҲڶˣ˼ڲ裬Цߵ˶˵Ǳ˶С¥Ҳôţ˼ˣͰУ
갢˵ģ̲סһЦһЦʵľĶǣʹŮӣҲֱмŮε˶˶ü궼ûôˡ
Ų豭ཹེ˼ڣʮֿɰǲʳ˼̻Ů
һ˫ˮƻǰɡ
۾⣬ҹɫ˼ֻվߵ߿˿Ҫˣףǹүء
ˮŵԱʵô
ͷ絷⣬ϲǹү
һ˫ˮȥһɡ
ԸæСųȥɡʵҲΪ˸˶ʱ䣬߾ෲûãෲŽϻһһϾͿЦһֱΣ˾ͺá
Ҫෲǰֹ˫ְס磬Ŀϸգһһҿûб䣬Щһֱۣ룬ΪеģȻаﵽĵط˵ʵΪЩʲô֪ϲ̫̫࣬ǿΪһУԼˣԶǵһ
δ۲̲סһЦ˼ûɣ
ෲˬʮ㣬Ц˵û䣬˾Ķǣ˵ʱ̲סԼϣֻ۰ཿŴճյǣڱֻֽ̰ʵӽȥҸס
պɼͱ뻳´治ͣõỰȫʧַĽѣֻöɣ
Ӻߴ飬ෲ§ŵŮ壬ڱǺŵƢŮǵෲճյľҪǿ촽༱æֵס촽ɡҪɫûȥء
һҪڻȥෲһ㶣࿴ɵһ¶ôɰ飬Լ촽һЦ˼˵أɫôˣɲʱٹʱ˼ұض¾ƣԸúòˣдɾ
˵ʱ˵˵գź촽κһ˰ݵȹ£ෲһ󣬵Ȼ֪ʥżĽΣʴǰѳֲסԽ弡Ħͣص࣬Щĺ㡭
຦Ц˼֪ǡþò棬һĺ֡Ҫ˼ҽӲأ¥ĸӺߣˣɿſ˼ҡ
ෲĽȥ˰¥ֻһһظ󣬸ֻ壬ʮ㣬డĽһʱෲûǿ촽౻ǿǳɹС˵ѵɻɡһžͿෲֻ½ץȥཿĿǿǣෲôǿˣľɡүɡ
ෲżʹŮ촽壬ֱ֪ںδܵͷҪСƤܲסæ֮˼ʹƿ껤æĵүɡ
ෲȥʵ಻ȴܾ棬еȻƲסԼοɫŮӦʱ䲻Ŀһˡ
ӹɡУɫһЦɣ˼ͬδӣ㼱ɫأɫˣ꣬Ըɡ
ෲû׽סʮֺЦɡ׼𣿡
ˮһֻΪҷɾҪ쳤վúαؼһʱĺæԺϾԵŰݷɣʱɴúòã
ෲֻúɡ¥Ըɡ
ෲ뿪Ҵܵ¥ϣһڴĿ¥뿪ֵôϹү뿪أ
תЦɫ
׽͸ɹǱ˹ϵһŮŮһ֪Ϊߵүһ˼Ҳ
崲ȻЦͲˣɫˣ˯ˣȥɡ
˿ҹ˾ʱֻ֣ݳ¥ϻͨǧĹٱףְڳϰɭϣǿӲʤǹ֮ϸŴʮ㸩
۹һͷǹڶֻŴ󿪣ŵ·ʿ䱸ӳڷӵĴӱݼΪʢڵо֮ݸ㣬װּΪһͽǾǿҹдһӿǰʿʧҹɫ糱ˮҹɫ
ͷ˿˿ϸƮ˾γ¹ش󣬲κʧڶ˵أԱˮʦнˮ½ΧݵսԣԬϻʱж²Ĵˣֻûʵʩƻͱɱˣ಻ͬһŮӣҲһˣһӶݼŵսʮУңݲԬ
ͨ죬߹ƽѩǼöˣǣڳ£Ŀⶢųҹɫҹɫһӳʻǣӭϣźԣ߳һɻɴİŮӣĸɫࡣ
ƵݸҹϹУرл̿֡
ˮϣɫ糣վָ̽ʮ㼱æ׽ס֣Ů֣ݵʵ˿ģӣӯɴֱɱĸסƣسûѩ׼ֻֻʵ᲻ĥĥĸ
һ̳Լ֣ˮϵձӴ˹⾡Ǳҹһ˹ֻһ仰֪ҪҪ
ǰӣëĲˣһԵĥôܺ׽׽˶ӣҲ̫Զ˵
ͷԹ˧ս²ΣȴҪ㣬⣬ܣ㲻ز±˼ҲصĶԼרĴͺã档
شΪмһѪ
ɴˣлͲ˵ˣʲôҪڿֱ˵
һϲѹԼļŬƽھЩ񣬵ܽһ˵˵ʾ⿴˿տҰ⡣
໹û˵Ѳԥ󲽳ƫƧҰȥֻøȥһС֣ʮϲ˽ȥͣ½ŲӰʤѩ󵭵ʲôֻ˵ɡ
ؿֱŬѹԼɫγ¹شһµѲͷ
תҹ˿˿ϸ꣬ݾȻܺãԺܷ£Ϳսˡ
ǼΪŮӣȻصҰģصȻϾþ£˵˻սΪݣҲΪԼ
˵˵ǣһȫԸֻǴսڼսϷƱãҡֻҪ
رʹһͨ˿ɫû⻰¶ǰӣһϮɴȹ࣬󳤷ƮƮ޳߼˿˿ϸ΢Ө͸Ĺ˿ȥʥޱȣȴֱֳӵջʮֺֻҪʲô
ش˿ɫҲѹס֮һȥӺס壬ѩײں촽ǣѹԼţķ££ֻҪҹȪٺ׽һΣ޺ˣһΡֻҪһΣˡսҾҪƴȥˣԸֻҪȪǴؾˡ
౻˫۱ЩۣоػȵӲɴȹηĦȹܸоǹ̵¶ȣձ߾˳׷ĺصѹȥˣֻԸ§ԼȭͷŬƽĲ
ʹѩײϢ༡屻§ʮ޳ܵǰ¾һξһΣزĵõ㣬ѵǴιصıûһоֻҪȴֻҪıȨˣ
һ仰Ͱشʵ˰Ųĵʵʵɿﱧŵ壬ɫĬĬ߿ӲˣвûǸʵʱ䲻ˣ콫óˡ
ƮƮһ˶·ߣĿŶݵľӱս֮սֻǸʼ붨֮ľսͿˡ
ĬȻףеĶݳ¥۹սӾ




ʮۡ˿˿

ҹͻƮһϸһɫ磬ãһɷݳڴСﴫɹŲĽһɶǱĮѵϢѲˣӴ˹ⱱ죬ﵽ˶壬ʱݳСﻹ̸һ¡
Ǿݣڶ״ʿڣ˼žģ¾ͽ£ʽӣڴСﶼ͵ĸʾɷ磬뺷һʱڶԶ˷׷ĦȭǰͶǰˮƣɽ˺
òĺͨʱҲǰףأ¸ͨй֮ԵģһĲ˵æӭȥһЦݣ˫ֱȭϣⲻǺկڶЩĻʹ𣿡
ͨǰЩӱϲ𺦵Ĳᣬʵڴϰѻϲڵ˺ü죬˵ҪݣҲ͹ظϲ˵Ǹ˾˭˵ϼ仰ͨçûϼ䣬˾üЦĹֵܿˣԱԵóޱȣ̸ֹ̨ʮֵ壬м־ӷ緶ǹԳģݴСԱһһףأӭ·ʿѵ͵Ҫ¥͵͵ЪһֻƼڴϣʿĴӵһ߿
ۼ⣬ԶͿͷǰ³³ݸ߹䵱ǰ߿·ģֻˣǸƨһ೵ܹææֿǰȥӭӡ
³ɫãɴְ䳤ƿֻһϮʤѩԡů⵱УͬɽһУ޳ǾɫŮһϮѩȹڽʥ·һ¶ڶ۹⣬˾ȵǣһЯ߳ĻһΪòŮ
Ůһ˫üĿ续峺۾·˵һǽͦһЦӯӯǳǳһЦʱ¶ɰľѣδһϮķۺ쳤ȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿Ĩأ½رˣɼ͸ķɫ˿ɴ¶ʤѩۣŮǱˣŷޡ
ŷޣЯΧȺºͽˣյ¶΢ЦɴַԸŷЦӯӯ̧ͷ˿ͷֻǰֻʨ̨ʿأͷ֣ݣźҲʵʮɣ̲ס쿪ĵ£ء
һ˫ˮ⿴ңĿ䵽е¶Цݵⶼͣûôʹ
һŷںһʹһЦݣϳ̰ǹԹʣ֧֣λأ˵ŻһתȿȣԱλŷСɣһʱûԽԽˣⶼԼϴˡ
ŷȻһЦ۲䵽µɱ˵ЦСŮƤ˼Ұɣ
±ͺɫͶŷʮֶȤŷޱ˴ѣҲǵһɴƵƵŷ¶ʾðͽ֮⣬³ԱߣʮܵݣʵǼ£ĳ佫Ϳ¼ȡˣ˵ǫֻ̂׵ӭͣأ
ҲֻλԼ֮£ҲͺܸлϲˣڱϵЩȽڣҲ˴š
ͨ˵ˣæӴ֣ܳһƼ౻Χ㣬˽ֱŹ⣬͵͵۸һ˫۵ɵϴ͵͵࿴Ŀ⿴ֻŮһϮѩȹʥȹõճŮˣཿ޳ǾɫŮͨһգգǰҿú޲ϸһëַʱ䲻һöŮկ֪ȺЩ𣿡
ͨ˸飬ֻ౳֣һ˫ЦԼϣԱŷ޹ԱߣºͰ³ֱվԱߣͨӦһЦٺ٣С£ǹˣû
Цû¾ͺãկΪ¶ΪۣΪжûʲôҪ飬ڶݳ漸졣
ͨŷ޺ǣ֣֣ܵĽͰָŷޣô͹
Ҫ֪ͨŷ޲ˣçһΪŷ޹һ⣬ûʲô˳ͨڵկͶ˼ŷ޸ǣִһͨ⵨˼֣ŷҲƲƲսֵ˼빫ӽϿʼǽݽ
ŷԽ𣬵ȷǽݽˣŷػţǸѵõŮӢۣݵĹŷδæ֮ʱŷȫȨһ񡣡
ⷬ˵ƽޱȣȴǼΪټģ˵ǳģȻ˵ˣ˵ˣ±Űͽ˵ԭݺݿ佱ŷһ³Ҳе̾ŷﲻֻºͨһ˹Ķ
ݳǼ£ںܶб˵ǸѵõĻƽû·οɾ·ڶĦȭƣһã˶ŵĲʱ²ɫĵ͵߽ͥԺ౳̨֣ϵҽύλӢۺܣңսݳ֮ʱλһ̣֮мߣ֪´ңȺ۲ĽһҶ󣬳ưԹ⣬ǿ뺷ɹҲ׳ƳĽݣζ֮һո̰ͼ֣ҹߣʣѿʼΪ񣬸֪·һ֮ȣͬӿһ˿ƽϢ󺣵ķŭΣ˼֮󣬾ݣķӢţλӢܣԼƲߣԴ˵صһһ
ʱڵλӢۣΨֳͣߵͣݳѡһЩӪĿȱǾӪĿȱܴλӢձģôʶʶ
°³ֱԱߣӸƹȺڶףЩ˶аֵϰ֮ˣҲഩƽĶˣ³ĿؿȺֱ˴Ⱥվ˳Уһ˰³ע⣬׳һǳĺֻ֣ǳò̫ÿоһһҲ֪ûˣϴӱӵһ̣Ʀåһȥ׺ݣ³̨ǰ˼۵漮
˵Ҳɴ࣬żɽС漮ɽűѵġ
³֣ץסƿ˿üøű룬ĺܺãҲһ˫֣Ϸ֣Ҳ֪˫ɱˡ
űƣ˿ηĶŰ³Ŀûð취ڷԣɻɲС
³һͷ·ģ
űüë壬ղԾĳ鴤µСܱѦү¡
³ͷ࣬ŤͷֵϷǸֱӣлֱ˵ˣС˶ģʮֳ·ַĽϣܱѦһ·ǵñѦһ·֮󣬱ַ棬䣬սң˶ĲѦһ·ȫûڻĽҰ⣬˰ɽȶˣѦܱԴˣôˣѵСӻǵܴ˶ӳҲ˵Сб£
ű벱ֱͻȭ޵ֵ̣ǲֻ涼ûţüˡ
³Ϸһϵ̣֪ϵǱĽݳױױȷѶԸˣϷ¡
³˵űǰűǸˣ̨֪ϵǹͨһ̨µСű룬
۲峺ˣ촽ű룬ɽ̩شˣͬǰЩڳ㣬ϧûϳҹдŸϸ㣬˵͹ˣȻĴˣֻͻѰҸĻᣬӹµ֮Ȼݣ֤㲻һսˣĳ³㣬Ժڰ³°ɣĪð³ʧ
űһ֣һ𣬼æתֻԼһӢԺЦݿԼһЦǹǰĺˣűֵ㻹ϵóɣ
̾һҴһˣίˡ
ű͵ȥһѰס¼۾Сӣ㰡ӻģ˵ڰ·ˣҵģҲҲɼˡ
ºǺһЦϻҲΪˣء
űɫһ󰵵µС޸ˣ㲻Ұɣ
´һЦЦģֻá
ű¶ֿ飬Ŀ⿴ϸмֵűͽˣҪϵɽ»𺣣üͷһ¡
ֵѵط꣬˵Ҳ⣬ͺúõİɡ
һˣվˣ磬³ۣµ˼ۣһ˱ȭ߳˵ͣԼ
µͷǰɣϷһ⣬δʲôУ
΢˼Ϊһ֣δС
Ŷһʵ˻
ɲ̨£ݴƣһٶ֣֮ĵɥΪҪȻη壬ܹ޲ˣս޲ʤ
¿һ˵еưδмͶȡɵ˼Ϊвʲô
ͷɨˣ̧ȭΪĽưԹ⣬۾֮ر㣬Ľһ˲ű۲Ŵָ֮죬֮Աȵǣ˻һ겻һ꣬սŰܣǳس˶ݣӺݣݣǳؽԱĽռݣ²ǿ֮ˣ¸ҶԣĽϸոһĿؽǽݣǹ³פӴ󣬵ĽݳĲӶԽͻ񣬽һƲֹۡ
üͷȻȷʵ˵ȥ
ǣֵӺݳɹɧţ˻ϣҲĲˮʦǼΪСĽݼפβˮʦֱǲһҲҦĵС£ͱͨһˣҪԸݣضҪΧݣݣˮ½ݣжϣ浽һ죬ʮǲҹݵġĿǰֻˣγɹͬһ¶ԵУ֧ԮӺݣϲߡ
¿˿࣬ͷĻ濼ǵģ¾
Ŀ䵽һϣ֪˵Щʲô߰ɡ
³£ŷһ¥¥ϵʱ࣬³ϳѡ˺ܶඨݵӵͽݣϾҲ˵ԼŷЩ
ŷߣһЦ̫ϲǸأ
ҡͷЦǲϲ񣬲иΣһᣬȥ
ŷȻЦһأ
³Ƭ̵͵ĿѾﵽ˶˷á
ԹԵ˱裬űӵ룬˵һ仰˵Ľһ˲ű仰ɺ˼
³üͷʮֲ˵
촽ƷһȲĽݼĽݳЩֵ׳꣬Ľݳǲһ겻һˣ룬ĽݳǹˣĽݼĽݳ˭ᶷ˭أ
ŷḧЦܾҲһ
Ҳʱ˼Ҵˣ˲Ǳǰ꣬ûôʧ̬¥ݣһ˵ģĵ¡
æ˵
糺죬ҼС
һ˵ôΪʲô¶æվôˣ
ŻҼС
žֻһ֮ţǰˤĲ豭˭ҲҿһУִ̫£ıӶòסֱˤ˵ذϣŪõذǽһƬ걾ʹһŰˣУ˵ϲʲô˭Ҳ֪
ηηҪǰ˵ƽŲһЦǺѽôı᲻ģͬãǿɱѱڼʵˡ
˼ϲɫǰ׽סֵǹ
ҡͷҲҪʲô飬꣬㱾һȥ
ҲΪпģŮ֣ͼҴһعصʱһ·ȥֱӿˮĹෲסһҲϲ徻ĵطûʲô˴š
һǰһסſţ͵͵ⴰһֻ齿ʮĿෲʱɺĶӣ˳ΪĴŮ֮һȻǾɫˣֻ˿ڹ뷿ɻסЦǷ֡
˿ֻ˵ȷҲûͰߣ࿴˼ۣת߰ɡ
ȥ·ϣҲ̫࣬·һСѵںͣһ˶ںźˮվ̲ס棬Сߣôȥѽ
һֲֻŪźˮһЦҸҲͿˣչ˺ġ
ʱãҫĺˮһ㣬ѩᲦŪˮʥ࣬۾ź峺ˮ촽ʱţԸ»վ
粻أ




ʮۡۻɽ

죬̿ϴȥΧľ㣬䣬Ⱥɽ಻ͷʮůɽ·ߵС̣ʮϲˣ̤ĺʱ򣬶з£߹ظݿ£¡Ⱥɽ֮У˵ǶɽҪĻҪһ·̣ɼʹˣȻ귱ʢÿǰͽһ㡣
¼Ⱥɽ֮Уĺ÷羰ڣ̨£ٲժ¥Ǳīϸд߹شºܶ࣬бݳȻҲĵһ¶̵ʥӣɮ˴˿̷ݾں£ɮ˶˵һӣഫܾ߳ȿնٲȻ˶Ĥݵ񣬸ǲ֪˶ͽǰ¼ʥһ档
ɲǸ龫ֵһЩֻʵ̫ˣŮ³ûȥ̤һҲǲȥκûлᣬ˻ᣬҪȥΪŮҲлһŹȥմմ⣬Ը䣬ô֣ѵȥɽ㣬ҲǼϡ¶
֪꣬˵а˰ٶʷɷ߶ɽˮ峺ϴֻȥӹĺȥʱѪĴһҲ۵СںϻǰУŴǸͷҵͷԶԶȥֻ¶°ͣһûһεҡŴβһòĳѾߣǱˣǰ꣬ʮֶ̽ˮزŪĲֺ浽ʱ̽ͷЦС㣬ˮĺܣҪһ𣿡
ĶһɵŮֻɽˮջƻɾŮں㷢ޣձѩɴסֻϡɴµգ˲ֱӣӣôŮôһ˵ǳ㣬Ů·Ů˿ôƫգһ˫ˮŴˮôһ仰Ҳ˵
꺰һûӦһֻǰŮأźˮźˮ۲Ĵˮһ˳·ԡʥ֮УȹʥޱȵĹû˻ŮԼ칬ƲƲСֵС㣬˼Ҹ˵
౻ͻȻһŻعѩ£ǰ㷢һ˲Ǹ߲ʵıɽŮᵭղţһЩ飬ôˣ
СһЦСǷүˣ
ǸŮ֮ɬˣһ˵ܵľ;üֺߣϹȥԱ߶£׽סЦǹү˵ģ˵СʱСһģǸʱ߰ʦѧգһ˵ģն¶ǻᣬСŮһ˶öͬʦϲ㣬үԼ˵ģСһֱʮϲСܺһ÷ķޣҸ飬̸ǸʱϲСһɽˮأ쿴ˮǻǰ˰ɣ
ɴµշ죬ýޱȣһ˫Ҳ˼ˮСʱ򣬲Ů鰮ΪˣŶʲô飬Ȼ÷ˣκ޳̫任ܱǰӾʮֿˡ
ѩֻ֣ѩ׽ޱȣֻŮҲ̲סĲʾˣ˵߹ޱȵŮ˷񣬱˫סǸжԸΪһնȥ˶ʤˣҲ̲סս᲻ɿСŮ¹ү𣿡
ҡͷһЦɫԼֵ˺ɫԣͲ̸ˡ
һ죬̽Դս࣬˼ҾҲǣǶʱүյõʱү̰Եĺӣ˿ҲϧĴŮӲǲСü춼ûҪ²үģȻ˶ɫ
Ů˽ϴֻʵڲԸ̸վͺ⣬౾ĸ˴Σ˿̽ȹ裬ֵĹճŮߣ֪˶Ŀ⣬൹֪飬ʱλһҴһˣΪӢ£Ƶºе£ڸ𣿣
޳ڴͷŰ껰ʱ¶ɫְңʱ򣬱ְҲںߡ
Ц𣿡
ֹˣȻҲ˼ɽˮһתת
µǣߴҿŮĴ鹧ȭְðµĵط빫𷣡
ЦйˣҪС㣡
¿಻֪ʲô˼˴㵵ǣŴ߰Ѷժ£¶һЦǺǵ£ɶЦǺǵ˵ĶԣҪС㡣
౳羰Ц꣬ͱΪˡ
ɰЦЦЦľͷ羰±¹ְҪߣʱȻʧֻתȭ˸Ҳˡ
ҡͷЦԼˣͲôˡ
һ£㣬ʹҲ𣿡
ժɴ촽ˣʢþԺѵóɢɢģżҲԵ֡
¹ݸ߹󣬳滹ӡ
͵ˣοٱפ£ѾǸˣ֮ܲǲŵĺá
˵˵ţȻһЦԴԬ˲ڣһֱű֪ʲôԵʣ±𣿡
æҡͷϵˣ˵ǱŮǻʼҹ񣿡
£ǰ㷢ЩͲ̸ˣѵó棬λҲؾн
ʮŴǺЦҲǳķãɽˮǸõطǹŮɽɽˮˮΪԭ򣬶ʮ㰡
̧Դǿɲǣȫµ˶˵ۼҹǵһŮŮ·Ļ˼ҲôϵŮۼҹǰҲӹ֬׷ۡ
ԼӣЦ⻰٣ŮûŮ˹ǰҲȻʧɫ
˵Ҳȷʵ棬Ů˵ǲŮ·ŮһȣҲӹ֬׷ۣΪտ񣬿νɫˣȻ£ЩϵŮˣһۿʱҲΪ֮𾪣Ͼ˲ʳ˼̻ľɫŮǱ࣬칬ӣƵĿɿڴΪˡ
ʵʵ˵͵ҲʾڵŮܶ࣬繫ɫŮˣʵҲҲڶְһμʱ򣬻ĻԼŮҲˡ
ˣ̫ϲЩѩḧˣǾͱֱˣˣҪںסϼ죬ûʲô°ɣ
ҡͷЦ³ٹҪȥأڽչ˳վͿΧļƻˡ
һ³ʱ򣬱ȥ
˳ˮΣ˿֮˵˰֮³䵱򵼣ǰ·ǰ߾̨ˣ̨ȺɽΧɽƮƮͬ˼ɾվͤɽ壬Ҳһ¶
౳ֵ˵Ǳȥ
ν̨ȥ֮վڰɽϣֻɽ̵Уͬһ㱡ɴĿһƬ羰ˣľʮ£ŮվţŮ㣬Ŀѣþûг棬ô徻ĵط鲻Խ㣬ͤͤڰɽϣһϮѩɴȹ޳ƮƮںڳ裬һ˫Ͷˮ顣
Ŀ䵽ϣƢ䣬˿̱۾羰¾վԱߣǰŸ鷿״ģͬȴĸͦεŮѩ壬鷿״һۿȥ֪ѩʵ˼伫Ʒ
ĸ˿һϮȹ޳ĹճŮ˵ߣɴȹͦοУǳ˶Եջ
Ǹʥ߹Ů¶ٸҲ̲ס࿴˼ۣĿɫٵѩײͦѩ飬ٵ֫ȣŮ款ӡ
ɽůӹŮȹ޳չ¶ɣ紵һ˲½޳ȣɴȹ壬Ů˽ʥأҲֳָ˼ִɫ¸ɴȹʥŮشŮǼƷһ۱֪궴ǺεȽխˮůǲȥ£±˸һɶ
¶޳Ȱʿˮȴ귢ˣҪ˵ͻȻɴַǰҷЦ·羰ڶ࣬ǲһһˣǰ߿ĵطûб飬ҺͰȸһˣµתתɡ
Ժڶ̫࣬òһ¶ͱڶΧˮйֻͨɴʹˣŮǸһȺӵܣ౳ӰʿˮָֻŵСӯ޳˵һԶӷȽǼƷٿϸˣҪ§ڻﻹˬˣǶԶ·ѩӣԲͦһǸģүҴģҪǼűүıðˣûü飬ҪһͿ
Ȼľˮ˿Ҳ̲סüãȭգ̲סתͷȥָøϹĹۣ
겻ãһһȺ˵ʱ˷쳣һΧˣʮٸһޱȶŮΪһ˷棬ɴˮֱȺŮһ֪ǰǸɫŮĿˮֹǹ˼˶࣬·ˣʮΧ˸ǽһŽ˲ããʱأͣüǷžءݲǷ
СҲʮ䣬ԵϵޱȣĴָЦ֪ү˭𣿡
ƨүǸͷ󡻹⣿㣡
Сһ⻰ʱŭɤӼҵ˵Ų㣡
СˣҲ˶ˣһڶΧǽŮԸ۶ֱˮĿһһԼӣһͻʳͳ˹꿴ѿӣŵüһæסԼ۾ҪȺͻȻһŭɱ˵Ķˡ
ڶһйٱҲ£Ҳ̫һѷȫܵͷСߣСɿֶͻһƺӹٱĲǱˣǸձȥű룬űǼģνϸæӭǰС㣬ðɣ
ָŷСӣ˵СһƫͷȥӺߵССһ٣Ӣ۾ˣ
űǸµҪȥˣ۹һƲƼŮˣŮ˿һۣһӶˣȻɴűһӾϳˣֹ̿صС˷ط£ѲʱִҴҸû뻹ù˾š
ַԸ㣬ղ㲻ڣȻˣ͹ˡ
űСվָŸľڶ٣Сʵǣ
תȥȫˡ
űٲɣһȫץȥˣ
¿ɶɵۣڶٻڵĳӶˣһѱһĹڵϺޣСڵһ·ģһ߿һߴУҵ£ҵ£ҲҲ
֣תСӣֻһޣϵķ۱ˮһһеģΪЦİԳֱЦ౳֣һ˫ʵ꼸ˣ
޵ĸγϣּűɷǶŷ˼ҭҭ޵ĽͰͣʮˡ
ָڱ使̲סһЦҲǸޱȵˣôôӣССͲѧãô㣬ͥڵǿ鱾ôϲ𣿡
޿Ӳŵ㡭ôƯŮһϲĺܣƲסԼ˼Ժ󲻸ء
ִԼɴȡһѩȻһЦݸЦԭǸɵӣԭúˡ
ӹţɵɵЦĺ㰡
½۾ЦôؼҪһ仰
䱦Ĳͣñɵɵʵ㣬Ҫ˵ʲô
ʮתЦ˵˵ˣ޷ᣬСС;͸˺ΪаŮ˻ȥ
亹ֱð䣬ɾɣ




ʮۡɽ﷫Ѫ

ɫӽƻѪɽڶ˼ּžɽɽص֮Զһöӣȴԥ׸˼һʱǧƼˣæڵô
ҡͷһЦӣˣᣬͦҰġ
´Σһϳ޷ҵϷȮףĪҪһʶ
֧Լ̧գСŮһ㽿εʮͣ˵ļӰˣǻȮӣԺͱ˵Ȯˡ
¿ȿһЦƤɽⲻ
һɴʵ꣬𣿡
Ⱒ꿪Ӧ
æȥţֶɲ˫ְһѪսƬĹϣѩ׳ȹƮƮںڳѩ׼˵ĿȺɽѪ£££꣬ɮ˶ڣһ߳񣬵Ⱥɽƣ֮һ޽ڰգװ׵ʿͷ죬شڿȥ䲻ֻͬѧ߲ޱȵģһһ˻˻죬˽ȭͷʮϣڴˣ
¼ѵݷܶʮ꣬޽ϷȻ֮ۿɡʵܣ
޽ӣ̲סߺҪȥรɡȥ
ȵͻȻ쿴Ҫȥˣ
ɮ˽˫Ŀŵӷ
ɽ͵ӿ޽Хһ֮Ѫ޽ϣͬһı£裬źڿڸ䣬͵֮価裬ѪսɳĽĬȻת屳һҽһҵ޽һųӭŲȥ
޽кͱһ۵ʵˡ
ӺɽȻ˷ȻҪ㣬ɮΪӣ˴콲£쵽̫ɽŮ򰴹ȥ㡣
ΪҪҹ޷£Ȼɭϣֻڴأ񶼷ɲһֻɽյķڣɮڵţɮݿɫڷ£Ա߷ͯˮ裬ڷһ֧ߵ
һ죬ֻһĸ޳Ůɫ˫˽һϮѩȹĹճŮ˵ߣֻ䣬ʥޣ˲ֱӣŶ˵̧̤Ů࣬ɫϣǰ£˫ֺԸ߸ϵķ񣬱Ը
ɮׯϣȡ֦ߣԸϣ۾Ըͷʦˡ
ɮ˿һӷ𣬹ݸ߹ԸϣˣȻ³ɡ
ڽ̻Իмҫۣ۹ɨ棬촽ҪˣʦҲЩЪ
Ҫ׼ߣɮ˳ڵ£ƶɮм仰͵˵֪ɷݽ
üͷһԸȥɡ
һ仰ڵת˸һɶֻʣɮˣɮĿݸ뿪Ŀͣǰʵȥ˺ɽ֮󣬿뷨𣿡
ͥŲȹϣһ˫¶Ŵϻ۵ɽ¹ش󣬷ʦΪأ
ɮ˫ֺʮǰڵֿɽȻҪ
ɫŮ΢㽿ͣһµڷ£ɽȫƾʦˡ
ɮز¶ЦƶɮȻľ·ġ
ȫ꣬˵ˣϲڴ˾лʦˡ
ɮز¶˿뷨ֻ˶˵һӣü忡ţ߷絶һ˫ͬʯһ㣬Ҳֻ־Ůѹסɣɮ˳ĬƬ̣̾һǷôᣬ֪𣿡
һ˫ϣ͵ʦǱ߱һЩ˵ģ귨ʦԸȫڵʥ̣ʦ˳ɾͣǰףء
˻ɮвڲסϲ˶⣿м⣬ɫˣ͸ˡ
תߵſʱɮ˳ڵսʤ𣿡
ͣ½Ųɮ˵ûǴҪԴз֮١
ƿţֻ¥̨ڲ֮У紵ں㷢ƮƮ̨̤ס
æ׽סѩ֣ɰЦүɸ봫˵Ҫء
ϰɴȹһ⣬Ů΢ֵôͻȻҪˣǵ˿ɲôŷġ
֣һЦʵҲǲŷ˼ҿүģΪ˹ģŮϴιүＱＱļȽߣһ
һ죬һ˫˼ɬԵЩ޴ĪҪ
ͷһЦ˸үڹƾ·ˣű˴˵أ
̧ͷһƣֻޱȣֻǷȻɱţֺ˵ֱ֪̾һĬĬţصС¥ʱҲһصģ׽ֵ𣿡
޳ŴӴ⵭򱾹ʱ˵һ¡
к棬ȡһʵүҼС̸ʱ˵ɮ˳Ǹ۾аƷǷӣħӣҼСҲܾ࣬಻Ǻˣصġ
ҧ촽ѩĵֺγ֪أǧʷط˿Ե֪аȷġ
ֵ˵ʲô£
תֻһ߹ʥڲߣ֧ԼѩգĿ峺ˣ촽ĵ˵£ǷڲɲĴ˵ιӥĹ¡
ǴŮһ⻰ʱüøɮҴ⣬ǲ𣿡
Լ˱裬޳סӣĵĺ촽ƷһڵȸӣԼιӥԾԼȲӣ˵޷ҲǰʾܹˣǺǣ˭أ
ͷ⣬ϵŮ·ƾҲ䣿ڵһаˣ⣬룡
Ů侲࣬λˣ˵׼ΪҲеߵģⱲӾԲ飬ɣǺö˶оα
Ҳǹôأ
࿴˿ĵĵ˵ѽᣬͰڱߣɫһˣƷԣ˵ҪĹϵɱˡ
̽Դɲô֪䣬˵ȴŷӲ㣬ʵҲԹϾŮǸѵģ˼ҿֻа³һصˡ
̸³̲ס̾³Ƣֱеֱ˽ѸߣȴҪ߹أҲֻۣǰ³ܰܣ˭Ҳ˭˷ֿҲȽϺãа³عأ԰ˡ
굹һ裬ϸǹùүѽ
˼ֻ㱣ĬĵϿ޸ͬʱӵбͱһǸˣĿ˭ߣڶթǹĶһڱλþ˶ٿ࣬Ǽ仰˵Ҳ֪ෲȻҲǱ̩żġ
ɲôϾͷмǿֵġ
ȻЦãǸرõŮӣֻУҲϣɼ֮󣬿ԹĿһЩ
ŮΧŲ죬ĵҹʱߺȻ˷ת֮꣬СֵһƣŮ˿ƫ۾ڿ飬㷢ɢѩȹϣ¶ģرͦΣͬŮɽ壬߸ʻԲ
ƹºһ񾲿飬˻߹Цǹү
ֵĹˣ
˵ͻȻ´꣬ʱḧǰ꣬ȥɡɱ
һ·С¥ûһෲˣෲͷңһϮ³ɰ̣ȡ¶ңչˮ꼱æë࿴ɰҹҲ֪˵Щʲôãɱˣ۵ӭɣôҹðˣ
ෲЦҲû뵽꣬ߵ·ϣ꣬Һô˶ңȻɾܵĸˡ
ְ£ʪĲ̫ͷԸиɾ·𣿡
Դ룬գ۵ûм·
һЦԼ촽ˣ·ɿɴϡ
ѩִţˮΪȥʪ£˵ŮǰĽԼҲʵǼܵ¶ෲϲ˵˵ʱ촽ޱȣ˿ѩΪԼ£òȵļ尾ҲͱȻȻץס֣Լš
һ죬ֱֳ˳յĸˣ겻֪أʣæԸȥҲûӦתͳȥˡ
ֻʣˣŶԷˣ಻ҿǳȵĿ⣬ĺˣǵԼ鲻Խİѽ˽ߵ˵
տԼෲȲ˶ཿţ㺦ߵĲؽȹףɾ
ෲӱ£޳Լϣֻ§Ů壬鿪ЦʵҲиϢ㣬ݿɿ鱨Ľݳ˶ˣԽԽ˥
ʱôģֻΪɻæͣȥǵֹҹ͵˼ҡ
ෲˬһЦĥͷ㷢ں˷λ͵أĳ÷δӣҪȢš
׵ղؽߵò֪˵Щʲôãෲḧ㷢̧ͷ÷
ϸǣ̧գෲ붢ŮգĿڷ·𱻴һȭǵԼֱŮһ˫峺˵˿ĿԼɬ֮Ǻ΢ңԲͣǵ˺촽΢³˴ϣǲʳ˼̻Ů˿̽߿Լ˵ޡ
಻ҿȳԵĿ⣬ȴ͵ס촽촽ɺСֻнһǺңǰŻԲѩ漴֮ȥ֡
ҡͷ㷢ɢҵĴǰෲֲͣʹ촽һͷûСס๴ԼɳĮ˸Ƕǣ̰˱촽סֳԣͷѷ᲻סǻҺԽ
Ǻ߳ѩ§סɲҵӵǵʱͷ˵͸ͣιෲãڳŮֱԵ˴ȫ͸ˮǸûûˣǵذƿš
ෲȴӲĲȥֱһѱ޳壬崲屻ʱֻѩʱ¶ȹ⣬ֵɷˣෲͶ㴹ΣθȲڴϣ׽סιԼ
ɳĽŶҲδϵ˷Ӧʱҷ
͵࣬ڴһƬհףδԼʱĽţ֪ԼĽŶ˵ջ󣬿ෲҲû顭
꿴һ޴ģʱ͵͵˺ֽ۾ͣʹɫƣưʹʥոߺˣһ㽿ӵսȭɿ㲻ͣԣһ˿˿ĿҲϮ壬һ绨ľɫ糺䣬Ҳ˼ֽ次
꼱ľͲˣСе㰡
˰ߴپոߵýΣһ˫峺Լ̰˱ֺ˿˿ƵģɸտʼɬֿתΪܣͻȻĿҧʹſ촽Ľʥӣ˿ģ̧ɿҧԼֺ˺촽ʱ³ȹ类ľǿˮෲȴִ˲ˣԵĽζԵʱŴŮɡó𣿡
ෲֺ̧ͷһֻں㷢ɢңһ˾һΣü֮¶Цݣˮֻǽʮջ
ෲֺóԣˮε̧ԼһֻѩסȻһЦԼιԡ
˵껰̧ѩֺֺͷ໥һֻϷһ׽Ūıǲ׽ס
ڴģ̧ιɳԼ㣬ͷһһԼŶÿһ缡֪Ӳܣǿѹɬ̽ѹסɴֳСʱ̲סĺô󡭡ϲ𣿡
˵ʱֻѩнصἷѹʱෲ˻һҲ˼ֿ̬ɳƵϴμظ㣬ˣ
һΪŪѩнֳŪͣɴŴ̵ܣʹнһෲסƺһֻ׽ʹԼͦʹɰһֳͳ岻ͣ
Ⱒ͸ͣƣһѧŮӣѧƼúߣС὿̾ɾĺô󡭡
鷿һ鹵鷿ȥʱʱѩ鷿Ķෲһ͵壬촽ҹѩײڵ㷢ʪɢңһմѩؼŸѩ类ɸĨسԵȫǿˮ˺ѵĴ죬ǰһԱ鷿ȫ¶˳Ů覵ͪҲչǰ
鷿һֻֻܸס壬סֻ鷿ֻ׾پ鷿ļΧƣ£һԲ鷿ʮֶֻֻѩ鵯ʮ㣬ˬסͷѰн
ֻ鷿Եȫǿˮ屻ͷҧֱĴ˸£ſ촽֣껹Ϊˣֻú˷䣬սͼෲſϣؽ鹵ֱѹսİߵȥ
ෲƬ̣Ｘվ壬ȼͦһãȻ֪Ǹǰߵġѩйүı
׽ڴĶѧа
ܷܷ׽סɱʹգ΢촽ͷෲΪҪΪԼʱ۶ֱˣȴֻʪ󣬲ֻҲˬෲ
ָŪƬ̣ԼǰűͦεѩʮļסɴֳֻŮ鷿ǵෲͷˣŮ齻ȻָʹߣĿĿɿڴסˡ
Լһ԰ѩнðԼ˿鷿΢𣿡
ҹˣԤϵģҲһְŵģ˶ɫෲҲ⣬֪ϵٺãҲŮˣҲҪɳ谮κ䣬̫壬͸ԷˣЩ˽ûЩͼ࿴ȻᣬҲδزΪɷԼΣֻԼҹۿŮѩ׷鷿һɱڵľʱɳ壬ӾĳУʵĿɿڴ
ƺסˡ
סˡ




ʮһۡӦ

ϸƮӹҹɫӪ̧ͷȫǶһƬ֮УҹϡɼͷĴѣҹУƲﲻʱĵЩ۵һ־ҹͣڲϿգҦŵ֪ݱһ·ӼζسǣҹоԽӣɽͻȻڳķ¡
ʱҦĶ߶ڳ¥һûŵıУֻӪƬ쿴ȥƲһʤӪڵǹ֣ʿűǣ׵ľȺӲʱܳŲϼȦֱҦֱĵսľּĴʿְһһӪ⿪ΣҦٿʮŴݵİڴ˧ӪʱĶ˰ء
ҦضŵĻɢЩ֪ʲôζسǾʿˣȲ϶ǿ뺷Ǻͱɹ˽ֵģҦĸüȥЩ굹Ҳల£˭֪սͻȻˡ
ҹȻֵ꣬ĵطôֻô֣һ¥
¥طʲô˶Уھ׵˽˽ӣΪ֮ο࣬һü罣ĿӢĿ¶һ¥üԹ˸û˵ƫƧλãˣԶԶҲһۿȥ֪
һ˵˹࣬ĶʣһϮɫ˸оӷ緶˲Ǳˣغ˵ݳʱһ̸൹Ҳؼ֣Ҳɵˡ
˲˵ӢʲһǸ֮ˣʱиŨױĨӹźӲʮ̴ͣ棬ҲмɫؿЩӹ֬׷ۣھҪõľƣõŮˣһ˦ԪֱϲĻŭţæк˹ź
ӲͷְӸߣԱߵϲʲôƣ
Ƴ˼Ƭ̣üЦ͹һȹŮ죬ŮƲ
̸̲࣬סȭɫ˵ŮһˣʵǧŮӣΪ£ʵڸеҡ
ḧԼգЦȻŮӣǲǰǰ;ˣ˴ʲôҲᣬҪָ̲ǡ
ܲסصĹάҲһһ˵ʵкܶ಻ĵطǰߣҲҲһص̫࣬ȻΧˮйͨͲҦķʲôҲ˶ǵ˽ܣո˵ֱӾʹҡڻ̽顣
ԽǴԽûʱּѣ̻Ȼǲ֮ѡ˵ûþкþƺò˶ͤͤŮһǰһ¥۹Ҳ̲סϸϸ˻δһƢɢֻƮƮں㷢ѩ˿߶ʱṴˣ㷢ƮƮѩ˿ƮݣػԼ˵ط
Ů˽ƣһϮѩ׳ȹͶžӨһ֮ʣ񾲶ϻۣɴȹʱ¶ȹֻ˫㣬̲ס¿ˮٵ߽֣
һۿľѩ׵ļһŮûаļʵмźİһİףµݣһޱĶ˵һ˫üϸϸ峺׵۾ˮһ㣬˵ϣ·Ӷ˼֣˽֮ѰŮӸΪ¶ѩ׻弡ʿˮĿ䵽ǰرͦΣ߻Բ״ջٵĿ䵽ѩ֫ﲻһ֫Ĳһգʱɴֻܷܷҧһڡ
ĿɿڴһҲδغõȥֻŮһɼǹüҶüһ˫۾㳤ȵĲ⴩³ȹڴһдƬܵķɫ£ɫ±ˣٿŵѩɽ壬͸Ѫˡ
ŮһѹȺȫĿ⣬λɼһǰһţߵɼǰߵŮߵĿˣ̲סٻ
ϪȪˮһٻ֣ԺȻһ𣬴˶ŮǱˣһٻѩѩˡ
˫Ĵ˵һֱΪ˽ֵ˫һֱǸйעȵ㣬ȨΪصݣصŷ޸𣬿ɼ˵Ҫ
ǰͶ֮価ԿŸ߹ʣȻᣬɲܷˣæλͻɷƣ
ʵ벻˫˵һĴڣŮȻСǣ
Ϊ׵ŮȻٻѩˣֻƣͬչһ׵ӼȻ룬СŮӹˡ
һϮȹͶžӨȶ˵ĴУһһ˹ѩƺԹֻ˹Ůһߣغʱֻǰһ磬ǰλ绨ĴŮҲЩͣؼһЩżɽʵλһλˡ
ٻѩԣһ׵տκα飬ֻʮ°Ĭϣֵݶλǿκλ£ȴδ̤㶨ݣʵڽź
ѩ̧䵽ϣֻ˼۷·𿴴˱磬촽Ѿͷô
ѩһ仰Ͱ˵ĿɿڴҪ֪಻˵µһŮŮһĴڣǴĹѩ˵ȴ赭дϰһ㣬𾪣
ȴҲ֪˫ֻѹԼĲӿ𾪣ȭЦ尲ڶһжá
ѩɴ̽һֻа׽۵֣£缸ҷ촽³һϸෲΣ
һෲͲζӲͶˡ
ĬٻѩҲѹ֣ෲƢǿдһҲ֮С
ŮײβˣôͻȻˣ̲סʵ֪λ£
ѩüйûҵģҹ͢ҽöΪ˶
۾ֵ˼֣
ٻѩ̧ɫһ˫Ŵ̾´ңʮ֮ص̲סҪ˷ˣ˼һ٣ｭɽ˭֣֮˭徻֮أ
һͷˮȴҪʣǰɫŮƤͻȻʧˣһСֱ˾һͷ亹˾ͷȴͻȻһĴ󺰣˭ȽɽҲ
Ȼץסֱ۳뿴ӾǷҲ
˳Ŀ⿴ȥȻһཱུСлӣõģﲻͣҲ֪͵ľƺֱȵ࣬·ߵĶᣬ߰˺ڵϵһ˫ۡ
޽лǰŵŹӾȥ׷׻˵׳˵Сһ˶ǣҲ£ȵָ߾֪С˭СǽʹӵģȻÿ
꣬ͷʹˣ̵ģëķ˲缦Ըа
ֻҷɣת֮ͰСĵŤŤȥһٺô󣬾Ҳ˼֣ͷĵϣˣҪˣ
СҹǺһһеĲң˴Ҳ£ҪºӳˣԭָʹӾ˵ģֱСҲǸõˡ
ϸƮƮ֮УסС¥ƻû𡭡
ҹûô˯ողŷ˯£ŹǷˮϴպʮү˯𣿡
ᣬѩḧӣ˯£һ·Ҳˡ
ǵģүԼ˵ͷ˯ɹأ
Ǻñӣֻ̫ˣʵఢˡ
Ƿ˼Ҿǲϲү˴ҹȻˣԼͷ˯Ҳϧϧ
൹ûô⣬¶Ц౾ܳԵģ˵ҲδŵӣСʱѡʵ˶Ա̫˵ռ֮⣬ĵطãûʲô˺ɫҪɫüϡˡ
̲ס˼Ȼȥ˯ˡ
˵ڱ²ʡෲ˯𣬺˵һ䣬ҪǾˣȥ˼ҷһ˯
⻰һЦɵѾͷ˵ʲôȥ˯ɡ
꣬ෲ˯Ϳ߽
գգ۾ֻһ˻ȥ˯ˣˮͣȥ£ˮɽɽѣ˯ְ뻳
ʵ̫ˣ֪÷һ𳤴ˣ̫˽˴ˣЩǲ˵Էͻ֪ġ




ʮۡɴƽ

˸磬ɵϰߣƽ˸ߵҲûбʲôҲУеʱһԺｽ
˶аãĳЩɫأ£Ľݳ۸ڶˣŮɫߣǸµľɫŮҲȻϲ黭İãҲһá
ϲϲƽһ춼ûʲô˺˵˵Ҳûбھֿ¶ˣ죬ʲôѽ
̲סſڽ̾һǰߵسɹסǸˣβضǶݵ֮ˣΨһĵľǱԮʱ⣬뺷ˣȷѶԸȻͳ˧ǸܵĽݳɣ
۾ɣ߶˼ģ˿˿֮У˴ȹˣ£󻹸ű룬Ƿֱͬ磬ѵط໰Ҫ˵Ϊ˳ȣϲŭ¶ɫ˲²͸˼űƺҪһЩġ
ᵯȥˮ飬ųе΢Ц硣
Ѿߣȴ׽֮ˣ¶òҲҰ걾Ǹ൱ƯŮֻȾɫŮߣ˺
ջطɵ߰ĺ˼һЦҲ磬ιҹ𣿡
òΣûѹȺŮߣҲ͸Եмòˣһۺȹһϵ£½ڴһˮɫ£С鷿¶¶ѩףֺűҲ̲ס࿴˼ۣǰ΢Ц콫ɹɺΧְϲ¡
ŶһЦðɣ˼ҴȥֻϺ˺ȾƣȥҲһЩ
мֺЦʵŶں˺Ⱦƣ
̧ӯӯһЦǣҲڣҼҹүҲڴϣȥ˻ֵġ
밢ǰ·ӢݺЦ;С·ˣһүˣ¥̨֮Уɷһͬһεȿգ
걳˫ǰ·ŽɱҼҹүȾƣôȾƵģһҪǰѹүˣҪˣ
¸ʵǲ֪Σ
Դ룬мص˵˵ҲһףɣүһֱȢ˽Ҳ˺öΣֻҲˣҲһЩŵģүҲɼģĻֻܵȵԵˣܳȫЩԺͲҪ̸ˣϾ˼ֻһѾͷٶľͲ֪ˡ
ȫ˼Ҳת
ˮͣһߵĻδһۺ죬ܲɫ࣬ãɽˮӳޱ¾һƣЦسɹΧյĽݳȲɱۿ󹦽ɣϳǰϲ´սһĽݳɲȡǳɾʹҵ
ɴֽ̧ƱˮϣȻһЦͱľսʱҴҲӦսһչ۷磬Īñʧ
ȻǸӣȴǸˣ֪һҲеʲô⣬мԾԾԵģô꣬ǶݷҲǳͷˡ
˵˵Ŀ̲ס࿴ȥֻմһϵȵĻɴȹǳ¶Ц̽˳ḧǰƬѩ׻弡ɾѰѱһҲƽȾһ㵭죬һ˫ˮһ˲䣬ʥŮɫҲ˼ġ
͵͵һһЦ۾½¶ļǱѩ׽۵Ĵƣ¿ȥǶ°ŵŻԲأֵɴ䶼žӨ͸ĹɴŮ˪ʤѩİף覣覴þӨ͸ʮֵĲˡ
һ͵ֱɫһ¶ǹ˼ෲԱߣµҪ˶Ŵ֤Լθˡ
͵ԱߵෲɾͲˣԸһһ㣬Ƥӵ͵࣬ෲٺɫҲ˼༰ʱְɫǷİϲæ͵͵ʹɫοɣϳɾתۼͷӦһԼΣЦֵᣬʵΪ
ෲ΢ЦһЦ˿佱ˣΪүһܡ
ҡͷмԲӣĽݳǱӣ˿ɲһֵܺҼҹ⣬ЩϷֱ˵ˣĽݳӳǸɲʲôö
ෲ꣬ǳǳһЦ̧ԹԵ˱ƣƷžʱеţ˵ҲԣĽݳ˵ȷʲôö
͵һĴȣʹʮͷĽݳǶˣֵʵˡ
⻰˵꣬ෲ֮俴ȥվǿڵֵҲˣ֪͹ʲôʱɾ˻£
̸Լ£ϣɫʧ䣬ǻȥĿ۾Ľݳ֮󣬱ڲҪƴʱ޹˼ͿԺýȢһˣʱҲ޷
ෲӭȢ࣬Ȼ֪ڴã˵ƲΪǸ׵飬κȽԣֱӾ̸˺ܶΣȷԼϲɫһ˲ƽȥ緢ֱĶͣ
˵仰ֻûɣ·һʯͷأֳƿϷͰ³ǼһɾͶȼϲˡ
ෲ¾ƱĽݳɵûʲôĵģ˾þɳֶĽݳɵĲָƣսݱʤûṩ鱨ĽݳҲǷɶ˻һ޻ء
ºǺЦˣûֵṩڶ鱨Ҫ·ˡ
ɫƱһڵҪۿĽݳɵͷҪҪʬһ׼Ľݳɣ
±˫ȭϳһֿĽݳɵԴ׸£
ΪĽݳǸ·ҪԴʲô
Լܷܷ֣촽ĵݿɿ鱨˵ĽݳγȾ˷纮Ҳǻ˼ˣٹĽݳˣҪһĿġ
һĴȣȻӦЦ¸ӵͷƥ򡣡
ҡҡͷЦɿˣ˵ⶼ¸⣬˵ĽݳĽݳǺɸ֣ʵﻹǺܳ谮ģҪȻҲֵǵʵ֤˵ҪܰĽݳɵԴ͹ȥĽݳ˾Իȥ취̫Ͳи֮ʡ
ෲĬõλȨƵүһ˼ͲĽݳҲĽݳ֮Ҳ»ˡ
˵úãһĵ̾ͻأෲ̧һԭǰ߸Ŀű룬йĿ濴ෲӣȭЦִ˻һѪһ仰˵˶붼ȥʵ
ٺһЦĽݳ£ɾ֮ˣڱֱսһĴڣ˺Ҳǿɲ




ʮ֮ۡӺˬ

Ǹȵ̴žž죬Ҳ巴мּõǿְΪǽЩãܲϧԼ֦ҶԳ͸ˡ
Ǻ׳Ц˶ˣĽݳۿ϶ɵ֣ٺ٣ҪĽݳɳܽ޻ء
˶ԻԹԵһ裬촽ǰ߽ʿƴȻҲȥǰ߼ʶʶķɣ¾Ͳˡ
˵˻ʲôаḧǰ㷢Ӻݵָˣ˵Ҫͬ˵ķϲҪӺݣô
£һǳǳЦʵϺͿˣɲ÷ϣ˵ӺǸƧĵط˶ع㣬𵽱ݲܶȡӺݿҹζ࣬䡣
Լǰ㷢ЦǱʹӦˣɱӺݣҹʮӾȼ񡭡
һʮƱޱҡͷԵʮӿɹپˣᡭһӾʮˣʵ̫ˡ
һ˫Цмֽʵܴ󷽣ôʵҲˣʮӿǱ˽Ǯǻʵ۸ļױһֱûþ͸ϾӺݵİҲ񣬱ȼðҲӦġ
οһı΢ЦȻǹ˽ǮϳͲҶˣֻǸʮӿɱӴһȥأɾˣ
˵Ĭ̲סһЦʲôӴ򹷣ӺݵҲգұͲǸ̰ӺͦȥǶҲùһЩ
±ϾǳɲҸೳܣҲ°ƺȻ䲻ðһ仰ж˽Ǯ
Աߵİգգ۾ʮֺɿϺˣ
һҲ֪ô˾ЩʵģȻʳֻӲͷƤȥЦ˵ϳæЩ¶һֱѡǿ׳ϳæ˺һӣˣǸӻ޴󣬾Ѽأ
£ɴ䣬Цǵøǹõģʵڲ취Ҳ٣£Ľݳɿǽˣûʲôˡ
ʱȭݱְټһˣű뱱֣ȥս𣿡
űæΣС˸ǣ
ѩղ豭촽һڣ̧Цǲȥսֻ㲻ڰ³𣿻С
űͨһڵأǵͨ켱ǡСж˭뽨ҵܸСǧʿ䣬СսϾɱı޵
Ҳվ£ְֲ֪ܣΣõʧġ
걾òűԼΧһЦ׽סɴЦŴͽ緶أȱͽβһΣ
ෲֻȲҲ˵֪ෲ˵ķæʹɫЦүֻȲ裬Ҳ˵˵Լɡ
ֹˣЩ£ﲻ𣬱Ͱ˱һӪ˾űͳ죬սüûжʱˣ֮ڱҪۿδɻ֮ʦ𣿡
ű̧ͷͦնСĵԸ£
ͤͤվЦŮ֮һֱϲ徻ͳ˧Ҳ࣬űԲƣһ
˵ΪŶˣһѩ۵ıɴᵲѲһһ˫ЦӯӯˣŽ롣
Ϊ߹ޱȵĹΪԼƣűܳæվæҵĸԼƣȥΪǵİԳԽЦ
ű뵹˾ƣ̧ͷĿ䵽ɫŮʱŷһ˫峺ϣȻѩ˿һ˫ʱ۲ᣬ¶ž˵ĴϻЦĪǲ𣿡
һٱķ̫
ű֪ѩôͤͤվǰһ˫۲ᣬǹһĨЦݣ˵ˣ̲סΪ֮ȻĶվ֪ԼǸģҲȥ룬һӾͰѾȫˡ
࿴ѾƸˣ¶һЦŽʵںˬѵεյģľϲˡ
˵ܷܷ֧ԼмֳŴ˿˿ĻһƬɣһɫˡ
˼ǵշ죬˽ʮбž꣬촽ȻЦжǺӢ
ȥ
ӻӰѵ
ʮһΣڿ
еС硣
Ž£泪
ֶϲЦʱٽɣأ
ƱԹֵһ񾱰Ѿһ촽¥̨꣬ˮĶȥǹ֮ɡ
Ǹһɫ֪Щ΢ෲʹ˸ɫЦԲλˣλذɡ
ЦǺվӱȭ±ط壬ϳиˣջƻϳݾĽݳɲϳ
˵תȥӰڸǣһһȥɱ뻳΢գෲ̾ˡ
ľߵİؽʹɻ꣬վԱ߹ĵүù˯һɣ
ෲüмֳ̬΢ЦұȥæȱҲá
һෲ˽߽ңհ봲ϣֹסѹԼ壬һ˫ĶĿճյҪ𡭡
ෲүĽݳλʱˣһȥ
౧¶Цݣ촽Բҡ
ෲû˵Ҳ֪˵ʲô۾Ѿ˴𰸣ෲŮ촽ɫգ۰򱧽ĽİŮ˼ӵǣ˺޲ܱ˴Է壬촽ȫ˵ɺ촽һʹǣ˴˴򰵶ȡ
ʱ̣סգһ˫峺ˮ۾˼




ʮۡǰ·º쳾

˿˿ϸ׷棬ˮŨˮƯˮ氶ɽ¥续ǰδڣƿ߽ң³Ҫˡ
պ껰֨ѽһƿˣŮƢӭֻ۾һ߳㷢ޣ㷢ˮ˿һžףɽŮһ㣬һϮʤѩ޳壬ճߣʥද˴ƽ׶˼ջ
˼ۣǰ㷢ȥˣϾ³һȥҪ֪òܼһˡ
׽סЦ˼ѾԸˣҪ
Ȼȥˡ
սգཿǹүأ
Ʒ䣬˯ˣҪȻҲֻüˡ
ͷè
̲סЦˣɱ˵Ǹɫģ
̽Դûһʱү޸ˣҲϧ
಻ԸȥҲǷ绨ѩµʱŮִӷسʱۼ·;ɽΡ룬˿˿м⡣
ݳŴ˿̴󿪣³ͷּף˪ӿ˿鲨ֻһ˫۾Ŀӳ¥໰Ҫ˵ȥҲ֪òܻܶ࿴¥۾Ͷ࿴ۡ
˿һ·ҴҸϸʱ㽥ܣͷܲ¥ˮĻ֮У³մˮʪ͸ˮĻ֮ƥŴսĽʿɿ챼ͷ˲ǱˣͰꡣ
³˰ٲԶͨһڵϣһɾֻѩȹʪ͸չˮ飬ǰ㷢ʪմؿڰ𪼡ҲûõȥŮ˸͸³ͷմأŢϣˮк£͵֮Ψˮˢ
ˮ֮Уһɵ紵ΪůŲǰһٻӰʤѩȹ״Ьӵ˫մۣ˿Ӱ첻ʥŮӹ³ˣΪգ壬Ϊ֮оôһ˿Լһͬꡣ
³ս̧ͷһŹƣɣϳ³عأ֪¹شϳǴ³ç򣬹ڳ֮ǰصȵѵ롣
վڰ³ǰǰԼµϽԸ³˵ϽʱҪԼĿϽԶУֻǽ̹꣬ǣϽΪȱȴ֮ḷ́
˵˵ţһ˫Ҳ̲סʵļ˵³ᣬǵԼҲ¶ʵϳ޷³ⱲΪطأֵˡ
಻ˮֱѩִɴȡΪ³ȥۺˮһֱϽԼһ㡱
Ϊǰʵۣⷬ˵³л̿æܾ£ʹãʹá
Ŀᣬ̾޳´ңΨŬõĻȥһȥ֪²ٻضݣŮ̸֮ѵ֮ԣսɳҲǱεĴ󳼣ҲһϽ
˵գ껳һѽɫǶıֽӹָһɣһʱʣˮˢѩ׽͸˿˿ɱɼˣ˵ǴëϷ࣬
𱦽ݸ³ѽг¶Ǳ׵彣ָ˱꣬ڰ⽣Ͻ¡
³Ϊ佫Ǳ׽ӹ¶䣬ָԼʿѩܷ⻢ڰ˰ˣ־ǧˣٽʿǻ£ڰٻڴ轫ӽԺ˽齫ңϽİȫʿ䣬ʮվȫϵһء
³ӯݺϳͿҲѱֻҲԼ壬ǧǧǧǧ꣬尲
˵תһ˦޾ȥٻʿ³ң˻ѣĿŰ³ʧԶټ⣬Ψƥˣ˿̱мƥǣ̾ҪԼ壬ٹʱҲóǸϸǰսˡ
ǿջЦţģʵһ·ϣҲ֪лл㡣
գգ۾Ц̫
Ůһǣسǣ˴Ҵң̣ҲûɡģŮڳﵹܵĲᣬʱһƥŵʻ˭ʱͣˣһֻа׵ŮƿһΪò˵Ůһˮɫȹµǰ¶Ƭѩ׻弡ڴһۺ£رˣɼˮɴŰذʤѩۣ˵֧һ˫Цӯӯβ
ŮǱˣŷޡ
ɴͰһȥΪ˿ӵŷȡëݸЦ˼˵ҪͰ³Ŵ͹һӽ㡣
ƫžղ㷢Цҵ޷ŷֻˡ
ŷһЦ¶˾ѣôأʵǽֲˡ
ҡͷһЦпѽл
ŷҧź촽Ц꣬ɱӣѧҽ˼ΪѰ
˵ŵ׽ס֣Ϊʱϸü֪Լôֻûµġ
ŷɿ˭˵û£ԺҪúñ壬˭˵޷ڿҪԼ
Ǵˣһ˵ıҪʸŷ޴ϻۻ飬֪ҪٸʵˣҲ£ЦŴսߣ촽ʮҧϸ˵ʱЦʮֿġ
һһţŷÿһ仰ţŷһ˵տʼƺţ漴Ȼغһ·һ˲㾭˲׺ɣ
ŷ˵ȻЦ½֪˼ҲˣԺҪúñԼ壬򲻿ŭ
ֻһ㣬Ŵ⣬ɵգգ۾Ҽҹô
ŷҡͷЦ뱻֪أ˼ˡ
ȴʱෲûУ
ŷЦ֮϶ҲҪŻģڹƾ·ˡ
ͷЦȼһˣô
ŷѽԴ֪Լ֮ĵĲУҲôͻûʱдֻԬСסġ
ֺϳŮӻбǴ£ǶԵģҪ
ŷһЦɲôԴ㻳֮ЦʱԽԽˣĻ±ϾҲԽԽˡ
Ůһ˵Цصʱɫȷѽӽƻ裬ˮ
Ͱһ·ֱסҪȥסС¥òȻ¥˵һϮɴȹؿ½󳨿˼ɫĨأѩϸ״ĨҲƼ߷ԲͦΣеһƴǾɫŮʹǰҲ伸·磬˿֮̿¸ˣ̬ӯ¥ϲ࣬þûˣĺ㡣
Ӳǰ׽סԹ㻳У¥ҪЩ
ЦҲ˵ҸҸǸҲ׼Ҫʵö鶼ֻ֪ҳȥҪúӡ
ҲΪϲ˭˵أС͹һǹү۵ŮˣСﻳУĺҲǹĺӡ
С¥Ц˵ĶԣĺҲҵĺӡ
ŮһС¥ŷ޳ûֻа꣬࣬Ůڴ˵ҳ˵Цģͯδ̽ȥС˵ҪӵĶҲȥˣ˰죬ϲ̵СкүĿģ
ЦŮһ
ЦһҪСӳźã
һʱߵĲУշ꣬˵
꿩Ц˭˵أҲүϲкϾЩ
ꡭ˵˵ٺ˵˵Ͱ޳ȥ
˸ȻЦѰ˲£ʡ˵
Ůڷ죬һŷŽЦӯӯෲһ·ӱ޴ӷ¸ϻˣ쵽¥ˣ˼ǰ͵͵š
ͷЦ˵ܲ٣ܲٵ
ǳˮɫǱЦˡ
ŷüĿģЦӯӯ׽סֶŮＸ䣬һסЦ㣬˾͸ˣෲˡ
Ůʱ껹δͣɫȻڣԸ裬̼ůģ첱㷢΢ЦǵĽݳ㳲Ľݳɵ¾һ㹻ˣҲĶˡ
ŷ޴а̯ͼ齿ĵ뿴ӺݣҲǲͲǶݾм䣬Ǿһбߣǰƽɹţݣǵֻ̣ǰʱд˵ŨѬĵħҹ˿ŨԼԼз޽ͷĵƻһһġ
̲סüϢɿħдûҼǵħǴûǸֻҿģ˶ˣħĿ±ϾҲһġ
ŷģչħѽͨŻ˵еķ֮أħǵãԻһеħȷء
ڵͼĦȻݷײëѪòƽִˡ
ŷ֧Լ̫֮Զĵط˭Ҳ֪ﺽǧǶˣûֻħϾڱ̵βĽݼˮפħ벳˭ҲԸ⿴
Ŀ⿴ĽݼˮʼǸвĽݳǣˣҲиϢʱ
˵վ߹ŵ⣬ͷҹգƸǶˮһƬҲĶŷ޽˼ã౳̧ҹյÿǵ㣬һǳ΢ҡҡ׹
ˮҹյ˥׹ԤʾĽݳ֮ʱ
ĿϷҲ֪ʲô˵ŷưοһϷ죬˵ż鳼޵ףΧǳâ費ƵǣȺǱλѾˣʵϵһġ
תŷ۾ÿ֮ⶨݱʮһݣᾡ˭֣֮
ŷȻЦѾд𰸣α˼أʮһӲ۷ָռĽ֣οͳɣžң˷ţԬҵЩ˶Ǻǵģֻǿ°Ҫսˡ
ŷ޹ĵ㣬ҹѺˣϢˡ
౳ֵͻȻȥɢɢһݳǵҹȥ𣿡
ŷƫһЦãѵýˣһкη
ˮϵˬ죬ôһҹһԸԼʵǿġ
Ů˵߾ߣҲҪʲôֻͬ˼Ѿ߸ݳڣʱΪƻԵʣر֣òعǴŻɡ͵棬¥Ƹ߹ң·ʳ̷æ⣬гˮ£˼˵ʳ
һػƻɡŷһȺŮһ·ͻƣȺﲻ֪һΧ۵ĵطԭӼ˶ʫĵطСּֽ㣬ɷʫʣһⶼ¾ԣŷĸߵСЦأ
Ⱥʮ֣ŷ˵һû˻ظĻͷȥԭ಻֪ʱͣһ˫ˮճŲ֪˹ϵϾ䣬мֻ㱡
ŷǼģ񻽿һϮʤѩ㷢ƮƮѩ׼ڷ۵ɢһʥ⣬˲˿֮⣬ѩȹ޳壬˴мջ˼
дһֹ棬Աŷ̾һ෽޳٣ʱϲǾޱ
촽˭ҶÿͣЦն쳾




ʮۡݺس۳

ŷʫʵ˸У̲סοһ׽סЦˣ㿴ƻɶ
˵ƻȺ̻ţ豬ȲŮͷƮƮתĿ⿴ȥֻҹɫһ̻ðŻǺХųҹգһ˲ҹգɫ֮ӳĳڴ̨ͤ¥ȺɣС
ʤѩƶȺУӳһ˫ǳ̻˵ŮСˣŷһС糵ˮȺҹŻǧ
䡢ꡣ
·
תһҹ衣
ѩƽơ
Цӯӯȥ
Ѱǧٶȡ
Ȼףȴڣƻɺ
ǡʱһһٺɫĻ߻ʣʱҹը˻ϸƮҹɫŵģһеǧٺ꼻ŵһ̻ϵصسͣ˲
Ů̻ҷţĬȻתŷǣЦ˵ǰмͤ㲻һȥЪϢһ
˵ǱҲãʵҹ֪Ҳϲʫʡ
ŮֵͤԶ̻ŷӯӯЦ˵¾ϲЩʫʿ񰸿˵֪ϲף
ͤԼյƿλشӪˡ
ŷȻһЦָܷܷųڽɽָ˰ˣʮҷ
ɳ
¬ɿ죬Ҿ
ȴ£Ӯǰ
׷
˵ˮųڴЦʮһǰߣһǸпǧˣҲෲҲһЩ
ҡͷһЦǲˡ
˵ŷ޺γ֪Ů˵׽ֵ´ңƵһҪԱԼ
ƫգֻ㱵ϣҪǳ⣬иԹˡ
ŷһ˵Цæҡͷɱ˵Ц˼ҳԲ
̾һʱ䲻ˣǻȥɡ
Ů͵ƻ˸Żŷ޶̶ʱ䣬Ůãմ߻˿ŮִС¥￴Ŵɣŷ׽סЦҹߣ糩ˣ˼һߺȾһΣ
൭һЦʵþûôȾˣüȻȾƣȼҲ޷
Ů˵ЯǰѾź԰񱭾ƺŮС¥Ů㷢˺촽ŷ޺˼Ʋʤ欶һֻḧŸؽϵȵŮ죬Ȼˡ
࿴۾Ⱦʱá
ŷȻЦ֣˻á
˵Ŀ䵽йŵһɽˮһɽ׸ģɽˮɡ
ԹԵһƣ赭дŷϲ𣿡
ŷһת֮䷴ӦһЦûУ˵ſкܶ࣬ò̸˵һףֻڽǰºڣǧʿܹ²Ϊν챾򹥴Ҫದһʿ䣬Ų𣿡
׵ľտǺα飬ҲֻǵʵҲŲأǶһʿ䲢ֻǴͲ³ΪһҪʿȥԭкܶܶࡣ
ŷѩָǰأЦĽݳǵĴ㳲Ȼ˵¾þɳԸһĽݳ㹻ˣǽʵλԺڲĲӱˮʦҲĽݼĲӴӺ·˹
žƱƷһڵݲŲʮӣսһ߾ȥʮһ򣬿ҷפʿݳҵĻں־Ҳֻһ򸮱ˡ
ŷҡҡͷǧĵĿЦĪű¾
濴ŷЦ˵ű¾ϾǴѡģӣֶǵƦåأ
ŷվЦ˵˼ҾʲôĽܴʲôı˵ǲ
֧Լգ뵽ʲôЦĻŮһЦһһѣô
ŷ޲Ц㣬˼ҿû˵Ŷʲôܲܵģ
൭ȻԼһƣŷ޵ҽҹҪȥǰߣݳֻһ򸮱ãòٰɣ
ŷһЦ޷㹻ˣǻű𡣡
ŷ˵˵ţ̽ս㣬űĻűɿ𣿴ȷͽü֮䣬泼֮࣬˼ҵļԦ׷ۣ
ֻǵϾþΣΣűһҲĬĬŵҰ֮˴̫֡
ŷ̾㻰ˣкãűҶ˼㲻ڣűңֵأ
峺⣬ӳոԵףɫӣֻ˿Ķпһ·궼߹ˣȱűͽԸǽ֮˭Ҳ˵㵣ǵǣҲ£ɣأ£³ЩڣʹűҲӦˡ
ŷĿϣЦԸǸรˣý㡭
ȻЦ⻰ˣлл㣬ʵ޷ǵű뽫β󲻵ң¶ԶʧҾһжðɣأһأ±µģҲǻ𣿡
ŮС¥ȾƣһҹŷһЦһԾȫҪġ
½ʱŷС¥ߴţŷһƣȻ˽µĳ»һ˿ĹڵϵҹŹˡ
൭һۣҲ֪ǲǺ˾ƵԭҲ˼ֵɡ
ŻԱǧĵŷޣҲŷ
ŷ޵࣬Ⱦżֺȶ˵κ죬ԵŮΣ۾ˮӯӯЦֺαؿɡ
ԥʱаָָλŷȼƣ²˵
Ųԥ£ʱֻŮ磬ɫŮԼԱߣһϮʤѩףǲʳ˼̻Ů
ȻŮӰԽȹǰڴһĨأʮ˵¶ϱߴƬѩ׻壬˳ԣƺˣƽȹ¶¼ѩף˺ＱＱҲѿؿڼ
һȣŷ޾ԵЩȹˣ˽⴩һϮԽۺȹӣڴһлƵˮɫĨأ˵оƵˮĨسջ󣬱ŵűأ½ؿ¶ĴƬӨѩףκһ˰ѳֲסˡ
ŷ޶ǾŮºһ㣬Ҳֱֱ˵ְҹŹЧҹµԣսһ´ңְðһ빫¹Ŀ
˵˫֣µĴӻͳһŷ߰˫һһ⿪ĺŷƺµʲô´򿪳ʱŷҲ̲סΪ֮ɫŵĺȻһ¶۱¿඾ãǡ񣬲콵׹䶨ݾڣҵȶһٶˣ԰³ΪףΪ콵ڶݣԤʾƵ۵ʱˣ
ȫֻ촽콵£ôã
¹ְֵһȴǲֱԣֱղ̲ȥ³˶ڣֻƾٱְԣ䳼ڴȰԴΪأճƵ۵ǻ
ŷޱһ̲ס죬ֻС¥ϰԱðŴڵϲһ¥¶ӰʱߺҪǲӦȾ͹Ҳ
ŷǴŮ¥㣬Щ˴󲿷ֶǰͲƵ۽ԼһˮǴҲǳ˿֮಻ֹǸֹµһŮһϻ۵Ůˣŵʲôһ
²˵һƣ߽һѾߣѾ߻һŻŮȹȹŵĻͨһڵϵ´ϴ£ڶݣڹ⣡
Ŀʵ㲻δмͻȻɣ
¿һ۾ŷϣκм̶̹ŷź˼ƣֻС˼ڣȵĺһСһСڵƷŷޱʮòŮӣ˼ƺ˼糺죬Եǧޱȣһ˫Ŵɡ
ŷ޾ƺȵĿ죬Ҳ͸ӿˣЩˣܷܷ֧Լһ˫峺Ŵ⡣
ȽѾߣξƺȶˣſϢỬ¶缡˼۷ԸѾߵŷ·ȥɡ
ĿѾ߷ŷ޻ȥ֧ԼգˮʵŷǴˣô룿
ǰȭְ͹뷨һ£ŷСԼ취뿪ְȻ޷ֻ¹غ´ƣԥ
Ѿ߱ŵȹĿϣ촽ֻһŮ֮㶮𣿡
мƹˤȻǰɫָ¥ðŴŵԱԴǵұԸЧҹ£ЧȮ֮ͣǡ
»˵꣬¥¶ʱ޺һƬٹٺ޲ֹҪ¶˵ΣֻߣһϮʤѩòƷ֮ˣ䴰Ʈӹ˽ʱֻͷƮƮ裬ѩȹĹճŮߣŮһ㡣
ңҹȷ̫ͻȻһ侲Ҳ̲סüζ¥°ٹٵҹˣҲԡϢˣλ󳼾ȥɣĪٹˡ
¥¹ŵ˶Ǿһ⻰˼ģ壬ʱһﶼ빫ϳһ𸴣Ȼ
ַԸѾȫ˳ȥת˽ͱˣʲôﻰֱ˵š
ֱӹǰ鹧ְֵޱ𻰿˵֮ðѰ֮⡣
౳ֵԡˣԱ㡣
תֻһ˴ڿʵ˶ΪȻ߹󣬵Ҳⲻ˵ֵסλջ˭Ǿ֮𣬸߸ϵĻʵۣЩΪԼӭ⣬ǲ˼˵Լ뵱ʵۣЩ˾ͼæŸҸ̨ϣҪƴǲſϽܣԵֱӾܾǣЩҲйҡźƺԽԽԵԼĹ˭Žϼ䷴Ļϲ泼ˡ
²ԴеһˣԸޱȳȣΨнǳ׶һѣ³£֮Ŵ󽫣ڶʱгͷᣬ˶ȥǰߣȻ԰ֱӾͶһѡ
ͽǲƺĲײĲȽ½ҹҲԼһУˣŮֹԼۿмӣڶƽȻΣǰˣȻ²ķߴһǵԨûѡ
Ҳ֪˶ãֻǾʱܳŮϮ¹ڵ̧ͷһ꽿Ц˼ת˵Щʵ̫֣ݵĽǰƴȴ췴ͲǼƽϣҹˣŮб˻ȥɡ
̾һεȻˣ밢ת湫λӶʵЧҵµģת档
꿩Цõģ˼һԭЩʵ̫ۣҹҪȥǰߣǴˣЩ˼ҾͲֱ˵ˡ
Ҫȥǰߣ̲ס㵵Ҫҹðȥǰߣ
ͷЦ˼Ҳƭ㣬ʮһʿǰԡѪսҪȥǰҲע£ѾԸ˼ȥˡ
һȭǸǹͻˣСתһ䣬֪ˡ
쿩Ц̫ˣ˼һת湫
ֻ£Ŀʹ뿪һ
һ˸ߣѩɴϮ³ȹ¥£æӭǰȥ۵ô꣬ͣȥ𣿡
ֻҡͷһЦغǰƴ㲻ʲô꣬Ӽ𣿡
üûкúϢǰ׽סֵǧ־ڳſڼˣֻȵˣűڸ׷һȥǰߡ
ͷǾͺãҹֱȥǰߣűžŰɣŷһ㹻ˡ
겻ǵǣѶݳиŷ𣿡
ͷҲصӽ󣬱ǲڶݣݴС˵㡣
껹Ҫ˵ʲôֵˣ߰ɡ
ȴ˵߹س޳ǿҪ붬ˮ֮мֺ̹ǣƮƮﶼɽеһ㣬ɽ·Ұ֮е߰Ҷմˮ飬ɽ֮μˮ壬ټԶԶȥһˮ¾ڣ߷͹ֱΪ׳ۡ
˾ȵǣʯ̲ϸȥµİ׷Χڽ죬ΧŻ¯¯죬һƣһ¾ƣ⺮ǺϼڣҲůӡ
˶ǹϡ֮ˣ׷Բԣ⽭ˮ̸Цһ㡣
̻Ʈݣˣ̸Цʱǡɴ·ˣͷŮӣ߻ʮϵĸһװ˸һʱʯ̲ϣһʱɽ·߰񾪷ɣַ̿Զ
ܼɽӣԼԼҲ֪жٴӱ˶䱳߽ŻͷһƣֻϸƮƮУһѩɴ̤峿ࡣ
ֻʸ߹ޣ޳һϮ³ȹ޳Ĺ˳ѩɴһ˫峺ˣ俴Σȴһ۾֪ŮǺεȵľɫĽҪ˵ȻӯӯһݣһЦ˼ңСŮżȻ·˵أȴû뵽캮ضĵط㣬ʵڴˣСŮҲóȻһЩƺȣ˵Ҳʵ̫ðˡ
λþɽȴǺÿͣһ˵崺һ㣬ѣܾҪҡͷһЦͲôõľƴ·Ϻȿˡ
̱Է˹ЦҪ𣿡
Ȼ̽ѩͲ·;䣬ͺá
ףŮ飬ǺͲݸ꣬űźߣˮɽˮ㣬Զ̣˵ǹɽֵĺȥֻǺ
Ӵϻ۾ƽѵü̾űԼæǰһǣСԸЧȮ֮͡
£ǰ㷢ˣ̸ֻѡ
걧ͲһЦС죬־Ͳ̸ˡ
ű¶ɫ£λ̸Ƭ̣Զ¡¡ȥȻʮܼ꿴λɫһҲûкµӣֵﲻԶڴ̣˼Ҳ𣿡
Էһ۸ԺһھƣǺ̸ЦԬ˻ʱϰǺõû˵ҲַԬ˲ˣⶨֹ˹ܣǰǹĵ΢ǷǿģǰЩ޼ҿɹǰЩүı޷һӣ۶ÿϧϧ˹ˣҪϰյĻʵ۸öá
꣬ҡͷЦСŮûô׳־СŮҲø·ˣλ˼ұء
˵һȥЦŷҼҹ˵ϲʵۣ
ϸƮƮĿ֪Ѿ˯˴ȥʱˮͣǧ־ƺƵǰΣֿ֮ͣʼ¡¡Ǿ춯أƿڽı⿴һʵµĴӪжԶ
˸ǵѾؿˣ˵Ӫկأձ˯һ
бüղ˸جΡ
æսĵʲôجΣ
ѩ촽꣬㣬޵֮ˣаﶼҽԱ˺جΣεجΣĸоʵƺǽԤףھȻЩ¡
ͷƤ飬Ϊһ˵ĻƲ˵ᶼ˼æ׽סֽμʲô
̧ЦҲǱӹ˰ɣ¾ͲҪˡ
Ҫʣֵ޽޽ڶݳһ͵͵˰³Ҫϲ챾޽档
֪ǰοԼҪ˼룬Խ귴ҲԽת۾͵ֻӪƣƺƵ񱼵ǲӪկſӭӣռ¼æʮڽӭǰ򵹵ϳ½Ӽ٣ϳ
౳ֵ֮У
ڵϹϳɶˣϳܣ۹ǰߣ֦Ҷķ壬ҪǱ紵ţţϳɾҲѲˡ
̲סһЦô𣿡
æҡͷǿɲǣϳ¾Ů·ϳĸ˵紵ˣǶô·ϳޱȡ
໺ŹԼµ£һЦþĶǣ̧ѩ˺ˣͱ˵Щˣɡ
һЦӵָڽȫƾӢ䣬ڽʿԡѪսĽݳɴɾ
ԵֻһŮսϵ»ҪǲС
佫ƣһӵӪߣޱȸŵϳһʼûǱޱȣҲȷʵѶԸ
һ˵ı֪뺷ʵҲȱսڽʿˡ
һ˵ڽʿ࣬¼æҡͷЦ಻࣬Ϊ£ҵȸ
ҧʵսˣ
һ⻰ʱ˼ֲڣſԼһж˳ǻһɽ¸翹Ҳ˺Щˡ
ͣ½Ųһ˵жأ
һ죬Եɡ
һۣ֣
ºƤѾΧסˣɾϾҲĲǡ
ˣȥսɡ
¾һӣڽʿ·ʿƺƵǰΣǵһμֳ棬ֻǧǲʮ׳ۣһɽʱ̲סˡ
ֻսʬ飬Ѫɺӣս˵ʬȫʬǹǶϽۣѪģˣʬɱһܼһһ㣬мյλҲıɷһı󣬱̽˷ìްͻΧǧɹĴΧ׷½أΧʮŴַͺ䱱ڵըһƬǽ壬Ѫɣ޵Ĳҽڶתֱ֮սû
սαͶӱųʮʵҲͰˣͷӶһⱻΧŵķģϳݴͣΧߣЧá
䵽Χı˵ŲôõģǺԵʣ
ҡͷ̾иԵĹˣСӲʹ˵ֱƤǹ룬ǵıȥüζСӿһ˫ȭĿ಻ԣҲ֪ǶٺˣĽݳСӴĻ
һָ̻¶ҵ׳촽𣿡
º޵
˵ʶʶ
æǰ֦Ҷ֮򲻿ðգС£ͽϳˣ
Ц뵣ǣ汾һ𿴿ˡ
µǰߵǼģݱۿȿֺɽ꣬óͳ山赭д֮űһʮŻڼڿڶ׼ǰͣһĥӺӼǧ־࣬ɽҰ֮еűǲĺȣʮԱڽȺ´ӵŹǰȴ˵ѹмλý˲ã紹Ұ޷³ΧȦݱַ󵶿䣬ںսһһԽǴͻŻƲɵ
һıֻ߾ųߣȺһͬͣݱھ;֮£ȴǵǹ룬ϾƷֹ֮ͣɱӳɢңֻ۾Ŀ׺ݿ񱩣ħƵľսǱһƼݱʮԱսͬūһĴӵһ߹ߣ˵Ӿˣ˸ϸƽؾһϺһͬͻ˶ۣʮսʿֳս׷ңһ·ɱɱֱǰɱ
±Ǹһһ·ɱҲǳģ㷢Ʈ裬ƮƮɣһ˫ˮۿս¿ɰͲסˣһھСӳ
ʱһֱսűȴע⵽̾һϧûڡ
űһ⻰ɫŮǰʾ͹ڵصСԸն׼
ҡͷԵֵܣ㲻Զֵģɱװȥ
ҲʱַԸȡ
꼱æŮǱֽ࣬౾书߰£ͼʶգһʱƵĿתҴ˵Ӵ˿ձ䣬Źսף࣬ƮƮһɼΪѹ˵ӴɢǵڽԲĹڵأŮΨǴӣбһͲǷƷǷļͷ˿̻貹âӯɭɭɱ
һ·ɱɱɱùʱ֮һΪ貵ĺ⣬һХһ㻮𻨣Թֺһ˫ĿԲһ֧͸ؿڣ쳤ХؿѪ磬Ѫע´͵ץʪסԼ˿ڣȴϱϾѪ֮һҲǽһȻ£
һ£ѾˣͷϽѪɫһûͷӬһתͷĴӴܣݱϲͷϲѣΨԼ˺һΧǻȺһٵɱս˲һߵȫ޵ͷףͷʬѪ磬˴ϲ֮󺣲һӿǰע⵽ѹݹʱڶ
űûгɫ֣ս£ݱܰ򱱹ǰδеĴʤ
սеһ̳Ĭ͵ֻ֮һпԵڵֻܵ۹ֺİʮʿڵͶˣӢϧܣܱϧűԲϣڽʿԹۣµϸű̿ˮȭ£Ƿɱ
̧üٽʿڴ£ʣ
ű׹¶г߸߾׼ԲӣҲþˣǧӵһװԶʻޣЩǽͷݡ
תӺݵıӺͶѾãЩԮսӺݱģɽۻ˵Ӯ˾ͽᣬ治Ǻö
൹ûôˣȻΪˡ
Ӻǧת֮͵ͷ֮˺һӢ˲緢꣬üĿһ˫۾Ŀ棬൱ֵıȭصСӺʤڴ˾ǰݼ£
ֻͷ۾£»⣬ְĿھʿϵڽʿĽݳ󱲲ͶԼĴǱӻرʦˣĽһӻȥĽһǧǧն񣬹³Ϯռǣʱ˿ֵ֣֮˴ʤ֮ʱЯ֮ݱӺݣ
ݱһһ˸߹һˣʤڵݵʤԸԱǧȷ棬ǧʿӦױȡ֮ͷ׸͢
¹ĹӺγԣ
ʤȻִĿķԴǵƣײУ͢ٺ»ıЧ͢ȴϺͨйҴ޲֮ڲϱңʱʵ۲⣬ععҫεҫϼҸ֮꣬ȴڲҵʵܣκξʤǻѪ֮Ը͢ʤԸȮ֮ͣն׼ھʦ
ЦĹǵ˽ܣһȻ鴫ѵ壬Ҳ㵣ɱ
ʤ˶ΪӺݽ̰Ĺ͵֮ͽǴˣȻˣʹ͢ӷ⾰ʤΪӺػΪ͢ң׼ھʦسǳأǿУʤ֮Ӻݡ
ºǺЦǾٹˡ
ʤֵʤܹûʤӴԸΪ¸ϵɽ»𺣣
ͷҲá
ʤĿ⿴ԵʵԱǾʤֳڱͰѼ͸Ľݳ˳ʵڿɺޣ
ȻԼˡ
߳һھ۶գҹͺúףһɣʤɾ͵Ӫú
ʤ£һشӪ·ʱٲ̸źĽݳ˵Ľݳ󲡣æʹһֱرʦˡ
൹̫⣬ֻڵ̫ʧ䣬ʧ֪Ǹ
ºԵڲĽݳ壬ҪĽݳˣϳʵڲҺֻа³زܶԿ
ֵ֪ãȻóʲôĽݳԽݴҲһˣҲ
ڽʿӵŻӪʱټӪƻͨɱھлھս֮ϯϷͶڽʿռ֣Ը䣬ҲƵƵ¶Цݣ˼þƣ絽ʱʤҲݾӪֻһӪ㿴ϯϣм䣬ڽ߳ᣬȴ֪ҲʤʤԱҲ
ͬһǣʰ̬ǰ˱࣬ɽ֮۵Ůһ˲ֱӣһϮ³ȹ͸󣬽ѩ׾ӨŮ·˽ɢŵ㣬ŶЦ·ߣƳ̸һξͰƴ͸һ뱾Ʒ
˵һ֧Ͳ򿪸ӣа־Ͳյߣˣ촽ĺסͲ˼ڣһ˲䣬Ҳ˼ֽεκ죬ͲҲŮ촽ɫƵһŮˮˣҹҲ쳣󷽣ԼȹͲԸºʤһƣʤűкþƣĿմ;֮ʤΪūΪҲң
½Ż⣬ֻһűоƣ뵽촽ģһģѱоҺļƷβʣȽУ
˾˿ضˣǵڽĽѣ׷ĽսҲҪƴֹʹͣ
౾޳˿̶м䣬ԵŮ紵ʱǵŮǰ㷢ɢң㷢ڱͦεǰ壬ֱѪ
Ҳûж룬ֻڽսƴܸлϲʤԱߣҲŮǾɫ󣬹ֲñ˳Ů·ĵһŮƵƵȰƣҲͶ˼ҹɫʱ֣Ӫл⽥٣ҲβڽҲɢȥΪȥϢĵطһ·֮ʲڶǵεЩ
ۿҲûʲôˣƤսཿ֤ϳʵ
̽첱㷢촽糿һȥ̽һλˣ³٣վ챾פǣűŻضݡ
´ǣһͬŮǰ⣬߽ЩŮεչ֫ɫˣҲϢˣ˾ͻȥɡ
ɫͱ˺þãۿ޳ͱԼһϮ³ȹɢҲƴԼˣϢţľ˹ȥȴ书һ˲Ͳ˹Ҳƣһ㽿ȹĶ˹ȥ
һǧֻǿӣ±ͷ֣ȥ˲ֱ˿գͨһˤ˵ϣ۵ðǣϰϵֱ»ӣ̲סЦˣôˣͯδĺͱϷ𣿡
ڵϺߺ߰һǱԼǰӣֹҲֹסҲԹԵߵ£Ա߲Լ˱裬űȲ跢˴ˤ˸ʵҲͻȻѣƤല£һĵŮʱ֦Ҷū߼·ۣղ뱧Ůʱ߼·
мˣ컬ˡ
ڵϸһ㣬ڰͽŮʱ£ūҪҪϢ
СŮһԼǰ㷢촽һЦˣȻŮˣһ˵ȥɱ˱٣ɡ
ºٺЦŮʱ¾ūĸźźūĸԸ
⻰һʱü˶̫Ȼĸ˵ɫĪѾԼĸߵķϣ
ԴʶûôۿһҪ˵ŵԭرϸߣֽһǱߣ߹ֵһ裬촽Ʒڲˮҧź촽̲סЦʲôֻҪ㵹ˮѣ飬ӹţ
ʱ˿ڱʦ羰Ľݳַ֮տԲֹҽԴ˸޲ߣҩ˸飬˺ҲûʲôЧټ󹬵źż̫࣬ĽݳȻвÿճɲ£ҹ԰ҩģվԱߵ̫ร󣬸󳤵òôÿûʲôƤøһǼʵѿ
Ҳ֪ĽݳôѡܹܣĽݳ̶̼ոϣͷѩһ㣬ѪɫڱǺţ·ʱһ㣬һ֧ëʷһŹֻ˼۱üͷһüҪȵĸϺһŹæǰĴ󱳼£ҹЩҲء
ĽݳԼڱǣ԰Ż޷˵ݼһ©ƫҹ갡
ˣС£бµ屣أ
ĽݳԵˣˡ
ЦūԴѡŮʮˣҪѡ
Ľݳҡͷ޵Сӻɹ֮ɷʵ
ŲӼëһҲûǸʵأ˵ʵСﵹǸ˶
ĽݳƬ̣ЩӣӭȢ㿴Σ
ѽһǺѽūȥޣ
Ľݳܾú﷢Բֹɡ޵Ĵ±Ͼв׵ĵطɡ
Ľݳһһ߽ڹĵuuҪ۾ʦɲҪ
ĽݳüЦȣ˼ɫŮҲ޴Ѿõˣκෲӣֶෲ缺һ޾һ׷ҲѰ
̾үûжӣòиϲĿ϶ı˭ףҪүȷʵùأ
ĽݳΡΡûжʱˣûţ鳢¾ɫŮ⽭ɽҲҪϧѽ
۾һĵuuͷѾͷɶû˹ܣүǴ˲Ų¡
Ľݳ̸Ľݳ壬Ĵӵ۵ĶʲôöͲЩҲ˵б£ϴ϶
Ľݳҡͷ£ʮȫʮѽ
Ľݳ仰ãοЦʹΪҲɼ޿κΣ˵ʵ޵һ濳Ұˡ
һһʧ֮С
±仯޳߹תۼ亮ݱĽݳɲһսѾȥգҹ޾ɫδԼڴһƣŶˣÿӴŽЦ׿̸߲Щӵζģ춨ԴֻĽݳĽݳǸͷȻ㳲ҴƺƵյֱ˹ǿЦ
ȭǿˮȻҲεⲦһ򸮱γ˵ĺ󱸣ĻǾĴһ֧ưԺϵˮ
ؾƱһڵ˵ҵǰʱ޽ңҪҴˮ޽ˮȻǺҪˡ
ͷŮӣЩ黹ĺܳԶġ
¶ֿ̬ЦȻ
˴߳Ӫʣں߽˲ڷ£ֻɽҰĶݱǹ֣ӿˮһǰƽ굱в¥ҽڶھɱвͣŶݱɽĺ
˶ӣһӽһ͹ʬѻһһ㣬ӳˮһԴԴһܽһܹϳ¥¥ؾȻԴУ׷ƴֿǽĵо䣬ľʯһңòϳǽĶݱȺһɱˣһĴŻ
¶ʿðŴ꣬׷׶ų¥Ź뷢ǽĲҽڶתֱ̬ŷɽû¥һʱ죬Ũ̹Ƴ¥תۼ仯ΪһƬ𺣡
˱յҽҲȺûϳʬѻɽ̤ŵĵطûУ߶ǲʬҽսǽѪɺӣŨѪˮ˳̨׻ֱ£Ѫζ̱ǼỤ̃Ż죬¥ҲŲסյĺȻҲݱ˽ȥذεִһΪ½ҵʱˣھҳ壡
ˣƽ֮Ҳ棬ӵһֱ˹ת֮ȵشͷ񱼣ȳ굱гﵽڷŻܴյ¥ӣΪȵĻˣδϢӿؾϵȻҵֿⶨݱȺһ̤ʬɱˣս
شŴͻսŴŲؾֵ֪ס׷״լܣ߳ȺӵĶʿ׷һԵһӷţǽȥڵѲɱܱӽһʱ޵СﴦɱլＦɹŮ˾ʧ룬ʹ޵
̰ѣҪ˵˵ɱ¾գѼųȻһţǴ죬ǻȺӣĵĶݱֲٸֵҲʲôСŷǽլĴѹΣ°ӣҹŮ˲ҽи˷ĿЦڴСѵĸŮ뻢ȺɱʬѪɺӡ
ʱ϶Ţ˵ʧʤʬУǹȹѩŮǴսõսƷֻ·߻죬Ţϴɼʬأ˲УŸͷѲսҲЩʣҲ̲סֱԵʿ°ӣµ˹Ǳ߲ýϾҲ񡣡
ͣڵֶˣʿǷսһҹɷҲ֮У֮Ա뺷ɲƳ֮޼ɵŮ𣿡
üȰԲӣǰʱ;޷³ڷפʿҲһңΪֻн
ɫмֲõ㲻̷֪£Ҫ˵ģҹ⼸Ӳǰߣʲôһ˵űá
̾޿κε˳ǰսҵֵͬܽǴΪߣвϧͬߣ
ش˰죬ҲЩΪǸµˣû뵽ȻЩģҲˣҡڵѲӳ¥ȥˡ
˵һ·ǰߣδǱڿŵһѪζЩ룬ԶԶͼһĩյһ˳ſʱ򣬳¥յĲӣ˶𣬰һǾڵŮ˻ߵĲҽУŮЦֹĽϵī׶ĵǣɼжŮ£ʿȺļһŮֻ˼ۣ;мŻ
֪ҹҪ׼ںӭӵƣڵȥͷȴȻƿǹپһ
ŵͨһڵµҡ
˰ɡһ˫Ŵؾú¼æĴձпҦСͶ˵Ҫʯ٣̴ĺܼң
ֹؽƱˣˣڸϵļʱҪȻǶҪˡ
شң˵ҲܾˣҲ㣬Ժܸľ͸ġ
شӵȿЦǣǣֻҦСʵǿɺޣ
ҹԸͬ𣿡
źڵҵȻԸˡ
̾ðɡ
عصĴսЦһ׸뿴𣿡
Ŷһʵ
ؿһֵ
ظһʱйٱһʮСѺ˹Сãһ˫۾ԭССһ࣬۵һͿ˳ͨͨǰޣҪֱŹƾҪˣǵİæǰǳÿ֣
üʵǣ
С޵һңǺùãùá
ʮֵôùã
ؿһ⺢ԳǼǫӣϵ˻ƷҲ˲飬֮ȷʵڲҲӦ塣
국ԭ壬Ȼǻ壬ԺͲĴˣڲɡ
Сǰ޵һѱһᣬ޲ѵСһˣֻŹùߡ
ƾֺЦűߣ޶ĶڲʳĲǺܺ𣿡
С޵˼һ˶ûСֻиŹùŲùµ
Ҳã˵Զ磬Ҳ͸űɡ
˵յԸСȥ£ʮҵ˵˴ʤǹϲˡ
ɡŵսΪ죬ñҹ죬ȻЩ˲ֻӱ濴ҲǶ
һԺһһɡ
ҹմü֪ǫס𣿡
ǰӹɡڶͷԶסţӳŲ˼죬ҪҪ磬һﺦ˴˵оͲˡ
һô˵أǫôҲǱͬڡ
غٺһЦʹȥ
˹һɡһ·ԹأŴθڨ㼸£ŪغòΣƤҲüƽЩС£źߣҹɫᣬ£̹ǣʱʿΧŻѿһʿ嵭һ˽ȥ˭Ҳ׼
Ȼú棬Ǳܵͷǣ
̧̨һ߽Ȼׯϣڽˣһһ޷ȫףȫɫ߽γԱȡ
ڵӳһٻӰ˿Ѫ̧ͷ­ˣһ˫峺ˮ߹޳һϮ´ڽ¶ڿеļѩɢžӨ͸Ĺԡʥ֮У;ƿȫƾһ֧˿̼عⷵһ㣬鼤ޱȡ
Ŷ½Ȼ㱵ܾûмǫˣˡ
ǫΪǫڵϼĴض㣬һίĺޣ˺ܶ໰һֱû˵֪˵ʲôȴ˵ͷ˸ǫѪŴӻͳһ
ǫִҴһ꣬Խ죬岡ΣڴϿѪ̫ҽ޲ߣִ⽣Ӱκֻһйְȴɨ̶̼ռ䣬ʹԹҹ̫࣬͢ɱ̫ӣŴ͢ʹΪȴֻܰˮʣغգ
ҹߣӾֻõŮʹһåо֮ͽҹֹվڹĺղ˿ΪɽΣڵϦȻͬ裬˽֪ʹͺɫԣ˽ҹϾȻƴϲְץϲǰȻŻϣһڴ󳼵ѹǿϣ⹫ȻʹǿڵϿ޽еȥû뵽һֱԹۣϵҹðдŸ㣬ֺͬ
ŵ˴ȻֹֽУתۼ仯Ϊҽһ棬޵˵ǫˣع֮ⷵˣص˺þãķ˳ˮֱ£ؼæɡͷϷֲˮˮַŽһ˾
ؾЩµǹһ
޵Ҫߣߣ
һ˲סˣʵû뵽ôͻȻ֮޵ôģһ̣غԥľͰԼҧؼڷӵĬȻֻǽиļ򡭡
ϵʱһŴڿһ˵ĽϣûٸŮ˼ʹ֮ʱ˱ԼڣҲ㲻Ϊ˾ǿԳ֮ʱ췹κһʼñҧģʱһݺݹֱشѪ۵ľǿᵽˣǣͿ˳࿴ǰһ̱ڵء




ʮۡˮӦϧ

߹޳̶̼ռȥ֮ҹëѩ⾡һƬѩڲղֻͣǲˣֻаڲ໰ֻЦǸС˵ˣΪأ
˵˵ֵ˼ҿʲôöүүˣûôģ
౾Ծױüջģ©һ飬Ͳɱˣʤһ顣
գգ۳ԾѾɱҮԴʦˡ
㷢Ҳãؽй𣿡
ƲƲʮ첻ɫһţƤһճˣ¥µأ
üɡ
¥ȥأһҲӵľ¥ˣһ뷿ֻװιŵ䣬ͷۺɴɢ㣬ɽһڴ¥ѩ㷢һˮ˿㷢ƮƮ˷ȥһϮѩ׳ȹǡôİŮ˳˹赭дתصҪȲ𣿡
ؿһԼ˸µҦСˣϵѳòҶ
һƽǰԵһȲݸЦĲ裬ɱҦĵҪã㳢
ͷε̿ˮǰŮһ˫Ŀⲻ䵽ǰأĸ޳˼һŮһһЦһһ飬޸߹󣬻˲ģڱǵǿʿˮ˼ֽ͵ǣ
һۣüõҪι𣿡
ǸǾԶ֮ԼôռǴβĵģʵû뵽ôˣҲƤŵģֶȥŵĲ豭ҪñʱڸĹ͵͵ѩ֣һû
ôһ¶ʴ˰ѳֲסҲ˲ˣ˹˼ھͰȲ˸⣬ཿվǰ촽㼸仰
رԵȥɫеĶǰ˵˵˵
ԼҲ˱裬촽ẬС˼ڷϣ赭дʵ˵ô
⻰ʵЩͻȻҲſھ͵ܺðֱĸ
мֲãһҲ˵ܻܲĴʣ
գգۣƤͱﻹףؿɼ
Ů̲סһЦҲǶˣҲֻ˵ЩƶĻ
ؿһЦʧＱＱ§סཿԼĽ뻳ֻûƴȹֻ㣬ʵ벻徹ȻԼ˻Աܵľ§һճյ
ʱʲô
ҸĿҪȥƤ󵨵뱧㣡
ѱʲôˣ
֣Ƕãֻҧ޵ٸҺ֣㣡
ر仰ŵһ£ɱ磬ʮֲõĴѳüæ
ŵĿɿڴ۾͵ңҡ
ûһʲô㣿Ҳ֪Դﶼʲô
ί˵ԹԼϣɥȰ͸˵ǲܵģ޷̸һЩҪ¡
ܱȻһˣԵʲô£
۾һһֵ췴
߹ع³һȥããѩһˣŶëѩһʻڴϣ֦ѽ֦ѽѩϳᣬɵĺڽһ˺ܾúܾãϳෲεεƿֻෲʵıӰǰҲŹ֣ڵס磬ﵹůͺ͵ġ
ﱻෲʵʵ䣬ෲͷһ£ֻһ磬ֻܷܷһƣεεЩưɡ
ෲæԼסɱ
Ц˼˵˵Щơ
ෲӹƺ˼ھƣȫůģֶ̽üëɨȥƬѩ˼ҵĻ˰죬ϲ
ෲˬһЦǴʦҪģǰѧʱŮ֮еģʶһŮҲ治ʶ
ΧŴôصĶһҪú
ෲͷڴͷˣɼұ
ӹƺźõǸ˺ü·ˣڵ
ෲƽ˱ؽˣѩô󣬽ϿҪίˡ
Ц˵˼δŵӣͷһǳԿࡣ
ෲҲʮֳ谮Ļ￪ĵĲˣЦˣ򸴺󰡣
ЦǺˣūҰ㣡
˱˵߸·ෲҲįֻǱ߹زë֮أȫǰããһƬϴѩֹ˻ƻʱֶûпһЪϢĵطֻþͽһܷɽͣѩ׷ײѩͷෲͽЩ֧ˮΧŻ˵˵ЦЦ
ѩƬƬƮžʮůټֻˣ֧ԼЦෲ³⿾ŹףζǵʮֲˣෲСһЦʱľ͸ѧá
һűϲգգĴ۾Ц˼źء
ෲһЩǾɽ˯һҹټ·
һ׺ž죬˺ȰԱߣෲЦӣ˼ѩ
ෲ§ҹɫëѩǰ𣬸ֵѩ׷ףڻǺþɫ
Ž˼ǰϲѩ
ෲһ֧ѵݽЦ˾ɫҪһɾ͸ˡ
µľɫŮ˿ѣЦ˼Ҿʹһ°ɡ
˵ѵݵ촽һ˫ӳŻ⣬޵˽ɻУѩƮƮʮ־׵ҹޱȣѩһһ˼ϣ紵ѩƮȥŵһɾ¡
ӣෲ鲻Խḧ㷢ӵ
оǺڰҲṩҡȫڱֹһһѩ׼Ӳ磬ٵͦεأһһ˸飬ȼ
ź촽ĽţŤţ޳ĴһܷܷŸʵĺ󱳣ෲһǰͦĽһǴֳĹһ˲ȫȫռʵʹĽ촽³ɲҪ
ෲϢţ̽˵ޱϤůˮĽխ񶴺ޱİΧĿ֣̾ҡ࣬ɬ˿³һŰַֻ彻ϴͣɽ
ෲͬŰԼʥ񶴸ůĽݣѩ׷ףлţһоڲˡ
һƬƬѩתŻ󺣣һɷƽ˾׵ĺˮӿֻãã޾ڰޱڴ˿ңԶĺڰһ޴Ӱ˺ѣ޴ӰϹžһ㣬ݷҹ˶ɡ
ˮҹɫĺˮɲ޵η壬˭Ҳ֪׵ĺˮʲô
ǾӰʻ˺ƺڰʱŷԭ﷫սսƻϨϰʮŴڣߵսÿ㴦ǰܵĴʿսչľһںϡ
Ҵļװ壬ڵϲʱŹǷһ޾ɵҹһϮɴȹһڴᵯ٣ڲӿĺﶯʵ֮Ǻѩ裬ӹ˽ľĶǡ
˽ʱ˼ͷƮƮ㷢Ʈ裬գˮɴ蹴ճߣ紦ɾһӬһش˿ȴ
ҹ׷رųŻѵøڨ˭ֻ֪˵ҲǵˣҲֻǵһ䣺˵
ô죬ǲκ޾ɵĴ˯ؿŴԺ˯˯Ҳһ׮¡
ѩң˱ɽһʥ಻£ذҹһŲȥԴһͳ˯˹ȥ෼˼ǧ룬ܶܶĶ
ںʻԽǿħ⺣ҲԽԽһͰظˣҲǰظһ͵һ͹ۿܣȻֹػΪôˣæŹǷû¶ɣ
࿴Ҳû£ֻ˯ġ
ίҲ˯Űһһµģ֪ҾͲˡ
໳ûã
ͷһڵǽп಻ѣںϵ˴ҹڲһת˲ŵĵƹ⣬۾Ҳ˸Ըսװװڵһ֣ʮɱԴ໳ĺڰְ벻ˣ
ƮƮճߣֻڴף촽ں
صĿǰڣ
һ£װŻڶ׼ǰڰľ죬ڿ³Ȼ棬Ʋɵǰڰڵը˲䣬ƵһǰλһͬѶõľͺڴһںϣڴʱֵͣ
ʱֹͣȥ̶Ƭ̣󴬵ƻ˲ͨϷۺ߹ңиƽŮЦʻߴٲȻǲɱҪͷ̿ˮ£˵˳ô
໳ٵĿ
ͷЦΪкˣޱأ¿ʧˣ
һ˵㣡ԴﾲЩİ£浱˶һ
ƤҲ治ʲô
˵ҴԽԽװվŵˣذɲܵģŵĳʲôȴأ




ʮۡѩ轭ɽ

ߴںһӽͼ洬ϻǸ̻һŮڼװ֣ëѩ׷ƮôڼװѩȾƣԽԽǲҵģѾվڴϽεЦҼ͵һۡ
ٵãذԱߵ洬Ҳ֪ʲôǻСЩá
౳˫ֵ޷ԶֺԽ鷴Եǵˡ
ԵҲãô඼ˣ˻һкη
˵ղ϶洬ֻ紬ڱ鲼ۻɴʣװεĽ̻Իͣÿ㴬ڶϯſڶòѾػرź˱ǣѾһ䣬ѾŽȥ
һ䣬һø
н϶һŽѵˣԼʮңֻͷһ˫۾䣬СΪֵ°Ͷûˣһɫĺͻ§ŵ޼飬زʱæһЦ۾û˼ȡūδԶӭ£ʧˡ
ӣֵة𡣡
ӲǱة࣬˱ǧһֻ꣬ϸ˼۰ԭһֻڹ갡
ةһָλһͰЦݵūŵµ¼ˣ˼Ҷ岻ѣҪ˵лһ
ƽְԼǰ㷢ĵֻةΪ
ةһŷ¶ε˵ͻˡ
ةʲôֱԡ
ةŻ뿴
ة˵ű࣬ǰһֻǰʱƣںһһ·¥˵Ĺ졣
ض̲ס̿ˮһ˫۾ϸܱʲô
ԽԽŨֳľȻһþþҲ֪ʲôطɭɭģþ䲻һֻ߿ʼֱֳĴɽɽƣɽ߲³ӿŨһҲǳ
ֻЩɽںڣһɲյģɽΧϾأԳǽ֮ʤ
ةµĴ׹޵֮ˣҲ֪һЩš
ƾƣ룬üʥŮֹǷǡ
ةתӣô
Ȼǰסةة࣬Ҽҹôûҵˣһϣףʹˡ
ةЦݸ޷ֺ˦䱳ӵūǧΪҲֻܿ̽ʮɽ֮ڣǹķԽԽǿˣΣǣǹĴԴﵽزˡ
һƫͷȥҲԹҲϾʱܱ
ةǺ޷мŭԵߺߣڣΪ磬ǧ񻹲Ϊ࣬ħӡּѣǸʱ򣬽͵ħɣ
ֹصة֣ʵΪתʥŮȷܱԴǿʥŮѡʿħ߼ӹ̷ӡΪá
ةʥŮԣķɲ⣬ʿʮɽҲһתĿǰǲˣʥŮһ仰ӡѣħӡʱӵʱһ֮Ϊر֮һ仰ɡ
һ˼ãǾةԣԸ벳ĴǼٵġ
ةһεе¶ͱʮɽŪýͷöˡ
ҡҡͷˣˡ
ة༷üŪһЦʮū͵¡
֮ʱ·ʱһҹУ춼ˣѩֹХ׹󺣣ת۱ʧڻãã೤죬һϮ´ڸɵɴһͤͤŴѩеѩȻȴԼˣ
ǡʱ뷿£ʲô
µûضˡ
صͷһЦҲǣһضݡ
оһЩƫϸɵģĶջҪȥ
ҡͷЦһֱɲϲƸеˣȻҪɽǰ·ǡ
ǰȻЦҪ˵ǱҲˣأ
һǵԼĶ컯ˣŵĽ͵ң
Ц˵Ҷˣ㺰˭
Ųɣǰǰԥ𣿡
ͷǾ˽¾ֿѰɡ
µְܵ§һҪʱȻͣסЩΣһ˫۾۾ɴµɼһ˫峺ˮ˼֣ҡ䣬ֻ̫ˣúúϢϢ
⻰һ죬۾ʪ˼Ц޷˴³ˣһС»۲ҡ
ҧҧ촽û˵˱˴֮šһһŵ챡ɴ˾һֱȥϸÿҹǵһôĿɴµĺ촽̫ջˡ
صֱ鲻Խȥ˵ľڽֵסԼ촽Цҿɿˡ
ؿһεʵҲǰһЩ⡣
ȱһЩܵ˵˺ܲ
ĵҸ˵ô
һˣ쿿ʱӭĶѵȺʱ൱´첽ضݵһж׼ˣھͿˡ
ֵֻ̧ǱλضݾͲˣҲҪͬݻضݣڲ°ɣȰˮ¾á
ͷ·ģԸ
ڰͬµһݣͬһβڴѩƮƮХ֮·ջݡ
Сһ仰Ҳ˵ֻһ˫۶̺պҩС̲סùáĲЩô
Եֻ˷纮޴󰭣С㲻õġ
СŶһû˵һʵ˵ƷԲˣ𣿡
СѣȻü˵ʵ
СŵͨڵأæعùõĻСûԺʱ͵˼Ҷԡ
һЦ£ֻǶϾڶҲûˣȥɡ
Сˣ꣬СԵʵô
ϸİǺñӵ˼Ҳ֪ѽֻǶ˵СΪḡã˵ġ
һ鷭ŵòȻΪ⺢ӿƽƻʵǴúһ£ܳɾһš
΢΢һЦСǺܿأֻæ̫ã˯һɡ
ַ飬˶ˣ
ЩĵҼС͹ү˺üˡ
ľü˸У촽ζ˵ֻ̾Ϣһ
ѩ׷ףۿȥǰѩһƬտҰѩããߵһ·ʱΡɽ£һ֧ǧĶݱһɽҰ߷ٿΣͣ漴Ϊ֮·ƿ˭Ĳӣ
ؽͣͷصű¾ɸĺԽȥһ߶ԿĽݳ塣
ͷɰ벻ڱ֮ǰصˡ
¿Աߵ˺ű˵˵һȥһصĳǣͽǰߵı㣬ŷСŵűĲӡ
˼ۣǰþ̶ʱѵн֮Ϊ־˵һ֧֮ʦűһװ취ͷЦ˵⻹Ǳŷдţû뵽Լȴ¸ˣЩ̫ˡ
ؿһɲЩ͹ˣԼµĵ벻ˣҲǶࡣ
һ˵ģô
زҸ죬ЦЦҲˣƽߵ·̧ȵھͣ¡
ֻһɽҰĶݱһͣԭأһһ󴫣ɽҰܿ;׵Ŀ£ƥĴԵ֧¾ֵļѵأ౳֣¶ȻЦݵݵĴжȥǰûƿɲã֪ǵŽ׼þ𣿡
ھĿбӣְѩƮƮڼͷ˸ظأǰЦ˾ͺãǺãǶѾƶóǺúúһأ
ں濴࣬ʱһԼԼĹâֻǷһأ֪Ҳȥ롣
ʿپƺⳡǱѼƺһжʮı·񣿡
ĺԽ¹һЦֵǶЦ˵˵ʲô޵УޣǵģҲһ˭˭ģֵȥǰߴģ
վѩЦ׳ʿ֪ڻþƣɣ
صݳʱ£űվڳſӭӣ˵˼仰ûͬȥԬңԬСɳ࣬ҲûٽѾˣ໻ɫȿ˿Ԭϣһˮ˼ԴûԬˣڵĶݡ
زͬŵԬС¾ҪԳһüޣʦ¶ݸԱ󽫵Ļڹеѩ¥УԬ˵ĻǹԹȥģԬ֪ҲúЦȪˡ
ԬСȥۿЦҵ֪һܿĵģǼҲܺãöȴȱûʲôĵˡ
ӹûһҹ˯ҲᵽԬ˵Ŀ࣬˵ʵһŮӣλǳմȨˣ
̲סȰ£ûȥˡ
Ժ÷̾˽Եߴߣ֪иߴʤ仰

ҹʱﾲףΨһһƯںϣϷѩϮڼͷ촰ԶСʱӻ֦кã̲㣬
Һ䣬µƧ֮ڣΪ飬СƯںϣḧ٣Ӷ֮
ѩɾ˪ˮȥε䣬ԶСԳһƬѩ˴˺ȥǷΨɫһ֦񣿡
ҹ֮磬Ů֮д亣ʮԶиɽ£ɽˮɻɫУΪ
˼ǡھ磬ҹɢ̧ͷۣһѩ¹࣬СŮ˲Ŷ˼Իβһ꣬һãҹһѩ
Ʊֺһڣ۾Цĸ˵ѩԹҹ˼ҺȾƣ˼Ե
ҡͷһЦСѩҹֻǿͣˣ˵ģûҪ顣
һЦǾͻȭ
һЦĶҲᡣ
׽סƺָ˱ƵԹϡͣ˼ҽҹû뵽Ͼһεʮ֮Լĺء
֧ԼյȾƣֵ飬ȻȾƣھϵĻɱСҡ
ɴЦ˼ǸСѩ㣬ѩо仰ҵһ㡣
žƱȻЦ˵š
һЦʵ˵ҪǵõһŮ˵֮֮Ͱ˼ߵһߣ㲻ˣ
룬һЦһЦ˲ֱӣԼò߹ޱȵѵûһ仰𣿡
ʲôѽ˵
ǰ㷢ˮһ渵仰϶ɲʩôһŮ˵òÿһİڰǸʩһã෴Ļһ˻Ůմǲݣ壬кܰŮˣ˵Ĳʲôأ
ƲƲᣡһһ˹
ЦѵڻǴŮԭ𣿡
һ죬æ˵˵˼Ҿ͸ûرȥˡ
¾ƱЦǽҹͣڴϺúЪϢЪϢ
һѩҹ˼˯һŴҲ˵ЩĻ
ͷţã
Ʊ촰ЦҹľɫǲȾƿѩмأҲԺҪһ˹һˣأ
࿴˼۴⣬촽ԥһ㣬վǻ㱵ĺ°ɡ
ЦĿƺ쳾ˣҲãʵ˼ҿĵһ۾;ΪˣһĹ˻ǲϵŮϧˣôϲ徻һˣ˵ףͲʺѽ
ԹԵһƣĬ벻ףΪʲôҪһУȻ벻ףﲻŵĺΪңģ˵Ǻܺúܺõġ
ֵѩӣ˼Һһô
ƱȻЦкβأ
ŮҪͬʱƣ߰ɫæＱǻǿȥɡ
̧ʵǲǳʲôˣ
վЦû£һȥͺá
һСḧ㷢ʲô£
ҿɫŵֲڣˤѾǶҽȥ
üʵ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷεƢܺãԵ޹ʷƢġ
紵Ŷˣһҷߣ㱣һãȻһ·϶֪ԼôĶݣȫһƬհף˵ʲôǲˡ
ѩһһ£Ժ÷ֻǰƲҵ˭˼ѩأ
ƿŽȥʱһƿȻˤˤ֧飬ķǽһƬڴϼ޽еﲻŹң
½ʰǽ壬ӴϱӸ±ʵﲻ˵ǲǣ
ƿƬֻ֪࣬Բ𡭡
ƫˮƲסµ޵Ҫ֪֪࣬ô
ཿ㷢ɢᴥذ壬ס˰գתŬѹԼ֪ô֪Ҿܱ覵ôܲܡ
һ첻ѪծѪôꣿ
ƫЦ˼ǸҸȣ˵Ů·֪µһŮ˰Ͳùǰ࿴ۣһּʮʿʹĺôɣô࣬˼ෲˣһˣ
־˺ģ۵˵ˮͣµʪۣİָѪֱȴãȻ֪ƬմѪһһĪʹģҲ̲סס˫֡
ű걧סʵ̫ĥˡ

˵ſ⣬ѩף࡭

ǿ졣
תǰ¹ȥҹϴѩ׷ףһյԶһŮӣֻŮ˫ͫˮһ㱡ɴϡڲסȻգһεεŮȴһ֮£Ե÷ˡ
һ˿⽥Ů˵ֻŮöǲҪ˼˰ɡ
ˬһЦ޷캮ضģ˭ѵĵط
ŮϤ̲סͷһԭෲִෲһȵСҲڣ
ȹ˸طȻЦطֻô
ෲҡͷЦȻᣬҴһؾʦȥ·ůů֡
ϣˣҲ˼׽֮˼˵СĴˣһȻǾɫˡ
ЦǷෲ㣬û뵽ˣ˵ҲԵ֡
ΧŻȡůෲֻ֧Լ֣˵Ľݳɴӻؾʦ˵ô
ෲȡľŽе˵ˣҲ֮У岻ãСҲΪ˲Żؾʦİɣ
ȻһЦϷʵֲҲΪ˲ŻؾʦүҲЩļ
ෲ˵ĽݼɫүＱＱܻؾʦҲ˭õȥ
֣žһһƵãֿȤ˼Ҷһѣⱱλ˭
ෲ̧ݵҲ𣿡
ˮŻѵΪλүƾУǸռĽֶһЩ
ෲȻס۾⿪ɴһЦ˵Ĳ𣿡
ෲһЦ˻㾡һԵ
һ˫üЦˮһƳһЦʱĿ⿴ϣͬԼﲨһ˳佱ҲԵｾ˵ʵ˾Ӧѧѧ֣˼ԹŪ֣С㣬޸ǳүԸԼȨıۿ֣ɱȲ㡣
һЦи˵ıͲȨı
Цǿδأ
˵꣬ߴԬ￪Ц㿴ʲô
ԬһƣֻռȻֹෲۿԬ¶־徹ȻҽһЦ͵͵ෲ󱳵֣ԬѾһˣαٸƽأ
ෲüܻδǺ¡
һѽ˼
ۼԬɱԬϵӣȻˮҲ̲סƫȥԬǿԴŵԱߣҲෲֻЦݵռ˼زġ
ӹһֻռţȻЦĺء
˵ŽޱȵֺС𣿡
촽Ц֮ǰԹˣ˼ɢɢ
Ԭֻ˶ŷһҴˣǰСмҿջǾͿԽ
ෲ츣ջɣԲʮһҿջҺͷסǼҿջ
ԣ¶һЦǿ̫ˡ
Ԭһʲôõģ
һ۵ɲ˵˶ҲиӦ
ෲʵڲ뿴Ԭվӣߡ
վȻȥˡ
ͷЦȻͬһҿջһȥֺηأ
ԬﻹҪ˵ʮվǾһ߰ɡ
ĸһ·ֻͷŮ˵ෲԬ˭Ҳ˭Ů̶ʱã޻̸صջʱŸԷֱ
ѩ׷ףֵϿһˣෲʰԼı죬̺ôͷȥһϮȹһڴ߿ߴѩ͵㷢˵Ľһ㡣
һת䲻ĿȴĿǵһЦҧ촽ʮڿʲô
ෲЦȻǿˡ
мɬЦŮб𣬾ӻǲҪ̫׽СŮӲźá
죬Ǵ˼ۻƳɴȹ½󳨿ڴһˮɫĨأѩϸ״ĨضƳ߷ԲͦΣෲջ
ǾɫŮڴʱڻ¸Եʲ޳̵ܣƽЦ˼ӣѵ᲻ô
ෲ鲻Խ˫ֱס֫ճյ촽ѩײһ˫Ҳʵź촽³ɻɺû
ෲճյµŮ
ЦЦᣬֻ˵ĶݣĽݳɣĺ
ෲ࣬ȥ֣ǵĺӽʲô
ෲڶˣΣ
ָŵǸ֣һǸӡ
ෲҲ˼ֿĵʱ䲻ˣ÷Ϊ°ɡ
ɬЩߺɱϣУෲڴ³ճ̧գһЦأ
ෲһǴϲ̲סǰ§סڻȲĽڸ˺촽˿ɻӭƼෲԼ촽٣ѩḧʵţ⽥Ũ
ջȴû뵽˻ûã䲻ڷ֦ѽ򿪣ǷԬȥڷ˵һæСҪ
ෲֻͣĸԬûǸ淳ˣ
Цˣʵ˺ܺõģ˭˵Щ뻰Ǹܵ
Ԭ켸䣬סһòã
æ̴üУ
Ԭŵҽȥ
Ԭ˵˵Ŀ䵽̴ķϣʵ˸ƹȥȻתӵҿɾͲˣ
ԬֻصԼȥ̲סϸԬԲģ
зڸڣҲ治Ҳֻ࣬ӵһ˯ȥ
ݳڴŵƹҲףսʤϢɹʹߴǰףʢٻΧɻظ裬ϸгɹ裬ձԱ߿ЦҽǾΪˡ
ҡͷЦүˣɹмֺ飬ϲ
ԱЦҼҹӲ֮󣬾˵үүڱʵ̾
һڵǲ֪׵飬Կ
ḧǰ㷢ɱү࣬ңֻǱзлүĺˡ
¶ʧɫŶҲͻˡ
Χסˣֹס˼룬ظˣʤһһ㣬ձտҲֻƣش֪̫֮ϲ˵ҲԼƱˡ
³ʤһȾƣ˵ű§¸һŷ޺ԬСһձպȵˣֽгɹʿ衣
ֻɹʿһϳˤ˾̾ѣʮ־ˣҹɹſȫ׷װǴںȾƣ⣬ظʮ־ˡ
С˴ںλãԸȥ͸ȥ⣬һ˳˵ǹµį
ԴӺϹ֮ೣһ˷صӣģģҲ֪Ȼֵʱձ˺ҧһҪеǻˣΪҲţǧͷսŰƥ
ؾƱЦүˬ죡ҹүڶʮţǹ˰֧Ůʮˡ
ձȱľϲЦ£Ҿлˡ
಻ҶȾƣòˮƺȶˣͷЩΣȻȥˣñү
ص֣ת;ٱˡ
ŷԬС˼ƲƼһ˶Իطȥˣмֺ˹ȥս䣬Ϳһ˵ᣬŷ̾һ㡭
ȥᣬ̧Цҡһ¾Ϳˡ
ŷ߹ȥԱߵ㣬ʲôﻰԸ˵
ֻǸͣݲң뿪һȥˡ
ŷĿ䵽ϣ̾˼֪Կ´ңһȥ
ҡͷЦһһɣ㿴ȥػΣ
ŷƲƲǽس쵽׿˭أλİ֮½Ƕ֮Ҫȥˣ
ཿһ֮Ī֮
ŷ׽סֵҲ޸Ҳδɡ
ƫزƽֻһСʱûʶûôĸ飬޸ΣضǺõû˵
ŷֻ̾ǽ׹麣̫̫ˣҪͷѱȵ졣
ЦЦžʶෲһһ⣬û뵽쾹ƽÿҹʪ˭ߣģҡ治֪ô졣
ŷ޶پ֪ܵӣѡء
ĿԼֻ½ⶨҪˡ
ŷ˵ˮֱ쾹ȻԽƽģ
㱴һֱҶΪڱסɽǾδϵԼҵһһ鷢չֵزҪкãȻң˼ģʲôǣң
ŷ§ס޵룬롭
һ÷£Ľݳüչ¶һЦ÷ֻжŻţˣŸͻķ绪
÷ƽʯϵԭү
Ľݳ˳Ĭ죬Ľݳ޳ͷ˵оͲˣôԺɸء
÷ֵ˵ɫѣĽݳ֮һֱ÷һ˫峺ףƮº͵ŮΣү
ĽݳվԺ÷Сǵǻ
÷ƫȥʲôʵۣĿܰˡ
ĽݳҡͷЦɲ˵ҲСҹҲһ˵Ҿϲ⸱ǰ䣬ϲŸ˳԰
÷ü޳ܣ
ĽݳҲ֣ǺЦ˶ٴˣôѩҹû£һ׷󡣡
ɫڴݳڰѩ֮Уڴѩ׷ףʿ¥ڰ³£أ£ű룬ʤڽԹڷ⣬ڴŷԱԥʲô
ҡͷЦûʲôҡ
СڴսѣֻղҲ˵ˮСϵŮˣȲӣҹѾ˵е֮־㣬𣿡
СԲ޳˼ֻ˵ģء
СС˿۾ʮֽƻŷһЦСóȥˣ㣬˳Ӧɡ
ҡͷЦˣǶɡ
һԸ³˽ڴǰ꣡
¥ھ¥Ϻʱ˹ڵɽ봲һ˫ƹڽȻһЦʵأֻǹͣΪѲŴԶݣŮ֮ƹܾոа˰ˣڳ˵üޣҲǡ
³ְϳһܾˣϳһȥǰɡ
Եǣ³˹˭أ
꣬ڴҡͷЦˣʵۣС㱾ʲô
Сڵ϶߶µùã˼ꡣ
ͷֺã갮ϧȻԼҺˣʵۡ
һɵۣڵű뼱űԼȻνҪɱСɱ㣡
̧£ΥĻ
ű̾һµ˼
಻˾ܾһ˫˵ΪۣŷΪݳ汾ִƹһоʱڽҪŷޡ
³ŷС϶û⣬ΪδɵСӵʵۣ
Ͻ֣Ҳ˼֮ľ
˵ĿʤϵʤӺжٱ
ʤݵعӺݲʮ򡣡
ͷãֻҪмǣףҪŷ
˱ȭǣС⵱ϻʵۣʵǳ֮⡣
µ۵ǻףһڳǽ׳ɽӣһжǴǰӣ˾ɫŮؼľɫŷһСǻˣŴ󿵡
ַųǽѩ˵Ľݳ첻ˣǸϢ֮ڣҲԡ
ŷһָѩԸͬѩɡ
±޾ϸκˡ
ĽݳĲԽˣԵҹ£ĵūŸĬĬΪԼӴ᲻ѣǳɷ
ⴹᣬһ˵ǽ̧ԴһԭĽݳ壬Ľݳŷҡͷ̾һǺˣˣ
ĨӼ̫ҽû취ء
ĽݳҡͷԶɲȥĽݳڴϿԵðǣĽݳڴǵܶأǲ˵ʿսʵ˵ġ
ĽݳǺ˫ۣŭɵȣ
Ľݳ󱳵ʱ壬ֻͼı죡
ĽݳתһߣԲͣޣʱ޶ˣ
ĽݳǺñӣ̺ߵ˽ױṬ͢ӣּڱҪƹҽʹЩҪ㰡
Ľݳ౳ţǲ˵һҪϰ㡭Ҳʡ͵ĵơ
Ľݳڴǰ̾СͳңҲ֪磬ϲ磬Ƕȥôã˶ǻá
Ľݳڴ϶ãͬһᣬĽݳڵذһ˵һףûɱѡǶݵѾټ׼Ѿ쳹군ˣǸѿһˣǱҰģϣ㡣
Ӷ˶ᣬĽݳй黮գǡڴʱһӤ칬͢Ľݳ嵭ǣ÷Ķӣ˴ˡ
Ľݳ˫ȭˣˡ
Ӥ̫౧뷿У󳼸Ž뷿УĽݳվĽݳ븸÷֮Ϊ̫ӣͳ
ĸ߶޿ĴӼҴǰզûĹεĶ
Ľݳڲ齣ȥǳֵģеǹɱ֮ĽݳŸ󵭵һȥ
ҪĽݳǰͨһڵϵʣɽȫڴʱԥʲô
һǰ˺ҧĽݳ壬ȴԱױץߣĽݳٵӤͷԱȡ÷֮Ӽ̳дͳ߰ɣ߰ɡ
ĽݳӹӤ߳⣬ճ⣬ɥ죬ǵݱϷѩӤѽѽսĽݼ˫ڹ⣬߳ǧļױײţȨƵүӭײǣһС֣վĽݼԱߣߣĽݳʥϣʹΪϱ𣡡
̩ڳǽЦαŭǿҼүΣӹܾ𣿡
ӻͳʥּصʥָּ֮Ӽ̳дͳ
̩ҡ³¥һ䣺øϻ
֨ѽһ󿪣߷ӵʿĽݳ廳Ӥ߳ʹڴˣ÷֮Ӽλ
Ľݼ˫֣ǰ̫֣˭֪÷ɼ飬⺢˽Ӱɣ
Ľݳ治ɫӭ磬ӵĶӵʵۣЧΤ𣿡
Ľݼһݵҿûô
Ľݳָ󳼵Ȼ̸ֵɣպ󣬾ȺΣ
ĽݼתãһΪ
ѩת˵ѣձڵ˾ʦһɱĽݼĽݳෲŵʱ򣬾ʿɭϣҪ̲飬ෲŵŶʱڴʿӵΪ֮һĽվһʱ䲻Ľվ˺ܶܶ࣬ࡣ
ෲĽվЦŴкĽվһЦෲ磬ڻ
ෲԴЦԽԽƯˣ
ĽվգŴ۾ϣЦҽˣá
׽סЦෲòźأ
˸ĽվһسǣԶɣױɭϣĽվǣֻϲؽһĽݼͷԺ߶ɲ죬ෲˣĽݼǺЦСӻ˾ͺãһƯϱ
ӯӯĽݼĽݼЦ۹ⲻϱҵĺܺá
ෲЦүˡ
ෲ׽סֵ˵ϼݱˣ常Σ
ĽݼĽݳһ˼÷Ķӵϣ÷ĶӦ˽ӣ˵ھʦռơ
ෲüҲ룬ھʦǿ϶ûо԰նĽݳģĴҲǲһ常Ҳͬռ챱Ƭ
ĽݼͻһˣҲȰοңǿȥ̨ݡ
ЦĽݳڽݣǵү̨ݣ⾩ʦǷ̫ˡ
ĽݼЦպȺӣǾΣ
ҡͷ˭ǿܣҲǺôģĽݳǷĽ쵹мֵɫ
ĽݼĽ̽˸ɹЩǹϵãһͷԾܵɹȥˡ
ЦĽݳɻһǧʿҿҪҪνɱĽݳ¡
ĽݼĿෲϵȥĽݳɣﲻϼෲԸһȥ𣿡
ෲȥһ
ĽݼЦҲãֻ㱼ôãȴϱطϢϢ㷿ﻹи˵㣬ҪϱԴףá
⻰ߵö֪վˣෲһֵ常һطȥˡ
ĽݼĿһȥЦ⺢ӡ
үȥ̨֮ξӪ
ĽݼüЦ˵һ뽮ˣֻĽݳСҰĲҽʹ֮Ҳ֪ෲܲܶĽݳ塣
Цֻǣ˵ĽݳɺɫѩȻǼٵģҲ͸Ľݳɲ
ĽݼֻҵĽҹбʣϾĽݳСӼúܣ˵׼Ͼ͸ͻϮ
һЦɫݵΪǿ꣬ҹү֣ĽݳҪǲӾͰɱǳҳʦ̨ݡ
Ľݼ˼Ƭ̶Ȼãԡ
ڴǽţĽݳɴ鷿ŴӰһ̲ס̾һͷ˵ˡ
Ա̩豭ЦүôãҲøһˡ
ĽݳɷǳݵûͷӣСҳһ顭
̩ǺЦһҡŮ𣿡
Ľݳ¶ɫһɰСʲôˣ
̩ɫתĿٷϻҪǲҼүĻΪԸܻ뿪ʦ
ĽݳɱһæѽС
̸䲻֦ѽһ˿һ֧ǵŽƶүǻϡ
̩ЦСҲˣ
Цǳү˼ʣүû
̩ǰΣһֻḧޱȣ̲סЦС
ŷЦ˼ܱǿ佱ǿġ
̩ĽݳɾԱߣ򷽱Ц㿴үˮˡ
Цô
̩תճյ㣬С壬ɰүɲˡ
ȻһЦĽݳǰôүҪ
Ľݳɶŷѵգ̩Цүذ
үɵ
ෲڷЦҪɵŹ֡
̩Ȼ̧һƣһƲɵϮһ̩Сģ̩ץ豭ȻȥжĽݳһ֧ҲתƴӣĽݳɺм
ෲ̾һ̩ȻݣΪ鲻Ϊȫү˭Ҳòˡ
˵ĽݳɣһЦûӮҡ
ෲǣ۹ʦѪһɫλүľڻսﲻһ͡
ųڻ֪ʲô㣿
ෲ§ŻЦ˵ӽԺ󱱹ҲͳһˣĶ԰üˣʹŽȥ̨ˡ
ЦϲԵȥ˼ҵСơ
ෲһЦˣ򸴺󣡡
еߺյɣű˵⻰
ЦɩӺ
ɻȴ˴ⶨݷ
ëѩ׷Ʈ߹ѩ裬һжڴѩһϮʤѩؼ䣬Լѩ࣬һ֧ϵźĵЦǺܶ˵Եֶʶڱ߹أҲͬڱ߹أⶼû취£뿪ӣңĺܿġ
³£أ¿ӣ˶޳ˣŷ޲ֹסҡû뵽ΪʲôôͻȻ
˵˵£һ˫ˮֱǿջЦⶼûа취飬ҲĲ¡
ǰ޵ȫ۵ʲôҪ𣿡
ЦҪúƴŶȻҾŹ㣡
ؿ޵ӯʵһģһģһԼƴ
³§һˮʪȥˮһЦˣɲҪҾҪˣɱ˻
²ˮϳһģϳһ죬;غóǳأ
࿴³ˮµҧź촽Ц³ߺҪúչԬ֮ˣ۸ǣ𣿡
³ݺģġ
СŻѣվֻǿޣ˶ݳһۣȻת˵ƣǧһټ
˵꣬촽һݣǰһһľʧ߹ء

ϼ꣩




¼

ʮۡʮƼ

һӣһ죬һϡ̣̯֮ΧۼһЩãžһ죬üɫΧڵ˵´Ʒ־ñغϣϾñط֣ʲôݱһһīǳνǽңҴ㣬⽣Ӱȥ
ôһ˵Χۼ˷׷겻ѣһЦɲС϶ǰЩ·رȺɽǱͶݱǰսһ˵ãɽǹꪵǣǰ׹ǶѻɽԶԶȥ˹ѩһƬĶǹɭɭϻнʬûѪ⡭
һ˵ʬ׷ľ۾
̿һɤЦʵҲ˵ģǵط˸Ҿסġ
̲ס뵱Ѫ밮Ļ䡭
ʮˣǳ춯صս۶ȥʮˣǣڹرɽıԵɽ£һסڴ˵ɽ壬ʱʱ֣ͷһЩȣ˵ֻ̱֪иȳȳ޶ֻ˸кʮꡣ
˵꣬תʮˣүΪӹûԣȻǽһЩҲôɽиڷ絲ĵط
ɽˣʶֵ٣ȳȻȳһȣҲɽжˣҲʶҪʲôϲ°¶Ҫȳȥ֣ȳƽ˵ΪҲܿһˮ֮࣬ʮͣС͸ȳүΪʮ굹Ҳ˵ƽҲ֡
ոȳ˵˼ͭǮϲЦʰ˳ԷһһȳһյĻؼȥȳƽûİãϲȼСƣŻǽһڣǰСﲻȫȳԺССͿʼ˾Т˳£״ͨˣ򼸸ҰãӻЩͭǮЩԺȣүҲ
ĳɳȳĻ˵д󵱻Ů󵱼ޣɽˣȳҲûʲôҪЩǶʡһʡһǮ˵ϱСƶôúˣҲʵ̲ס˼Сƽ
߹ɽɽµСɽ崶̽ȳСһȳһЦǺǻ˼ʱżҰζ㣬ͼԺͿɰģȳһţЦǺȳԺʯĥߡ
ȳûһͼһµĽ׳꣬һæͷ󺹣Цү˸ӡ
ȳӲúúãӶû
ͷϺˮЦղźһ͵ˡ
ɽ˼紾ӣʲôóԵĶҪھһãӶǸŮСʶĶ֣꣬ǰСûˮιӶҽӼõģҹϵãӶһС浽󣬸ֺãȳӶﶼһңþ˴󲡣ǰȥˣӶһˣӶǹҵģǸТ˳ˣΪһʱ޳˸ˣַĶտһЩ
޹֮ͨͨüм˵һϲСȳǿ«һСƣ˿žƳ˼ڣԵͣûгԹҰζǽˣϲüЦ
һӶˣЩɽҰ߸һϴۺڹڹͨԺϲ˭˶ϲƽĺǻʵʱɽ¸Ӷġ
Ӷ꣬һֱн㣬Ӷɽǽˣ徭ͨмֲеʶĶ֣ģ㣬ʮƯһ黨ȹЦǲ죬Զζ
˼æЦǰЩ찢үԹʶ٣ҪӶ̽֡
Ӷ˶ԴôҪѧҾͽ㡣
ʵ⻹ȳһӽӽӶԻʱϲЦ£⺢Ӳ̽ã
˼Ӷ㣬Ե㣬컹ɽͲ˻ãȥͲ˻ȥ
Ӷգգ۾ЦѽҲȥ
βҡ̽˶ԴӶ£ʱ³ͷιͷڽ˼ŹͷģӶͤͤӵˣ˵˵ЦЦĵĲˣſ·һͷҵĵʿ˵ʿǺøòȻЩˣףϴҲޱȣ˿ȥ˵ǹ󲻿ԣŷ˼ۣҡͷ̾һ𣡡
ȳͺ͵ЩԨԴ˹󲻿Եĵʿæʿ꣬ҲǺÿͣæһ׷źʿͿȥԼʮ꣬ǹ󲻿ԣһȳʮǶ˲ǵˮǿŵʿЦС϶ҲǶüѧ󲻿Եòǵһμ
ʿҡͷ·һЦƶ˳֮ˣòôҲ̸ϸߵ𱰡
ʳҲԣֻǳǳЦһֲ赭ˡ
˵Ŷ˼¶Цݵúȵĺܡ
ȳʿǾֵ´С϶ʵȥ
ʿüһЦ̧ͷƶʮ궼ĺҲ֪δΪң˵һнԵ
ȳվ̲סʵղС϶ſҡͷ̾һǺԵʣ
ʿӣɽ̲ס̾һƶʱƼ˴Ƕؽҹһıˣ˵ҲǾ֮ʶ̾
Ӷǹҵģôһ˵Ҳüֺ£ֻȳŵˣһôһ˵кµǣô죿
ʿˣƶָһ·²˳ʰװ뿪˴Ҽǣй¶дͷ
ȳҪʣʿתȥ𡣡תۼ˾ʧããɽС
ȳɽһɽ˴뱲ӣӲܣǿ򶨵ĸԼϺ̰રળڣӶȥܻҪȳȳ뿪ⳣסĵطֶԵʿŲɣһʱѣֻ᲻֪ŰɵĴӶǣ˴⡣
ȳĿЯˣ̾һҲС϶ⶼɡ
ֳ˼ں̣ર઼ڴͭ۵۵˵нѷȳɺˡ
ȴ˵Ӷ򵥴˸ǣŴ˴ɽһ߾ǲ֪ͷһȺɽΡмҰ޽˷ɽһܲһȴı
Ӷ˴ҲˣǣŴ·һʯͷϣֶԴЦүҲ֪ǲǱǵʿƭˡ
ιڳ˼ڣصǵ˵ˡ
ɽһ·һͨԶټտˣ紵ݶ߾ӿӶʯͷһתŮЦҪȥɣ
Ҳд뷨ɴӶֵǾͻȥɣүһɽҲġ
̽˶ԴʵޱȱıڻȥĴ·ϣʮȣɫҲԽԽûã·ϳɿ챼ʮŭ屦ʮֻԹҫںߣЩת۾ͼʻ˲ŷЩȫɺڽΪ֮΢֣͵Ҳ׳±۰ӥףһԵӡ
ϷЦɽˮĵضôµĹ
ӶЩʵӬһתʱŭѣæסӶΪ׵ҡͷЦ˵СƤˣͷӵĵطĺܣǸӺá
мһƤİ׵Ķ٣ЦҵͷӶ˰뱲Ҳ
۾˼֣ҡͷЦκΣ¼ҹ˰߰ɣɱ˴£
ЦǣҪһ׮¸ƣǶҲĿ࿴
üת伸Σԥмôˣ
ȭһڵ¸˭
˵һ˦ޣʮƥתۼȥӶˣüûĶ
رɽǰǣǷأǲ±ǶˣǼĳǵģһƬǹܣصǽĺܡ
ƸǶŨƹԼз֮Ӷ̧ͷ죬˿ϸ껺£Թ̲סҪˡ
һ겻ӣӶ˵˻ҲӦӶȤƲƲҲͲ˵ˣһߵһ·ʱطѹѹһƬſŵĺڼ·
ҹ꣬ҹɫںڶЩӷع侫ǿӲ˳ĬĿ£о֮󷨣һ۾Ȼβ
رʮǰ֮´󽫰³򽨳ǣʱնݽ󿵣󽫰³طʮξз޷˿ʮδսң˵һƬ·ʰţ缫õ˾ʢ
жһչģɽﲻ˼ңһμ׳ľĵļԼӡ
·߱һʪҹư֮Уоʻ߾˰ʿǰǧ־ں󣬼мӶܵܣ䲻ﴫһ߹Ů
裬һŮƮУ̶һ۱жľɫڷϢ趯¶һĨ촽ϡ䣬ֻڶһ߹޵ľɫŮӡ
˫ü˵·Ľһ˫峺ˮͶŴϻľ⣬Լϻ۵ĸо
۾·˵˭һ۱һӶǲˣСɾµ£¶һĨ˺촽
Ǻܸ߹޵ģǼΪջ޳ŮӽһϮۺȹ½󳨿˼ŴƬܵ˿ĨأĨﱥɼͦηһۿȥظഺĵԡ
Ʈ㣬ɴʤѩۣ޳߹֮ƽ׶ջʥջںһ˾ȵǣԱ߻һԼˣңģСкСкڣһ˫۾ڰ׷ϴһĶ༸ССͻδȥۡ
ڷ㶣һŮͻȻƯѾЦɡԳЦôɵɵվţôҼСɡãػ
˵źһЦˣɵɵĽӹɡͷʱȥһ׷Ͻһȭ򽫾۹رɽ֣ǲɳˡ
Ůḧкգ㱵³ֻǰһЩ£Щˡ
³̾һֽȫƾһ֧ţɲҪͽǡ
ڵĲǱŷޣŷֵˣлͲˣ߰ɡ
³ȭǣ
ˮһǰƽΡɽҲ֪˶ЩŹꡣ
֮УССɽͻƥУŵ죬Ưдɽ·ϱʮƥӶǻˡ
źڽܵó˸ˮǲˬмЦ֪Ͳˣû
۾ҹɫ˼Ц͵ܿɲҲġ
˺ڽ¶һӣЦаȵǴ򲻵ˣֳɵĹ
˵Ȼ佣Ц磬ҹһ׮°ɣҪȻɾ߯Ȥˡ
ʮٷ׷佣Χһ˱˫ֵ㣬ǾͿʼɡ
ɽ·᫣ӶǣŴһ·ײײصɽʱɽȴǾ׵Ŀ£֮ȼյķݣˮ˶𡣴ҲϤ׸ȫһʬѪĵǣŮѩ׵ڲݴѩ鱻ץĴ˺ۣ˫ȼѪֹӶſ޳ˣʬ壬Ψȳ
޶޲ˣ벻ΪʲôΪʲôһСɽجˣ벻ףҲ㲻
Ӷſſ޵Ļ˵ʱëĳȻŤͷһһ֧ವһڽ£ʮǣʮ໹ֽеԹһ˳һù¹ЦСү˵ûɣϵһ⹵ģˣȥͰŸСүú漸죡
Ѫ죬˹ȥӶǿŴڣͷֵЦܰܰɣǸǵĻᣬôõĻᡣɲҪ˷ˡ
޵һҲǼʶʶСүļ
޵һƬհױܵľҪȥƴӶƴܣǰܣ߼ʮǣԹں߲ͣ׷һ֧һ֧˵ɽһ㣬вʱЦԿԿʵ˷ߺޣ
ˮˢӣգۼˮϴˢɾߵĶǹڶˣ׷ĿУӶܵҲɽ·᫣ζڵأɽַɿ쵹ˣ߶ƤЦ׷ᣬһ֧ŴӺӶǹҵ彿ܲʱ͵ˤڵأؿͣ߶ǽæſӶ
ҧӶƴ߶ŹҲʱôһ˲䣬Ȼ֪䵽ʲô죬ź߶ȺﴫһҽУͷ괫ƥϢ̧ͷһֻư֮·ϼ˴ž׵Ķݱ
ƥ괭ŴϵͨһԭǸСҹɫ￴ݳһѳ΢һȭû°ɣ
Ӷƣڱ£Ҳ˵߿һͷҵӣ£һϽ֮УֻԼжʮͣüƽһӢǿɣһԴַ˪ʲһۿȥ֪Ŀ⿴ϲŭûɵԵ˼֣˲Ǳˣء
ǰӣǰϵĵûˡ
˵ű˫ٲҽеĵطֻ俴˼ʬƫȥСԯģһ¶˿̴Ӷ˸ﲻе˳ûЩˣ
˵ŵ˿ʬ壬ͷм͸Զ껩ˢԯĽҿ˼ۣüë̲סһֹӡ
Աһֱ˵޷
ԯŹ¶ӵѣڻʹҲǻߵ
ֻᵭ¸ڼҺܾˡ
̸ﴫһεεĺ๫ôˣ
תصû£ֻӣˡ
Цɣ˵˵
ӶȫҲǻл㱵ģһСŮģ˵ҲԵ֡
ͷӶ̲סˣͰ˵һ飬̲סüЩȻôΪ޷죡㻹ڣҲҡ
˵˵̲ס̾һҲȥʮˡ
ԯ⹧ˣѵ¥ˡ
ã֪ˡ
˵۾Ӷο£¥Ǹ
Ӷм޵ΪԩӶţҪĶ¡
ҡͷЦɱ˵ʲôţģ˶Ѵġ
һ·Ҳ֪˶ٷ꣬Ÿϵһɽ֮еɽׯڣɽ̧ͷȥֻͷɽΡ룬˵ԵСˡ
ɽׯڵƻµˮںɴƣһŮӹ뷿ŷ῿촰Ŵ⻨ԣƮƮһϮۺ쳤ȹ裬꽻֮Уɴӣ촽Ʒһڣǵ߲Ư
֮Уʤɰ׽ݳһɫ񱦴бһѶ̵ʿ
ʤڴĿûһŷ߽һСŮСŮŮȡСٻ
һ䣬ֶİɷȡ¶ңؼЦ㲻Ը⣬Ժ
΢΢һЦ§ס˽޷
ʤ۾ԭһ
صһͷЦڳܾƣʵڲϰߡ
ʤһָԱλúɡ
§һʤϸƬ̣³ͬŷһӴ߳ŷǣһȽСк
һСк̧ͷЦȽֳˣСٻ컹ء
ȽСٻʶһϲĲˣڴһˣأʤڵϵ尲
ŷֵ̧λض񡣡
غʤһ£СٻȽܵԱߣһֱһʮһԣȽСʹӱһгϢ
ŷȻЦҲģԺʲôҶ֧ҲԼõѡ񡣡
ͬȽΪˣȽϲʲôҲ֧
ͷҲЩˣĲСӵ磬ȺӳˣᶮǵĿԡ
˻죬ûһű޴Ժ˹ʿͬʤĿضŪСٻȽŷһﲻűһŷޣһڵϵְһ·ӱ޸Ϲû뵽Ǹˡ
ŷһЦҲŽɡ
űʵۻû𣿡
صһʵˣҵ
űôˣ
ḧСٻͷ·ʱ򣬻ʵ۵ǲ֪ĶðȻҵ
űüëһ壬õЩūǷ˵ҲǱ̲ܽˣǰҾ˵˲ʺϵʵۣ
ŷ޵˰һЩҲ
³ŷԱߵزǶˣǿʼɣ
ŷ޵Ȼʵ˵ɡ
˾ȣ˴죬ʮǰС괩Ž»ۣһѱ߽ʵʵ΢ֻǰӣǳŷ޽ùãһҲҲϰ˵·ùòҪ֡
ŷ޸Ƚͷһ֮Ӧ̰ͼˣˣǺЩѵо֮ͽһ𡣡
ͷǵùѵǣһϡ
£³ƿеĵͼٽΪǰϾΣգҹȡƸܵУǰб񲳺ˮʦвǼȻˣ˵˵ô졣
űָͼĽݳڽһפŶʮǰձҹǰ³ķפǰܲǣĽݳ嶼˵
³üҹǴǣرɽأݣӺһб߷ˣ߿˵ǹݹԮܾܲȽݾ̸ˡ
ʤĬڵҪʮɽвɹΪ·
ŷҡͷȷһߣԾȲϾʮҹ۸ݻãвĽݳ壬ӦϷս٣ݾĽݳ֮֡
ű뱧ȭ˼Ƿǰ
ŷҧ촽ȻЦδ£˵ãֻŽˡ
űǺЦû£ЩҲϰˣĽݳ弱ҲУϾĽݼҲͬˮܻһЩ
ŷЦȻ̸ˣľûʲôˣ˵ҲЩˣȻطϢˡ
ֵ˼ؼһ
ŷȽֵ˵޷
߳ԯĴӶһ§ӶλΪĺ
糣Ʒ裬ȴЩ飬ԸԳܿŷɫŮ͵ֲѣʱ͵͵Ůֲ˼񣬿ӶһɾվסˣǷ۰׵ȥˣ
һȺӶһ۾ϳˣӶǿˮָǣɱˣ콫ǣҺﻹڣ
ɫõڣô޷£°ӣɱգ˵Ұһ׷ɱʹ޶𣿡
ŵȶˣ̧ͷûһ֪λĿֵ𣿡
ӶȻǵӰɻҶϵã
һЦҲػɻңҾװ׵վǰڵϹ𣬵ģôһҧأ
ʱ˭˵ǣһҰѾͷԵ޹ʵѪˣ˵ĵض𣿡
˵ĵض𣿡
һ˵ŵޱȵ̿ˮû˵ùãˣȻǶ˵ˣ޾Ȼضݳˡ
ĬغȻЦæ˰ȷˣȻضݳǰɣ͵




ʮ

裬۵֮иɽշ壬ֽϵŵıˣùñ塣
ɡæӹϣôҪߣ
ҡͷЦ¼ҹһʲôСʮǰùô֮䣬ǸµСҲˣµֻʣˣֺã껹𣿡
һͷˮ࣬һˣر£·ԶͲͱˡ
ӹɡżߣĿɽׯڣԺ裬Ŵ꣬ѻܵʪģڵƹ⵹ӳԺеʯϣϡӰ
ݶˮ׹䣬ɡͷһֻɮ붨Ҳŷ޼ʤѩһ㣬㷢磬գ˵ĽǷۺɫȹиӵĿѣ
Ƚſŷ޻ˣ˯ȥ˼ŷתȥ굱ʵ۵֣Ҳ̱̫̾һסƲ˵
˳Ĭʱ̣ŷˮӶתʮȥ˵Ҳûмݣ˺Ư߰ɡ
ӶǴ֪ŷչԼһʱˣ³ԼɵѾͷл
Ӷҧǰ£Ȼᣬŷѩȥôˣ
˵ѴԼȡһ֧ӣֱӶ㷢ϵæ֮ҲûʲôֵĶӴǰģҹҾͰ͸㡣
Ӷȥ۵˼֪˭
ŷḧӶգϣӶЦһˣϲҲֻȫķӣ
ӶæҪΪ˵§˾͸˵İ취ȸˡ
ŷ̧ãͣٻᡣ
˵űű
űǰкηԸ
ŷŮˣȽδޣҲǿͽݵĴ£ǰһҪĹϵ
űͷԸһġ
ŷ۵˵ҲˣǶȥϢɡ
ư֮УһѬƮݣɴ裬Ĺ뷿Ƚڷۻɴ˯㣬³˯𣿡
ڴŮʮֺʲô£
³̾ϵǻǺӣҪɱɣǲѱ
³˵꣬ŷڷǳ˼Ƭ̣£ҡ
ʱŷڴɴڣḧȽ˵ļ˿ͷվˡ
һòŮ޶ˣֻмֱ䣬һ˿Ǹ̫࣬ɫ᲻Ľݳ൱̫࣬
ŷ̧һۣ
ãȻ£Ҳɴڵŷޡ
һϮѩ׳ȹȹǡôĹճŮߣֻƿɴʣ߳ɴʱѩȹɢʥһ
֮䣬ŷŮǰߣ̫฻ۼ³˵飬ˣ´ӽԺҪˣ𣿡
ʧͷ̫฻üͷһۣʧ֪Ǹϣ¥ºţС͹㽣ߣҪǰ³ӣ֣±Ҳֲ㣬˿Ҫúúϧ
ŷ⺢˲ֻЩ˵ûõģºңҲ㡣
ãȻҡͷҿŷ۾콫ҲΪѣҶ֪Թ
֪ãã㣬Сӻл
꣬ҲڵϣͷĵصһҲѱ𡣡
ŷмƣɣҲǹΪ㣬ֻö²ʱ򣬻ȥЩЪŰɡ
߰ɣۼҸ㰲סȥ
ûۼ֪ѪۼȰҲƴ뷨ˣٷ˼ҲۿĻʵۣһ֮㶮ɱ˸һֻûģСҲã콫չ㣬飬ⲻ³㿩㣬ɲ͵Сӣһɽֵޣָ֣ܵɲҪĲźã
סĵطŷס¥£װκмֹŵ䣬ӴҲԿ˼˼
ϸۣɫδУ¥ˮ˸磬ϰߣȴδϵŮҲŮʱ㷢裬һϮɴȹϵǹСһ㡣
ֻǴŮܹ˪иңҪܳԿ࣬ӹ
ʹϻۣ֮תѽ˹ϵ˴ƮƮģԼһã⽣ǳģǿ彡ɽ˼һգʱмơ
Ʋһ۵ˣһ飬ϸš
˵ƽ΢̧ǾٽôһֻһƬҫ۰׹ͬȻƺڰᵹдҷ緶һƲתɴȹ裬㷢ƮƮ䣬󺣱ʤ
һһţսҪ׽һ죬öſ壬ֺݣ𣿡
м˸СӼˡ
ü˵СӣӴԳұãھҿѧ˶١
ã𳤽ģѧ˼Уûϵ׵飬ʵںѣ¿˼ۣԵʲôᣬʲô¶Ҫѧѧ˾ͺá
ǣŮµһ̫ˣӦ
˵סְֵǹǵѪӣĽУûüûˡ
ʱŮ˵£㻷ƣһ󣬺жģ̵ѧ˴죬ͷѺ˫գȴʮֵˬ½̵ϸְֵϸϸ
½̵ϸʱŷ޻һɫĶԽȹȹƮƮ˵¥󻹸̫฻ϸʮЩ𻨸⣬ų˰ɡ
С㣬Сӿá
´𻨸⣬˵лл
ŷһЦþû¹ôˣҹһȽּһӡ
³𻨸ȷԽԽˣ⼸Ӧûм졣
ŷĿϣʵסϰ𣿡
Ҳסĺܺá
ŷɴĵֻ㣬Цݺ٣˼ûõģԸܹס
һŷӦЦ½չѧ䣬ŽѧһܱĶ¡
ŷ۾ԺڻЦ˵ĻЦܺÿҪЦʶˡ
²ڵҿѧܿ죬ãСɡ
ŷ޵ͷܺã׼һ£ˣǾͻضȥ³Ҳ÷ˡ
ߵǰʲôҪʰû
Ӷ̲סʵӶ
µӶƹ飬Ͳõˡ
ͨһڵأ˫ֹסˮ˺ҺӶĴţҲѱΨнǰź
µΪҪ𡣡
ūҹ˵̫ˣ
ŷ޾ֵ󣬲׼˵˭Ҳ׼𡣡
ǣ˳ĬƬ̣ԺиӰ˰ɡߵĽЩһԭأŷתǶ¡
¶࿴ؼۣһˣԺڴɡ尲
ŷ῿ˣų֪ʲô𣿡
ĬĬˮҹһҹûô˯ʮˣһֱ£֪ںη
ŷȥ͸飬ؿ˼ˮȻĽɢ俪ϸСˮѩ׼ĵüѩӨЩ£˵Ҳ޼£ֻͽգҲ֪ܶ࣬ϾΪˣһģ¾ҪԶ붨ݣô
̾ĺ𣿡
ŷᣬЦʵ֪㿴ôǺأ
صֻ𣬹ִپԶ߸߷֮ʱǹߵġ
ش˻һŷôȥˣΪѿơ
̧ͷЦʼֻෲһˣǵùʹ޸һش˵޸ҵĻȻصĶã˭Ͳϲأ̸޸ң붼δ˵ЩֻΪ˲̫ѿ
ŷȥĶȥˡ
գĿ䵽ǰŷûʲô㣿
ŷ飬ˮŮ鰮£һ޹ء
غ˵Ļݳ˹֮⣬Ҳֻйܹˣ޹ݲ֪Ҫҳʲô˵ĵĻȽܿˡ
ŷ޷תְˮ䣬ջֵǰأ쳾ͲģȽ֮˼Ҳȫϡ
ؿȡ־üˮ飬ǰһñְɡ
ŷ̧һۣظû˼
ŷֵ̧ݹ־ѵһ㣬һû𣿡
ؽӹ־ͷ׽סֻ֣ŵŮỬޱȣʤѩѩ׼ɢ־ˮŷ޿֮䶯ᣬˮû뵽ʮ˺üַâҲû㿴ۡ
ֳܻ䡣
˵ʱ־סüΣסһɴҪãĿȴסˣϾѩ׼ϣȻһö쵤ɰѪ࣬㣬ŷ֣ཫˡ
طӦҡͷ˵Ķԡ
ŷ޺ʲô
һЦ๫޵ˣԺ쳾֮Ȼһʵÿ˶һֿӵջǰˣŮΪѸ飬ıˣָ֮ʰоأܶ˶û
ƮƮ֮ŷޱֵֻˣ˻䣬ŮҲ䡣
ŷ޻ͷʵʲô
תûʲôֻǸ̾һΪЩʲôΪ׶Ϊˡ
ȴŷͻȻẰһȽ
ֻȽſһ仰Ҳ˵ɡְȻȥˣտȽ
ŷ޹˲ú˵½Ц˯ôù
Ƚż峺мŷסСЦ˯һ˯Ǿͻؼȥ
ȽĿرӰһ仰Ҳ˵ŷḧҵˣɵӣùó㻹ᰮ˭أ
˵ŰȽȽ۵Ůܲס
ŷ̲סһЦ˵ĶԣùôӽԺ󣬾ñһ£ֻһҪùùþ
Ƚ¶飬ŷǣһط컹ûùȥ˯һСӼҵĶ˯źã˯ˣٻؼң
˵֮󣬴׼׵³ߴڣʣֻǧ־ٻڣʮѾŮŻȥݡ
ƮƮµһûһͰһϣʱЩƬ̱˯ȥ˯Ӷġ
ŷȽͬһ߸ںȽ˯Ѿſŷ޻űģнǿϢ
ȽſУŷأ۵ĸнǿϢ
ŷֵԺ
Ƚգգ۸ŵԺ
ŷιȽҧź촽ùø㽲°ɣ
ȽԹӦСֽŷޣŷ޻ḧͷȽľ۾ſŷ޻һŽţֻǷ˵Ľ
ݳǣѲĶݿɱˣԬŻѪܷͼǿһͳǸ֮ŷ޽ζݳȡԣ佮ǧչնǶݣ˿ˣʢ
ӹرɽصݺһ·ϼձƣȽſŷ޻˯δѣŷҲüƣ룬ڶϱĿϢ֪˯˹ȥֻ£֪ѵ˳ˡ
İͲ´һܾüֲڣΣɴһ·϶ǱĿ񣬵˳Ժʱǻƻ裬з£˯ž̧ͷе
͵ֱСң
°һۣͷԵģ˭
һЦƿ죬ԼֵûҴ󣬾ͽ½ɣԺⶨݳӦ㡣
˵ûʲôӦ̲סüͷ죡
ǴֻӶӦʱܳڵ½㡭
һۣȻ㣬£ҿ򲻻ͨ㣬ã֣ޣ𣿡
;ǿôһ˵Ҳ𼸷ҪܷͼǿһʱӡõĲˡ
±ǹС㣬Թģ˵˾;Щˣ⵹Թ˶˵仰ˣϸУƻ轥ƿ˼ۣϴ㽻ҸҾҪģЩʲôҲ룬úЪϢ
˵־üϮ̲סϸǡ
˵Ǳƣ룬ȽСӼҵĸ׷˹ǰʱȽ˯ĻŷޱȽ˳˴ӵ½빫סĵطһƫƧС¥С¥Χ羰Զһˮˮ峺С¥ԡõȪ
סĵطµסͬһСԺΪ䣬ϲ˽סĵطŷһ׷ƫƧ徻Ҳ֪ȥˣСԺ˼ѾҲûˣסҲãɾţ࣬ʰһ˯ˡ
ڶ峿ϸ࣬ո˯ѲŴţһƣֻǰһɣˮ۰㴵䣬΢ͣһ귱ï£ͤͤһԼķŮֻ޳żˮɫȹקһ˿Ҷѩ׾Ө֣ޱȡ
УŮ磬ǵ㷢裬ˮȹƮ㣬һӭӯŮʣ㱲ţֱŮת¡
ò˿̸Եˣ֮ޣŮʺ磬ȥ˼ǸţŮһװ췭ظı仯ƶԼװ磬ƽޱˣֵ˯Ļҹ˼·㣬ûü㣬ͻϰɡ
һů¸Ǿ֣һ˶·С˼빫á
±һֵֻǼɫ·˴˲̫Եм֮С
жЦҾ½İɡ
˵ŻطɫΣ鿴Լ۵½㣬ô
¿˼ۣǰָ½һֻŮƣҲҳ˺󼸲˼۵òü¶ʺܺã߳ȥҲǸ֪Ůˡ
˵ټһ䣺˿װȻ١
۵࣬µɮ˺ϹɶҪϣһȥ͡
ͷֵˣˣϲǰ¶棬֮󣬿ԺټˣϢˣԺûʲô£Ҿ͸ý㽣ˣܵи̲ǡ
ֵ½㣬ɮ
±˫ŵȫڵʥ̣Щͷģû˸СϹɶǽµĲŮ
ɽ¥

Ӣ۴Ĳܺôз̵һ鲻̫дǺãһдһ˵һϲдѩӴĵĶƪС˵ұеĹŵ񣬲ؿ࣬дͺ˺ҽ̸ŵ֣һܿĵĻཻһӣǲô⣬ҾҪķҲ̫ϲԼƵ֣ľͺãϲĵ㿴ͺˣдǸϲ˿ģϣϲллǣԸж߿ĿģԸ̳дĿġ




ʮۡԸӯӯ

ᵽϹɶ֮˽Ĳ̫Աǰ˵Ůܶ࣬ǣɫŮָϹɶܲɾһλԲòʦʱ򹫿ʱʦֳٹһ÷ݣߵΪһ׷ꡣ
Ღ壬˵Щ
һЦǣūˡ
תһ㷢ƮƮȱӰ߰ɡ
һѬ㻷ƣڼɮģɮһϮģһׯϣ峺Ŀƿһеƶɮһ·ʦԶжսʧ಻ԣǷһѻΪĿ꣬밢ǵ졣
½ŵŴȱʦۼˣбʹ⡣
ᶶ䣬һȲϷıҰʳҲ֪Ƿ콵ѡ
¿˵֮£޵ҲԽԽˣһƹŷĺҲʧΪһ׮¡
Ŀ䵽ɮϵʦԺʲô𣿡
ɮ룬ҡͷЦǰں֮й£ƶɮιʵ֮󣬴ȥ硣
գ̲סüħ죬ɫдֻҶɹħʦЩá
ɮ治ɫƶɮδз֮أƶɮЯһǧһɹħ紫նˣνǰ;գҲ˭
ɮ˵Ŀ峺䵽ȽϣЦλСʩÿò֪֮Ǻ֮ӣ
ȽòÿСȴмֹʣȽ̸Լͫɮˣתͷ˽ŷ޻ؽŷޱһ仰Ҳ˵
ŷͷЦЦȽҽĺӣෲ
ɮЦҲѹ֣ǹˣĺӣҲһ߹󸣺񡣡
˵źһתֻʩ̨ݣӰѰ⺢Ҳ֪ʱܼĸĸ
ȴȽȻĳһ仰ҵﲻ뿪ңû취˲ùùչңô֣һ죬ﶼġ
ɮ¶΢ЦúӣǺúӣи
ŷȻһЦʦЦˣôиأ
ɮֵ⺢𣿡
ˬЦʦʵĺܺãѾ˵£Ůѩ޶ˣԸᣬҪ˼ͻᵽݣ¹ϵشҲݱⱱһġ
Ƚ͵̽ԴҲҪŮֻҪùһˣҪùϱ
Ƚһ仰ںȲ˵Ŀɿڴһı˵ޱȣֻһԼΣ֪˵ʲôˣׯŷ޶мַ£̲סͺˣæ⺢ӣڿǰ˵
ȽҪ˵ŷ޼ס㲻ùõĻˣ
ǰĻɮֻЦƶɮͻȻб£ȸˡ
Ƚ٣һ˵ˣȽİʦ£ƺӶϴˡ
ŷ޹뷿ںɴˣŷ޴һϮɫɴȹںڳ˳ɢĵˣɴѩ׾Өۣ¶ļ𪽿ۣʱ˿ͬСԾױ
ԴƳĬȽ˯һŴˣС󶼸˯һֵ
ŷ޷ӵȻˣǾȥ˯ɡ
µͷ⵹Ҳһð취
ŷվŴϹɶҪڹס£²˳٣һʹȽ͸չ˺ҲˣҾ͸ûˡ
ǰһôˣ
ŷ޽̾޵ˣܳصվǹɽֵĺá
³ƵˣҪˣ¹Ķӣ
ŷ޵ת֣Ӵֽ꣬һ˼Ƭ̵Ϳˣ£һɱ壬γһӡ
ŷ޻ع˵ǿ𣿡
¿һʵȷǸܣܱȵСؤ̫࣬ٻòֻһ˴ĻҪȽɾ͹ˣȽһӣ˵˲֪ߵغ񣬲֪иҲ֮¡
ŷƽߵ˱
ԥһվ£ֻ˶ȹɢΧµŵ㣬ŮյŷޣϲЦôȻһЦ˵ЦԽԽˡ
޳ĽһϮɫɴȹԵø߹ޣ˸߲ʵĸоȹеĸׯ㷢磬ɫ¹磬ʹ㷢˳ּɢң½󳨿⻬ľӨһ˿鹵
˰죬ŷѩ֣촽ס豭˱Լ촽㶼˱ϣǲˮȾϺ촽ζǱһȻǰ
°մȾź촽۵ıƷ衣
֪ϲң㿴ҵĵһ𡣡ŷ޺Ȼ˵ôһ䡣
˵ǣһ˲뾭µʹ࣬룬˭һ˳⣿
±ӵʵ飬
ŷ˶֪Щ鲻ʣֲòѡΥԼ⣬ǿԼȥܣֻΪˣзûеǻۣŮ֮ϣϺҲһС㿴ϹˣʮûһŮ࣬һ˹ĺ𣿡
Ů֮ϣϺǹأ»³ôһ䣬ʡ
ŷ֧˵Ů֮ϣǴڹ뷿֣֮Ůɻ˼ŮȫΪϣҲͬŷ޳ɻ飬ṇ̀һʽɻĸǱ˴˽Լһ
˵ʵҲóɼˣһ˲̫ʣ˵ϵһλС㣬òвΪĽ㣬αطҪǧ֮⡣
³ĬԣĿȴǵһûй˼ǰĨڵıؿ¶һ˿ӨеԵ鹵ЩĽȽˣȽԾڱǰԼȴû˻˵ʲôȽֻһСӣһûĸСӣŷ޾ڰĸס
̧ʤѩۣ޳ֻƵԼǰָ΢һ˿ѩ׵鹵̶һ㣺㵨Ӵˣǰֻ͵͵Ŀֻȴʼˡ
Ȼһŷͤͤɫջ㣬ղȻмˡ
´вңһʱˡ
ŷĿˮ峺ˣѩӣ촽һλã˾Ͳˣٺȱ裬æȽ£Ϊ˽ᵽһƫƧ˵СԺûߣȽϰôĵط£סԼķ䣬õŷС㣬ȽǺʲÿȥסС¥棬ٸһÿѾߣʳöȱҪãϾϿ
ϸ꣬һһһҪȻȽжд̣˼ܻ᲻ֶΣƺ¡
ŷ޵ӹţȽһҲһĪȫҪɱ浱˿ǵ˼
½֮ʱȻ̲סʵȽ׹𡭡
ŷתȽûߣҾαЩ
Ŷһھȥ죬ȸˡ
˵仰֮Լȴˡ
°ˣᵽһС¥¥סŵĻϹɶһͬȥĻвԸȽȽϤŷ޺ܷģȽҲ֪Լ˹ùһ·ϾСҲ˵
ϹɶͬסһС¥֮Ϲɶһľºŷ֪Ϲɶ;Ͷ٣Ҳĵ¸ס޵ĵطϹɶ⣬Ȼٰġ
ƻʱС껹δͣҲ֪Ҫ׼µʲôʱЩ䣬Ƚഩһ·ͬŵķˣ鲻ԸС¥
֮У¥ƻţϹɶո˯ѣȽС첻鲻ԸһһţֻĹùã͸Щ飬ҲȽҪȥ
סСԺסҲǺԶһ·͵ˣŷرԸչӶʳöãŵĸա
ȽڼǸ񣬵ʱŷ˼벻ģȽﲻֻɸ͵͵һ⣬ϸ˰죬Ƚڷ˵˺ô¸ȽϴŷĻȥһҲǿŷ޵Ŀˡ
ԭĽݳ̫รκĽݳĽݼãĽݳ֮󣬸޴ȥֻ˶ݣǡŷ޼֪Ҳⶨݺü꣬ĵŷΡ
ݱԬϳ߹ģ֮ոǳأԶ֮ŷ޼ΣٴΰѶһĶ壬ŷ޵Ľ֮ˣǹĹܼңȻȥﶼ˸߿һۡ
һɿޣڵϹģ۹ҲмᣬʴЩˣһˣ̲סһԽԽˣһԡ
ţ߳С¥ϸϣ̲סǿգֻҹɫƲҵ˿˿С棬ʯ̾͵С֮УݾʪŲԶӭײһŵİ¹
һɺŮϸŷֻڰУǵΨһĹӳһĨѩ֣޳ۣ覴ãɾʲôŮˣܹӵأ
Ⱳ˴̫࣬ڻʹﲻ֪ٹɫŮˣûŮˣ˵ߵŷָľɫ£ЩӵŮˣ
Ĺ߲ǺԼԼƼһŰɫȹŮ˳ŵɢ⣬̧ͷȥʱɫ˻ǰŮǴӻ߳һ㡣
߲ͣ꣬ҲЩˣĿʼ붬ˣȽ˯ڴϵҲտʼƲ֣±ѩ仰ȥ˵ȽãŮ뷿˯أڸв֪ں˼ŷޡ
ŷ޶С¥˰첻ĵʱЩ꣬¥裬СӼҵ˼ǲ²ȥɵߣСӼȴ˲һջ
ŵţڴŰɡˣūϸ˴죬СС˯һܺã˵˵ЦЦġ
ôһ˵֪Ƚ˯һܺãŷȻˣľȻĪľЩԴףȥɣ첻źˣúЪϢ˵
лһ˻λƵˡ
˸ŮƺԶˡ
°ߵĵСԺһˣӶӶƹ飬Ͼʱ⣬ǣĴƤëóԺúιĸоŷްŶסһԺҲ¶˴ҲԸõ˵˵
Ӷķ棬ǰһھ˩£Ӷݺ󣬾ͺ˹С㣬Եɽ亣ζ޳УڸţŴӶԼЩ˼ˣҲ͸Ӹлŷ޵Ķˡ
ӶǣŴСԺʱСԺﱾΪԼѡƫƧڣ羰续̣°֮ԺסŵֻѧſʱԺϤĹæȥһʰӣϵȳȹӶЦٻ⣬һֻڹ˩£˷ܻʵѡ
Ӷʹڣ㵱ĵæܹȥһѱסŮ§ڻ˵ֻЦӶͬסǸˣڸƹ飬ϵǼ˶С㣬Ķʵڲ֪ôźá
§Ӷ˽һЦһֱӶ㣬˵Ҿͷˡ
Ժ§һ𣬴̽ԴβͺĿţȴ˵Ӷ§ڻƺ޲ܺΪһƵģ̲סһ죬Цǽ˵
ʱŷ§ŵɢҲҲźˣ¼æɿӶֶһȥԼ䡣
Ӷȥ俴ǽϹŵĽЦѧãʱӢۡ
һڴϣĿⶢӶ㣬ԺһӶҪڹ𣿡
Ӷգգ۾˵⣬ԺһˣʵҲȷʵˣ£ҲҪˣƽƽĹһжá
Ŀһ㱵ڹҲǰ취һҪңǹ˼Źһж˵ӶŮˣȻһּ֮£һΪѩޣ
Ӷϸֵʵ˸룬ҲǶԵģѪծΨѪֻǽ·;裬һŮֲܰ㣬ѡǲ֮·˵𣿡
ŴҲǰɡ
Ӷתʲô壬ЩλȨأֻˣĲٳʲô¡
ǰᰴסӶ㣬֪ΪҺãЩͲ̸ˡ
ӶǿջЦţ˵Ҳǣα˵ЩĵĻ㿴ɫҲˣҾȻȥˣҲ˯ɡ
ͷ⣬ĿӶס淿УһϨ𣬴˯˯֮Уأ˦βͣҲ֪ʲôΡ
Īһ·ôȴƽˮ·һжǸ÷ģ˳Ȼġ
ϵ˵ϣˮ˿˿ĸ˼ѣ꣬ããϸҹɫĵƻҲϡ٣ǽ֮ͨ˼ʲôĹ⾰أ
ãȻʧ䣬߹һС·ƾ˿˿Ƶϸ棬ڷҡڣϣŷ磬꣬ŵһɵƮ֮䣬ͣˡ
̨ͤ¥续ʪֻ÷֮УһɵųƣϢĵİΧһػֽɡ֪ͷ
˿˿紵ˮӹӣô󣬶ûŵǰôŵķ磬ǷԱܵ˼ڣڱǣθ˶࣬зһ˲㶼ɢˡ
㱻عűסˣһŮҲҹɫ֮УվԼǰǰʱϢ
Ǳˣŷޣ
ޱȵݡ
֮䣬˼ֽͣŷĽѰŮӸִŸɡͷҲ޳忴ȥм˵ҹôˣû˯ô
ɫ¶־ɥ˯ţͳꡣ
ŷ޵ԺԽԽˣ˷纮
˴˻һůЦģԺһġ
ŷִػֽɡƫͷ˿ԶҹɫеС¥ԱиСͤӣĻɡ
ͷӦŷ޴ɡֻǼ䣬Ҳû˵仰̶û·ȴо˺ܾúܾã߸ϵŮԼһɡ²УżϵǵҺˣΨԼ
ӡеŷ޴ƣۺȹҹһϮ³ȹ˵ľޡ
ŷ޷ֽɡƾֽɡſͤУͤаһ淽ʣƺպÿǿˣŷ
һ£岻ɱ῿һҲҳŷ޵ʲô£Ҫ˵𣿡
룬˵ҲҲûʲô벻飬أ
ŷ鵭£ˮȹʹ˲ϡƼȹ޳ȣȽ
̶̼֣Ŷŷ޶Ƚĸ飬ȽǸһɳģи治ᡣ
ֻοȽҲᵽһĵġ
ŷ޺촽лл
һллܳŷֽɡô꣬ȥɡ
ԭ֪ƼæƴǵµģסĲԶ
ŷ޵ûϵһҲûʲô
˵Ȼ߳С̨ͤϵˡ




ʮһۡΪô

ҹϸɫǲŷ޽˸磬˺üЪϢҲûˣֻѾߣ¥¥һԭȽһ·ܹˣ߻׷żѾߡ
ŷû취ֻһЦתǰȲ衣
ûһȽϲ˽뷿Ҳ˵ֻæ˽ŷ޻ﹰȥҪ
ŷޱȣͷЦ½ﻹ𣿡
Ƚ֮УĨĥֲ䣬СĨ¶ѩ鼡һʱίȽùãȽùá
ŷ§ȽӣޱȵͷЦҲûãӽԺҲ
Ƚ￩ֱЦùãùã
ŷκֱסСħͷû취
ȽŮֱߺߣȽ˾Ȣùӣùã˵òã
ŷȻһЦʵĺñʤƾʲôҪ޸㣿
ȽƲƲ죬ί㲻Ƚˡ
ŷһίӾ;ۣæοùã㲻˾ףֻһĹùá
Ƚӣƺ˼ŷһЦϲùһ
˵ŷԸѾȡһԲñִȽͷҿЦ绨ÿ˲֪Ů
ȽͷñӣԳЦ˽ŷ޻ùãȽˣ
ŷЦ㵱ùûᱻ㼸仨Ūס𣿹ԹԵ½ס
˵һ໨Сɡȥ½ѰŷʱУһ໨СɡľɫŮǣСк·ͻڶѾ̴ӣԶԶȥʱŮʤѩ㷢ƮƮ崩ŵĶɴȹأ裬Ʈš
ԶԶȥȽ֪ŷ˵ʲôŷЦŶ½ȽСһ֧ɫС͸ŷ¶һЦȽգ촽һڣȽûͣŷһŷ޾ֻñ˼¡
һʱ䶼ǰˣŷһʱ濴뻹վǣȽС
·ߵͷһ尲
ŷսȽֵм𣿡
һģҪȥħ⴬Ȼ˻벳ǧʶʶħʵ֪Σ
ŷЩСԺҪңǼԼŰͺˡ
صͷЦȽҪȥ𣿡
ŷḧȽأ˼һһ𣿡
һ㶣һЦΪˣҴûд
ȽԴϲҾ͹ùһҲӦѧѧãܹԣ
һϴ֣ȽȴǿޱȣЦúúãһ
ŷȻЦ˵ɽϵĻˣȥ
ԵɽҰӡ
ŷ̿ڼϴֵ˶ʼʫˣ
һ죬ЦУһ˵ڹǰĸ̸ʫԡ
ŷ޺ЦأǸӺϲ£ȰȰԺҪپˣĴǰ;ʲôãҪ׷лŮ׷һӵĹԿ಻˵ֺá
ѵÿһӿ񣬺ŮɫҲ֮Уֻǹˣ˽Ȼͷ
ŷͷ뱱㹦ûҪǸʵ޴йȥһ𡣡
شǣŷ޵Ƚأȥݼһ
ʮʱ⾹Ȼŵô죬ݳ෱࣬һУȽػһǺ«Ե㣬Ƚһֵֻǧ겻ת˲ţʮȥˣƺ࣬޵˵Ĺʮǰһû䣬
ŷҧź촽ЦⰦ̾ӣɲ㣬֪ϲһǿ̹ĵģôȥˣӦѧǡ
ҡͷһЦĽĹʺ쳾
ŷֵ̨ݺܺãෲʮǰͽĽݼˣ̨һһӣҲкӵˣЩ£ԶȥŮòδǸѽ
̨ݵ£̾һ뿪֮ô˶ûѶ˵޵֮˶Ժ쳾Ŀĥ͸
ŷ쳤վúαؼһʱ
ϸһ룬¶Цݵ˵ǣ
ŷ̽Ƚյöµĺӡ
ƿһ۵ݵˡ
˵Լ漴ں³ĵӣڳƵҸ
ŷ̽Ҫݸֵ޷Լ
ֻһϮɴȹƮƮУǵȹ΢¶˫㣬±䲻Ƽȹ˫㵹ǳˣŷ˳ְȽЦһǺ«һ·ϾͲۿù
ȽԳһЦˮɴŷԴùô㿴˱Ƚȥ
ʮ귢չȥϣſʿܣŷǣȽ֣ͬһڣϸУԺ̨̣ͤ¥ʤͬʹԺһ·߽ͬһڳأǽ¸ؾͼλʮڻƴļڶ죬˿ȥ
ش棬Ŀ⿴˼۵סˣȺͤͤվһʤѩŮֻŮɴ棬һ˫ʱƹȽˣվڲԶȥʱ޳磬һˣԶԶȥʱŮѩеľɫˡ
ڶſƴչʾԼҲǲɡ
ŷɶС㣬˱𣿡
ŮǱˣµĴŮϹɶºͬվԱߣϹɶĿˮɶĽֻǻȭȣǸ׳󡣡
ŷսȽСǰȻЦɶСŻ磬ֹ黭£⽣裬ĺ˻֮˭С
ϹɶĪҪ佱˼ң˼ҳԲ𡣡
ŷ޶ȽһЦԺӣȥ½ߴһ
Ƚ˻ȴ˿һ˫۾ĶϹɶϹɶС
ŷѩ¥й֮ĻҽϲһϮʤѩ£Ƚһǿɶ㴩İ£ˡ
Ϲɶϸ꣬¶˸еԭһ¡
˵Ŷ½ȽԼοӽԺǽˣòã
Ƚ۾ʪɶ㡭
ϹɶȽһ㣬ѩֱã
ŷվԱҲʮֵοҲͬеġ
л࣬˵ƺŷޣأϹɶȽºͬһͬͱȽָ㽣յԹѧܳɾʹţ´ңǿȱ˲ŵʱľӪȱѪ
ŷ޵նһͲṫˡ
´Ħ˰콣мƣһȻȥ
ŷ޵ǺãȻȥҺɶСĻ졣
´ǣݣ˰켼Ҳĥ˼뷨һţһʱ˸飬±ֵӲ𣿡
ˬһЦое䡣
ºϹɶô
ͻȻôһʣмˣͿҡҲ֪
üһ壬ϻ
ſ²ϲϹɶֻǾʲôԭܹ׵ģ
һ·ϣ¶ûһɫһǿ
Ļ˿˿£ŮֽɡΣԱߺ˵˵ڻԭ£°ˣӣҪӹƢǹҲû취
æǺ«һһݸ£һЦ㵱ȽһǺ«ң
òеȻһЦʻţһ˫ˮ˵ϣŽκ촽˵˿ķտûߺľԴ
ɬֱɵɵ˿ˮ⵹ΪɫʵǰŮʵ̫ˣŵĹͻһһƥ۾ճ˾ҽУվڴ·УﻹǺ«·Ӧ죬æקסԼһ⧲ײ»ֻסŷڵһͳȥʯ侪ն˹ȥ´ŭֳͱײô죿
һãҲˤ߻صķ㶣һѽ͸鵽ˣҲһ
߼С˴żʿܵ󺰴бǰе״Ԫү״Ԫүϣĸ̣
״Ԫүƫһע⵽ڵϵ˴ʣǰ۵ĺ컨ԭһһЦλӶڲ֡
ߵԭԹ
ǰѽϵ״Ԫүӵֻһ˲ţüĿƤװ׾ģֻ̫һЩȭЦǹˣԹžдá
λ״Ԫүһ˵һߵȥǱʼ¶΢Цԡ
²һָ˵ã
״Ԫү΢΢˼ȭЦ¼ͤոնðˡ
˵·ֱһ񣬼Сȿֺе󵨵񣡿֪ǰǵʥ׵״Ԫү
ͤü񣡡
ˣͤ״ԪүмֺҲüƽˣߡ
¸Ҫߣͤæ׷ǰ
µ
ͤºЦղŶеﲻԶλȥѹѹɡ
ãǮķȻҪȥһˡ
״Ԫүкӡǰͬ죬һһУͤЦҸǲرŴ߳ͤݸϿʵû뵽Ȼˡ
¶Цݵ״Ԫүʵǫˡ
ͤҡͷЦҪ״Ԫүһͤͺˡ
һϮˮɴȹƮƮֵȻŶǺѡ
ͤȵ֪£
̽·ŵҵȻ֪Ҿڹߣ᲻֪
ͤԾС¶΢Цԭ
˰һδε棬̨ͤ¥ʤ߹ңͤþƺòһѵʶһˡ
ϸ˿Ʈδһεţһɴþɫͤɴһƺ꣬϶˼ֺþɫþɫһΣ˿̺ĺǵĺͬһãǴó£
ҲԼһƣһںǺǣҿ˵ˣ
ֵ̽һ촽źСڣź澰ɫͤѾƿ̸̸£һɾƷ֪ǧٵģ
²ôȾƣֻͼͤ˶ͤѾ΢ЦͤһֱαĺӴԸֵ֪ܺСʲôԸ
ƱԸഺ껪Ľɣһµĵһͣ
ͤĿ䵽ϵСʲôԸ
¾ƱСڣˮͼһϮʤѩˡ
ͤʱ˿̵ʮˬ־ƱףԸǵԸܹ棬Σ
ԥһ£վһƱһ羰̺ˮһһ˹ϸɣͤžƱڴԵԵᣬ˼ԵԵᡣ
쳾£һᴺˮһյơžƺӴ߳һ漴ˮ۵ޱ޼ʵĺ죬δƮɾһЦѧżͤпǧþɫþɫ
һϮƮƮ㷢裬΢¶ֺ󣬵˺βΪֵܣ
ֽͤкõ뷨ҸͽΪֵܣֱ˴ˣ
ѵýôĵãǾͶϲ죬ˮҶ˽Ϊֵܣ
ڴ⣬ͤȹ£˫ֱȭҼͤ
֮µ
˽ڴ˽Ϊֵܣͬͬͬͬͬɼ֤
ǡʱһͻԣתۼưôͻͤЦүףأ
˲ǴϰɡͤЦ߿֮ҪαȫǣԹԲ˺鷳ȴû˽ʶã쳤ͤҪȥΣһˡ
Ϊ´ɡЦãպֻͤԲ
ͤ¶ɫֻĺһ˵ĺС
±ֵɽˮպٻᡣ
ͤȭЦ˵ǣͤȸˣǺþɫþɫ
Ŀͼͤ뿪Ϊ´ɡ½㣬ղ˵ԸһϮʤѩʲô˼
һ˵Ҳ᲻ˣԻ֪ˡ
˲ϣҺֽɡɫֽɡʤһǰһ㷢ԵԵᣬ˼ԵԵᣬ˽׵𡭡




ʮۡʮױƳ

һ뷿һһŮţغŷޣ뷿ŵĲɴԼԼƼ뷿ɴһ㴲Ĵţ洵ķ磬ǵù뷿ɴˣ޳һϮɴȹ㷢ǰ޳֧һǧĵգˮŴ꣬ʱ˿ڹűصѩĨأڰӳΪˡ
ֵһ裬Ƹǰŷޣѩѵݳˣΰ
ŷ޽ӹ豭СڣΪ˸ǽˣƳѩȻȽӣȻ¹죬Ըȥȫһѩˡ
ˮ̨Ľݳ廥ݣĽݳĴҳһ࣬Ȼѷ֡
ŷ޵ɡ
ȽϹɶˣΪüֺЦȽϹɶѹ׵Ժȥˡ
ŷһ죬ЦȽСħͷҲû취ɡ
С¥ɣŷоɫֻд¥̨֮С
粻ʱ崩ŵһϮɴȹ趯ԼԳڵϣޱľ񻶯˵ıӰŮ㷢ƮƮд㣬ŷɴѣ촽ḽѿ״תƮԶ䣬Ũüһǰ׾׵ʫʣǰˮˮݹŶͷɽ˼ƣƣ޵ʱʼݡ¥
ŷһգʵػᴵ𣿡
ǰü¶Цǰ˵ԼǴϴ֣Ȣ֮нҴѵʮˡ
ŷһۣҧź촽ŵˡ
ֽӹӲ䣬ĵ֪Ҳ
ŷ޻ع壬һЦֻҪ˵֪ͺãȻȽСħͷָóԴˡ
غʵȽ
ŷ޵ҵ֣ȽˣƲ˵Ůܲ׵ĵ
ϸҲЦ̿ϸһ룬Ƚ˵ĵȷмֵ
ŷ˵˵ĻȻһĵǷǣ˵ǲǣ
˵ˣȽϹɶˣһͷϴһԲñ˽ͷ󺹣ŷβȥͷɶôģ
ȽƲƲ죬ЦŸŷû취˵ˣѩ˶ˣڸùһȥ˼ңòã
ȽգգֺۣɵĶŷ޿Цһ䣬ʥƽգҪ¡
˵ᵹ裬ȽԼιȲǹùõĺñҼǲԼӶΪ֣ѩԶ޶ݣһ·࣬˵һˣӣԶĿˣҲҪӭӣÿ֮ģԼֵΣ
Ƚ˹˰Ѳ꣬ĵҪ˼ΪǶݶûˣ
ŷЦԣ
ŵƽ֮УŷǣȽִӭӵԳӭӣվúƵʿʯ·ʪĵӳһյյƣʮɴµòŮǰ·һʻڳŷȻһЦ£أίһ£ȥӸס¹죬ǿһ򽫾ǿة࣬𣿡
˱ȭЦ½ǹԸ
ǰ°³Сʣƿһ·Ͷˡ
ŷ޺Цĸ߹Ů֮УǺһһ÷״䣬˫ü续ţһ˫峺˵޶ˣһϮװ£ƮƮ磬һ¶ŵһɱѩ㣬ַѩͷлѩͽˡ
رȭһЦʵڿˣܳ
ԱǰһЦˬʵ֮زز仪
֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ
֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣
֮ڹ飬ˡ
̧ͷȥֻݳ̨ͤ¥ʤУǶ˿˿֮УǴߣ˿˿ϸɢһ㵭·߼еվǧúƵʿһͷÿϲʮдһ֣֣ʪʯ·ʪ͵ĻˮӳһźϲƣʮɴµòŮǳЦȻӭѩˡ
Ц棬زվǰ·СķͶ٣ӭӡ
ĿУУ˿˿ϸƮ£һϮƳȹľɫŮǣСк֣Ск峺ʮÿͷһԲñһ죬ϲȽŷޡ
أںѩ˫ۣƽŷӯӯһݵѩ
ŷһЦסֵѩԶ޶ݣһ·ϷͶ٣ʵˣͻؼҡ
Ƚ׽ŷɴ䣬еӡ
ѩҧ촽
ŷ׽סȽСֵݸѩЦЯͬУ쳤ؾá
ѩסȽС֣أ¶˲ͷ·ŷѩһ·ſʱһžըһź𣬽һ̣Ƚм䣬ŮЯֿżŵƽʣҡҷУ̨ͤ¥紦ɾһо
ΪӰźõסŷ޵С¥ǽ˶ϲ·Ƚһ˫ץǳԣŷ޺ѩڴ˵أ˷˵Ц£ӶϹɶһⶼȾƣõҲȾƣͷ׵ĸˣҲࡣ
ؿһ̳ƣΧӰѾԻЦһգʮ궼ȥඣǵһһϺȾưɣ
¸µһЦϴ˵ǰһգʮ궼ȥˣ
ؾƱЦԽԽᣬǰ֪ǲ
µ˵ϴ˹£ɲΪȥġ
һЦ˵˰ϲаǰ컹Ųۣʹ졣
Ⱦƣ߷ȽιǣȽǳԵſСһ԰ŮѩһŷսѩȽСԺвĵطҪίˡ
ѩһŮֵȽ˼ߺ죬ȥӵ޶˵벻Ҫġ
ŷ޵㿴ɫҲˣҺȻȥЪϢˣѩҲЩϢ
ȽһŷҪߣҲҪ뿪ŷͷЦùûһˡ
ȽίĿŷ޹뿪һϮ¸ĵļѩףڴϣȽǳ˸񫣬ϴ˯ժͷñԱҪ˯
ѩ˿ϣ촽Ƚϣ۾ӣ˴˺ţŮϣȽź㣬̲סӣѩӯӯһЦϲԼɵĻ㣬Ϳʮֺš
ȽԹ·˯ѩ³Ƚѩ°ɡ




ʮۡɷӰ

Ӷ˾ƾͻˣ˳ڴ༦Ѽ⣬ӶطϢطһţſȥǰһĸŮͤͤǰһϮˮȹռֱ䣬Ǳ¡
»бС̳ƣһ˫ϵϺõľƣһ̳㡣
æ뷿ڵ½˯𣿡
·˾ƣǰ£ҹֵúܣҲȷʵ˯á
һȺȱɡ
½ӹ˼ڣһЦݵɽ髲費ҲϲȲˡ
֧ˬʵһĵʱܶ࣬ˣϲѧݲġ
һЦ˵ô
ɫȻа½ѵϲݲ裿
ֺһڵϲģҶȥòҶأʵˣÿ궼ȥǱȡݣǲ˵Ƣһڻζ
ĽѵôúȵĲ裿ɽסʱ򣬸үүȥժҶݲ裬ʱһȥ˼֡
ѩְǰ㷢һƭ´ιӹһЩӶǹģһЩ裬ҲῪĵġ
˵ˣ˵¶ıˣΨԼ
룬վü½㣬ΪʲôȽ
ָ̽Լһ裬ȻЦôͻȻ˵ˣ
˵ġ
һЦ˵Ļȫţ޷粻ˣмԵɣЩ²Ǹȥġ
½⻰˵ǣ˼к
֧ʱҵö룬һ裬һѽ߱ˡ
΢ЦҪЩ飬ܲʮȫʮȫ⡣
µ˵ôôıϣԲȱ
۾½㣬ǲЩĵ£˿ĵġ
¶Цݵá
ͷΪС裬ҪݸʱͻȻע⵽½ڼӨѩףĨعŸʱŮأ¶ĨŻԲѩ飬һ鹵ںڳأ㷢ǰڰӳޱˣСסɽ֪ʶŮһο˵ľɫһʱ֮侹Щˡ
ʵ¶Ĳֻ̫࣬΢¶֣ȴûϵͷһע⵽Ů¶ĨĻԲѩ飬ЩѳֲסˣܿĿ⣿ҧ촽ʲô
һ͵ķӦû
ֽӹ豭ֲǵһμҴ·
εɽǶûôÿ·Ӷû¶
µӶ¶ǲˡ
ģ
ҡͷһЦԺиˣֹݳǣƯȹŮ˶ʤֻ´βҪŮǰ˵ɵͽӲźã
˵ȴǰĿ⿴⡭
˿˿ϸƮ˵ļϣĹڷҡҷֹǹ֮й֮ĵط֮С¥Եޱȹ¼ţҹɫԶƻͨ˴¥ԺҰҶǰֲ¥ݹսǵҡͷ̾һǽˡ
ߴŵ·˴ĵأŶݵĻԻͣҲŶ˵Ĳ̻ع֮
·һǹԬ˵ĵطϱ߾Ҫȥĵطˡ
شŵ̾üûˣЩ
˵ʱŵһյ࣬Сġ
ŷصû£ҲСЩߡ
ٵһ㣬ֻһ㷿Žգǰ࣬ǻ˫ƿţֻڻɴʣװιӵţһ㴲ױ̨һŮӹ뷿
·䵯ȥǰҳ͹ߵʱӯУŵ򿪴͸͸磬ߵϸ罦ŷ޾һǰֻһʤѩľɫŮӣһΪտΪ㵹ŮˣһߵȿֺµľɫŮ࣬ŮӵУ˭ˣ
ֻȻǱӣʱ˿ߵмˡ
µһ֧㣬ŷӹ¯漴ƮɢӳҲ˼ã촽̾һ㣬ˡ
Ա£ԻٿŷĵôˣһҲ֪ǷģǷ񰲺ãȽҲˣҹԼؽ֪Ƚ飬ԶҲΪĵģкܶ໰˵ֲ֪ø˵ЩʲôãԸԶҼǵȽô˵ȽϾӡ
֮ʱ鱯ޱȣԱأ¼æǰҹǴϲӣ塭
ŷĵڶһˣֲ֪ںδԿ࣬ÿ뵽ľ絶һ
¿ЦǻǻȥɣûɵģΪȽæûкúϢ
̾һŹ˲䣬֮Զ̨ͤ¥ƻͨϲģΨд˴¼š
СߡȴµСٻأظŮлȥ·ģҪŷ޻һ·ҲԱߴŵ
ŷҵ޷ֻҹɫôˣһ˻ȥȴ㡣
ҡͷһЦŵģЩһҲϰˣѾ˿Ҳû١
ŷޱʵ㻹׼Ȣ𣿡
Ȼ΢΢ЦҲãһӵĴ£һЩá
ŷ޵ȻģҾͷˡ
һΪŵһߵȽ˯һϰˣ֪ҹô
ŷ޵¶и̣ϰ˾ͺá
ֵȽڹߣһʱԸ⣬ʱˣȻϰߣֻȽڣ˵˶ûˡ
ŷ뵽˴Ҳмֻ㱣վȻЦû£СҪСеһ졣
΢΢̧ߵյĸԶһЩпǹǵ𣿡
ŷüʲô£
¿һȴ˵ˣŷŶ˵ʲô飬촽һ޵ˣԺ쳾һôģĲΪңٳٲȢ֮ǲܵġ
²ĵҡ
ŷ޾ֵˣԺ׼𡣡
ֻģ¼ˡ
ŷ޻ָڱԺҹɫС¥ȻЦסĵطˣȥɡ
¿С¥ҹɫУ̲סС¥ںڵϹģ¥ɡ
ŷͣסˣȥɣҹɫôˡ
ĵ͹¥ɡ
ŷֻõǺðɣˡ
΢΢һЦöҿ
ŷϲ徲ϰ߳סĵطҲûˣС¥һˣȽСŵ¥ŷ޹뷿򣬹뷿ڵʱ࣬ŷ㴲в裬϶ˡ
µһ˼޵ĲǺã˵͹ġ
ŷӯӯһЦȷˣҹɫˣҸϢˣȻȥɣ·Щ
̧ͷһŷƫҪЬ±ܼæǰڵϵҷɡ
ŷһۣӯӯЦһةΪŮЬ˵ȥةǷţС£Լͺˡ
¶ͷð֪ԼðȻˣ̲סŵĿһ˵ЦˣΪ²ͣҰɡ
˵Ȼ׽סȹ˫㣬˫ͻأУֻֻ׽ȹȣȥʱȴǿ½ŵȣͷðֻðɡ
С׽סȹ㣬Ӧ࣬ޱȽŶȥʱһһƬհףֻ֮УŮһԶ֬չǰ
µŵһ㣬߽ˣ˪ѩһ㣬Ҫǣ˫ֺͿ̺죬Ŀ⿴ȥջǵֻܽһ㻬ȥ
ŷУ˵Ļ¶Ȼʵ̫ˡ
ŷ޵ʵ£֪ϲʲô𣿡
һŷ޵ʵϲˣ˲࣬ෲһһ
ʧʵֺαذοң˵˲ܡ
ŷǣ֮䲻ܣҲسˣһ޸㣬ûô
һʹֻḧ˫㣬㱵޵ܳ𣿡
ŷѩ㣬ȴյĸ
ŷֻ÷°ֻѩ㣬ˮҲ̰λɰֻ࣬˻ŶԼ׷󡣡
˵ڵϲ𣿡
ҡͷЦ䡭
ŷ޸߹űͷ£ɴȹչȵǲһѻҪ˵
ŷЦƽ˯ˣҹѺˡ
Ǵˣ֮Ǹһȥˡ
ŷḧǰ㷢ЦôôȥסҸڷɣҵźϲƣϣ̫á
仰ص㣬˳ʱŷһպŵЦݣҲǸľˡ
ڶһ껹δͣѩϮȹͬȽһŷȽ˽ŷסС¥һ֮󣬺Сŷ۾ĵùãˡ
ŷްЦҿʲôԽˣҲߣ
ȽĲҪŷֻðѩӯӯһݣһ辴ŷ޵һѩ͸һˡ
ŷȻЦСǳ¡
ѩԥƬ̣վֻǷ˵һµŮ˯ѩ֪ô졭
ŷסֵ̫Сܹ֮֮вãںǷޣȴͬ˯ȥɡ
ѩѩİš
ʱһϮˮȹ˵Ĵ˳ŷǳòѩէһһӯӯС𣿡
Ƚŷ޻½е½㣡
Ƣ䣬±һ½еһЦͬѩڻǡᣬصȽ
Ƚܵǰקѩ־ܣŷ޿Ƚܳȥˣסѩֵ
ѩӦһԱߣŷ޵Ƚ𣿡
ѩСͺܴӱ˼Ҳϲ
ŷḧֵҲ˼룬ˣýȢķˣ㲻𣿡
ѩЦ˼Ҳ룬պ˼ңѩĸҪϲͻӡ
ŷ޵Ҫ˵Ƚͻӣĸ֣ģ۸㣬Ϊ
ѩЦģ˵ӣ˼ŷ֮󣬶ȻǸǷǵľӡ
ŷ˵ȻһЦǸ׻˵úãޣѩϾ꣬Ƚҿɾиˡ
ѩ˼ֻԸģһᾡķ̺ġ
ŷҴȥȽѣԸһԸ˰ͷϡ
ѩ¹ߣŷ޴¹˵ȽǸĺӣෲ̨ݣÿ˴̨ѣԶ粻֪٣һ˵Ҳ۵ġ
ѩ¹Ƚһڷŵޱ룬ٵ··棬ϻһë׵ĻͷñӣŷһЦѻͷñȻڡ
ñë׵ĺǺÿȽģҷģŮ˵ǰһһӰӳڵϣֻͷ׽һװһѽɫ࣬Ƕıŷ޼⽣һʱڵлͷñ׹ϣ૵⡭ǣ
ػǰɬ³Ͻ͹ȣѪֹǰҹڷأѽǹִ͸ϽģϽȥʱ˰ѽ˻
ŷԣ̲סһˮ£ôܣֱʱϽúõģͻȻȥˣ
ҡͷ̾Ͻ屾Ͳãֻһֱ˵ڰ˳䡣
ŷԼϽͻȻȥνڰ
زȥ˫Ŀʪɬ³һȥҿȱһǣʹǺĽˣһֱڴ³ߣ̩һ·űߣǰ߸漱ڰ˳䡭
ŷ޽̱ӹڻбϽһΪ˹Ҳͣһ츣ûľôҴȥˣݶһ䲻
ѩʵҪޣҪޡ
һĺӴ˿̶ֹס˵ĶԣҪޣܿ޻ӡ
ŷȥϽŮӽԸ
صͷӦȥصĳѱˡ
ŷסѩ֣ɬѩڼտȽ
˵գ᳤⣬С¥֣ŷ޳ƮƮߵ죬ؽںһ򽫾ʣǻʵûɲȥǻѵڳĶ
ŷ޵ˡ
һ˾˽³һ֪ͷӣǸɫŮȴһֻŪɫСƤ˵ȽȢѩǴشѩݾͰѰ³ˣҲ֪᲻ȽǿӣЩȫˣǻĲͷˣ
ŷ޾ֵû¶ϲǾɣǡ
ؿԵǺƢ
ŷƫһ۵쳤ڱϣڶҴʲôˣԼһ±ۣ
ʱ˴ӻ԰·ŷƼ԰С̾һͣ½ŲֲһɫС㷢ϣ鱯˵ǰ˵³һصˣǴҴҹʮʱ⣬أ££ʤűЩһĺӣʱϣΨÿ˸飬ôڵģЩ˲ηΪԼͷ­ѪЩԵ⽣Ӱһüͷһ壬Щսϳǧĵˣȴʹĺһ䣬ǧӵĻŮӣȴΪǸе
ؿԵˡ
ŷ޵˻ŶҸȴ֪ҸֶЩ˵Ǻεȳء
صЩǰȴѡֻй£һԶ磬ĺ£ҲѧˣСֻȲ裬ڵҲҸˡ
ŷ̧ͷգ˿˿ϸʪ棬㱵СǸ¶ңҶ飬д֣ҽҳˣͼʲô𣿲ʲôҲͼӱɽ˵ѳˣһߵ磬Ըʱмǵ޵ˣзģ㻹ǸŮҲһףȻҪġ
صͷӦأ
ŷ޵ɺףªҲȻֵϧˣ⳾ѣҪ˼Ҿ͸ûظˣҲ̤㳾벽ˡ
Ϊ֮̾Ϊʲôһʵҵ˶࣬ȥȽô㣬׷ĺǲŹ֡
ŷ쳤վãֺαؼһʱ
ͻȻǵԬҵԬС𣿡
ŷͣ½ƫʵ
صͷ
ŷĵʲôĵģҲ뱳˵ˡ
һô꣬δˡ
ŷ޵ԬԬϣԬҾ˱ʣӰȷʵ߳Ԭֲ֪٣ļҲ֮У˵ūΪҸ˼ҡ
ǰΣ
ŷ޵һЦ˶༸ϲ
صͷЦĵ̫ˣܣͶЩϲɡ
ŷްѱݸأԼֶɲƶһǳãûʲôֵùǵģֵиˣһ˼Ҫ˱ѩޣҲĻ˵ԬСǷˣū飬ԬСӦòԸ⣬ǲҪ룬һ˳Ȼɡ
صͷӦ˵Ҳǡ
˵ʱſ£վߣǰ³жһȥ
ŷ޵һȥɡ




ʮۡԶɽ˼

˿˿괵ϸֵ̨֮ݵ겻ʱϮڴ¥һɴ¡
ͷһùԱС诣գһ˫ƯĴ۾գգ磬Ϊɶܰأ
飬̧ͷɥҲ˳۰ɡ
ƯС诿һЦСֱȻŵ㱳һҲϱ㷣˭
ʮְյҲŲ
С⣬ת˸ȦЦû˵ѽúǰ㱳ͱҪĻԼҿͷԡ
ǿüԽңƫ
СͷƲ磬ǾƢ
˵̽Դ飬ۣͼĺð
ɱҽУǺòƺħＯ־˺öö޺Ķҿˣһͷͽ㿴
С۾һֱִϲðð˼ҸǺ«ԣ
ѵҵͬˣһʱޱȵ̯˵ãһ뿴ͷħսˮһƪһһ治Ҹأ
СϲĻ̽Դϴգ⿴ľʣȴһ³ȹľɫŮӸպ·ֻ˸мֲŮĵ֮һžɣѩףѩϸ£ﴩһĨۻ£ŻԲıҲ˵ڻԲʵˣĨ¶Ľۼֹס棬ɴȹƮƮ䣬ȹԼԼ¶ǶԶ㣬˴ѣд˾ɫòŲָ̊ݳ˭ò
ֻǵע⵽СĶ￴ʲôʱ̲סüͬʱռֳȴҲڲȥƽǰڿʲôôù
С诰ѽһ类˲βͣŮǵüֺˣСȻСȴһ龫ƶˣԳЦ˵Ůһﱧ˼ҡ
ɴ§סС诣һŵӯӯһЦʲôöҲ
Сͷգ۾磬
Ų㣡
˵Żʵʵ飬ӹü˼ۣΪʲôŵĶԭֻ񻰹е޴˵üһЦΪʲôֶҲҪ͵͵𣿡
СקȹӵǱӸŵģҪʥ飬ƫû˼ӾϷд䣡
꣬ߡ
СֽԼ䣬ͷǰ½һֱһˮŶ۾ЩΪʲô˵أ
Сߴߴµˣͷ粻׼ҪվΣ
ίᣬŮԼίĵᣬҲ̲ס۵ЩСʱҲʲôûϵһҪ͵͵ĵģʱ䳤ˣ˵ĵҲˣҪϲ´θһЩ
Сϲε˵𣿰̫˼ҸҲ͵
ͷЦȻʲôʱƭ
С诿Цã
߹վҪطȥˣ⿴ɡ
СĿ뿪С诵
ַ飬ͷħսˮһƪֻ϶췭Ƶֻľ޸չͨ׷ҧֻԴľͷħϷȥֻźĸֹצ˵ľÿÿ֮䣬צˮ壬ץѪɣƬѪһץѸˮץıˣˮ裬Ѫź֮ʱѪҧסħƴ˺ҧֻĿⷢ˺ҧľͷħȫëѪޱȣ
Сüɫ裬С诼еħ»
ûӮ𣿡
С诵۵˵ˣˮﶼҳͷħ񷴶أܣ˼һ𣡡
мһ˵ħ򲻹󿴣
СߴߴͿ˭㣡
һַһҳɵһԭͷħԡŻѪɫˮǱ뺣ףǴ˸ƽ֣
С㶣СֱȻʶȤҸħȥ
еŲǣħ򲻹תӣ׷Ǳˮ
С࣬Сߴߴߣбһ֧־ͷħ񣡡
еȥȥߣ
ȴ˵һߵأĥʦ飬лһ·徲ڣෲһ¥ۼˣüһЦǰס֣ɵյ˵ܱʦվ𣿡
ԺϸУķʱ棬ෲ§ס޳ţԭҲΪ·ա
ෲ˻Ůֻе󣬻ߣ˿˿ϸ֮ƮŮˮ飬ҲΪ֮࣬һЦҲ˽´ԣţԼ֤һ£Ҳ治ζ
һֻѩḧţȻЦŲǵĶ𣿡
ෲ׽סԼϣСֻƢǿʥ˾䱾ûдֻѧЩˣѧʥ˾䣬ָöЩʲô
꣬Цϱʥ˾ǴˣʦվŶ飬ñĺӿЦǶ𣿡
ෲʵϸ룬Ҳûʲô£վһλã췣վ·Ĳ
ѸŮˮ˵ˣʹȻֻҪ˺˵飬Ǵղ˼·ȣȻƼС诸͵ƺħＯ־СĶȴƵ͵͵˼ҺںһʣŵĲȥѺӵĵˣųӵӣɾͲøˡ
ෲŮ֪ԼظҲ̫ݣ͸ʦ˵˵̫̫ˣʵڲɾͰ̣ͲµĴŮ̲ԼĶӣ
ෲĸĿ⣬һֻѩָգûǵڼТ˳ĸ𾴳˺СһϷҲûʲôĹαرѽַ֧ղŵĻʦ̫
ෲ۾ޱȵŮϸƫ׷Ʋ֣촽һ૵ô̰ѽ
ෲأܲѣ׷֣ɫˣѸסԼɷ˱ȴɫԼӨָͷָͣС诺Ƶþ۾С诸ͷգգ۾֣˱֣ᰡ
ص۵õúܣѷޣз
С˽С诰Ҷ쿴쿴ôͷˡ
пѽʹң㣡
С诳ŵŮҳһ͸һƯһǣ
ߵ㳤Ҳûÿ
С诲أһһ߾۾Ķ͵͵һ̽ôˣ죬ô
ƲСټ֣죡
Сߵߣö࣬ͷҾ͸ȥ
æɱ˵˵
СȴûֵĨˣ￴ȥˣվˣô࡭
СߴߴҲذ񻹺ѵ춼Ҫ𣿡
˽أ
СƲ죬СץߣԭҲûƭң
ͷ۰
СŷԼץˣæֽƱ˼ҿûץ㣡
С诲˵꣬ͻֵĨظǿˣ
С˵⣬Թ۵ĺû粻Լȴ͵ԣԵôģҲƫģ͵͵Բԣĺѩѩ׵ģ˼Ҳԣ
Ųԣ
С诺ߵҳԣҲԣ˭Ҳԣ
мŲôˣǸ˵ȥЦ˴
С߳ŭСϻһ˵ôﻹ￴ˮ˰ɣ
һ죬ҲŲ㣡
СһҿԼء
ߵҪ֪ô˵Ǵ㲻ɣ
СŲĴңܱӸĴͷɥ
쿴ﱧˣ
С϶ﱧȥˣ̫ƫֻеû
סСѵˡ
Сգգ۾ʵ㲻뿴ʲô𣿡
һӵץɾͲˣ
С诺ߵúõľˣͻᱻץ
͵ǲˣǰ
С诵ۣڷﲻ֪۸㻹˵
ҲŲ㣬ҪȥԸȥ
ССȥȥ
С˵ոҪȥæסҪǷ㲻׼ȥ棬²£
С诼æգգ۵Ȼ
ߵ͵Լ˵ȥҪȥҷǸߵﲻɣ˵ղ͵˵Ļ
С诼ѽ׽ѽ㣬ұ㣬㣬ˣ
һǰߣһں׷С说ⲻ˦ţںߺúõĽУڶ캰ˣСŤͷеСС
ں׷ʲôСôã͵ǲԣ
Сܻ͵վסŲеۣ˵͵û͵
Сһֲǹġ
С˼Ҿǹ
һ̧һȻ㱾ǹգ
СѽһצĹƴСͣŵתͷܣСں߽׷ᣬŲ·أӭͷ԰ĽվһϮȹٻӰͻææȥеҡ
Ľվʮֺ§סʵʲô
δĽվСں׷ҧң
СʱıӹսǴܳĽվЦСҧ
С۾һܵĽվקסúö飬Ҵӽѵ
ĽվԴֶû˼ǿϷȥ
СֵϷ
ĽվЦǣϷ
úõôϷѽ
ĽվһһЦԱ٣ϷӳϷϷȥ
С诺ٺЦ
Ľվȥˡ
СߴߴԱҵĶӿɵˣϴȥץץһ˸궼û˼˺öʿڹڹȥôһЦˡ
ĽվЦף֪𡣡
С诵ҷŷݿġ
ĽվС˫޵ɲܵܡ
СĲֵ˼ġ
ĽվǣڽɢȥϷ˳Ϸĵطɽ˺ʮֵ̨֣ڳһһǺ«Ľվ¥λãӸµĿϷСۼƼСȺվںߣС诼æк̽ԴһȻͰ
ȰСϾ¥ʱϰϵĺþƺòˣĽվһָ԰Цôһˡ
С£ͷЦһֵø
ĽվŮССͱмִҹӣˮƢľС诵ĻÿγԱȣС诸Լ˱ƣ̺˼ڣԽԽϲߵϲ飬ҲܶڼﲻҲá
ӯӯһЦ粻Ҳϲ𣿡
СԺƵƺħＯ־ʥ˾䣬췣Сɱƭˣ
һã
С诹龫ֵĳ߳ŭ
ĽվСͷ˵ȥ絹
С诵ҲЦŸ˱ƣһʱЦá




ʮۡǱ

ȺɽΡΡɽŷʱ侫񲻺ã˯ЪϢã°ǺޱϢŷϢһַŶͷҲҪ˯ˡ
̫ˣ˯ɡ
ŷԱߺ«˼ˮˣ˯źЩֵΡ
µ˼ҹΣҪ˼һЩġ
ŷɴƿ·߾ɫҲ֪ǰôˣͣˣ³̽Ӽ۵콫ںʲô˵
ŷ޵һȥɡ
µðɡ
Ůһ³ǰߣԼԼƼһͷң÷ĵʿ˿˿֮Уŷͣסȥ
ŷ޽æתĽү
ת֮ʱ˵ʿһӳУֻףأмֲɣ֮ӭʹ󲻿ԣŷʱһ𡭡
ŷδĽݼ棬ȴλү˽⣬ʮϸ֪Ľݼһȥ̨ݺĽݼ£һ֮ˣû뵽ۼλүһصףԼǰʱмˡ
Ľݼһ̾³뱱ƲԹ˵ƶǳ֮ˣ쳾Թѻ壬ؽ壬Ź³ʣΪһ档
ŷ޼ָˣĵүǳ֮ˣնԹȻɢ³Ȫ֪ҲΪ֮ĵġ
Ľݼȥ򲻿ɹֱˣұ塣
ŷǰסĽݼƣӵүʮĺ˼䱯ϣҲܷ꣬ͬΪ޵֮ˣҲԸү޳
Ľݼƶһ˼ɣʮĺ߱ɽأҲĿıϣոɫΪ㲣ҲұԼ壬Ҫֱˡ
ŷսƵүȥأͬһ
ҲүҼҹ˵˵ɡ
Ľݼƶˡ
ŷȥ׼ԼĽݼͬһҲڳУصү֮ˣȴľ꣬ȻȻĳңʵ˾壬Ҽҹй־򡣡
Ľݼҡͷ˵ݵ๫ϱŮ߹Ϊ˴ϻŮǰȻʧɫԶ볾ͬҲ޵֮ˣϸ˵ɼֻ޵֮ˣڴ֮󣬶翴ɽ硣
صүʲô㣿
Ľݼƶȥ硣
ü֮أүһǰУʹã
ĽݼȻЦƶһ֮ˣȥﶼһģգչ黹ʥŮֹ
ѱΪ׺ݣѩʥŮһŮӣԦټ磬˼ܾãκζ֪٣ү󡣡
ĽݼҡͷԲӣ뵱๫ҲŮˣҲͬʮ򣬸һ
صĪѩʥŮܸҼҹȲɣ
ĽݼͷҡҡͷѩʥŮһŮھмߵ๫һ㣬ͬǸ߸ϣַŮ񡣡
ŷ޵˶֪ҽ㲢òһС
ĽݼƶȻãѩʥŮ߸ϣĹݣʵϣѩʥŮ;֮䣬ǲ͡
Ȼ˵ѩʥŮҲھ죿
ĽݼҲô˵
صҪ˵Ҳ˼֡
·һ̯ʱ³Ȳ裬̯Χ˵飬ֻ˵üɫ裬ۣһ˼Ĺ¡
˵ĩ꣬˻໥Ȩũ壬һʱ𣬻սﾹʮ꣬˼Ϳ̿գɽҰ뾡ɭɭ׹ǣҹħӺУռɳ⣬ѪɢڹУʳǲҲ̶á
ȴ˵ҲηÿϿһżȴһ־ʮ꺮ļл̲һ·ηǰȥϿʱ޸֮ʱͬȥϿģӶͼİȴ˵գһڳɽ֮䣬ͷͷޱȣɹ˴죬Ҫեһ㣬ƵƵȥͷˮÿ̧ͷȥֻһСɽм䣬·߿һˣ˳ڤ·ͷʯʤһִͷޱȣʹ˺ʪɹͨ죡
ɽ֮һ˶ߣ䲻һַﴵķɳʱҶԵæڵַĿȥҲ죬ȴǵƣһɻ˯֮нϮҹȻΡ
ΪΪǡ
ԻȻڤ
·ģͥ
ʱ˼һһࡣ
̫ʷڽʡ
׵ںڡ
ΪϽͷΪѪ
ΪݣΪճɽࡣ
Ϊɶñѩ
Ϊʦ׳ҡ
Ϊɽ鮣̺ɡ
Ϊˣͷѡ
磬Ŵ档
£ۡ
ά
ʵϵΪ֮
ţҲʵ
ӧڣ
£֮ɵá
ٹ𣬴Ժڡ
ţͬһܷʳ
һ¶񤡣
ٺԱס
վ䲳ΪҰֹ
ɣ
˴˹棬Ӹưס
ıм
Զ
չŵɫ
׻˵ؼһνаѹһһ֮֮ӯаħҲη弸֣ⷬɽ֮кƺƻҲΪ֮һҪǰУͻűһʽкߡ
ӣɽҰ֮УǰŴ壬ŵĵأˣͻȻһкǵ׳֮ҲӼֻ֣һ亹󱳶ЩʪˣŻͷһֻɽҰ֮Уһòӣò˰ֻһ½һѱ󳤽ǣһƥ쿥䲻ɫëѪ
֮ʹڶ࣬ò檸ߣȥ깫ӱȭЦϿ·ûͬįɽҰ֮лһͬãʵҡ
Ҳҡ
깫ǰסЦƾӸղģԣ̫ȸɹˣ֮
¶ɫæƴǵ
ӵкǣ˳һضˣҲĸ֡
ʢ£ƴǲֻĿⲻƼӵмʱ۹ⲻһֻ߼޷ƣһŹջ󣬴һϮȹһĨ¹أע⵽Ŀ⣬⼧ƫǵؼһ鹵ӵĽΣƵһ
ÿͣԳϷٻ֮ңǰһΪϿΪ̽ףԳǳ͢Ա֮¶˴αܸе˼ĽѣһʱĻ䣬Ϊ飬ֳֵܣѱذ˼
ȫޣһ·⹫̸˴߳ɽһķϵСϼҰǰ䣬ϡϡټɢͣЩϿѪƮһ㣬겻ʳӣΪѣһӳڻ·ŵưܲһͷ¶ĺöǵڶ⣬ҰŹͷд֣㣡
ȣǺóԣûԹ˶Թ⣬Թһһ빷ȥѪʹ쾡¡
ʵˣӰסһҰ꣬ƹǸϰŮˣƯƯƢá
̲ҲֱӸ˷ǮҪ˺ЩƲˣҰϿ׷׹Žʶӣ̸ֹǸ߹ÿԲף˵ʮָˡ
Ʋƣڷó߷첹ѣһ죬ƼµҲ£
ӹл¶мŹض࣬˲Ƿѵϣɡ
ԭɷһعѣƵطżҵάƣʮͣ˵ϣ̴棬üƯ˵һɲмȷ£ҧŴߣƳڲ±ߣǰɢųŮ˵ķƼﲱһʱէйȴɫεĿˮҲǣҲǣ£䲻ƼΣע⵽±ߣЦһҲϰɣ
ε˵ȥһӲĶһס˼۵˳˹ģ±ⶫˡ
ӱסһʱߵ࣬־Ů֮˵ãͷ£Ů䲻繫Ӽ檴ҹ㣬Ⱦ糾ü֮䴺һ΢죬̴棬۵ļ۵Żôһ˻治ò࣡
˵ıܼ˵ݺ־Լôʥ飬оŮͨԼʮŸУȢһòӣҫ
ſûжһ߳⣡
ҹ˴꣬ģͷȺɽצ˺ҹգһǶȥյĹӣҧɡһ·ȥԣʣɡһǱӴƯжĺӲٵ⣬Ūһ빷һۣԼżϿ꣬રળẓ́űӳһڣóԵĸоͷҪˣһʱ̻ʣֶܳһ߰գһߴԣʱͷǣ𡭡
˴ȴ˵ˣͷ۲ͣȴУӴһֽɡϺЦ߽һҵУһԣɵȴңⲻǶ˸óԵĶǱ֪ˣ±˻Цҡ
סһҰ꣬˾Լ첹ɵȴסҵָң첹Ƕ˸øɵ飬ҪǱ֪˵ȥˣ˻Цң
һ׸ĳĸ裬ǲӺЦɡС̳Ʒϵ˻һ̣οкþƣ֮ͬ
ſڽµκζмҲ
ҡͷЦȻҪԶ˭˶˲Զʥ˶˵ʳɫҲԱˣѹ֮к棿
̾˵Ʒ£аղѡ
΢ЦӴԲӣԹʲô˹ĵĶ£
˵
ӺЦ˵´ңʥе˼ӰգʥǿǲɽУХɽ֣ÿÿɽȿֺӣײڼ׸һʥǽسɷĴ˵ⶼʹȻ˶֪ɼףѣֺ±ָָ㣡
Ȼһɺԣ
˵˦ȥһ˰žƱЦ
оĪ壬һ
Ц֪ġ
ƣ١
ãһǧ

䳤ãӦء
ܼΣһ˽С
Գ£һоơ

˲ͼ΢ȥ֮ū
۲ȴ

ؼ˹׷ڣ֮⡣
Ӻˡ
һã֪
ʩϸˣʽδһ
ͷȡĪáΪ
֮УűĹ׵ıУŭ뿪һ·صҰ꣬һаУʹ͵͵ܵסķ⣬ģϱܵʪ͸ƴֽ͵ӵļ檣ӵļڷϴԡˮУѩ컣ȴһӳزҰףǼȻŤͷһϣ˫̹⣬һתҪӣֻ֮ǻлˣħ裬ЦŴ
˵֮˰ѹ˵꣬˱飬غ˱裬Ľݼүȥ֮Ҳ֪ٺһɡ
Ľݼ΢Цƶȥ磬ԶһУҲ磬һƹ»εҲɽ磬Ǿһɡ
ûпɱǰ߸漱һؽӹ鿴˼۵̩ѹű漱
ŷĽݼүǻ̰ɡ
Ľݼǰ߸漱浢鲻á
̩úڼҴţҪû٣ҲǷˣ
ŷ޾ֵˣγû٣ǼˣԺ˵




ʮۡһһ

±ŷȥϸǰߣҲͬȥһ·ɱŷضٺȴ˵̩ƺƵѹǰ߸漱һɴսļơ
ȴ˵ϸƮƮһ㱡紵֮Դʿ֮һƬɱ裬ϿַǰأһԱ󽫴¶ǰĿ˫ֳȭֳǰ濵ִб屳ǰʿְվ࣬սɱ
һɱӶ輱Ҳ֪˶ˣֻѹѹһƬ죬ؾڣзɿ챼һֱֳȻڵϣӳűھŶսҫŰ׹⣬пЯ֮
죬ҹǵҹɫӽ˻ƻ裬¥ϸȺ̨һţŻһÿɣǫ̈ĺȲϷ䣬СֺһƵֻ˵
ĽվסЦ˵Ҳû㡣
棬СˣҪȥĽվҲӣĽվС诸Ű꣬˾¥С诿ߵʵں棬ҲҪĽվСȻȥˣĹĻںߣС诸һߣűЦӯӯӣһת۶ôˣипǧȺܶһģӾѲ
ڵ
ȴ˵С诸ΪʲôͻȻܿˣԭСۼ⣬ԶԶĿһˣܣӴȺＷС说űͷ߽磬ܿѽ
ϴһϻߣһ֣ʮֿɰ̽ԴСԹ˳ǿˣôֵطأ
С诺ߵôῴ
С˵һƲСŵǲ𣿡
̽Դһۣෲ˿̿ෲϸ˵ʲôС糵ȥñ˿Լʱֻϻߣһ֣С诰űߣ¶ɰһô
Сգգ۾Ц˼ҸС
ෲͷ⺢ӶôˣôƤŵС糵
С诽ӹ糵գգ۵ȥˣ
Цߣ
ෲְĿ䵽̾ϢԼأ
֪˵Ƿӷ¶ûԼǷ̫
ෲֻ΢ЦˣҲҪ̫壬׳ԿҪʵڲԸڷĶͻϢ£ϢˣԽ㣬ĴŮ
ϲۣ
ෲƭ㲻ɣ
С诸˵ĻЦȥú˯һɡ
ϲСˣෲεӡ
ȻЦ̾ʲô
ෲ˵СǺһЩľ£СֵģĻʲôġ
˽УˮѾܺˣҪСС;Ϳůأ
ෲ̧ͷҹϸ꣬һЦϸһ룬˵Ҳԣ˶ɳġ
ҹɫ֮гɽ룬ʯޱأƮϣŵ֮ƥһһŮŮ񻣬һϮ³ȹг㷢裬߸º
һ·񱼣ɫ֪½һͣһ˫ɨǰߺڰ½㣬ǲ·ˣ
µ·߹ˣЩ̫һ
˵ɽҰأײа
µɡ
ǣɽȥƼԶɽһķϵĵۣм΢⣬ϸ֮أԴȡϳҰһ£Ҳ¾ڽˡ
ȴƼõǳ¶ѽ˭˲֪֮彣͸˰³³֮ͻ˶ݣŷְ⽣£ʲô
Ϊ䣬˵еҲһˣʲôͬ˼룬µ߰ɡ
ǣǻķϵۣڰɽķ϶꣬Ժһƹű϶˶֣ããſڿ˼ۣƽ˽ȥԺڻĲưܣ
µǺ١
ɽгǻ½㣬̵ģôҹﵯ٣
µ֪ˡ
˵ղȥ߽ۺԺֻ̨һŵȣƹӳˮ͵ʯ·˵һɽǰһŮƫ٣Աһ
æе֣ͤ
ǼͤĻ˯ȻһЦ˵ԭֺС㡣
æǰɽҰ룬һˣﾹȻòŮڴ˸٣㲻Ҫ𣿡
ͤҡͷһЦδޡ
ģ
ͤЦĸ֮ý֮ԣһ٣ô档
µ̨׵ﲻǹ
һңһʱ嶯ˡ
ٵϣʱ˱ȹҪ¡
ͤ͵˵ģ겻ĵ
½Ժھɫϸ˿һŵӳ
ͤį
ɫ̫ˣҸ½ҸطϢ
ͤǺðɡ
˼ѰһɽˮСԺڷ˵˻Ựɲȡů½ڲݶϣ¶ȹߣ㷢ǰӳŲ±ԼȵҲ֪Щʲô
Ŀǰѳ¶ѽζʲôѲƽĽ˵ȹߣˮˮȹףһ˫ŰЬŮ㣬ûע⵽ԭŮȹ㾹ǳԾܾջ棬ָꣿ
µ´˵Ȼ޴ӵ֪ʰ˯ߵ̫ˣ۵ĵͷ˯Զһж˯ˡ
˯еε࣬λǸ޿ֵСɽ壬ӶǣŴЦӯӯժҰ˵˵ЦЦ䲻һת֮УһɱˣΪ׷·µţѹȫǺ
ЩڿʣҪµؾͼԱһŴϿһˣ߳⣬ˮǰɹµŮ˵ϰڷһ˫Ьµ¶ĿϢϹŵŮɢŵ㣬ʱ˿̾Ȼջ
ĿƲסԼʹḧˮȹָҲƺӯ˵ȹƺڸµļˮһţһڱǣȴȹһĨأڵƸסĨʱ˿Ĵеһ㣬ԺȻȻֳǰ˷羰˫ֲĨأ˽ȥһŮ˵ķ˰Χ
ƲסԼ˽սԺпȥֻУ²һﾲУƾˮ޳ѩ壬˵ļ磬Բ壬ȵ壬޳˵ĴȣСʥڣŨںڣȫڵ֪ںδ
ˮԼ壬ḧǰѩ׵˫壬һбѪ쭳ڶںе½㣡
»͵ǰһ̵ĻУһ˫ȥֻ۾𣬿ڱǺҺĴδɣŮӴСţ޳УԵɽ亣ζǱѰռҵŮã޳佡׳ȴ˰ͷ׳һŮܸȣһʱֻ֮±
ڻУᱧ˸˵Ů㣬֮촽³㣬屧ڻУѪˣºҲòȥǵǰؾֻԲ򻬻Ľѽš
һν붢ѩ飬Ľ˸صķһʱۼһ͵ȥ
ˮƯ֮Уȫʪ͸ȻһУֻ֪ıסȫԸܵѩĻ巼㣬ֲʥѩһץһ󣬿ڸĺסԣ½ֱţһﺬͷ෴Ե죬±ץۣȴһ˵ĿͬϮ
ǰѩ֮ʱͣһѽ򷿼䣬˲°Ľʵ¶꣬˿ȫˣµ屻Եֵڴϣһ£¶ʵ׳˹˳ڴϣ촽Ѱžȥ촽ȴʱ˵
һ㶣ͣѱһŭѹãֻصȽŮˡ
Ƚ˭ֱڵ»ŰصʵӦ֪ΪʲôڹߣֻΪȽŮˡ
˲ʧӰ٣ŷ޶Ķ飬ǲ֪ȽڶζʲôһֵһʱͿԭ㣬ֻڼȻ֪ȽŮˣӦ֪ô
½㡭
סԼһʱͿ㡣
ȽȢѩôҲ᣿
µһҪʮǰ˵ʮǰĶ֮࣬ʱĽãģأ³£ʤű룬£ã֮ΪۣԼһдڵĹһ˲£ȥˣʱУĺӾȽȽ֮Ƚ֮ʱиģ֮Ѷ˭Ҳ֪ȥ򡣡
ȻԹȽ缺ΪȽȢѩѡ½ȽŮˣѽԭ
µͷ֮ǰδŮƿһУǵһƶݵŮˣǵڶŮˣ֮᲻еŮˣⶼǺ˵ģ˭޸Ƚ˭ռȻҲкܶŮ˶ڴȽ⣬˭ڶࡣ
üȽҲ̫ˣùùȥ
µ˭Ƚһӣһ޷⡣
Ҫô˵껹һܣֲôȽ
µҪƾģʮǰֻһԲõؤ࣬Ҳֻؤ
콫أ
µصĽෲӣෲˣôһϵ֮ܵãСһԾϳ˴󽫾Ҫ֪⿵İ춼Щڳš
ֵű룬£ʤЩǲҲȽ
ͷЩ˵ĸȫģͲˡ
Ϲɶ½ǾϹɶ⴩һϮǱģԲ𣿡
ü룬ĵͷǣ
ֵ½ǷҲȽڶࣿ
һ˲俴Ĭ˽ְ죬ĵǣ
ͷ۵һôбҪϹɶɴµľɫòĿãסڹȽʮϲ˵׵ԺˣһΣķУ½οҪȥοһ֪ǳѩȥɾˡ
µ֣֮أ
ҡͷ˵ʵ㲻ǣ
ͱ𶮺ˡ
üҪǽܰﵽ½㣬һ㡣
һۣٻرĿ⣬һ˫Ҳϼ䣬˵ı߹Ŀĺ촽ʱоȻΪ֮һ뷨ĵײΪ֪Ψ촽УҲһְ취ȥֱһǰҪ֮ʱµܣ㿴ˡ
һ㶣µԵ𣿡
ĬȻת£²һԳżȹһãٳ֮ʱͤͤһŮˣᳯ¶߰ɡ
ãȻһ򼾳ͤͻ︧ٵĵطٱ߿һˣŴȥڵļͤʦ˯Ϻ쳾˵
Ը£̸϶Դֻɲֹǡ
ȵ½˼
µ¡
ȥֻ֮бһֻԶɳɳ֮ڶʲô˹Сɽﳤֻ㾪ʧɫǶ೤һ߰ⲻɾ
Сߣ¿޴üôôûϢ
ѪɫҡҴСߡ
ĳ˸ղɫĵܵȥˣ
ɳɳԽԽͷ£¶мһŮ˶£ʲô߳¾к飬ѳɾȥǰҪնɱߣһֱͷأˣôˣ
С͵Ӵ󣬻£˶µĶʹСߣݣúõĸ߹ȥ
ºߵǹ߹ȥҪȥ߶ڻɽҰΪľǸȥ
ǿ򶨵ΪɶǸȥ
µˣ߾ʼϲʳˣãײȽȽһһӾǽˣߵĶʮɱʮˣлȽѰ˵Ҳǽˡ
һһˮ״ֵھһѹŵذ˹ֻԽԽߣԽԽߣֱһ۷ź⣬֮ʱɭˣƬצͷԼԼǣһʱյĵһƬҰףʧɫ




ʮ塢ׯһԺ

ͤ˯бѣãȻ۾ȥһƬҰףֽӳһԽԽߣֱľ꣬Ϊ֮ɫ
ֻ֮УһŲ֮̊ͤͤϣŭУСĲСģǴʱ˿ȴƬһ㣬վɫ糤裬ˮȹƮУճŮߵջȣظʣ޳ѩ׾Өһѷ㷢ƮƮУһӭ£
괵۾˻¹
ȻͷߵǼͤδԼ˺˾һ˫оȻûѰŮӵη壬෴ƽ糣޳̨ףҷ˺촽ɻطݱܡ
ҡҡͷˡ
µˡ
ͤںſô
ͷһЦǻ㲻
ͤһ㶣ſ͹ʪ棬г¶ȻʣԿ籩ϣϵ촽ǧˣӣ
ͤŮһ仰̽ȥǱӰεȾ⻰ֱȴҲѪڣ鼤úúãûﵯһʮˣ
ûﱧãһ̱ðģƫżϵʮʮɱ֮һһϮӼڷ֮УͷŭħһųɱĬȻԭأŷ֮һǰŮӣһ̣ᵽ˶ڼֱǰľʲôʲôʲôһһĶǰֱ̣ǰη⽣ӰսʿԷĵ׷ŭźǧˣӣ
СĶּз֮УԬȷܷͼǿŻѪƴ֮ʱգЩЩŭЩһһĶ֮ԬϣˣԶ붨ݶȥһǰľȴ֮棡
ɽӾֱѹһУݴ֮飬Ϊ֮ѣ쳤Х࿴˼䣬Сͬϵºۣ֮У½һ𣬽âع⻪âɣ˻ħӭȥһһ߼ɱѪĵǣˮѪˮ괵۾
ڲڷ㷢裬ˣͷƣƾħһƤѱѣȻڽҹҪӴħµƤУɼͷɡ
ϵѪĵǣ¶â貣ƵмƤѪ£ŭ𣬵ƵħһƤһƮһȻϮһ쳹أƤɣһȻ
һʱɻ貣ֻצź⣬Ϲ˵ۣ֮󻺻˫۶СһˣһޱȲվվȣһʱסŵĳ¶ȴڴʱ죬һʱãȻ⣬ȻȥֻưôУһʤѩŮ˲Բλ࣬ȫ˿֮ģ
ȫڵ¹ײƱ˺ݺؿڴһȭŮˣ
ֻӽɢһ㾧Ө⣬ȫ򲻵£ļ֮Уų׵һԳֲɫ˴
㶵ķ£ͬͯĿȴһ˹ֻŵ㣬Լӹ¶ƶ⳯¶кرĸ飬ѩḧʱ¶ḧ£˲˷ܣ˫ĿѪӣһӽ㣬ɲҪˣ
У¶ХһâһɣһһͷȻأѪȷ磬ͷ׹£¶ֱڵϢԱһŭŵľͷ­˰죬ԺﻹŮӰ
ĬĬϢĳ¶԰¹һѪһͷʬ˿ĵսľͷĲһѪһѪ磬ſڼ߽֮Ϊ֮ŷޣظߴɡЦм˹ϣһ轣ķŭ罭⣡⹫ķǼˣϵӣǵ˸档
ŷ޾ֵ˵˵
ʬԵ˵ˣ˵ˡ
ŷԱߣḧΪȽԿˡ
µͷҡ
ŷЦ㲻ԼΣشѾ˲ˣҪǿأʮȫʮ顣
ȥ˼ַƵղ˼ҿ߻ﾹȻе£¹˹ĺ
ŷޱֵ𣿡
µͷš
ŷ޵Ҳ˵߻ʵڲףжȻԵһ·вк飬ʳˣŭԹһڤڤ֮аš
Ե˵һɽһɽߣһ˸һˡ
ŷôһȥҲЩǧٹֵˣúϢҸ콫һȥˡ
¹ĵҲҪԼ壬֪ǰô
Ц޷ǰôڣҲа취ʰ
ŷ˵գһȥˡ
һȥϢ·ãȻ½㣬ʶǸ
µСҽɡ
ȵֲá
صʱʪ͸ڷЩɪɪ˯ˡ
æ·˯ɣҪȻô˯š
°ѳ¶Աߣһѻ͹¸Ŷ˵½㣬·
֪˵ʲô˼ʱҲݲö룬·߿£ž죬ŮԼԼ˵ӰŮһ࣬ȣǰԲؽУů½㣬Ϊʲôһֱϲ˵
µΪûʲô˵ġ
Цôû˵ŮֻҪЦЦԽԽƯ˵½Ůˡ
һЦ컬ˡ
治컬࣬˵ʵ
˵ýˮ飬Ӳ磬ǰƶԼ˫Ϊ԰˫ˮ飬ֻԲɫˡ
ȴûϵԱƵÿڸ²ƫͷһƣŲ㶵ĿظղŲ̬֮۵ףŮΪüݣƢ䣬㿴ʲô
æƲҡûʲô
һúõĲѧôѧ͵Ůˣ
յҡ
¼Σ̾һĵʵҲ㣬Լ
һȻ䲻½㣬ʵ㲻øȽҲͦõġ
µôΪ
֣µͷһЦȽĪǸԼˣôҡ
⻰˵ʵһɺӿƾ½ı£ȽҲһΪġ
һҲǰɡ
ֵôһʩչµĵطܽΣ½ġ
̧𣿡
վȻ棡
̾ϢһˣϢˡ
ԱڶˣԸ½ߣ½Ļ½ҪʲôҾʲô
׳һʱ⻰ʹԼӽԺĵ·ָأ
ͱԹѪͷƹŶ˵Ĳȫԣʱ˿ͬһҴϣȻȻͨһǰָԼ촽㲻𣿡
ڶµµΪ
º촽ǣͲ½޷ͷ𣿡
ƵǰʱˣǱĵɱѰȥɱ꣬ĿǰΨһˣһйľغһˣң޷ͷ
±ܻԼأ£ȣǰĹڵϣʾңԣڽ֮У˽ʵţԭʼ
ˣͣһֻΪһϲ𣿡
ŷ޵һЦϲ
ظԼҲһͣڹϣȴͣҵϣ˵˱ʣҲֱܷ
ŷջ֣ɺߵԼۣ˯һ
һЦǰĪҹ˯ò𣿡
ŷƫ˯ô˯úãǻ뷿Ŵá
ŷޱϣŮ壬ֲɴȹе˯һԱɡ
ض࿴˼ۣվǵͷת˳úϢ
ŷԼѩ۵˯
˵գ˯
һ˯תл䣬ת˲ţѰ֮䣬һϸʱķ֮˹Ƚڴ۾գգĶӹùãСֳճյĸգǵŷЦ˭Źģ
Ƚ촽Ƚùá
¶ĨİԲأһ˫ˮ֣ùǰߣں׷˼𣿡
ȽһЦЦϵùã
ŷֻð뻳㲻ôԵģҪ׷Źùùø˺ѡ
ȽֱߺߣһȽ֪
ŷЦ˵ģξˣһһᱧ㣡
Ƚߺ߼ӦСȴǲͣϱ˫壬Ƕɴȹ˵ɴȹ绨Ź˾Ө㣬¶Ĩѩأˮˣʱ˿ȽֻСȥһСȥŷḧͷСèң
ȽСǣ³ͷ¶Ĩѩ壬ֻԼŵĻԲѩְֻףڱǣֻСޱȵľҪĨأŷ޼æ׽סСֵСħͷ
Ƚùãùã۱
ŷ̲סһЦҲСħͷ
ȽҪ֣ŷ޾ֵˣٺ֣ùð̨ȥ
ȽŵĲ֣ʵʵſڴϣ۾գգ͵͵ŷһЦһڵ˯һùóȥߡ
ȽƫҲҪһڣ
ŷ촽һڣЦⲻ
Ƚ³ͷԼ죬ûȽҪף
ŷḧԼصùˣԺ
ȽＱＱȽùõģùõģùÿ
˵žͱ۾ףŷһЦùƫùҪ
Ƚİצģùסױ
ŷЦˣ
ס촽ȽϣȻЦùóȥˣڱú˯ɡ
Ƚޱȵùȥɣȹùû
ŷһЦúúã˯ɡ
ϸãǵ޳˼ر˫ԺУ̧ͷű߹ص꣬ŷеĴһϮİ³ȹĵʥ࣬Ĺ˳΢ͣ㷢ƮƮ䣬ɫʥ߹ɴѩֳֽɡͷʲô
üһЦûʲôֻűˡ
ŷ޵΢Цֽ̧ˮʵҲǸˣͬ
ҡͷЦһ֪ͬ˵ǶʵΪЩʲô
ŷ޵˼⣬οƽˡ
¶ЦһȽˣմӶݳȽںһ·׷Сӵ뷨Ǽ࣬˭ã͸˭ס
ŷεˣͱСħͷˣǰˣ
ҡͷֹ̫ۣһһ겻ãڻڴ϶ã£᪽ǵܵˣָǳһˡ
ŷЦʵݺĵǲ֪𣿡
صʱ˶ϰԼƭԼˡ
ŷ޶һ˵ʵ飬ôܲ˶ǷǷǵľӣȥԮˣǿԼ׵Щ
صϸ˵Щү˵Ҳֵ˾壬죬ҲϽ֮ǿ̩Ǳǣűǿͻ˭ʤ˭ڻһ
һ˫Ŀ⣬ȻһЦ˰ˣô궼߹ˣʲôĴû
صͷһЦӹֽɡԸһͬȥ𣿡
ŷ޵Ǿ߰ɡ
⻨԰꣬һЦ̸һЩȤ£һ֦еϸ飬඼Ǳۣɪһ䣬ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ŷѩɴȹ̨׵͸֤Ҫϧǰ˵Բԣ
Ŀⲻȹһ㣬ֻеһջڴҡͷ̾һˡ
ŷЦ˵ȻضˣͺúһһξưɣеˣҲʱúϧʱˡ
ؿˣԶɽĵҪ뿪ݺòã
ŷȻЦвɢϯأ
ҡͷ̾Щ˰ѵмֵġ
ŷһ֦Żɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
һϮԺ¶
ĿűԼŷޣ˵ɫԲλֻ࣬ӰŮһϮѩȹɢŵ㣬㷢裬޳Уʱ˱ǶĿ䵽ѩɴȹŵʱȻŮҲ̲ס̿ˮ
ŷ޺εȴϻۣһʿˮ죬ȻЦ̲סĻ´ξͲˡ
ؿһ΢Ц޵֮ˣһϮ´á
ŷͷȹƮ£ȹ޳ȹʮˣֻҵʱĳЩɼأ
վߵʲô𣿡
ŷЦҲգҲԵǳһжǿ󲻵ãҵǾ˺쳾Ƚߣÿ쿪ĵģҾͺ֪㣬Ҹˡ
ͻ⻰ұһ飬Ѳ룬룬ȽҸġ
ŷһЦСħͷСճˣ³ҲճˣҾȥɣҾˡ
˵Զ羰ɽֹ




ʮ塢䵱࣬һʱ

֮ɣµĿţ԰òŮųһдԶԶľŵһϮԺ̨ݾøʢĽ֮أԹӣСԺ飬κǱʦûͷۡ
ˮĵĺ棬ɫˣͤӣһȽںϣУˮģͣò⡣
ԼȻûʲôоԺĽȻ³ȥʮͣθߴ׳òסʸоӷ緶ϵЦݣʱҡͷЦˮɫģǺþɫ
ƲƲС죬˵𣿡
ĽĽһȻԶƮӺƮ˹һָŵǾˣ
ĽֿȥԶԶĿ԰һСͤͤڼŮźͤ䱸ɭϣʮվͤһǴСͤģ
ĽĿⲻסŶ԰Ǹͤ
ĽͷЦǾ͹ȥˡ
һ·԰Ҳ̤СʱСͤʱӭһŮĵ㣬ڱʱֻ˵Ӷˣ̥һɣĿһ䵽ͤʱ۾ҲŲˡ
ֻСͤڣһʤѩľɫŮӣͷ羰续Ĵþɫʱ˿ɣǵ米ĳƮƮѩϣڰӳޱջϵ֮ϣĽһʱƵĿɿڴĿƵ޳ʱƼһϮʤѩߵջ
ʯϰڷһ٣ͤ޳˵Ů壬˷ŮߣιѩڣͦεѩɴȹƮƮʱλԲȹ֣Ѫ
˸߹ֻȹ£ǺˣĽѵĽǿŬƽϢԼ飬ԼŵڵϣĽΪ֮£ˡ
ǰקסûѽ
ԼҲ̲סһЦתСڴˡ
ԱѳһţŶСֵ̧֣𣬲ֲ֪Ϊʲô£
Ļ̌ͷʱһžɫգһʱһڵʤѩ𪣬ˮĸ߹峺ˮ۲ᣬ˿ںҷգͦǣĺ촽ƫѩ˵ʱƮƮǰŮա
ѩ֮£ǰ½ڣѩ˿ĨعŰ˻ԲػԲ߷ޱջĽƲסһڿˮվĲӿĴŮ֮һȻ鴫
ѣֵﲻһ𣬷ѧʵΪʲô
̧գĽЦ֪кλҪ
ĽһĿʹȴƼȹڴŰЬֵ㣬һʱֻÿڸͣĽհ̰۹ʱȻüɫİԼؽɴȹ޻˵𣿡
Ľɤӵ˵ĸǨ𣿡
ḧͷǳǳһЦ˵Դ𣿡
Ľ˵µһĲŮҪԽԼĶӣûдֻЩǽ̲˵ġ
ҡͷЦҽ̣ҼҷţճȺѧԨŽ񾭵䣬ι̨ܰݾ񰲾ҵţҼҷ̣ʱպҼһ㣬̨̳ҵΪһ
̧Դİɣһʧģ
ˮෲĶӣôܻأ
ĽǰһӦ֪֮ġ
ҡͷЦΪ¹ģҼΪпģֻ˵£¹ѧĶȻܱԺ㣬ǿȥѧʵ䷴ȻˣؼһҼҷԻ̺ԼĶӡ
Ľ̾ǺӾʧȥӦе𣬵ʱ̨ݣ¶̨֪δԺȥ飬ʦͬѧų⣬û취ֻܱԼؼȥ֪鲻˵ɲ׵Ȼٰ㳰ЦԿη
˵̧ƫյģҼҶΣĿԴɣ
ĽһЦǾĿԴˡ
˵ֱתȥַȻ
̹Ȼ࣬˰뻳ееߡ
ޱȵŮǲǺܱ
ᱧһЦ𣿡
̽ԴԺһõˣ
Ц֪ܸģĪ
ûͷûԵȢи
Цӯӯ˱ˣȥɣͿûˡ
ϸʣһװݻĴںϣŵ¸صſЩſ֮вȱ֮ˣ̨Ľݳʮ꣬˫ãͬˮξۻᣬҲʮ״Ρ
¸ڲſڴϣ̸ƣĵ̩뿵űǰ߱˴˴һţò֣Ī֮˼ٴϡ
ſ࣬Ȼٲ˸ˣ̺̾͵ĵذϣʮɴòŮھ裬ˮɴȹŮ˵壬ֻʱɴȹƮƮˮȹ¶ŰЬ㣬ǵڳſİĿͶЩŮ޲ڣοЩŮ˽һɫʮòŮʱβЩΪ֮ʿˮ
ŵϮֻǰŮɴ˰ѩۣˮȹഺ˵壬ò˵ŮÿŮ˾տʱ۲ˣɴʱ½Ĩ˫彿ɫ΢¶۵ѩ㣬˿ۣһųŮۻңסһ§뻳ˡ
Ī⣬ʮѹ˵̨ݣԱΪͷȴ£ӽԳճնŮǿʢˣٲ񣬱˴̸ʱŪ֮ͬʱһŮǰλãĿˢһƵϣֻһŲµᣬüͶʲĿ䵽ڶòŮʱһƳ
ԱŮϵǷǳĳ裬ʸ߹֮ƽּ֮޳һϮˮ̵ӯɴȹŮƮʱջ¶ȹƮƮʱ¶ȹ㣬ʱෲҲ̲ס࿴ۣ߻ǳǳһЦ¡
һͲͷֵ·ⶼֱǺ⣬һ˫СЦеĿϣ˶һһָŲеλӱǾش
ෲƱɽ£ش˼¥ϣӦδߡӳգƳսˣӾꡣ
ش˱һʫ֮ĳףҲλؿ
ָеλǾެ
˳಻̫ڣΪ˴ޱȣһЦެԶʧ֮Ӧ
ͷЦެʵڿˣԶ̨ݣˡ
˵һָŮλСǾ飬ѩʥŮ֮ãѩ
ѩ˵һ裬촽Ʒʱ˸õԶԶ·ᵽŮ촽㣬ɫ˵ˡ
˵ŻʱӯӯෲϣһЦѩԲƣүһ
ෲĿɫգ΢΢һҡͷЦС롣
˸նһòŮ赽߳˴ѣެ¶ĽЦݣһ֪ɽˮ㣬ɽ续ڶŮƣһļǣŮζͬأ
Ľվʱ֣һϮۺȹڽƮƮ˵߽ෲ뻳УĽվɷУҧź촽ЦެЦˣټ£ļòҲֻ̨һˡ
ެ¶֮ɫǵشﲩŮཿҽ̾硣
ĽվӯӯһЦ˵ǰѩСɫòѩʥŮҲǾӣġ
ෲڼ£§ĽվЦֻ̨֮Сһ̸ӵ¾ɫǾŮɷˣлһһǡ
ެһЦкѣү볢һŮɫͰެˡ
ෲ¶ЦݵǾ͵ˡ
һ֮ެΪ̾ħ죬˿־壬ͣҪ̨ϼѣ籾ǽڣܱ˴˿Ẓ̇ͨ˴ѺýǧĴ¡
ෲҲ룬ϧħţֻܻΪӰˡ
ެҡͷһЦڶſ޲ڵǲɶõ˽ܣ
Ще˽ܸŮĴΣǹĵʲô治ɫһЦ¿ˡ
شĬ죬֪ý𣿡
ෲȥ
˵Ľվ轣𳤷𳤽һ
Ľվ޶ˣһ׽ʱ̾ΪֹෲһһĬĬ뷿У轣ۿƬ̣̾ѡ
ſſ˳磬һȥһڶ࣬ܣмΪݻͣ½Ųһŵү
ɡ
Žȥ漴ϣෲڴʵкμ⣿
֮׺ݼթѪ
ෲĬƬ̵˽˵׺ݣëѪгһʮɽħ֣Ĺ֮׺ݲбʮɽָúεȿֲ֮Ҳ̸֮ɫ䡣
ҹΪһ㡣
ෲΪ֮ʧЦ̫ˡ
ҡͷүĪҪÿЦÿˡ
ʱĽվһϮ³ȹڴһɫĨأ˵ŽɴȹƮƮʱлһѳෲ΢Цһϸã°ɡ
֮ĽվЦѽ
ෲѽԱߵ֮󣬴δյơ
ĽվЦ๫Ҳ룬ټ½֮ˡ
ෲղۿ轣㷢磬ŵĳȹƮƮ轣ʱһѽƯˣľʣǽתʱžգӯӯһЦ촽ŽΣϲ
Ľվߵš
ţޱȵһĽվෲŪЦԽԽƯ
Ľվߵ
С￩ЦֵУʱţĽվѽ
һĿһסˣүҲûȥˡ
Ľվ๫ûȥˡ
ෲЦǺãȻȥϢٻ
ෲһ·϶ӡ󲻼ѣصʱԱߵ¶ûоԣҲҪ̫ġ
ෲشԸĿˣǸެȴǸЦ滢
ͷެȷ˼ɵСľǡ
ෲˣȥȥһ˺ˡ
һƫƧСԺԺ쳹öϸ굱аһ¥¿
С¥ĴţŻĴС¥һϮɴȹƮƮǰ½󳨿һĨĵĵɫĨأ߱Բ˵أˮᣬ˲Ů£߹˵Ľʱ˿߿д֡
ǾɫŮʱ˿̾飬һַ
꿴ſһʵĺĻźĵ¥ŽѺĻǽϣһɻ֮ȻһЦʲôʱһЩ÷á
ӯӯЦԱߵСҪϲһЩ÷
Цֻ£İɡ
걳īδɵһ֣ΪĽүÿÿ˵СдĪܣС빫ֱһͬζء
Ц׻˵
Ц̧Լ˫ģෲҿʱһɵӭأԲֽϣ캮÷峾ף֣Ҳһ㣬ÿĲںÿˣʳ˼ֽ̻ʱ̬ĿһУֻǴĿ
ǵԼһЦѾͷû¶ģ
ӯӯЦ˼Ҿ˵үҸء
ݸһЦʲôʱҲϹ˵ˡ
ſЦ
ʲôʱҲѽ
ͷˣһͦõġ
üŲأҿѽǿϱˡ
ЦʱԼ˵һȥҲ
ͻȻЦѽСһҪԡöСԡ
סĵطĶסС¥ڣԺھɫﻨ㣬С¥һרԡ֮ȻγɵȪˮȪˮѩƮݣ׹УȪˮеӳ续¥󣬳ˮƮƮУӳ̨ͤ¥󣬵ůȪˮҲʹ֮ļ紺һ㣬ɾ
Ȫϣ羰续УһŻ֦Ҷïˣʱ׹УƮˮ棬ۺ֦Ҷ£ۺɴһѩĴ󴲣ѩ󴲻Ө͸ɢžӨĹ󣬴ͷҶ̺졭
ѩʱɫŮϣʥУƽ׶˼ģһۿȥӵΪ֮տŮҲ⣬ˮеӳһɫޱȵŮӰʱҲ̲סˮеӰԼ
ֻˮеӰԼһž㵹ˮպߴģ㷢ƮƮѩ֮£˶˻ĻԲѲ֪ԼǰḧԼʱ촽һֻǰ˵ıɷĲࡣ
ʱֻˮеӰ糺죬Ĩɢңѩ㺹֪ŮĽ޳壬Щˣ뵽ԼҪԡ½½һ»֮ʱ¶ѩ׾ӨĨعŵıѪɴȹأޱȵľջ󡭡




ʮ塢Ѫ裬밮֯

̤ƬѪ֯أ⽣ӰѪȣޱ޼ʵĻʱӭһɲɣ
˴ս֪ạǣ֮żа׹¶棬һЯżХһ޼ʵĻأսڷƮ裬붨ݱ糿սɢ
ɽϣȽգ۾˼۾Ͳ¿ıͶݱѹڻϣŵԡѪɱ˵Ѫĵǣѩսͷ­ҷɣͷʬյͨأȽŵƴŷ޻ꡣ
ضһ裬ŷ޵̨ǧﱻĽݳһ·Сǰȥӭս
ŷȽСֵҿõˣһʧġ
صͷСʮ꣬Ȼġ
ŷ޿ɽսű̴治
ʵҪһɽ
ŷްѲιȽ˵ܴɽҲ֪ȥɡ
ͬһɽս̩ǸϺˣϵ׶ѹˣ׼Ӳҳǣʮѹ˹ǫ̀űֻҲǿˡ
ŷһʲôʱҲʼ˶۳ɰˣ
ؿԵһ˵
ŷսȽСֵôխһ򵱹Īļƣһݾͼֵսپ
ֵ˲˵սʱ򣬳ʮĴһߡ
ŷ޵Ͳ̸Ǹˣȿűɡ
űоʱűڵƣعһЦǰȾƣǣ
ŷȽСղɽҾվǹѲڣа˵ļˡ
ű빧ɽ֮в֪ǳʿǷսֹɱ˱ˣ˲أʿһսһǧˣԮ
صԮκε̨֪ϮϢ̨Ĳӿɶһձİɵͼæһ·ӭս̨ȥˣΨֱ˸˺·
ɽ¡¡Ҳ֪ǰսҵʱ򣬴־ǧ֧֧ţһøȥ
űмְοǱַȷҲˣһѹҲࡣ
ŷ̧ͷЦǷǷ̫ˣʱ˵ҪˣҲΪ֮ˡ
һǰһ˸߹һӿ棬ݱֹסˣɽʤ֮ǵأŷȽСֵλȥǰһ˰ɡ
׻˵ɽһˣȫ߶˵ļؼæ򸮱ȥЩ꣬һɾͷԯһֳֳǹһֳִ͵ĲǰѸֵһʣ򸮱ģ־ѩֵһͳȥмŹ꣬ɽ汱ͷʢڻң߾ٸֵ˾ɱǸҲѰ˼˻ֳʽ״̬
˶࣬ɱɽ裬ӿ󺣰¼űһӣıʿǳȥһֲֶ⽣ӰѪˮҷɣһ˱ִɽͷ˳ѹѹһƬˣ¡¡ٴɲ˹
ػν־汾ϣ
Ƚæȥקصߡ
һЦ޷һͻ
ΣУǧ־ҲǰűȥԼףױذѽ첲һŲǧ˾ȥֵ
ŷ޶оˮɱеȺͷҷɣѪˮڵݺ֮ʱըȺһƬѪģѡ
ʱ˿֮䣬һϮ³ȹƮƮУ㷢裬գȽµİԼĻУСѩĨڵű˫壬ɫŮȽеůȽҲһк£ֻ֪ԼĲĻС
˻УһնһԴѪˮУű룬ضһۣ˿Цʹ죡
ת֮ͱûɽ˺С
ҹɫڶư֮УӪĵƻţŷ޽ǰһоУƮƮ磬һϮʤѩĹճߣֻվ޳ʥַ˵ʤѩǴŵİɴȹҲɢžӨ͸Ĺ񣬸߹칬ӡ
ַ壬ѪʥŮջһϮʤѩѩ£¶ŴƬ⻬Өѩ׼һĨޱȹ⻬ĨأűʵĻԲء
йŮһңοǰֳ࣬ջŷޣ
ŷɫŮԴ֮󣬲֪ɫΪĽݽãٺΪ˿ˣһƺա
Ŀ޳壬֣ͣأʤѩɴȹڣ޳ߵȣֵľɫ㡣
ŷޱŽоһһյƷˣע⵽ĿʱṴɴȹ벻棿
رܵ롭
ŷ޽ǰ촽˵͹ѽ
̲ס̿ˮŷ޻м֮ȹ£۾ʥգƵŮǰͦεأѩĨعŻԲĨڰԲѩ鼷һ鹵˴ΣĿһ䵽Ů촽ʱѰѳֵס
ʤѩɴȹɢžӨ͸Ĺʥַͬʱֳջ󣬲ѩɴȹڵ˴ѣŷ޶޳߹˵̧ȵ֪ô棿
ôҲѹסſˮɴȹֲŵŮ㣬ŷýηϣһֻḧѩɴȹռʥģһ㷢ĺ촽һֻڱأعһϴˮѩ鱥ʣ޳ڻԲѩʱĵʥǻ𣬼㡭
δ߹ʥĺ촽˵˵Ļؼæ͵Ҫᣬղš
ȴţ£ѩɴȹȹ߷ȹ¶һ㣬ṴɴȹޱȵĲŪѩ׳ȹֽεղʲôҲûС
˴˻һ㶣غһظʵȽҲ
ŷ֧ԼɫգһЦøƽϡ
Цû𣿡
ŷ䵽Լأ嶥ʥֽĵˣմ࣬Ҿ˵˵ھͣסɡ
Ƚ˯˯֮ʱе΢ŷ޻һϮۺ´޳壬紦У촽ǰ¶Բѩ׻Բ鹵ȽʱŷᣬḧĶͷȽ̽첲ùãùá
ŷһЦ촽ȽһǣȽŮ촽㣬³ͷ죬Ļ궼ƮˣŷְޱȸͷʲôΣ
Ƚק֣ŷ˳Ƚ˽˴ϣȽֱߺɽŷĨѩ飬ĺߺߵε͹ùڻ԰׽
ŷͷЦأ
Ƚ
ŷ̲סЦ׽ȥ˯ɡ
ȽԹԵһ۾˯ҲһֱҪҸɡ




ʮ塢ڲԭһ

ɫں밵Ľ㣬һŴɹʣʶ;һԶһƥ׳ߣ֮䣬ǧҡҷÿս֣⽣Ӱ֮ɱ
һ޼ʵĹرԭ۳ХŶӢǣµʴĨȥЩĵ׷ŭѪ֯ʷʫһŽǴ죬ԭﱼڣѹѹһƬѩֵ䣬ȻѪɺӡ
ڲ絶һ⻮ƺڰ½԰ס
ϸƮǰԶԭңҲңһƬ̣˫ҹս֮󣬲̨ˣ֮⣬ããԭսУв֪׷ҸУԽȥԽԶʧ·;һȥٸ
սݼţѵ˺ܾúܾãսڱ֣ǧ˴ݺᣬսУһ·׷ϵбȥˣս֮󣬸£Ψݱ뱱꽻棬Թ󣬱ཫ㣬µһ̨ڱʽԶݻ̨֮󣬲̨һ·Զݣ±ŷ޼ȻҪԭ̫֮վϿ׷ȥ
һ˯磬֮ŷҪʱȽΰ֣֮ŷ޾ˣʲôʱˣٺ֣ùþˡ
Ƚ켸䣬ﲻţŷްԼ´ԾױȽӺȥѩ˱࣬ʤѩŮջ󣬶Ծױдȹ縡ʱֻһ³ȹĸľɫŮ˸߹ޣߡ
ѩȽЦԱù
Ƚһ㶣ЦŸʱŷ޼æ߳£
ս½ţرȭǰ߼ӼսСջƻ̨ս֮첿նһǧʱ˿ԭأѰҲ̨սս
ŷһҪˣҪʬǿǷ⺢̫ˣ
ֵĴȥ̨ݣ֪˰ɣ
ŷޱֵ֪ġ
صѱ˴˻ַҲ˶٣ֻʵ̫ǿǰδеΣ̨ݣǶǶ֮绢ǡ
ŷһָ޾ɽԭսһŽҲһɲС˵ǣ磬Ƕ֮
ص߲ء
ŷܻ
ͻȻսֵҵӣкθ룿
ŷЦԼյĸɶӣԼ𣿺ҡ
ҡͷЦ֪ߵغǳе¶֪ˣߵѾͷһ˼ҲȽϣڶ̫ˡ
ŷ޵ˣȽߣ˰ĵģڲԭ˵أ
ԭһ߸裬ʺ֪
£ĿŮදĸԼʮ壬ͣ˵գϴѩ׵ȹӣԼԱ߻ֵĳŸĸܺ
ŮͷգգۣһЦȥѽ
ָָԭҪ׷Ѱƣ
Լȹӣת˸ȦֵЦƺýأ
ҡͷһЦźܽܽʵԶԶ
Цףҵ
΢Цһģ
ŮԼЦҲҪҽС衣
һ˦ޣͷҽ
ȥ
δͣδЪԭڳԲݣȮȥ׺ľɫһ󼱷ХҡҷͷԲݣһʮϺֵεڲԭʱԼԼƼԶһӼ˵ʻΪ֮һѩ£縺Ĳ̨Ų̶Ƭ̾͵ǰ
˼æǱ΢ڵϣ̨ӣüۼȫƻ׺ݣҲˣԱľ۾ʲô׼ɱȥ
̨ŤͷСѾͷ湻ζġ
ľЦӳЩŮ۵ĲУƵģСѾͷƯĲУ˵ŷ޶СѾͷϲ
սսɷ̨ҪϲӵŮ´ζǡ
ľǺɫһ⻰ĲУֵ̨˶٣
ľݺݵˡ
̨ЦЩǿɾеĿˡ
ԭ̨Ϊԭ֮ʵϸڱϳڲ̨̨ʮ꣬߻һǧʿһĲԭ
ĽݳȲԭҲӣ֮£һҹսˣ̨ҰĲ趨ִ֮ѹ֮ⷬϲüЦʲУתܣ¸бܽͶƴ
һ·Ϻľ;;ȥҪԸñϲʱ˵ļң˼æɱţӣľ͹˼ھƣµأأ
ںľŵĵսľҪȥףͻȻŮСļ˵Ц
ƿһͿʮ˺Ůѩѣ̰ǣ䵨ӣһĻ۶ˣŮʮǰѣһǿ֮Ŀ̣һұɱһɶŸСŮ˴СŮһ·շתԭסŮ֮ļѩףˣӴʮֵТ˳ˡ
ĻһƬհףһѼ⵶ͳ˳ȥʮұӣں˺ŮѣŮ޽Уһ˲ҽУ˻ת֮ͱ壬ˣԱұһӿ˰ڵأ̨ƿۿ˼۾֪ô¶ľֳ۾ŮʱˮֱѽѾͷˮ
̨üһЦϲ͹ˣ˵ԭľܰŮ˻ҿ۰ɡ
ľЦһǰ첲ᵶһһͷ­Ȼأ̨ɫ޵ԴιҵĹ
ľµһѪŮ˵ڵأľҪȥĲӣ䲻ŮſС죬ĿݺݳҧⲱҪǱ˺ҧǻеڣ
ľŵˣֽһæ̨ЦôˣԭСʻŵ𣿡
ľ߳ŭҪº̨֣СѾͷ
ľջƣЦ󺹳
̨Ҫ˵ƤͻȻһֲԤУ޵ߣ
̨α˵һһߣʿ׷һҴȥ
˸ûãŵһӶݱһ·ϣСᣬסҡͷˡ
Сؿ޵Ҫơ
סֵһȥңȥƣ
Сˮͷ谵ʿ޵ҵ𣿡
ĿͶԶᶨƵ»ȪһҲҵǸʱ֮½û಻ĻսٻΪ֮ʧٻѹֻҪһӭ
Сס֣Ŀ⿴谵Զ
Ʈڲԭһ򱱱ӵһʮƥǣʣ紵ͣ¶ˮ裬Ľݳʱ˿һںڳ磬üĿ䲻ӢˣеֻأԱĿϴľˮ޲죬ɴƮ㣬һ
ƸɴһŮĽݳϣ˫۵ӣе𣿡
ѩ촽үŷ񣿡
ĽݳҡͷһЦ޵ˣº˵ͻӡ
ѩһϣҲУ翵֮УУޣƶһ˲֮䣬Ϊ˸ҳͣʶнͷ֮˵
Ľݳͷ˻һǹˣƵҲֻԼˣҲףԼΪҪһС
ѩүҲ޵֮ˣĪǻ𣿡
Ľݳ£ȥϳɫ߰ۿƵֺֹһˡ
ѩɴү֮ˣ԰һпͬˡ
ĽݳͷӴ֮Էܹ⣬֮µ޵֮˹˴ڣ׷֮ʱȻһһ˶ȹħһ硣
ѩүˣ˭Ҳܸġ
ĽݳֵһоڻȪ·ĿԴɣ
ѩϣĵүˡ
ĽݳͷһЦĽݳ壬һĶˣҲµк˸£
Ľݳ˵գۿգеһϷ˵ֻءۿɬġʳΪ飿˭ȥȪ·Ͼ
ѩֵһ裬ɫձӳļãĽݳƿɴ棬գϸһһɫ۸֮ˣѳֲסˡ
ѩһЦһЦͬѩɽڻůϮһ˫ӯӯƹʱɴµĺ촽ǵѳֲסһ̾ͺˡ
ĽݳЦŵҲã֪ӽȥη
ѩȰɡ
ĽݳĲ裬һǱҲ£̫įˡ
ѩȻһЦʵŮ֮𣿡
Ľݳͷǡ
ѩЦֹˮҲôһˡ
Ľݳҡͷȷˡ
ѩƹͷŵȽûϽʣĽݳһЦýҲҪҸýʣκ¾ʵҿ԰⽣Ľʣû취һֱˡ
ѩӯӯϣʵ֪үʲôǺýʣ
ĽݳŵͺñŮӻãȻҸŮɵ⽣Ҳˡ
ѩһЦ˼ۡ
Ľݳ۾һЦôأѵҪŮӾҸ𣿡
ѩһ裬ҧź촽Цͱ࣬һ޵˵ЩǲǺܴ̼
ĽݳԵ𣿡
ѩʥҲ
Ľݳһָʵɢһɢһԭ𣿡
ѩ߹߰ɡ
ʣԭУĽݳһɡͷԭܡ
ѩֵүҪٺ˵ˡ
ĽݳԶʤϧ˶ȫԾֻһ֮һа
ѩǰʿƴ
ĽݳһЦⶼûа취¡
ѩŷӺݵľʤʮԮǰߣ̨Ҳѳʮү̩˱ү֪кδ㣿
Ľݳ΢ЦӾΨ²ң̩ҹͳ
ѩЦ˵Цˣҿûôӡ
ĽݳĿϣƵôõľɫҪǲһźˣӿɷס֣һߣ
Ľݳڴѩ˼ƣɫһЦ΢΢ҡͷ
Ľݳ弸ʧ䣬Цˡ
ҪƣѩЦΪĻԱһ
ѩˣ˷ΪŮӣ˵׷ʤҲҪһʦ㣬Ľݳɫϲæ׽סɴڵ֣һֻۣ֮Լϣߣ̲סֳճһţĶҪŻ˵㣬ûֹꡭ
ѩᣬҧ촽ȻЦִⲻ˱˵ţӵҲš
Ľݳ屻ԵߵճסֻֻԼϣ˫ſѩʥ§ڻУֻȫ㣬һǻ壬Žͦ˫壬̰㷢ꡭ
ѩ§үʲô
Ľݳڵ꣬һĸоԼӲͦΪ֮Ůڣ̲סɴȹȥĵȫһĸоϯĽݳ塣
ҧź촽ϸŵ὿˵ɴȹͦΣŪţĽݳӵӣɴȹĥʱֺֻȻɴȹΣ§ѩɳƵӣӣҡ̲סҪˡ
ѩֻʵʲôҪˣ
ĽݳĿ֮󣬳ճյҧѩ㷢ǣԼȼĲ֪𣿾Ҫˡ
ѩϣƾĽݳйָ꣬£һʱĽݳӶˣƿү˱𣿡
Ľݳ忴괦ɴȹʪһƬɵʴǵǺڣҶ֣
ѩѩʪɴȹӣʥʪɴȹĽݳ忴Ŀڸѩ£㷢ݵүȻˣѩҲˣԸүŵԡ
Ľݳ弱Ӻο༱Ҵ뿪
ѩ֣ԭԵٻᣬԵ˵ɡ
˵Żʱӽת˲֮ʧӰ١
˱ԭȴһıѾõȷѪ֮У̶̹ȥʱ䣬ԭƴ䣬̨Я籩֮ƣɨԭõղ޷֮ͻȻѣ裬ǧ֮£ԭһʱ˿ֻš
ҹɫˣɴסԼصϸƮƮȼգǵ׳̨վڳԭأǺأڴģҺʿЩҺĸս
̨꣬ʮ±ɴŮ´˿ųŮ޲¶һ̰׷Ʊףľ־չ磬ý𱭺һҾƹЦͷһŵȫղ˰
̨ƣ¶΢ЦԬԬĸŮݵô
Ԭ˶̺ӣͷЦǴ󺹵ĺá
ֵ̨Ԭ˵ЦˣŮǱȵ϶ݵۣ˵Ԭķܸ裬βгˣ
Ԭһ㶣Եˡ
̨ЦǾˣȱǧ򳤣һֱûѡ˵Ҳ˷ա
Ԭ⻰ʱ۾ʱһ̨вͶأܵʲô
ԬȻȥ
Ԭһʱа̨ջʵھܾˣ󣬵ײײҵԼסʱһˣСҲûӰԬɼˣæǣȥ׷Ԭ֪˼磬ƴ׷ȥķ׷ذС²վǱԬ׷ŵĵóһѶ̵Լؿ޵㲻ˣ㲻ˣҪȥ棬ҲԸ⣡
Ԭﾪȵô֪ģ
ųڣڣСˮ棬޴еʮҸ룬Բůû㣬͵˶ӣ˻̫࣬ôҶ㣬ҪʲôҶ㣬û뵽ǸĵԼŮ˶ҪŪ㻹𣿡
ԬҪģһСŮ˶ʲô
Сŵˮؿ޵ôϣͷҰɣٱң㿴
Ԭ̨ܻ˯һҵǧ򳤣ⲻõ¶
С¼п޵ԬϹ۲Ÿ㣬Ҫ̨˯ȥ˯ˣأ
ԬıףҪС»ʧɫŵеٹɱ㣡
Ԭҵɱɱ𣿡
Сҽе㲻úᱻ
Ԭ۷죬ֱҲ㣡
Сصһŵ̱ڵأԬݺʱХһ֧Զͨһ
ԭХֻѹѹһƬǱҹɫСɾջسСôá
ȴ˲ԭŮСȻǹ죬ǰ³£Щʿ䳣ڱ߹ս󲿶Ӻһ·ԭأҲ̨֪չ顣
һһǰ˼ԬʬʧٶԬû뵽˽֣׼£Ӽݡ
Ա߸һγӸ첲һնһͷ­أͷ­˼ӼݣС̱ڵأС˸һ½ס㣬㻹ôɵ
СؿСסֵûĸӿ֡
̾ԬΪ˭֪ڶǿŮɱӣ̸֮Ҫɫ䣬ҲֹֻصĸһˣĪǻžṇ̀𣿡
С뿪һǣÿˣӦԼԼϡ
С̨Զ
С»ͷȥʮɡ
ܽܽˡ
Сֵ̨˵СĲ䶼˳ֻһЩĲ䲻Ϲ˳ǰѷ²˵Ҫȫɱˣ컹ҪɱԽ
СĵԽүҪǻžͺˣԽȻ˶ڣھһɢɳǾԲǲ̨Ķ֡
½Ѿ˱ˣããԭҲֻܿԼˣֻмʱ֪ͨԽźá
ԽͶݱ˴˶ȥǣ᲻ᱻǵͼıˣ
̨Ұ̫󣬶ע⵽ˣͿϣ̨һշܳӵͻ׺ݣԶ˴˷ȥԸ⿴ġ
ֵ²˳٣СȥԽɡ
Сһ·С½Լϣ˹һƥСһ˯ˡ
۰֮ѡεطӪɫҹС贩ѩȹӣǰҹգļڣ䣬ϵʲô
СĬĬЦһϲЦӣôаˣ֮ǰҲһǣѾˣͲӦԱ
СΪʲôҪɱˣ
§ס뻳ﰲοΪе
СеϲС質𣿡
˭ҪСµãκ˶ģС質ĸ裬Ҳġ
С˼Ժ쳪
ЦСԺԸһض𣿡
СͷڴϵȺú˯һϢ˾͵Խȥ
Сı˯һվпԶףԼΪλô죬ǲп
½ŷޣ߸ϣֻڵӵŮŷ޺ŮˣֻᱻǸ˵õأ




ʮһ塢һУһ

ɫɫ׺ԭԽڷƮһƥǰ˻
̤ԽʣжʮˣϯһɰɴòŮˣһâ¶ˣ߸ң߸ԻɷĽ˴ӡ
ֻм䱦һˣ˼ۣ漴˫ֻص
ԽĴϣˣŹȵ
ҡͷϣ̨죬̶̼ңŷɥܿҪɱԽ
־ܾ˵ˣùġ
ϡ
һͻȻڶߣͷһһֻŮֻƿ߽֮һŮӣһϮվɫһ˫峺ˣƮƮ䣬̤̺Ůٰʡ
üϸˮͶ価ǲַĸ߹߻µգ˪ѩָܷܷڱƽ˼ӢǽͦƮƮ紵ͣ㾱´ˮĨأᣬĨȴǱ߷
˻в֪Уƽ˵ϲҪ
ôϤĳֻ˷ǣ·곡֣ò˫ȪϪˮද峺Լʱ˵Ǭuu
uu֣촽ѩ̿ʵ̫ˣԸӦϧ
ڶɷĽһuuʱ˴ϣĿתĶŬuuuuˮݬuuһ°ɡ
һָò˵ŷˡ
ŷժɴ¶һ˵ʧˡ
â¶ˣ͵վЦС̨ܱܵ˵ӣƽڵһ˵̨Ҫˣ˾ûӰˣŷҲûϢˣ
ŷϰ˵ķһĬԱߴӵĽǱףһҪεŷ˾ֵҾһ
˰uu䵽ϵƣ֣
жٱ
ѱߵǧ
ֵ̨жٱ
֪ʡ̨ǧ
ͷЦǰԼ̨֪ǧˣƾǧ˾̨ܴ𣿡
һʱ㡭ʹſڴƻ𣿡
ˣһָֻҵıǿ˲𣿡
ŷ˵֪Ԯ𣿡
ȭˣ̩֮󣬲ԭֻˡ
ŷŶһѲ̨ΪжСһֱҲ̨ΪʲôͻȻ˱ˣ
ҡͷЦµԲ²⡣
ŷҡͷҲ˵ֻܿԽԼˡ
Ȼ磬ֻҪһж˵ǡ
ŷɴ̨ɱˣԶˮⲻ˽ʣԽֻܿԼˡ
Խ࣬ʢʱڣ򣬿ǰһӭսǧȷȡʤҲȡҪݱܷâǳ˵Σ̨ȫҲ㲻ȥ
ŷʹ߷ˣذɡ
ŶԽҲ޷ˣˣ˭ܾȡ
һ˶סԽС򷢴СµͷѣʱһһţΪηβ̨׳أ˲⡣
С粻Ҫ롭
С·ϣЦǾͲˣæµһ죬Ҳˣͳȥ߰ɡ
СչЦҹʹ翴һԭ
׽סСЦһȥɡ
ҹɫޱȣͨյŻЦΧ𳪸裬ȥ֮С裬Сָһ裬ʱ̾ƺҲuuһϮ³ȹڽɴڼʮŮӵ֮裬ʱ˿ûп־壬ûսңֻҹɫУΧȾƶѡ
uuһɫˣʱ˿̸Ŀ⣬ǲܴͣߣһ衣
ɫ֮ɱ٣
ս賿죬̨ǧԽկ⣬ѹѹһƬҲ壬ĿȥΪβԭԵγΪ̸֮ɫجΣ̨һӣǧһͳ棡
Խĩ٣ŲӾһӣǰ˻߽еԽһʿ׸񣿡
uuɴ棬ǣǰһԽӭսǵľ߾һ죬ս˴ײУײ˹ǶϽۣ˻ӵͿͷ֫ҷɣľӵҿУƾٹˣԡѪе
ǡڴʱ̨һó׼һȥ͵ƫһҧѼҧһһˣЦƣÿĹ򣡡
ưһ³ҧеļ˵оأɱ̨ս˻Уס˵£̤Ϊ࣬¡¡У˵׶պˡ
ŷ˴йڷǰ棬ܼɱԽԽСʱ˿̣ƿ˽uu˫ֺʮһݣǰˡ
ŷȻһЦԽڣ̨ıĴݻ𣬻յĴ𺣣սѪɺӣսͷڵϵˣס̨ĴʤɱӪկзŻɱڶʿЦĿԽΪɥʧԽѲڣŵ˻أԵֿ
һֻӥչ߷ɣһ޼ʵĴԭϣսδɢƮǰһ򱱹ְֵϣȫѻȸ
ӥס˻ĽݳһϮز£˫ͷӥ粻ʱǵͷںڳƮƮϡ
µһ˿̳սʹոմʤĲ̨ʿٴУַ׷ԾԾԣŭĿһͻһսһⱱѹԭ꣬Ѫύ£̨ŵѩմ̺Ѫһӣǰš
УһǧݸӵһְƿɴХŷɷɴһϮƳȹ裬رȭ˴󣬹Լ尲
ŷȻһЦ޷
ŵǰؽں
Ľݳâŵףŷ尲
ŷЦʵףĽүʲôأ
ĽݳһЦ̫ҲŮƤˣ
ŷӯӯ̩ŵƤúڼҴţҪ£ҪȻֺο
ĽݳЦͷҾͺú˵˵ȥ
ŷڲ̨ϵҰ˷񣿡
Ľݳ䵭ҰģǴҲƽ
ľޱߵĽƵŮӶ᲻㣡
ֵ̨Ĺͬˣһк˵
ԶϢزоΣ
æ̫Ѫȡ
һЦʵ
ʵײ̨ҰĲΪη󣿡
صΪҪ̨ʵ˿־壬ΪԱ̨ݿѴͬˣͬ磬ˣҲòβ̨ͳһԭԭɺӣһ֣ݺ֮£̨ҲսϾͳһԭĽһˡ
һҧ촽֪˵ЩʲôԽѾˣ˵桭




ʮ塢ǱΣׯ

ǰ߻صĶ֮һΡ
Ĺ뷿ŷˮñȽϣȽڱأ˯һǰС㣬СӵĹϵԽԽˡ
ŷƽߵһˮǺܴŮ㲻õġ
ҡͷֻūģȥ˰ѳֲסԼ
ŷüһ˫ڴɴȽĬֵЩøɡ
ŷ޺һЦ㿴㣬Ҹմǰ߻˵Щ֮ˣ˼һܿ͸ֵģѩˣ
ѩ˶С¥
ŷЦ֪ȽܺãʵǶһҴС缺ñ˺ġ
̾ūˡ
ŷŲ豭˼롣
ʱŽɫҪ𣿡
ʶȤ£ŷ޵ͷЦǵġ
̾ܲȥ𣿡
ŷŲ豭˼ˮԸĻ´ȥ
˵Ӳ𣬿ףⱾʹãȥɣһȥ
ŷΪһһŮˣȻλͬҲֻŮˣЩ֪һ٣Ůˣֺο赲ˣ
Ų豭˼ڵһ£Ƿڿ飿
ŷҡͷЦģˡ
һЩأ
ŷ޵£أʤʮʿ
ĵʮʿ£ǷҪһս᣿
ŷӯӯ飬ֻǿȡߵһ̰ˡ
ʹʹҡֹ֧
ŷ޻һЦл
֪Ҽ޸ô꣬Ƿ޸ܺúܺãڼô꣬һһȫɷϣɷҪ̣θ£ֻԸͬӣֻչȫˡ
ŷ޵ҪģһжԽԽõģЩǳ֮󣬱Ȼ̫ƽĹ黯ʱǸŬʲô
ЦԶŹ
˵žҪ뿪ŷ޵һ͹ɡ
Ů˷䣬֮п̸uuڶӵ飬̾ʱˮŷֵԲҪϧѽ
ͬսֵʵ˵𾴵Ůӡ
ŷһЦʲôʱҲʼ˵Щˡ
ЦҵĽĺ񡣡
ŷֵ̧ǲǺ֣ܿ
˳ֿȥԱڲŪңЦѽ
ŷֶһСͤ£𳤽λ尲
ŷЦ½̵ô
ĿЦ˵½̵ĺ棬ֻ˵ǶҪˣҲųʶ
ŷҡͷЦµĿȡս츣գͱȥˡ
ǣȻЦȽڷ˯ˣȥ
ŷ޻һ֣ЦȥɣϾͰߣʡҹң
һ죬ȥȽȥˣ鹧ޱȵ̨ôˣ
ŷ޵̨ռԭԭֻһˡ
ǵǳԶ֮£Щ²⣬Ҫȥ
ŷЦӯӯ޷
Ƚˣ
ŷȽǸСħͷɶ¶ɣͰң
Ҳ̲סЦСħͷ˼ҼҲЦ
ŷɫҸСħͷһɰ
Цɢɢȥȸˡ
æĿͶŮ뿪Ӷ֪һ·ȥˣ˵ӶŷۺȹԺ￴飬ҡβȹ˯һӶһϲӶ㣡
Ӷһ㣡
ЦԱµӶ𣿡
ӶժЩһ԰ɡ
ԴӶ㣬Сˡ
Ӷ߽Լ뷿Ϸʵ棬ץ˼ҧѩЦӶ㣬װɡ
Ӷһ㶣ЦԴ
Դսְ뻳УɫӶԸ𣿡
Ӷţš
࣬ӶҲˣͷһܰһǵһأ˶ǵһӵһдӶСϲĽ㣬ҴҲϣӶˮ֪Ǻ֮ܶõĺùӶòŮʱ˿㷢Ѳ֪ŮȥӶڻɬĲ֪˵Щʲôãͣĵܵһ㣬۸飬˴С浽÷ͿʱһֻȹȥһֻŮĨأָƸŮʱͦΣӶĽһŵܡҪ
ӶСˮĽ㣬һҪԴлȻѣæͣסַͨӶ㣬ҡҲˡ
Ӷףٸ㡭
˵Ȼڣ㿴ʲô
һ㶣̧ͷһԭǴ̽ԴǲĿŶˣӶ˴ڣ᲻÷ſͱԼ§Ӷ㣬ǳˣҾһԼĴӣһЩһЩݶٸǧУٸҸ
ӶһЦߵ첻ᡭ
Ӷ˵ȻǸԯĲǺˣԶһЩ
ֵ˵ϲ£
ӶЩҲܲţԼˡ
§Ӷ˳飬˺üۣϡܿиֲʶӶڡ
ЦŶԭô
Ӷ˵𣿹ʮҪأؽҲء
ǰҪµ£ξˣұҲȥģҳʲô£ûȥ˵ǰһˡ
ӶһƯѾء
ЦڲʱֻԼչ˺Ӷ㣬Ӷ
Ӷһ˵˵
һãԺ￴죬ûãϺȻƮ¼ƬѩϣӶѩϲѩ˰
̧ͷһƣȻһƬƬѩ˿ĵĲˣһɢŷֳɢŷ޵Цӯӯ÷ҿӶòᣬͻݶ£Ҳһһ⣬ͰӶ㣬һԿַޣ
ӶһڵϣϲޱȵĶ飬Ĳ֪αźá
ŷЦɣһ˾ͱ˵Щˣ³֮Լ㱣³ЩңԽԽõģÿ˶༸ֿϣһж
ѵÿĵǺӣһ׮ʲôҪˣۼҲףӶ֮󣬷޶
ŷֽ˸ѩ꣬˵ȥޣ˾һȾƣԻ
ӦææȥޣŷЦǺӣһᵱ˵棬Ҫ׵ĺ¶ûڣúʱɣ˵Ҫˡ
ϲлл
ϣëѩƮƮһյյۺ߹ҡ
С¥˺ȾƳԻŮuuϹɶѩ£ԬСūŷޣ£Ӷһ
һ£ʤأ£ԯľһ
ϲʮ֣˴˻Ȱƣ±Ȱ˺üƣֵºȣߴѩƮƮС¥ոǣƵƵȰƳԲˣ¶˼ŲסֻúȲˮƣʤһ˵˵ЦЦģĵʮ־ˡ
˸̾ⶨݱİʮһսʮ꣬˴˻๥ǵ㣬࣬ǧ̣Ұտۣʿսң֮ʱҲ֮ˡ
ʤֻԸսң̫ƽ
ü˵ڲҶصӼȳǵسҶұХ֮ǳأһƬ𺣣ұƳ֮Ѫ׺ݲбͷ֮ʱڳеӽŮзն£˵ǼʮũսأĲӱ˴˹㹥Ҵ򣬽Եݽ棬̫ƽȮˣǱȵҡ
¸пֵ˲ҿ˵ǡ
ҡͷ֮ʵᣬ˲п֮£Ȼչˣܣ
һߣŷ˵ЦȽϹɶƣӶµ죬ѩϹɶ˴ЦԣuuūԬСĵƵƵ΢Ц˽ʱ˽΢ֶȥ
Ƚ类Ū˯ºȶ˾ƣ½֮˯ȥ
Ƚ˯ʱÿڿҪˮԺ˴ƿ뷿ʱС¥ͤͤһ㳤ƮƮ޳ľɫŮӣ˿ͬʱĿԣޱȾɫŮգȽССҲΪ֮һ类ؿںݺݴһȭ
Ǿɫգףʥ಻ַʣһϮ˿ɵĽ¹Ÿ壬ճŮߣƮƮڰʤѩĻԲ磬ڰӳΪˣ
һеһУ··
ȽʵǱݵŮࡣ
෼ӰѰһнԳɾлӰֻǰʵġ
һ֧ˮȹɢžӨ͸ùǡôýʲôɣʥޱȵתŴ羰ʵ˯𣿡
Ƚȫסһ͸˳ѩƣȽһʱѩ˸У̾ˮȽǰȽУӵ˱ǶԣȽճյҲȥ棬̲ס㣬оȽֹѩʵ𣿡
һ󲻴Сķǡڴʱ͸ǵƮƮȽ˵ֻǽͻȻʧȥһţѩ£ҷ촽Ҳ
Ƚĵǽ
ѩһЦǺܴĺӣֻȴ
˵ƿȽ߹ʥߣ¥ǶëѩһһƮ
һϮʤѩʥ࣬޳߹䣬ַֻǻͤͤڴߵ壬ǳ㷢֮꣬ѩɴȹͦΣ߻Բޱǻ˱ӣ䲻ַ壬ջˡ
ѩŸ߹İָڱ󣬾Өѩ׵ɴɴȹջ
Ƚߣѩ£ɴ䣬ָڴϵ㿴Ƕõľɫ
ȽվʥѩƮƮ㷢ϣ˽ڱǣɼ۾ʥޱȣʤѩľɫվڴ˼侰ɫϧôõľɫЩսңʧİ˵Ĳпˣ絶
Ƚе˸У˵а취ı𣿡
ѩתеģֻǺѡ
ȽѣҪı䣡
˵ڴĿӽȽ𣿡
ѩסСֵĺ𣿡
ȽͷѩҪҪ
ȽĵĲһŷϲ£ŷ޶ȽҲǰٰ谮ѩΪ֮ʲô
ȽҲù˵ʩˡ
ѩһЦΪ֮£ʲô
Ƚŷ޻ĵù˵ˣԵԼ󣬴Ӷˣ˸ǫһǷֱˡ
ѩö𣿡
Ƚͷù˵ĺܶѽ
ѩùǽ̳һúӣΪˡ
Ƚŷ޾Ϳģѩ˿ҹɫȽȥ˯ɣǻټġ
Ƚ𣿡
ѩЦҲƭ˵ģȥ˯ɡ
ȽŻط˯ʱֻһΣϡѰ
´ŷȥ뷿ſŷˣǰʤѩɻɴѩ
ѩӯӯȽϣȽһЦŷָݵľջ衣
ȽȽ˹˺ջŷһЦȥţԷܹ⣬о仰Ǻãǲ̨ҰĲҰ̫಻𣿡
ѩḧȽͷ峺Ҳ޵ˣ´ңܿ࣬Ӧ跨Ȳǡ
ŷҡͷһЦӼֻأҲͿһУαΥⲻǡ
ѩȻЦˣ˸ԸˣȷԵֵ
ŷΪԼһ裬վ޳壬촽Ʒ㣬һָֻڱ֮ʱұ޵ֻ֮֮ʱָǺεȹ⾰ɼɹ֮аɡ
ѩˮұһ׷ΪˣҪúðˣɼֻ֮࣬˵ұҲ
ŷסѩֵӿҼȽΣ
Ƚæקסѩɴӽ㣬Һܺõģ
ѩһЦ˼֪ܺѽ
ŷȽͷЦҼСħͷͰŮߣӾͳ֮ڶһСħͷô
ѩժɴǳǳһЦ˼ң֮ѽ
ŷϲޱȣʮֿĵ˿ҼȽҡ治֪ôӣ
ѩҡͷЦҲϲСħͷ
¥µ˰죬̲סˡ
ŷ޽һЦѽҰˣҪˣҵһȥ
ǰסȽС֣Ů¥һھ
ëѩƮƮаããһƬݳ¥һ濵ִչŷޣѩЯڳ¥ϣݳŴУſŵӳзӼ˻֮ǲĺ˷
ŷɰɴ̧ȻЦǾʤʮӺݱʤñĵ˷
ѩͷһЦʵǴأ
ŷסڳ¥ɢǷذ³Ĳ£ݸ죬ʮɴ󽫾ش£̾ݵ֮ɾս
ѩЦʵǰ·ʤ·أǺ·˰ɣ
ŷ޵ͷˣ춨ݱʮһ·̾ʮԬҵ
ѩսЦԬȪ֪˾ҲúЦȪˡ
ŷŮЯ³¥أʤװվһ𣬴ƣٱԶŷժɴֵλ󽫾Ǻоأ
Цģϳսһʧģ
ŷžһ˸ָȻЦֻóսļ磬ԬҵҲֵ֮ˡ
صҲԸڶݱԼ壬尲
ŷЦ⣬ҽ֪£ڶ֮أսҲǶమϧԼ壬ƽ̬
ǣֱĿȥŷѩЯֻصУȽ˰죬ȵİצģһŷ޻˹һѱסŷ޾Ͳ֣ԱѩһЦҲ˵ŷޱȽҼСħͷӱ֡
ѩЦ˲ŸԵСء
һߵͷˮ˲֪٣ϹɶʱһϮĵȹ޳壬߹֮ŮˣѩɴԶԶȥʱȹƮƮ㷢裬ɫˣ峾ף˵ŮѩףдູˮγԱȣֻȴһѰʵĽ⽣ʶǽֵأ
ϹɶԶ£Ůֹ黭̾磬ŮҲǰȺۣŷҲмӣֻ֪ȽȥϹɶ뷿ˣܿϹɶȽ٣ȽÿζĶ飬ŷҲǿģһУŮƺô򵥡
Ϲɶڹй֮Եһ˫кϹɶڹǿĹͣæϹɶ֣Ц֣ɶһ𣿡
Ů棬һθ˵һʱȻǽţͬµı䣬Ϲɶ˳˲ŮϻޱȣһʱϹɶҡͷһЦ˵ߵϡ
ֻӲȥϹɶҲνȹ̽㣬һ˫ˮˣҴ⣬ӽҲͻˣľ˭ϸһŮһ㣬˻ȥٱԼأ̾磬ʰ·磬ɥʱϹɶΣ̫ѿ
һʱԯķ飬˾ۿڲţĲԯıǿ̫࣬ԯ˵ϹɶƵƵ΢Цͣضޣƽ罺һ㣬Ӱ룬ʱҲͬһȥˣԯĵ
˰죬ȥЪϢ˭֪ſڹһò̤꣬˴
ĳ佫֮أŷҲݣ˵ˣ˶֪ʵҲôģһͷ
ܣͣϣòӵķâ¶ƵϹɶϣӴѣɫëҲûĵ˾ӣǺһЦ¿һ¥˵Ůƣԯôûȥ
ԯҪϹɶǰַȣֻЦ书δɡ
ߺߵɽСӣҲֵط
Ϲɶ˵һЦ⹫˵Ҳ̫̱ˡ
æȿȡȿȣɶС㷢ǸҶԡ
Ϲɶϵֲ˵ǹԽ̵ˣΪɶֽ֪ǰ;⹫Ҳ̫ˡ
ɫֵͷͷ۹ζϹɶϣϸϸһмЦҿɱأƽȥһȥ𡣡
ԯĵ϶ˡ
һЦƺȶˣĻˡ
ҡͷأʲô
һתȥ࿴˶µĻţճ˴ʱֻаããһƬǶëѩ裬ͷһϢҲ֮ӭЩѹҲ
ֻûɰɴϹɶӺųеŮһڱѩУ·һжǰʧȥ˼ɫ
֮УɶСҲ
ϹɶǰһЦҲϲ𣿡
Ϊ֮ͷЦۣҲˣ֮ͬˣҪһǿջЦĻСŮǳһߵĺá
Ϲɶϲⷬ˵øиˣ꣬ڶͷĴһǿʵۣһ֮ӣˣֻĬĬţµɽ˼ҶѣϹɶǰ˵ʵѩ̿ˡ
һ뵽˴ٲΪٹύһǧڶŷ޿أΪϱŮֻɫ¶ѡ
Ϲɶţ˼ҷɣˮ𣿡
͵ķӦҡͷҲûʲô¡
Ϲɶ¶Ļ͵ˮϿһɫΣ
ͷ˲ѩţдϹɶŮʮעĿڶĽĿͶϣмʣĽֲܳЩϲŮ㣬ȷʵӡ
˽һδƮںϣѩס׹ڻˮУһ޼ʵĺˮԶδ㣬ʲ壬Ϲɶ̬߹裬ժɴɫչǰʱѩĲʳ̻Ṵ촽ӯӯһЦƣֻһȱˡ
Ц⣬֪ͳȥϹɶƸһӣ촽ƷСڵǰЩ컹С꣬ת۾¡ڣ߹ȷʵһζ
ӹ豭¸ź˼ڵɶСʦ߹ЩɫȷǾʦ޷ĵ
ϹɶȻЦ˾ʦƽһ߹ط羰ŵǣ˵Ǻܺúܺõġ
²豭ϧʦⷱҲ価ˡ
ϹɶǺ÷⣬Զ볾ִ棬
˵ŷԸȡ¯ڶߣѩ֧ԼյԺʲô㣿
˵̨ݣлĻȥ翴£
Ϲɶ֧Լ־򣬲ܾʱм˵ѡ
ЦʵҲʱһģ·ýι⾰
Ϲɶҿΰɡ
ɶСԺأ
ϹɶӯӯһЦ沨ɣ·εȼį
˵˻ʱѩӨ͸Ĳ豭㵹봬ˮУѩһƵĲں棬Űһƣ޹ˡ
ȫסǶëѩ׷УͤͤڴͷϷѩ棬ʱ˿̣бԵľɫ
ϹɶãתʱƼճĳ֮Цͷ羰Ůأ
εаɡ
ϹɶһЦҡҡͷǱɫˡ
ԵСһȥɣ
ϹɶЦǾͻȥˣ˵ҪȾҲ˵
¶ЦݵѩƮƮһǺʱ򡣡
ʱϹɶɴ˵峾׵ĸ߹ʣ޳Ҳޱȣʥ֮ƽջ󣬴ʱ˿̸ŮһҲҲմ⡣
Ϲɶֽѩý׵ѩ
Ҫ˵Ц䲻˻Ȼһֻϲ֪ʱһڵĳս̤ϢһӼ;շ׷׶űá
ѩƮƮУأԴžþսѪ֮ζ֮ʢ˵չںͷң׵Ĳŷ֮䣬ͷƮʮջɫΪ׵ģڲŶһۿȥǿ׳뺷Ѫ
Ƕݣ̨ݵıǱıµˮʦ
Ϊ׶ˣһʸ߹Ĳ꣬ᣬĿоǸ߰ԱЦ棬γԱȣشެ
ȫѻȸע⵽¾Աߣ֪Ǹ˵ĵضĬĬ˺󼸲µڸеȺʱ
ެЦ̨·ϣ·;ңԶǱǸة롭
شԸ߰ĿˣެЦǺǵģ˵Ҳϲ˹ʱެ⹫޲ڣһʱŮЦ·ʱſԭ÷ˣëѩƮƮ֮УؼããһƬһ÷£޶˵Ů˽һˮ̵ȹƮƮˮ˿һ÷״ڶϣʸ߹ţһ˫峺˵ʱ÷׹磬·ŵǷе㡭
شĿ濴ϣŮƲĿ⣬ƫʱشĿ⣬һЦǺˣ
µѩˣҼСӡ
ش߰ɡ
˼͵طʱެϸӭ岻ʣǸˡ
ެ޳ѩ˵ΪתެԸ尲
˵ͷȥһ·С¥棬С¥أļ紺Ȫˮʲ滨ʤƯ֮Уɾ
ۻɫɴƮƮȥɴ֮ԼԼԿŷ޸ȽһȽд֣һ
ŷ޵ɡ
ŷȽд֣ʵڱ꣬ʶȽΣ
Ƚǹ󣬾ġ
ŷ޻Ц˵ڶôˣ²أҲûʲô¶ȽҲˣҷԸ¸˴լӣҲȱͲźˣԺúõһ¸еİݣ³һ£ұΣҶ꣬Ӧ⡣
죬վǵū׹ġ
ŷ޵ҲʰʰϾһӣҲҪǿԼ
£Ƚдֵùÿô
ŷЦǰѧ߰㣬ѿ̫ˣдҷ緶ˡ
ȽЦùϲӽ𣿡
ŷ֧Ȼϲˡ
ȽҲϲӽ㣡
ŷͷСħͷùǲϱǷģ
ȽſŷˮȽùûһˣǹùõһУùѽȽ˭ء
Ƚ߽һճյҲ۹ùա
ŷЦŲҪҾͺˣ
Ƚʹǵŷ޿Ц˲֪ãɫҲ¸ӴˣҲҪ̫ģȽص뷿һƳԲˣȽϲƣ˺ü˸߲ҲµһƣѩҲһЦ㿴Ƚøء
ŷȻЦСħͷҲһΣ
Ƚָŷ޵һƣĵùó
ŷһڣѩӺ𣿡
ѩȽͷȣҲ㡣
ŷЦʹ졣
Ůźֹ˵𣿡
ѩ˵ӴĶǲڡ
ŷȻЦʵҲеأ˾ĳӽ磬羮֮ܣΪ￴ģӴľأⲻ֪еһûпе˼Լۿ˹һһڿഫҲû˭׽ţҥֹߣҲţĶʵĴڣ۾ʱ֮䣬ĺ֮Զ
ȽͷҪҪ˯ѽ½ȥ˯ɡ
ȽԴһȥ߲һƣŮȾƺȵʹ죬ͣҲˡ
ڶһ磬شެȺڷڣҹεȺŷޣĵ֪λҹ˯Ļã
ެЦеһжãе䰡
µһ辴ެ̨ݣǶҲůһЩ
ެӵ䣬Щϲ죬Щϲ죬Ǹˡ
µͷЦ˵ǣҲϲ죬죬̫ɱˣ
ެЦǺǵЦЦ
شĬ죬ƫةˡֱԣݵѩι
³Ƭ̣Ļʵܺ⣬ÿ˵׷ǲһģǱ޵֮ˣȨƣй֮УͬĽүһĶ˰뱲ӣ˺쳾Ϊˣ˵
ެп²ԶǰѺã̡ͨ
üħ죬ֻ뼸˵ģ˿־壬Խħ̸أ
ެȭЦΪ󺣶иƢ׼Ƣһоͺ˵ˣΪ
Цˣͨкβɣ
ެֵةȻˬ죡
¿ںڳɫ˿ˮ³ȹ壬ѩ䣬ţ˸߹޵߽ʱæ
ŷǳǳһЦ̣ͨЩʲôأ
ެһŷޣʱŷɣǾɫŮʹȫҲҲģެʶ˴Ůķɡ
ŷһЦˣҵǺܹģĿǰħԿԽ£ν̣ͨ
ެ渶̸˵ħɣ˵ħܿԽⲻ棬ԿԽȷʵгһգƽϢǳ˵ΣͨЩʲôã޷ǾǻǸֵǮǸ
ŷԼֵ磬ħƽϢˣʱ˵ɡ
ެͷ˰ɣҪʲôҲ͹Ҳϸһ¡
ŷ޵ͷţһġ
ش֪ѩʥŮ𣿡
ŷ޵һ裬ŵ˵ǾŴˡ
شѩʥŮ񡣡
ŷ̧Һ
ެʥŮѾã¶棬˵ܶˡ
ŷ޵ʥŮһм˽ģ෨ʦͨħ紫ڷ𷨣λ¹֮գҲͬС
شެٸкŶʹʲôǷ𣿡
ŷǳǳһƣնǷ𡣡
ެҡͷ粦˹ģЦǺǵʱ˻ϣͺá
شֻ̬ŷŷˣȻڶཫʿˡ
µ˵˽
شƫֻ֪ʮɽȺħ裬ĥ
µʮɽ
شһָħة뿴ʮɽ磬һֵסʮɽȺħǵʱؽ˴纣ɨ£ܵ
µͷλµĻҪôֿ
شս֮ʱ벢ս
µħԽȥˡѴ
شħа취ԿԽ
ŷѩԽԽˣݵˣҲȥһȥˡ
±ȭȻ˵ͼ׼
ʱ֣ҪɴȥϢܿѩƮƮѩ¥촰Ὺŷ֧¯վȥ磬Ҳǲɱ¡
ŷ޵ҵûô룬ڲ׼ôãһҲõˡ
µͷԯģ֪Ҳȥ糤ʶ¹ɶСҲȥ磬ĽүɮڲȺ򡣡
ŷתʵɿ𣿡
±ȭģɲˮʦ⡣
ŷãħȲħˣˮʦɾ͸޼ɵˡ
֤⣬ġ
ŷչ¶ЦյȥħĶмʶˣȫ׼ˣ㣬űΣ
ҡͷЦűϲ
ŷһЦ֮ⲻھƣϵˣ˴ûУ
¿Ե¡
ŷᵯѩű룬˲²͸
¸վأʤһЩ˺űмֿ
ŷŴѩ˵ĶӸվһô
ȼԼЦʵʵСŮӣϲ˭ǲϲȰˣҲ˵ϻ
ŷü𣿡
еġ
ûҲ죬˻𷽱ЦӯӯˣЩưɣʱȥס
ǰһǡ
ŷתЦұ𣿡
Լæ˵Ǽֺ߲õ˾ˣʵ޹ģ
ŷ޵Ȼ˵飬ʲô˵˵
¹˲֪ߵغһЩ顣
ŷ޵ֻȴˣ±÷ġ
µϵ°գĵ̶ݾб䣬˾塣
ƽ£ռ˺ϧɡ
µźùҲǣμųҲΪֲĹ
ŷüźͿҲˣҲźͿԽԽˣ
̾ҲҪ˼룬ЩС£Сӷʲôġ
ŷ޵ȴˣǿܣôҲ˳Ļʵۣȥ˳ɱٸǶֵһᣬҲ룬ɱˣҲֵһ𣿸˵һƣγ棬㻹ܺö˶վͻŮ𣿡
亹ֱðǳ˵֡
͵֪Щ˶ʥ˾Щ飬ѧͬ飬ʵȻҲͬ˵ɱٸ޹ˣɱһҲó㶮𣿡
¼æͷ˹һéٿ
ŷƫô˵أǲʱδɡ
½ޱȵǡ
ѩҲмɱ




ʮ塢ʮ֮Լڶ

ѩ׷ɵУ⴦ԴҲͬѩУʱ˿ҹɫոϮʱ򣬺ˮƽһҴ󴬵ںϣëѩס׹䴬ϣС
֧Լڴͷƣ֮䣬һϮʳ˼̻İʤѩ̧һЦ𣿡
ƺֵһΡ
ЦΣʮ֮Լ𣿡
һЦˡ
ЦУѶȻȻ׽ס֣ʵĸоΣȥĿѵʵҲδ
ƺΪԼһƣȻһһ˿ںڳھյ˵ѵĸоˡ
һ֮Цˣ֪񣿡
ԶһЦһЦ⺮¡ڣҲ紺棬ճյĿŮյôôŮˣʵ˵ǲϵŮ
Цˡ
ЦɿֵˣôŮͲ˼أ˼һ˵ʲô
Щ
֮Ϊ費˼룬˺üŻԺҲ
վ޳壬ʤѩŷиѡֺοˡ
վ׷ʵĪɼô
һЦα̸Щһɡ
ԺôأǷӰѰ˿š
ʱȴԶһҴ˷ʻע⵽ʱҡͷһЦǶݵĴ
ŮһһƵϲ𣿡
ڵЦûҲϰӵˣȰ뿪֮󣬸ˡ
ЦҲðɣ麣֪麣
ͷһЦ
պƱд¼֣ĵͷȥдʲôѽ
һԭдĸԵٻᣬ̧ͷʱǰǿһˣãȻĴȥﻹŮӰ϶ëѩƮƮסƮϣһΡ
æϱù񱭣أԲŮ촽
ݴ˿ʱԯᶶѩֿ֪֮ĴɫŮ˭
ͷһЦ֪һ
ԯĵȥѩǶæŴӴϰ˶ǰ֦Ҷѩ˼䣬ĺˮԯ̤ѩص˱һ
С´Ӵʱһطٸнǰסֵֹ̫ģ˾ͺá
ʱӦѾ߹ˣԯıȭһЦ֮ǰԸҪӷС÷ȥù˸С;˵ðҾС÷ȥ
Ѿ߿ЦȥϢҼСϾ
һǣѾ͵طСѾߵ裬ǳǳһЦªطҲûʲôò裬á
豭˼ڣ磬һò裬ԯ뷽СǺѣ˵пҪסϸµġ
Ѿ߿һЦ֮أ
ûһɴˣѾߴӵžɫʱСһ¾ϸС£
СصһͿ˳뷽е㣬˼һڲģ˼ÿ࣡
Цؼ˾ͺãԬˣ
С¿޵ˡ
ţҲ˵һЩš
ǰȭΪСʮ̳þơ
һϵӾɣд㡣
һСõطСݡ
ԯӯӯһԯòΪˡ
ԯĵ͹С㣬ҲЩʱҪСסЩӡ
һЦȽǸСħͷ𣿡
ԯЦС
Сһ˵ȥʹȽס꣬Ƚĺϲûر֪Ƚûд
ԯĿһС˵ιһЩǺ«
һЦ˭ҪǺ«ҾͺˣСħͷˣ
ԯ̿СԽԽҲϲġ
ЦȽʱסЩӰɣú׽Բء
Ѿʱŷ䣬ԯģС¶йȥˣΨһЦСǹҵģЩ˵ףʵԬҲǹʽˡ
æǸʵź
ҡͷЦӲʵԬΪһֻ֪ôģ
ԬͶ̨־С¹ɫˣС¹ӣǡ¼Ѱ鱨żԬ߳ŭҪɱС¹ʱΣ֮һԬ
һ̾˺ı֮ˣгŮ棬˵ϧ
һЦ֮˱пɺ֮ɡ
ʱϣҿŮĿ⣬ͷȻЦҲЩЪɡ
ȥ˯£һ˾žƱȣۿ˴С羰һŷۺ߹ң̨ͤ¥󣬸˵ëѩƮƮһƬѩʵС
;ɫȴԶϸŵĵ̲סѰȥֻͤУɴ縡ʮŮźڲ࣬һŮٺƫŰҵ֮Ƿ鲻Խı˫֣ͤŰ뱭ʣб̨ͤµĴɫŮСһҲоɫŮ󡣡
ᰴЦԭΪܹȻЪϢˡ
ҡͷ̾³ô󣬶δмɾĵط᲻˯࿴
һָ빫ͤɡ
һЦͤУƼһµϵźѣЦϲĻȥ
лСʱסڴɽߣŪЩˡ
ȻЦӻᴵ𣿡
ͷһңһ죬һ룬һ໥ͣëѩƮƮԺУһ꣬ȡīд֣䱦ܾúܾûѣÿÿѣ뵽С֮顣
һЦˡ
˵ɫˣҲЩЪɡ
ȭСҲǡ
ûһѩĻ£ԶǿƵĺڰ
ŷһҹû˯ãݵĺܶ˶Ҫܿȥ磬ȥ֮󣬾ȻʧˣԺ˯֮һǴˣߵѩƮƮģС¥÷ã˰ɡҲߣĿƼӶǣŴڹɢڻϲ̲סǰȥ̽ԴЦüûڣԴֿɰġ
ӶӽĵҲǣǣ档
ŷһЦţҲ
ںǣӣڻѩȥʵˣǵŷ޿ЦԽԽʵˣϸռԡ
ӶĵˣϲԶˡ
ŷ޽εȥ档
Ϊȥ׼ʱŷǣһ÷ӶԱţŮʮֵĿɰæȥЦǺǵ
ŷתŴԴȥ¶ôˣ
µͷٹƬ̣׼ʱȥѰźһС
ŷĿӶӶ𣿡
ӶǴˣҲԼѡ˼Ҳģȥ磬ǰ;裬һˣҲлҲһء
ŷЦ·Լѡģȷʵˡ
ֵ棬ˡ
ŷʵԯĻ𣿡
µͷˡ
ŷǣŴڵȥȫȥ⣬ȥһǣԸ˺ȥ
´ȥ죬ŷһ·ǣŴǰ·Ӷ˵˵ЦЦ⣬£Ϲɶԯ˶ǣһŷǣĹ˳˱ʡ
ŷĿЦЩˣҲ޴󰭣ǽҪ˴Խħ磬·費Ϊ֪ҪСģмǲɴ⡣
ԯıȭЦģǶ̤֮ġ
Ӷסﲻ˶Ϊˣ̽أ˵ǳ޷ܾջ
ŷֿ£Ƚ᲻㣬ȥ磬Щ
⻰ʱʪŷȡһǺ«ݸϹɶЦӯӯСħͷӦɶСģ볢
ϹɶһţЦĺŶ
ǣŴǰָָӶڴϣһҪٽӶһֱڱ㣬ħĹ˿־壬һΪף
Ӷ˶֮£ֱĿܣĿԯĵĸͬЭٴҲ£
ǣŷվڶëѩУĸϿȭأÿЦޱഺĿ˻У˷ɿʧããѩУΪһӰ
Ϸ̨ϣֽŨīϵɽˮڰ¶ĵԼͿĨŨŨױģĿɣˣŻϷָһһ䡣
һź£̨ڶĿͷ׷׽кã̷˿ѩ裬෴ëѩʮֵϲ죬ʮֵ֡
ѩƮƮ£ȺУһʤѩɻɴŮ·ƱϷ̨ϵĳͣǣŵƥɫ˻ɴ£ȴԸоµһŮգ޳Σ˼㣬˾ɫŮˣ⿴ˣǱַ࣬ʣ˿֮ġ
Ϸ̨ϴʱ˿ڳ´ղڣΪ֮䣬ͿĨŨױȣһһдýɽɫչǰɽģ׳ɽΰһ޼ʵĴ󽭣һɽˮ
̯ǰȥȻһСҵˣ
øһ˼ҳüãֹ²ҪС
ɥ˼˰Ү
ЦһƺħＯ־ɡ
¶ϲ͸С诺ˣһһ
ŽżȻһ澫ʱᷭĿʱյʱͺˣ̽Դ˼ۣͷСƺħＯ־С棬͹үȥүһϲĽ
̧ߵ㡭Ҳˡ
ͳӣ鶼ߵĶ±˿̽ͷ̽ҧ㷢Сϲ
˽ޱȵĶ㿪꣬ٺ˵Ͱˣ
Ů죬䲻ӭĽĲŮʦװ޶ãĽҲɴ࣬ӭ˵ҲϷ𣿡
ҡͷ򼸱顣
ĽĿУƼŵ飬һ죬꽿㳯Ķ
ĽһЦˡ
ǵȻˣҼСı
ĽһҲˣ
ͷﰵ£˵Ҳαӣ˭ƫĹˣȴ˺ããУһϮʤѩ·Ůæ׷˹ȥںܣҲʱޱȣ˷ܽе
겻طι⾰
С诱ı飬֨֨ҫûһ·קܵãã㲻֪ۼ˸ϵŮҴھͼʶʶȥ
СƲƲС죬ߵ˵˵ﻹҪ𣿡
Ŀɿڴô˵ѽ
С诳ӵ֪
ҡҷУ̨ݳǵҹɫϲ徻һѩӡ
鲻ʧȥ˶٣ӵ˶٣Ϊ֮ı䣬಻ȱ١
氮ʧ

¼꣩

ǣ̸Ļ־Ҫ¼ˣң־ͽ¼ǲǹˣ
Ҳ֪ôͣоԼд̬仯̫̬࣬˺󣬾Ͳǲһĵ׵ˣڴ˸£ллҵ飬Ҳŵֻдϲ˿ķʼգٴѹһЦȻ
ĽɣǴҴҽϼһͷβİѾһռƪУּβ̬ӦòУдÿһĽζűµĽ׶ΣϼĽǣ˶ѡ˹ߣҲӭ¼ʮ֮
¼ĽǱʽµߣǸ߳٣ռƪܺܳܳ漰ܶܶ࣬Բõһдβ




ƪ

ʮ塢Զɶȥ

΢ȥĿգһЦ⡣֪ˣʹηխ
ǹʯǹ»еһϸϸȰȰƸģһ¡
ããϣϱ̲죬ΨһɵĴԶϣëѩסڼϣХŷΥĺ䡣
ãã˳Ĵ󺣣һҴ󴬳˷ͦͷˣˣʮɴñʦڴͷԱ߻¯Ϻõƣ˪УϹɶ¸ǰഺòŮһƮƮһ˰ʤѩϵķ粻ʱǵŮ糤ƮƮѩ׷ɵŮᰴң
һѺĳóԯģڣӳӢˣΪ˱ݽ衣
ѣڻ¯ߴѵɵװ£ϱһ󳤽ͷڷ裬Ʈں棬ʮʦչˣھ߹ؾһ
ԯĲȽƫԳһѩڽ⣬Ӣ̤Ųм˹ϣһ轣ķ
ɽɫɥΪ֮õͰ
䣬Ⱥ衣
ŭ罭⡣
筴įеӴҷ
ڰ׵ۣ
ʴԣʱˡ
ȵŮǧˣ｣һ
ʮƷƣ糾ҡ
԰ɢ̣Ůӳա
ڶľѹʯǲɪ
ۼգּ¶
Ϸ֪ɽת
ϹɶְѹңȻһЦ˾ԴʫӦˣүϣ
ƮƮĽݼϵЦƶĸˣơ
޲ֽкãѵһЦãã˵ãã벻һ֣үҲˡ
˵վӯӯЦÿλĽݼҡͷЦҲգƶһͰɡ
˵£ڻУᰴһϹɶһͣЦүһ
Ľݼףڼϣͬʱ֮ͣһһˢڴϣʱʱ٣纣һ㣬йɿѰ
¶Ϊ˵ƣһʱǷƮ㣬˾ƱףȰƣëѩƮƮڴͷ˵ĽݼѧԨǲµĳ֮ˣĺʮ˵ĽݼԱ˵Ϲɶֵ̽һĽݼЦүԶȥ
ĽݼžƱǳСڣĿãã󺣣΢ЦȥģҲǡ
Ϲɶһ֮ģ֮ǣҲһ֮䡭
ԯҲɮǡڴʱ˿ģ˱ׯϵ÷˳ֳɮ˶˵Цɮ˷׷˫ֺʮԻ
ɮ΢΢ͷƵһްӷ𡣡
ɮ˷𷨸𾴣ԯ˫ֺʮʦȥգܿǰ𣿡
ɮ£ʱΪ֮裬տüĿ֮󺣣˵ħ࣬ţһؿ裬ض죬ÿһؽľûֻ
ЩڵϽбµˣãã󺣣һƬҶٴıҲһüͷ壬ɮֵħڣдصһڶ㵫Źңбѹڵһغ캣㡣
Եʦ캣ĴڣںˣǵŭԹղѱɱ𣿡
ɮҡͷԸǷ˵ĴԸҵǣ캣ңħһء
Ľݼ캣ȷţֻȥģľҲøײС
˽Ǳɫɮ˴ȱӷ𡭡
ĽݼĿ⿴һ̾һȾƵҲ᲻ˣûлͷҽ磬ҽβܼ磿
ԯҲǺ˵ĶԣܿԽħδҲܣ
ɮ˵գλʩҼǵóɽǰ·
Ľݼվ캣㣬ϲԻˣûɺСȥͻȻѣʹ˵ƶݺһδһ£𣡡
ɮҡͷһЦ¹ŷѳ¶𣿡
¿Ŀǡ
ɮĽݼһۣɮһЦȽĽݳү⳯¶Ҳˣʼصѩѳ¶˶ݣѩӰȽ˱˵ǿĺý
ĽݼתȥתʧڴѩƮƮУֵһƣžƵ꣬һĿһеꡣ
ɮįһЦˣĿһУֻҪ¸ηֺȴ뵲ʯ٣ֻҪУһֱҳηڷһһǧӾ֮Ľԡ
¾ٱվ˵Цضݵ÷ڿãһ֦Ǿˡ
Ц½㣬Ҫϲ÷Ժǻ˶ݾͿԶһЩ
»ãȻ˶ݶһЩ
ϹɶһشЩɣӦúˡ
ԯĵЦŵҲŵˣλ롣
ϵ˶ûжʳ򵥵һЩˣһ뵭Ӧ˹ȥǷʢʳ˶ðշ󣬶ȥĽݼ죬ɮϲз𾭣Ľݼ˼ʶ㣬ѧԨϵģµѧಷ黭ͨǿƺ쳾ĳ֮ˣһʱźü죬ڡ
ԽߣԽǺ˸󣬵˻ƻʱϰѩƮƮϿһˣ캮ضдͷһˣŴͷһˮһѳ¶ͤͤվڴͷԶëѩƮƮ˵ҡͷһЦȥǺôѩ
ƫ裬ʵȴףΪʲôҪðΣȥ硣
Ŵ½㣬˵׷㣬һͻ
ˮɴڴдŮ߷ʼ׷ϹɶҲã˵ʤһ
ЦԼ۹⣬϶½㡣
Ŀϣҧ촽ԸѡǶԵģڿɸκεĻرǡ
촽һǡʲô
½һûʲô
紵Ů㣬ճţЩĿȥͷֻһˣ̲סɴ䣬׽סѩ׻֣֬²ɫֵʲô㣿
һɣ۵ʱǰɫĨűͦΣ޳ջκ䣬ʱ˿ŮˣĲַУ˱ԣߵᡭ
һվû˵ڶȥ㡭
˪㡭
һתȥ
ҹɫ󴬳˷ںϺУѩǵصĴϵ׷ããӿëѩƮƮе˯ˣе˻ûн磬һƬžҹ˾ʱ򣬷죬֨ѽһȴǿˣԭûйرԼƿˡ
˷˳ְŹϣ΢ˮ´ڽĶڴϣһ𣬷ʱһƬ̲ס½㣡
ڰ
䴦ŮĽΣڰջ󣬺ڰҲڲȲľ˹ԽǿԽߣһ˷ˮȹϵһ˫֣оһ£ǵһڸ벻һеİѹ£ܣ¿ʲôˣ
ϵˮͷȻһ飬ߵһ˯ź£˯ڵϰɡ
˵±죬ԹԵĲ˯˱˴ԣѵԽߣԽǴ˻˯ҹʱ֣߰˹Ҳֹͣ׽ļЩ˽Ҫб£Ҫ͵ˣȫͬʱˮѵأѡ׷о㶼ظλȫȫͷʱããзƽ˾һƬУԶⷽһСƯںϣ糯ϼһֳӺСһϼ°һ㣬̽롣
ϼȴյĴɫҰףˮһǵĽݼ캣㣬Īעдһ١
ɮ˿ڵһţҷȱ
±͹ϣԥˮʦٱսʮŻں¡¡еڿڣֺͣǹԴ󹭼ٴС
캣ڣҲ治ֱȥų¶ָӴ󴬱ܿ㣬ٺУ˭ϴ󴬼УԶСϼں׷ǵƽϰյˮһ󾪺
󴬺ƯںСŴ󴬣ϼյĴͨޱȣ溣һһµĶȷ磬ԯİǿҡͷЦֵ֪ԵȤ𣿡
ӣߵȲʤȯʱۿƴܣûͷӬһĵҴܣƿȨϷһɱ׷ɱŪĿС
ԯȡһ֧ڹҵ⻹ϵֲǺ֣캣Ҳֻһĺְˡ
ʵû̸ȷһһϼСأԱ任ɫʣУСϳʧתȥСǶ˻ƽ鱦Ѱ춼ˡ
ɮɮĿоޱϣ˭Сɫһ䣬ҡΪһϵĽǧֻǺ˹ķȳһЩСˮֿ˾ŵĿ޵ɮ֪ǧ򻯣ģҲѧҷڡ
ˮֱŵûɢ󴬸ǷٺУϼ׷ᣬȺûɽɽ𲻹ãҡһ䣬Ϊɹͥɹ̨ͤ¥ؽǣһŷɺ׼ŲϷڶɽƯ֮ͥڣһ࣬ɫòİŮ˷ȥһ󻩣ˮʦٱ׷׽µǹ£ǹ°
Ľݼѩһȥˡ
ɹڵİŮʵߵֱ׷˷ȥŮߣԯ̲סճնſµһŮ
ɮü캣˼֮ǳ̰ɫ鱦ĿɻûëȻ
Ľݼƶʮ꣬δ˹죬֮¡
캣ۼ󴬻ǼٺУŶܣһʱŭޱȣֻһޱȵرɫ̵ĶۣһɹΪӰһʱ죬󴬺캣Ъ˹ںˮŭһ̴ֻֻ֣棬СһŸ˳ֻ裬ˮ﷭ڵ̴ֻۣĿо׹̰ͳ
СŵĴһѽһʱ̱ϣ޵ڶҲȷԯŹеǿʲôûǾڴϵ˭ٲͰ˭Ӻι㣡
һ˭˭Ӻ˱ŵĸɵˣˮʦٱϾһ̱˾ȵһηѣֽȥλԦ󴬣½ճ¶βڵںԯָӾ׼ңˮּԦŴɱһ˷׷ߣ캣ŭ״̬Թ죬׹թ̰ڵӲں׷
ҲȾôܴ֮䣬˭ܰ˳
±侲ʵΪʲôܰȻɹħ
ԯĿԵҲðɣûײ캣㡣
µѩѩôȥ磿
ԯĵǶʵˣɹħ°ɡ
Ľݼҡͷ캣ĴڲȫûеĴһ˵ǰ磬ҽֻڤڤ֮һаţⲻΥ
캣أں趯һֽ׷ᣬ±Ƣ䣬׷ļˣȻ¶Σڤڤ֮аţһзԸı䡣
˵֮߾ԽԽûа취£ֻתƴʮŻڶ׼캣Դһ£ʮĻͬʱ³Ȼ棬캣㱻ըļҽУʮžͬʱǹһļת֮亣ܴȻˮ£¼ˮתܣ캣Ǳˮﲻ֪٣˱ܵΣոԽԽǿҡ
󴬷ٺУˮʦٱεԴǣǶǰδеĿ־˹ˮּԦɱûһײʲôһûͷû˾䣬
û˴ӦǶãһޱȵ̴һ˴󴬣һ̴ǵصĲס˴󴬣ɫ˴군ˣ군˵Ļ˱²һγ¶ն
ηѣ׷ŭžٵ㿳˱־ɣһһֱҵ£캣۵ҽУקŴ󴬾ˮϣһ˦˦ȥ󴬱ס³ֹʱɮȻ˫ۣһ˦ʮŷں㴥֣壬ߴֵĴըķ飬۵һһ˶Դײɮһ֣зްӷ𡣡
֮Ǻ죬бһȻں㴥ϣӦ䣬ԯֳֵָڴϣȥ˴ֱ㿳תۼǧٿףһϢ캣ͬѪˮ磬סڴײ󴬣ײĴ󴬶ᣬһѴ־æܣˮײǹ֣¶ĺ䣬һսѷᣬֱԶһֳ͸˰죬˺ҹɫ½԰ף¶ˮĺħһգʱ˻˻ð̣³
˻ȻУң㣬󴬱ڵĿȫǣ˺ۣҶʵҲ˹򣬺ôû
֮Ľݼթޱȣһġ
ɮ˵ҷȱԹаѹԸ֮ǰܾɹħһɡ
޸ҲǽƣڴͷһϢԻȥϢˮҲһԦ󴬼ٺУħһ㡣
һˣͷ˯£캣ֻܳںˮҲʱԷƬ̣һ˯ʱһҲ˹ϹɶڳԷķһ߽ʱϷʢƲ˰ǣϹɶ˼һǾúȣˣͷ
µ˱ƣţƬҲǵ˾ƳʳϾҹһϣʵ̫۵ɶ˯ĺ𣿡
ϹɶһЦ˯ĺܺð˼ƣһ˯
ͷø
ֺһƣ滺ŷƺ˶˾ƣ㶼˾һߺȾһ죬ڲ캣£ûһ˵˵ЦЦϹɶϲʳҲȽ嵭ƺϲʳζȣҲֻǳЩزˣɶﳢ
Ϲɶһ飬Խ޵ܺó԰ֻ۵ģ
ҲһƬȽƽڼҺó
ϹɶżһҲǲɶζ
˵ǺһƣûһͰѾƺľƸˣ˶һ̳þƣٱǺþƣɣ
˾ƱһЦƻ͵͵ϴģ˲ƣ⴬˵ĸαǺȾ¡
ϹɶһЦ£û
µžƵ·;Ҫûоƿɶįˣ
Ϲɶһʵ˵¹ȥԭԲԭʲô
֧ԼƱȽ϶࣬ݺ࣬ˮҲ峺ȻأƷڣһȥͷ˾ͣЪһЪȻߡ
ϹɶĵǺܺúܺõء
µûԭˣǲ֪ԭþƣ˶۳Ҳԭ¡
Ϲɶž˸ָεҲʦһȥͷһ߸裬һ׺ôʣѵ÷ƽ˾һþƣ
վЦ˵ãһ뵽ͷȾƣ߸裡
˵Ͱ죬ʮʦУ۴ͷѾԻѵúͷһ̫â˾ΥǷվٱʱϹɶһŮһŮ٣ǰžƱ泯ãã󺣣ű׳󴬳˷˶ͷһ濵ӭչ˸߲ʱŮԳѵһľɫ
ĽݼΪү˼ٻȴۻᣬƮƮϡпǧ䣬ΨұҲ
һ߸辡þƮ㣬Ʊף˵Ը°հ̫ƽԸұʮ֮ͬ˺þƣ
һ߾ٱоЦɣ
캣ֵĿ־ʱȫȻȴһְչͷضݵѩҲڻڴ죬һǰ˷ͦ캣ֻҹûֻǱһ̧ͷͷ̫ʱڲȥɫ
ãã󺣣һҶƼ΢ʱ˳ºþƣź澰ɫʱͻأƼԶһƯһʯɮ˵վӷħڶ㵽ˡ
ʵǣ캣𣿡
ɮ˵ͷ˵ˡ
ǿʯʲô
ɮ£Ŀʯħеģѹһġ
پֺģ
ɮͷʱӣԲбϲŭ޳ʱ򷭴ֻ㣬ˮǵϯ˼䣬ˮֹˮϸʬΪմŭ񣬱Լ̶
Ǻأ
ɮ˫ֺʮԼ̶ʱʹ༫״Ǳ飬ѪΪԹ죬һԹΪ飬ںˣȴǰ̸֮ɫ䣬б̰캣㣬ŭȥ캣ѹʯ£Ѻûĵħѹʯ£̷ĵĺ㣬ֻʣԲʵ̰ȳķ磬֮õĴڡ
һ˵һëȻ󴬺ܿѽӽʯʯԶʽӣ֪£ʯʮڴֵһںˮﲻסһƣϿԶĹ֣䣬ŭԹ֮˱ڴˡ
ϱߵ֣󴬳˷˽ħڶ㣬ħڶ㺽а֮䣬һļžҲûд˵еĴˣ෴ƽ˿£һ£¹ںϣ󴬺ٷˮһڣ࣬˿˳ˮƽˮڴ죬ĻһһԾˮ棬ŵɫʱɮ˿һЦؾţķѱᡣ
԰ɮֳں󻤷ɮ£Ĭ𾭣ƺҲʼϰڴϵ
ݳǾڰѩããУһѩƮ˵ļͷȽڱ˯ѩ촰¥·羰¥վһˣһ÷µˣش
ѩأƮ֦ѾһῪˣش˼ů𣿡
ѾߣЦЦðɣҪҲɡ
شһ֦÷һ˸ʫ
˵Ŵóһȣǰ׵÷ҪݸʱѩҡͷܾӺܺãûҪٻˡ
شӣȵ˽֮ˣðԶ޶ݣʵΪ޸ź
ѩ͵֪źʲôأ
شͷҹյɼȫƾ˰š
ѩҲ룬ܰһޱȵݳˣʲôģ²ƽΪˣҲһǿȱȥܣͬ
شҡͷʵȽ𣿡
ѩԥͿΪˡ
شлһȣŰѩƮƮľɫŶĲпᣬ붨ݵ飬Աȡ
ѩҲ˵شǽ붨ݶı˼֣ĽݼĳңĽݳĵෲ嵭⼸үҲ˸ڡ
ѩ½ְǰ㷢Ե¾Ϊƾǿп̬ͿԿԽħ𣿡
شããѩеǷ˴ˣҾ޴⣬ȷ뷨Ҳȥ
ѩҿʩ֮ʱоʴȣҲĵˡ
شһЦ𣿡
ˣͻȻһЦʮůѩһ÷Ȼˣҿɲŵ»ӣһСŮӿ
شȵȻǣӾ͸ɡ
ѩûƴǣе²ϲŮɫҲһ
شͷаޣѲ޴󰭣Ů֮꣬ǵ֮أҲûʲô׵ġ
ѩѧެĻ̫ؾͺˡ
شֵܣһĻص˺£˵ȻãҲѷˡ
ѩлл
شԹѩ湻ġ
ѩȻЦѩð־ѩɫ̫ˣûȥˣҿɲҹͷ֮һ𡣡
شȭǷЩ˯ɡ
ѩͷá
Ѿ߶ǹˣ֮Դߣ޷ҲǱ˻
ħڶƽ˾һĺˮϣˮԶ̲ҹգǵ㣬λá
ҹɫһѩ޳ľŮͬһͷһ˴һµķӭ洵·Ҳ˼֡
ŮϹɶ˯аҹҲһ˾ͷ;ɫĽݼҲڴͷﱧŷΪأ¹ʱǸмֳ֮С
ĽݼԱߣ˵үá
ĽݼϣҡͷЦƶôˣǳƺһðɡ
Ϲɶͷͷǵ𣿡
ĽݼƬ̵ƶЩԶļˡ
Ϲɶ£ȹ뿪̨ʮ꣬ȻǳҵˣҲ֮顣
Ľݼ֪˹ĺãҲΪ֮ϲġ
ϹɶҪ룬ҹɫǺܺأ
˵£ǰ㷢ɪľҡ¶Ϊ˪Ⱥǹ衣
˼ϳ˼磬Ϊ
ؿշ˼մѡ
Ԯҷ̸̣΢ܳ
ҴǺҹδ롣
ǣţ֯Ůңι޺
պ׻ѣɽԶ·
˼δԣ鸡
գ˭ܻǶ̾
ߣ³
չʫԿĸΡ
춯
¹Ƽ䣬
˲Դ档
У΢ĽݼʫʣʡʫˣΨȴ塣
ϹɶǧɫŮУһƪ񸳣Ҳֻһ˰ɡ
Ľݼվӭɫͺ棬ϹɶͨԶԶȥˮĽʵЩǸģ
Ľݼź洬ǹټˡ
Ϲɶüɶ˵Ĺʮգˮе˶У黹Ҫ׸ټҡ
Ľݼƶ˼ңʤ֮˵ά׷ԺȵԴҲ˸ɣ汲ƽ嵭ţºв񣬲㣬绹ãϣħڶ㣬Ҳľ顣
ϹɶȥôСĺӣôҲŹˣ
ĽݼʮҲСˣҵ汲һһżгѧ·Ҳȣ˭Ըأ
ѩֲԼϣ˿Ʈ㣬ޱȣĿֿԶ񣬳ŰӴŴֲ¶ļɹú̿һ㣬ĵʱм̵ֲɶʦ꣬δ˾󡭡
ĽݼףпȥˮĽвںˮֽýסǱ뺣ˮϹɶ׽Сܵܣʲô֣
Ǻ̽ԴЦ
ϹɶЦ㿴ҲСϻһһгϢ
ĽݼǰĴˡ
Ϲɶ̧ͷȥȻһҴֵƯǰ棬ɹˮĴͣںϣͷһŽѵˣԼʮңͷһ˫۾䣬СΪֵ°Ͷûˣǹةࡣ
ةһĽݼԶڱȭЦүݹ٣ʧԶӭˡ
ĽݼҡͷһЦɫ̹Ȼ·أݷã˸вˡ
ةҡͷ粦˹ĵүʵ̫ˣҼҹҲڴϣү񣿡
ĽݼֵҹǲŹˣԵټɡ
ةЦŵͷϹСĴ׹ˡ
Ϲɶ֣ȻЦɶة˵Цˡ
Ҵ󴬸ԶԶ˴˱ž룬ֱԶˣĽݼŵھ죬±鲼Ŀɲǡ
ϹɶɶֻССŮӣδı棬ͱһϳԣ޷Ǿžˡ
Ľݼǵ̾죬ʵ˿־Ĵڰ
ϹɶֵݺһҲԾ˽䱸𣿡
ĽݼµҪȻ뿵ͷֺαؽΪͬǫ̀ƶ𡣡
Ϲɶǣ˼Ȼȥ˯ˣүҲЩ˯ɡ
̨ݵˣ峿Ŀ͸ű䣬ѩ㣬һѩƮͤСҧſӣ۾ʯڵķˣ̽Դôôۣ
ΪʢһʲôʱԹõģ
ෲСԴ˵ǣ԰ɡ
С诿Цղһ˼ҪȾƣ
æڵãҸã
ෲĽվֵ治Զ𣿡
ĽվõģѾ˸ȥ˳ˡ
С诹˹˺һƣЦĳ⻰һҪˣ
Ĳһˮ˴˾Ҳ̲ס𱸵ССͣôϲȡЦˣ˭ѧģ
СȦһ죬ίƫģ۸ң
ĽվæסƫģϲȡЦˣԼú𣿡
С˭ѧã˵
üʲô㲻𣿡
СƲƲûӷ
ෲεѾͷһ֮䲻˴ȡЦǻģ£ûȻô᲻ܲʣ㲻õĵġ
ĽվҪȶ
Ľվʢһĵеȣȡ
һڵĲ˺ȷʵҪҮ
ෲ̲סЦ˵ĺﲻǳԺһķˣǸһ𣿡
˵˵ţָһЩ˹ȥĽվСϲǺ£ҹͲӦˣ˯Էкô˵˵һ˵
һżݸС诵Ը
С诽ӹţûһʵŵĵ˭ģ
һŮģ
С̧ԴԹûġ
һЦ˵˵ˣİɣǿǻѷޣǵҪܽŮ֪
ෲż˵ĶԣܽŮҪ֪
С诵Դ֪
ෲõļݸĽվ㾲˵ˣϲѩ𣬵һ˾ԻҲܡ
СֵͷЦˣٵͷɲ˹ˡ
ûһҲ
ոСվ̣Աߣ
̣Աߣ
ЦӲ֣֪
ֻҪһܶˡ
Ľվʢʵ˯ú𣿡
ӯӯЦѩ˯úܺãˣҲϲֵĵط
С诹˺˿Ͼ档
СӲ֣ϳԻһġ
ෲĵһұһЩƲˣȥ￴һ
ţҲá
һͷ̣ǹ
ͷǰĹ
С诹˹˺ûˣ
ĽվԴСӼңԸҲʵ
ֹһѾǱ˾Ʋˣʳоͱѩȥˣѩһĵŵڣڶʯ̾͵С·ϣ·÷ã䣬־ޡ
羰续ѩΨ䣬ʳвѩС¥ƿŵһ˲䣬ӭɴһŮӰƿһ㸡ɴڴߵһϮʤѩľɫӡ
ෲ˼ԶӰããһƬѩȹ㷢ʱƢŮ˵˶űϢѩȹ߹˴Ĺճߣƽڸ߹޵ʥ֮˼ջƹ׹䷲һ㡣
˿ͬʱĿԣһеһУ·죬ෲʮӰѰһнԳɾлӰʱ˿ֻ̣ˣǰʵġ
ĸںϣһ¶촽ḽﴵϹɶӭϦѪһѪںϣˮҫۣĽݼиߴɽΡΡѪããһҴɽӭϿַһʮ濵߸߾裬ɽͣ
һĶڻŵأ;̣ưܲԯŵͼһ۵ڵλɽݡ
ʵŶԶг򣿡
ԯü˼۵ǰʮиСӣⷽԲǧﶼǼݵĵ̣ǰ߾ĵ죬ˮǣǵĴӦûȵ
µԸһҪ̽ĵ̣Ҳ룬Ȼ߰ɡ
ԯĿĽݼǵסȽϺã
ĽݼҡͷЦСɡ
ԯİѵͼػԶˣÿʮһӣΪĶӣһӣɶСһӣԯһӣһӣÿӱ˴˺Ӧ·;ңԶߵھҸطͺúЪϢɣ
˵ǣٶݱΪĶǰѪڰããأѩδڻĴ̹ǲʱºĽݼһӵ¾Īǲʮɽ𣿡
ĽݼһĪ˵죬ˮǵˮʦͷˡ
ֵˮʦȷþӣ˵ȽϵĻˮʦ̨ˮʦˮʦΣ
Ľݼ̨ˮʦӪһˣӪһսң޽ʮһңÿ޽ǧˣˣĲˮʦ̨ݻ൱Ҫ˵ˮʦˮʦ񺱼ʮԱ̨ݣܺͣûǵ޽
µ˵ˮʦ޽һյģܰ춼ڵ
ĽݼҡͷЦҲҪֻ̫ۣҪˮʦһж˵ǣ
µͷԣҼҹһ¡
ĽݼԶսȿ뱱֮˵Ѫпᣬһ֧ʮڵʮѶԸĹͬˣˮʦ̨ݣԸǾȻǲ̨Ըˡ
ԯֿͼȫһūԭģڶӹŨħ̹غ£ɽݣˮڰǣھʥݡ
ӵͼϿūԭģɽݣħӹŨĹĵ̽Ƕɽ֣󣬶ߣɽˮĵش˵ǸëѪΪ֮ء
һߵǣ̹£ˮǣʥݣռẒ̌ǳڣǾУߣӳսҵĹΪҰ
ͳģʥǱΪʥŮӳڡ
ټ置类õһ룬һɽˮĹһǽɽ
ʱ羰кãһ˷ԽһɽֻɽһƬ̣ûУããһƬѩϦҲҪȥ´ɽʱɫһ۵·ԶӭչԯȡƺһھƵ쵱ɽ뺷ãҲԼݼΪأݳפӪʮڣʮɽһ죬ݵľ׵ҪٴС
ĽݼֵǶɽ֮عϡֲԳ츮ͲпᣬطҰĲĴ֮
ԯĵͷǵ˵Ĳ¼ң츮κңǼʵķΪرսˣڶڽ֮ʱҲǿؼݵĴڣοʮɽľüޡ
¾Զʮɽħϳʮһ󽫶ʮԱʮԱ󽫾ϹħޣˣЩסɽˮ֣˵񼴽ӡٴξս£ǿҲǴͷ磬شȡᡣ
ԯͣ²עĿóֽʻµΣ׷µݶ£һСġ
±֣޳·Զ㷢ƮƮѩյһ̽ʵһսⲻˣյ£ȵ뻢ıƤ𣿡
ԯĿ˵ʱ㷢ں촽ŮһʱмĵľޣһʱĴˣµתмݱˣ𣿡
˸ߺǣϹɶ˰죬ӷȡɴסս¹ҸûĵطһҹɣҲˡ
»Цãұܷĵطɡ
һӭźڱѩﲽǰУͷɽֹããһƬ̣һѳ·ͨԶХ壬һ·ߣòҵһСɽڴ·Χһ
ƣ룬𣬻ů˴һȡůԸϹɶһЦһһɡ
ԯҡͷЦҲûʲô־ϲŮӣ׹һӾ֪ˣȻʱеҰģȻҲôһˡ
ѩЦѽѧã˲ܰ;ϡ
һЦ֧һˣ¾ͺˣǰǣһ̣̫̫Ҫˡ
⻰ĿϣһʱˣµһЦ֪Ŀ⿴ԼҲ˵һ뿴ĽݼĽݼЦƶˣЩ˲һԸǶһЩ°ɡ
˵˵ŲԼͬĿǺڰУδ֪Զ




ʮ塢´ղ

ת̤Ѻü죬һ·ͣǰߣҲ˼粻ͬ飬ͷѩɽع£ҫ۽׵Ĺâһֳ´ס
ߵʱģɽϵѩڻ̧ͷȥһΡĴɽָͬ·飬ݶɽзڣԶˮģˮž⣬һſŵںˮ趯ͷҵվڴͷէƣһâޱҫۣһС
˾ԶˮˮһǶȺɽƵУ߷羰续һˮ棬ˮƮһС̶ֽľĻźˮͷվһˮɴȹŮͺϷ羰ˮϾǻ֮ڣ·¸ӭչ˵ļʿԣӹѾˡ
ɽһֺգǧˮ棬ͷ浱߳һӣʮ꣬һӸ㣬üƽĿǲҲӢ䲻ֻɫмָ߰ӭͱȭǶʹ𣿡
ԯ˫ֺȭǡ
ӵͷҼ֪ʹټݣǰӭ򡣡
ԯһЦĴæˡ
ӿˣƼϹɶʱҲ࿴˼ۣݱʿ߷ֿʱ·мŮ糤ƮƮƮɣһŮףһۿȥɫ˫ˮᣬ˳˴ϻޱȵʣǱ
紵Ҳ֮˹ɴȹƮƮˣòҲһ
ѩɽߴӳʥޱȣԡžӨѩɽӳ羰续в߹ʥַ֮֮ģֻˮ覴õѩ£˵ǰ¶ѩ׼ޱȾӨһĨѩĨڣŵŻԲͦΣ߼ĸʣջޱˣҲ̲סǰ˫࿴˼ۡ
ɫŮͬһأ˴۸֮⣬ۻңȹƮƮʱ¶ȹ´ŰЬ㣬ʱ˰ʿˮ˷׷һ֪Ůޱȸ߹ӸղŻޱȸ߰ūһ㹧ޱȵ˵ԱߵϺ£
Ů֣ӯӯһū£ݣ˵ʹ磬̲סڴ˵صȺѾãֻΪӭӸλʹԹͬʮɽĳ⡣
»һҼҹڶݾ֪ǵһŮϺˣһǾˡ
棬ǧ谮һĹ߹󣬹ֲ书ǿĿ˵ӻūһźԣԯ죬һӣʿʱóһ·촽һسͨһسǡ
ӦһɱȥŮǣһƥͨѩ׵Ŀʱѩ׿ˣʱ˿붨˲һָݽ´ݣһΪʮɽ°ɣ
ü߽Ǳܱң˲ţǱթ̣ܱ̶̼üĹ۱ˣʵڵǡ
µǹӦأ
ЦһŮָأԸⳡչȥ
Զѩɽݱͣκܱпᱩ꣬Ǳֽթıݱ֮һʵԿܣΨϸݹٴִͬѡ
Ҳ˼𣿡
ŵҴͷ¸˭ӵĵʮɽһսԸһЯ֡
һЦ˾ж˼ʤ㣬֮
Ůһ·˺ܶ࣬Ҳи˽⣬˼¸ʱһѩǳչǰѩδڻɾããһƬѩ¥¸ڸߴԶɽֹڴҲа˿ڡ
˾ǣڳڶ֮⣬мȺĹˣһϳëĸߴˣϿŸɽ̽˶ԴĽŻҲĿ׺ݣ᳤ڴҡβ͸߰߹ˡ
ԯϸЩˣһǿǸߴһվȺȺǿ׳ޱȣ֣ȫˡ
ȥǰͨ棬Ȼڶʿ䣬¸ӭչһǿƺֱײȺѸ·ֻ׼Уʿ̧Σ϶һߣͷİ׷˳ޱȵϣһֽȷϥϣĿ㿴˹
ʣ¸֮һ԰չһأһͷҲ̧¸֮¡
ӭʹ֮ǰδУʿһʹŷ𣿡
´ǡ
߳λǴ󷪵Ĺܼ𡣡
¸ֽ֧°ͣԵѩʹһ·࣬ѱסҲ壬ϳз֮ˡϳ֮
͵棬¸Ϊչˣв֮أҲܼҴ·ͬظС
ֽūһΪǣܼǰ·ĽݼϹɶ죬ԯģϵݱںһ·࿪;չһأ¸츮ҲǼ¸ս䴩ȣԲʹ֮ƹ¼ʮ꣬һֱӼ¶棬˳귢ʹޱȣܼһЩҪ顣
ǰͬūͣȴԶӣмһ˶дϣµҲ
һ·¸ʱͷбѪѩȾżֺɫطϢȥˣܼԴ͵סС¥Ʈݣѽŵܣߵ衣
һһ۵λǽְɣ
ͷŲҡ
ķ¸˴󷪵֮󣬴󷪾չ˹µİΣ
µ¸Ҳǳˡ
ĬĬ˺վ⣬ҡͷһЦʵ˻ǺĵģȻƢЩŹ֣ô˵ദҲϰˣҲҪϡ
µÿ˶вһƢˣҲǿãֻͷ磬ӭӣ˱顣
ʮͣȻ̬ݳ˱ʿȵ֮˽׳˵ҲǺЦƽ׶˼ֺøУ¥˵Ц֮ϡԯĵģϹɶ˯£¾졣
֪ʱ뿪ֻˣ±;ɫòܵﶼ˶࿴ۣƢҲ̲סȥȴǺ֮ģ䣬Ŀ䣬ȫº͵֮ȫ˼ɫŮֶ࿴ۣĶȵĸо
ֻŷ߼һˣ
ԯһȲ裬䲻֦ѽһˣƽ˽һЦû˯𣿡
æЦһ˯
µʵңҲ˯š
ܼ𣿡
µͷˣֻǲ֪֮УǷǶԡ
ԯĵȻЦ£̫ˣͺˡ
ҲҲԸԶ֣
ЦţԶ֣ǻص˶ݣһ긶óеĴ
ֱ׵˵⻰ȷ˾ȣȷ˸жԯüֻϾϾݲһ㣬κ˵Ĳ񡣡
ֵ̽Ǿ˵ˣһӣ
ԯĶһۣ׷סһӣ
ԯĻһ̳ƵҲ˯ţٺһưɡ
ںñӵȡ
˾Ʊһ£һþơ
ЦڹߺЩ꣬ϰˣôʹ˺Ⱦء
ԯĺϲȾ𣿡
µͷȵ٣һĹûȽҲǲôЦģǾͶˡ
ʵŮӡ
ЦҲãõŮˡ
ԯĸ̾վҪһһҪҸֿ̫ƽһ죬֮ҲȲѣս᲻ңɼˡ
µϣ̫ңԶ
ֿʲô
ЦЦڶһá
ЦС衣
˵һȥ˯ˣҲЩ˯ɣ̫
±ӰŶȥҹˡ

̨ݳҹУϷ̨ϷɣȺȲУС糵ڷתĻУڽߣЯŮϣ棬ҹɫɾڰһյյϲĸ߸߹𣬴ºƮһ֧֧ӵƣӳ̺ˮͬɾ
аڷһþƣ񱭣кþޱȾӨϵ߸߹ңůС
С׷ŷǵĴˣڶСֻЦУӲ̤ʯţǹźƵĴֽȻһӳĿ⺬Ц𣿡
ŷޱʯŵүҲǵһ̨ݰɣ
ĽݳͷЦˣڽôҪӣҪ˵ȥˡ
֣Ѿ߶ƱһһƱˮĶ˰뱲ӣѵܿļΣԸһսᡣ
ĽݳƱһԣԸˡ
ȵĺּͨ˽۷Źⶢŷ޵ŷϺ
ŷһЦö˶˵Ҹ
ͨ߼·ͶĹŲӵϺϲ㣬Ϻ鿴ϲ
Ľݳֽס̲סЦ̾Ϊֱ
ŷһ죬˵˵
ͨ̽ԴҿϺ㲻Ȣ
Ƽӱ˵Ϸæû°ɣ
ŷֵ̧կˣû¶
űҲŹҪҪȻϢ
ҡͷЦû£ȥɣøҡ
ĺֿͨЦ뿪ˣ߸һȺСӸ棬²ĵû뿪һֱ߲ԶĽݳͷ˼۵ҿ¶Թϲأ
ŷ޵ϲһˣ֪ľҸˣ¾ˡ
ĽݳͷǰˮݣǴ˰뱲ҲûʤҵģԺȥ翴һ
ŷҡͷʵ߷羰ҲҲ꣬οȥ硣
Ľݳһ㶣Ц̫ŮƤˣ˵Ĳˣʵ֪
ѩ£ǰ㷢˵½ڼʤѩ࣬ǷۺɫĨعŵű߻Բͦθʣ˷ջĽݳ˾ɫŮҲ̿ˮ
ƻڶŮУ̨ľͬµʯţӭ󷽵үȥ赸𣿡
ĽݳֽЦɸʤˡ
̨žƱһڵ˷ϲ¾ˬү飬̨ݶϼףϲɺҲ
ĽݳִľǰһƣһյյƯĺӵƵŽ£泪
˵վٱƣЦȥ
ʱ˿̣Ϸ̨ȺӵУ۵ƻһҹɫ䣬»ˮȺסĽк֮
ŷҲȶ˾ƣվҹɫįϷɵҡͷǣϾ飬мܿĶأ
ḧǰ㷢ת뿪¼æȥƫƧʱʯͤߣʯͤ໨Զ̣ԶޱȣСŵڶ԰ȥ
µôˣ
ŷḧ㷢ȶ˾ƣЩ
¹ĵҪȻɣܿ͵
ҡͷЦѵôϲӣǶһɡ
Աߵһ죬ҲƽҹһΪ޸ԼϲˣǸжá
ŷҡͷЦͲ˵ˡ
һ̾ȴû˵źˮ㷢磬½ѩ׼Ů˴ѵأһ£ɴȹӰվʧںڰС
߾ͼͷһ˲䣬̻һɲһз⣬ӳӰʥ࡭
С诸Ľվһǣһں̻ŷЦÿ
һ̻Ѥ£ĵÿ
ŷȻЦԱߣС诱ı˹ù
ŷһЦ󿴿ҿƼűڸľ죬ű
ű뼱æôˣ
סС诵û
űҡͷЦûС
С̽Դûо´һҪϡ
ŷԴúúã´ζһЩ
űĬĬ뿪⺢ƽˣ֡
ŷôأǺøһԶŮĽˡ
ƽڵҲû취
С诿ĵĿЦ˵ĽվҪӿɰˣŷסֵ뾲һô꣬ܿ͸ŮֵģͲҪˡ
ȽҲΪˡ
ҡͷΪΪģȽԼҲϲ̨֮ѵط˿ġ
̲סôˣ
ŷվغܺãһԶŮʮֶ£Ҫ˶þͿƽˡ
̾ôˣһվˣҲãƽͲô𡣡
ĽվС诵ôܸ꣬и˶ϣҲĵսʱˡ
ŷͬĵͷ˵ʵôһֱ̣֪ʲôʱ򣬱Ҳ亦ҹɫҲˣҸûȥȽˡ
һȥɣҹþ˯һŴ
ŷҲѽ
ˮյյӵƽԶȥЦٿţһƳ̻ҹգ밶нԶ
һڴͷԶ̻Զ̻һ˲˲ţһ˲˲ںҹţյĵһ˲˲ôˣһƯģĶУ˵һжǺܺúܺõģݵԶȥ½Էǻ֮⡣
ֻѣδȥδʧѩ¥£ԬϱԼȨ۷壬ȻȻһУһϮʤѩһˣãã߹һ𷱻Ư·ģʮ겻Զʮѵͷ˷ǣĿ֣˼ӦеĵЩ绨ѩ£ֻǽҹ
ĬȻת󷱻٣ǰµĺþɫͷ¹⻪ˮӯӯʯ԰羰һյյۺ߸߹ˣҲתһ̣вһľڵԼ
ʱǰµһлʼⲢĻǳʼ
ŮòෲԵòɣ࣬˱ϣס֮˵ϾֻǷˡ
ෲһ̫䣬ǸܺõˣһҪҲǸԼİŮˣ֣Ůӣĥѣĥѹվӭ˹Ҹġ
ͷһƣƱҹǶ˵Ⱥӣ˾ޱϤлԼֻ̫̫ãΪζһƯģΪʮ꣬ȴû뵽һ仰˴ˣ氮ȥ
˿һ˫ῴźˮӳľɫɫѽ࿴һ𣿡
ෲ˳Ŀ⿴ȥˮƯһµˮУϷɫں棬ҲĿþöûôõľɫˣЩ
ƫգҡͷЦЩˡ
ෲҪ˵ΣôõľɫôŮ
һЦ˼Ǹ˵ġ
ιŮ㷢ϣ˽ڱǣޱȣǺɫ᣸
లޱȵıУźˮһ㷢ѩգ޶˵ڴʢ̻ţ޶ͬġ
ෲͷָ촽⣬𣿡
ЦһƯģ֪һаãŮǿֳ󣬻ʲôĵģ
ෲֻ⣬˪常ҲǳΪʮδؼһΡ
̾˼ϲӹˣ޵ˣֻԺҪ޽ɵӣܾöԲ㡣
ෲҡͷЦôˣһֱڣֻҪģʲôֵÿġ
վӭ翴Űϵ룬Ҹˡ
ෲҹɫˣҲЪϢˡ
վǣŮֽ˴ڣֻգϢǰŮȻෲҲЩԲԼһ߰ڷϲƣôȻǷ޶֮ã˽ƺڴϵҪһ𣿡
ෲͷ˿ͷ⣬ϵƻϡ٣˴ˣԸΪ˶ԷԼֻǱϾֱ̫ãŮ֮ջʼնгϸ߹ʥŮȴ֪ԽˣԽǳ˱Ůջջڿƿ˼ȻЦ𣿡
ෲĿůһЦֻǾýҹɫĺá
Ŀһһɨʥ˵壬ĿˮĿෲһǣЦЦ˯ɣȻؼˡ
תͷſ֮һĬĬʧںڰУӰнԶ

˵ڶɫС̽ԴŴŶԲأƼڻ԰ﶫң˺üһһãǵС诶ڷ￩Цûһֵⷿ䣬Сŵѽһæصҵط꣬һϽؽ¹֨ѽһ˿̽ͷ̽ԣҿã۲ˣء
С诶ڹﰵһƭȥɣ
ڵƿûˣɥȥˣ
С说ϲεľǶŲ䲻Ťͷһ¹С͸һƵʱɵۣüЦۿæ˹һקӣСһ磬˰춼Ҳˣ
Ųӵ˵õһӿ
С诺ߺ߼鲻ԸӻͳһƱŵ㡣
õӣƱãԶȥ
СƲƲҵӡ
һҵˣ
С诵һ۵㻹˵
ŵԴúúãҲ˵
ֳ棬ӭǰԴôˣ
С̧ͷЦ棬˳׽Բء
Ц˭ˣ
Ʊһӡ
С诲мߵеǮ
ҡͷЦҴȥң߰ɡ
С诳ӵΪʲôϲ˰
Ϊ޵ˣӵˣһǻᶮá
С̽ԴǷޣ˴ྴԲԣ
Ц˺ܺãΪһ˽ϲ飬˴׽ˣྴ飬б𣿡
СҡͷҲͬ𣿡
һЦ˭ģһסѩ󣬹మ֮䣬⣬˽Էģ飬֮ŶԷʲôֵòĵģ
ڵֲõӵŮһ
һǣһסС¥ʱʮʿվԺڣ¥ʱҲ̲סš
ֻӭۻŴⴵķĸŻɴȥֻװιŵ㣬ױ̨һ뷿㴲࣬˳ȾҲп뷿˵
Ϻ˳豭вδɢһ紵֮ʱɴĸˡ
ʤѩɢžӨʥĹȹ߹˴ĹճŮߣ޳ʱ˿̱֣ڴߣ㷢米紵ʱɴȹŮ㣬ƹ׹䷲˲ֱӡ
ű빧ֵվ󣬵ͷ˵Щʲô߽ЦŴ绹û˵𣿡
űۣҡͷЦ˵Ļ̫ˣһʱ˵ꡣ
С诿ޱȵŮŮ㱧С诡
˵Ҫ
ת뻳޷˵
ű˵ͷڶݲմȨ˵ԹƦåǲһΪϷŮ޶ɱգ˵Ķһμ£ҲΪֲµĻȨƣȽĶ֮ѡһˣ̳жݣȨԬңԬСǿԼ̳жݵˣʵ⣿
С߳ʱѵ˱Ҫʱ̣˳ʱɡ
űͷϵ֮δã
üͷ˵޶ɱôһ£˵
űһǰʱ䲻ãǰ¥۱£Ҳȥˣ;ĻԹޣһܵһկɱ˷Ẓ̇Ůӣȫկһˣһӳ˵׷𣬷Źº͵¾ȥһֱѹ񡣡
಻üأ
űüǸСƤ˵ǾɫŮȴֻŪɫ£ز岻ģ˵³ǸͿޱȵͷӣ֪Ҳֻҡͷ̾
࿴ȥɡ
űֵλ˭飬ô
ȨԬҵĻԬСѡʹصĶӣȽ֮ѡһɣӶеĻʹе֮ˡ
űһһµô죿
ڶ𣿡
űͷǡ
ߣᵹһ²裬Ƶǰ·ϣҵϷŴ˵ʲô
ű̿ˮ
üⲻͽˣ
űԥʮݱսͲ𣿡
ߵ֮ʲôϵ𣿡
űصͷ˵ǣһ˵ȫˡ
豭ݸű룬ҡͷЦϰŴҲȫΪ˶ݣЩȻΪѣܵȥ˵ǲǣ
ű빾˹˰ѲС˵Ķԣֻ֮Σʵڲ֪
Ǳ㲻õģĴ̣ǰߵĽʿͳҲδɣѡڹϴҲΪ˽һ㣬Ǵˣһжᶮá
űȫ꣬ŴӵЩȥϾǹϵش¡
˵ͼææˣС诸۾ŹĶСߣޱȵ̽ԴϲȥģƼ̲סһЦС诱
С֣ܵߣһǣһͲ𣿡
ҡͷԺ˵ɣô
ͷƲʮǰ͸ˣ죬ΪڣѾǶ御ˡ
С诺ˣģ֮ˣһ仰Ҫ϶ͷ̨ʱ򰢾æ棬һ¥£Ŀţʱ⾲ã׶顣
ѩҫ⣬Ժ÷ãԶԶĺСͤȽŷ޻ˣĺˮԱ߷顣
С°ȹȽȿϲһѱס࿴֮ʱģŷȥˮΪһ죬Ƚĵ˺þúþá
ḧȽˣ֪ڶݴ£ĸѴֻʮϲһһϸԶǧɽ֮ʱ˼ҹҶСףƱ˶Ůһܾĸ谮ȴԶߣһʱʹ̣£пܿྡ
Ƚ̽С۵ĸˮù˵ȻΪҲɼĵط־̫̫ʹǳ˿ܣһƯʮ꣬ʱһҲȽġ
ͷЩӦùõĻòã
ŷֹסˮģӺܶ¡
ס֣ŮЯ£ŷ޿˿ݷֻű˵һУҲûн̵ˣڷչ˵زֻǡ֮ҿڣһӣ֮ɥ֮ʹ
ŮӱҲԼĳеȷ簢ԣֻô飬ѵһ𣿡
ǲڶҵϼӹ
ͷ˵ɣö޵֮ˣѴ֧ʱЩӸʮָмˡ
¼æˣȽԸΪЧ֮ͣǡ
ŷսֵ˵ĶԣŮΣʱҶܻǻŮԸΪ֮ͦġ
ȽŮм䣬˻ᣬұ˻ᣬˮԵһ㲻ϲֻߣֻǶ̫̫Ҫ㣬ҲϣܲùõһΪ֮ˡ
ȽҸޱȵİɣ
һЦãͷˡ
Ů˰죬ǣСһӴһȥˣ˵Ҫ棬һ·Χڰ߱ıԶˣŷ޿źǱӰЩӾĺϲ
Ըʱ⾲ãɣ





ʮ塢ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

ݣ¸岻㣬Ժмܼͣܶ飬ʱ˿ɫãѩڻ̧ͷȥһѩǵĴɽӨ͸ҫѩ⡣
Щ¾ĸһǳططɢ档
壬֮ˣʱˣһЩڳҲܹһɽĶǱԿͣԹˣȻܳԿ࣬Ըκ庩ʵҲܵƭȱҲ˵ö֮ƭĴˣҲѧˣһЩ¸ҲմȾЩ֮
˲ͬԴϻۣƻ֮߰ڽϱˣǸո߳ķãܹڴ֮ҳ䵱
壬ڳΪǿ׳Ŀ֣ŴͷҡУ¶ż׺ݡ
·һʱǽϻͻֻǽĿλãһ˻񣬴ǰ֣ǿ׳ޱȣһ˫ͭĿ׹⣬ë׵һϣһĨףŭĿԲɽӣϿһ˾˭Ҳָͷһú
Ա߻һˣɺڽĿ׺纮òʦļջľ֣»нܡ
濴ȥǣ˰ͳ࣬ͽ˳ǣͽʮ
;·˶Դ˼ֲֻ֣һ죬һ죬ʮɽܱǱɽ֣¸츮ȥһһĺݽɫ
ţһĺʱֻʱˮǧһ㣬ബͣˮ죬ϹɶŮߵˣȥ¸⣬Ů㣬вĵһδϣϾƲһ߶Ⱦƣһ߶졣
ŮϹɶȴ˼ϲŮӲŮ˵ƣԯԱߣںֱɽϦں棬ӳɫһƻ裬氶һŸ¥ԼԼһ֮Ʒ۵ӳɲʡ
ŮŴ;ɫžͼ洬һŭ
ɶƾƸҪӣ
Сһԩү⴬СӪʮۣͯʵҪľƿǳ
Ķһңµޣ۸ûȹƲǣ
ͨһһ֮˱ë׵Ĵץ׽ˮ˲ˮˮͨͨڣûһͷˣҼæȥȣֻ¹ˮ֮£һˣ˫ִͷƯĵĽһ㣬Ȼڴϣ˿ȥмơ
ԯĻһƿߺø׳ʿһΣ
洬ͷֻĿë׵ȴһҲζôһ㣬Ӱ죬ŷӯڴϣֻĽŲ̤ƿ˺߽ڵǰ͹ˣ
Ŀһһˣ̹ȻԯĵһЦʵ˽ħ֮֮ˡ
ë״ԹԵһƣͷһҲ˵˶ˣһȶˣ
ԯȻ֪屻Ϊ࣬Ըһ𣬸˵Ⱦˣֽһ̳þƣ˺˺üˬʹ죡ľƺʹ죬ɺһ̳ƶ˰ˮȣҪӣʵˣ
ԯ͵һӣ˾˿ɶ񣿡
¶ֲмȨһССѵ
ԯֵһƵ׳ʿ
Ʊһڵܼǣ
ԯıȭԭǰˣ
¶ְɫҲʶð֣
ԯһƣʶãʶãȻʶãҪ˵ǰĴ˭˲֪Ǹ뵱ǰǱã緢Ů֮ʱھԶĽʤ˵ǰΪ壬·ƽνǶһսǿ˵ǿ˵찡
ܺžƳ벻Ҳ
˵һϻ¶ָ֮߰ԱЦν֪֪ˣս
֮ģ˽֮ȻһˣϹɶɫòҲǿ˶ŮɫΪ񣬰޾þƺòˣ˸㷹˸õƽύˬ֮ˣüһѣβŰҲֵཻܣ
ԯĿһ¶ɫûƴǼ䣬ͱȭЦǾ͹ˣ
°һۣԯ͵͵ʹ˸ɫȴ˶԰ֻ԰̲ɴ跱¥ϾŮǣٲȻ̻
¥˵ȵĲͷһܾͼææϣܴ磬
ͬİֵˣë׵һϴԲͷϲޱȵһܱ˴Ž£һֽȣȺҡҡȥﻹ§һŮ޳ĹﵽԵЩСˣܱϾеĽͣһϺȾƹһˣö˰ˮľƺŪ
ŭĿԲð
ܵȻǺεˣһʶ
۷ŹƼºϹɶˮ˵ι磡޸ǳô˶ģ
ܺһǰӣ
Ǻɫ£ϹɶȥСֹ̫ϧ
ֻŮͻȻԯʱȷ黹С˭
ë׵ĴžһԯļϵλԯֵܣԱߵֵܣǰ˰
ԯıȭЦλ˭
ɫ׳ܣͷгԲ
ϹɶһЦʲô
ԲͷϹɶã֪˵ͷˣҵʮĽҲ˶￴ĸһ͸˸ԲаԺͷء
ֵܴԲ¥ȥɡ
ϹɶЦӯӯɶܽгԲԵıġ
ԲɫеľҪյã̫ˬˣϲˬĹ
ϹɶЯָܵ¥ԲŮԱźԯĶһۣ¥ż䣬ƿžͼһˣĿϹɶ󷽷ȡֻСϾϲˣ۾˲ŭԱ߷һʶ̵˸⡣
Բһ˼ھ˵˵ϺСƤǵһŮޣͲҸѩʥŮһȣǰƯأ
Ϲɶְǰ㷢ȻЦԲ磬㻹Ǳ˵ˡ
Բͷ㻹ţϺСƤϸŮһʵϣϣɷĽأ
Ĭ˻۾˰𣿡
Բ֪ôģ⻰Դû˵ˣҲˣָֻϹɶţ²ˣԯǿԴֻϹɶºͿףҲûʲô䲻˵ƢһʱԲ˵üЦԡ
ɫɱֵ֣ܴ˰ƣ˹˺ûɽˣһжðɣ
˵ùһжá
Բ۷Ź⣬ͣϹɶĨˣһʱˮˣƼˣʱһǵûϢ
Բԩզ
Ϲɶأת죬ԲܴһƣĵίͰ͵Ŀ⣬˳Ĭܴ磬ȥ
Բͷ߰ɣ߰ɣ
һܺԼɣ
̾Բ⺢Ӿ˲ʡġ
ܸһȥˣԯĵ˱ƸԲԲ磬Ǹ˸㲻˳أ
ԲǰСӣ԰䳰ȷģ
ԯĿԵ˭ѽ
Բֵѽ
Ҫ˵ͻȻסԼǸС
˵Ź˹ֺ˺üھƣתתȥȥϹɶأϹɶͻȻƱõԲϣһ㳯Ķ
Բ˸ţѽһë׵ĸ첲ϲȥãһ֮£ŲűǺɫıϣôһĨɫԭͿĨī֭
ԯĶųԲıҿϹɶЦúõıͿЩīˮʲô
Բë׵Ĵ֣ͲűԽԽֻ࣬÷Ҫ˵ǿģ뵱갳ϸָ㣬˵ԲŴ󸻴κӿǳĹ
ԯȤǺΣ
Բ˵̽˶Դվ飬ɫŪҪզ˵˼Ǹһ۾Ϳؼڣָһ㣬ֻðƿīˮôһĨι˵˵Ҳˣӽ󰳺͸˸һ˵Դϣɰһ͸Ƶģɶⶼһ겻׬ӣ
ԯָ˱ƣ佱һ֪һˣ
Բȼƴͷûûأ
ԯĵλŮû飬۸ɣ
һԯĵԲʲôѽ
Բ˸õҲմ֣һŮþˡ
ĶϹɶȥϲɶֵģã
ϹɶҲռЦ뱻˲ǣ
Բæ飬˵ġǸ۸ɶá
Ϲɶһƫ¥⣬ԯ𣿰ôû˵ѽ
ԲȻ˵ǿǼʢ֮һ˵࣬Ůϣ
˵˵Ųˮ
֧쵱У˭Ŀã
Բ䵱мҵãʶҪ˵ĺãݵǿɶⶥģħҲݵĺá
ԯĴչһƥֵ٣
ԲҡͷԣĽѵһƥϣһƥʮ
ԯüҵ˵һƥƥѩɽǴ˵еɱԶԶȥһϵİƣֻ˵û
ĳԲǰ˺ôûץҪץ£һͺ
ȻЦԲô׳Ҳزɣ
ԲͷεҲǣ˴͸ûԵ֣
ԯĸ˱ƵԲ粻ҪɥҲȥ˵أ
Բ۷Ź˴ɶð
˵ۺŮϿϹɶһ˵ԯĿԵģģԲͷİɡ
Բ˵˵žŮߴգЦѵأһᣬᡭ
ûǶ˹һϴˮԯ̲סЦɶС㣬Ƕķ֪ľɫŮѹֳԲôϲˡ
Բ۾ߵѽǲŮأ
ԯЦŵͷԲɶãϲŮˣ
Ϲɶһˮ£ɴȹˡ
Բæ̽첲ñ𣬰ˣˡ
ԯ³Բë׵ĸ첲ǣɫҲˣȷʵҲˡ
ԲŮ·㰡찳ϼ
ĸ˵߾ߣ˳ţԲ¥Ĵ򿪴ͱ
˻ʱ¹ˮѹ˼䣬¸̨ͤ¥һƬӨУĽݼһضС¥ɫ¸֪Ǳүʹƺ쳾һɷٻȥүүǰȲ۵˰죬Ľݼεˣ
׳־ĵĴս˶ܲʹĥȫ壬Ѫ˶֪󷪿ν;ƿݣĽݼô
¸ʱҲ˽⵽¸˶츮˲űӢƵļҵף¸ʵ˶
ԯЩ˻ʱĽݼͷЦݷ⻹𣿡
ԯĵͷЦᣬҪȥ̫źˡ
ĽݼЦǲˣЩá
˵תطϢҲطϢ»طûãţ±ҲҲͷһУֻ棬Ů뷿ɴҡͷЦ½㷿ãҵķ̫ˣһӼʣͱûˡ
ߵ˱裬Ƹһͻȥɡ
һֵͷá
ЦͦõôԹԲ֣һ˾ӡ
Լ̲סЦ½˵Լû
һҪͬȽһŮǣ
һգֿڸǡ
ȴǶ˼ֽĵ֪Ƚô𣿡
ȻǱŮҪױˡ
һ˵Ҳ֪
һ룬ʱ޳Ա˼Щʲôأ
ս½㿴Ƚ𣿡
̧֧ߵǿҲ˵ʵ㰵һô
˼½ɱ˵˵ҶԹֻо֮顣
ߵ飡
εûе£½ҪҲ£ôϣ
ºЦˣҲ׽Цˣʡ졣
ޱȣȻ˫ְס磬̽ͷȥһڣֻֻŮأϣһ㶣̧־ҪˣŲ·æתܣǱȥ
ҹɫˮ̨⣬һŻյͨͿʱĽݳ壬̨һߵŷЩˣڻһȥŷޱȽʱෲſӰ˫ĿӾŵĻѳһͨԶȽŷ޻˻֣еأȽġ
˾£һǿҲ絶ֹסˮʹΪۣෲֵʱڱѣҹһ𣬸֮Ҳ֪Ϊġ
Ľվ԰ο๫ҲҪ룬жҪȽ̳жʹ˼Ƚ֮һΪԬˣǰ񰮴Ķ֮Ҳʹ
˵ҲǣŷڣȽڶһܺãҲڶݺȽһҲౣԼ塣
ෲȥˮΩԸԺոž۰ɡ
Ƚſŷ޻ůŷԴ벻֪ǰô
Ƚϲһս
ŷЦŵͷˣӢս񣬾ԬһǶݵĴӢۣҪ˶þͿƽʤˡ
Ƚأ
ŷҡͷҲǺһˡ
Ƚ˿ǵӲá
ŷһЦ۲ѧӾͺá
ȽЦŸܴĹ𣿡
ŷһḧǿ绢ǣӱ׸򣬲أôҲûʱķŽһģеֵķӡ
ȽһרҹɫһŻյͨޱȣҹɫƥӺ׷ŷͣ£ƿʱ¿Ŀ⿴Ƚһۣӻȡһ֧ϵźѵи·³֮ʱͰѷķǰѳڽߡ
ŷֽӹѣһ̳Ƶ̳Ҳйһȥ˵ˣ³Ƕصˣ̳þҲڽǰһԶݵĺþơ
ŷ˸еҶݶصһȴδüһ츣ڲ͹ȥʵʹġ
ӯӯһݵһݣǹǷģκĸӱ룬˼Ҵһݡ
ŷ޼æֵʹã̫ˡ
Цؾܾ˵֮УŮ֮ݣڹ⣬ʩڸǣһԬ˰Զʮ䣬ڵ˾紾ӣܿɹǣϲʧ޵֮˵֮ģ²ĺԼҲˡ
˵һݵԸڶҲҪԼ壬أ
˵תԾȥſ˻תʧҹɫʮƻ̣жɫδأ
ߣ̨ݳǵҹɫ̫̫˺£̫̫ãʱһôˣ˯𣿡
ҡҡͷ˵㿴ҹɫãһһĺƯСʱôǵĶȹÿһ졭
ҪģҲ˵ֻҪ֪İ˹ĿҸҲΪ֮ĵ
תһЦ˵ҲǣȽŷһʲôֵùأ
סֵҪȥԺ￴ǡ
ȻЦã㿴һǺˣҲ˯š
ŮһС¥ӯӯˮ̨ϣ¹ָ̽ǵһǣһգ۾һһ
Цһһȥǡ
׽סɴ䣬ЦҼСϲؿˣʱؿɲǰƤ˵ʵʵġ
ʵ𣿡
ͷѽʱĿ࣬غҼСĻ
ҡͷʵһֱǺܺõģֻǣֻǡ
Цֻ̫ɫˣţƤһڹߣ
ЦԼ˵ģҿûô˵
һգۣһգۣʱ˿̾ˡ




ʮ塢ʱڣղƹ

֮ɽ׳ݿ
̧ͷԶԶȥʱֻͷһѩɽƣɽͬһӨ͸ıɴĿѣԵɫ
¸ʢǰƥԾصĺһĦȭƣΧۿֵ㣬㣬һƥƥĺ˴۸֮⣬μˣɲŮòŴҡ
ԯЦݵʢǶݿǴûйģݺ£Ȼ鴫
ǫЦ˵ʤδһж˵ΪƥҲÿ˲ʢ¡
ԯıȭлֻ²ȡʤȺ
ԯĺ߲˵ֻΪ£Ϲɶ֣ʲô𣿡
ԵС
ϹɶüΪζ¹ء
һĳ飬ɶ
ԯĸȳȣõӣܼԼϲĺͬ
±ָҪŵüæ㣬ϹɶЦôèһ
ѡƥԯһƥɫģһƥɫĵģϹɶȥƥɫģƥ£һһļݺ
ϹɶȺ߲ס˳ɤӺյʱ˪һֻûԯǣչɶС㣬ŵԲںأ
Ϲɶߵȥ
ſʱ׳ۣƥһ㶷־Ϲɶ¸ϣɫŮܲĿ⣬ʱһȺ˵סڣԲȺƼеΧԼŮڣض㣬ƿڴ
Ϲɶģ˪һ㣬ԯĺҲסڶ˵һӣ׷ȿֺ񱼡
ԯĲУ£Ϊ֮ʮӣһ˴˺һ·ȣ߽ٺ׷ᣬһȣת֮ͱ˦ʮ֮󣬺һٶ˴ߺſ¿ܣԯҲżƫЦ㿴ȵʮˣħ츮ŸūԭģӹŨˣĿǰħ幫Ϊף츮κҷĳȵڶһ
񱼷Хƫصʤδ֣ǾŬɣ
ħ幫Ϊ緢ھͷ̳ħλħͬݣħӴ󣬸ΪһԳħرθθħߣ帮˴˷츮¸꣬ʣҲ¡
ħμ幫νݣ֮ʴ޾ϸҪԴħҲ̳зĹӡ
츮κңǿ֮һǧǧʮʿ¸ţоԼĦǶУ츮Ϊ뺷ʿս¸˶츮мݵһķͷ
ۿ¸˶츮ͷڼݶ壬츮κŸǣȺ±˴ӵţǵ¸һͷ֪κ˶ٱ飬ԼԼνӮźá
ХŻߣһѩɽҫۣٶƥ۳Ҵأԯҿ񱼣ʮλãϹɶ±ʮ壬ʮλãһ۶ˣ׷Ҫһʤ۴ۡ
Ϲɶ±ϾŮӣ˼ϸԼ棬ŮӦԣҲΪһٶƥСϿʱֻյɽҫޱȵӨ⣬˷롣
ԯĻͷһеǧСġ
Ϊôһ˵ͷһס˱£ҳײȭģ˵Ľ˷·߶̶Ƭ̣ͷʮƥǶϽ۵·߲סҺҲòȥһţЦޱȡ
˼ʱԯԱӣ̽־ԯץȥԯĺЦһСţ
˦־ץס͵һӲǰӴϳԯһŸˣüһϿȣôһ˦˾͸ߵķһһӲײɽϣƺһ˹ȥת۾ͱ˦Ժ󣬿Ҳ֪ǻ
󺹣ǶһĽҲ书Ե֮ˣʯ֮䣬ԥˮѧˡ
ԯĲУҲܱ˴Ӧǰ߹䴦Ϲɶ˱ᱡͳŮȥᱡ˵ɫ˵ŮԼϣһ
ˣֱ͵͵һڣŭ޴йп˵ֹ̽ץȥû֣Ȼֽһͨһ˴伸ѩˮʯѪ߰ߣǵľսһúݵСƤ
³ʹ죬ƹղΧᱡˣȻս¿㷢һ㣬۾ͳ߼źü˵ƥײȥһײ֮£ŵüǻɢҽһײͨһŲӾȥƥʯܲѩˮС
е⣬һʱҲû˸ٳȥˣǵϹɶЦ¹˼ߣ
ɽ·֮¾ǹڶѩˮӣԯ·ֻӱһ·Ѫ߰ߣںˮ沨Ưȥģ֮пᣬ鴫
յѩɽ˷񣬶õһ˲ֹΪ⣬ʹΪһеĵطõһѹȺ۵ɴ˵õǵһŮϺʹͣ˵ֵŮһԾΪǵĿҲһʱɲֻǹҫǰˣ翡ŮԸϹ֮ңٻ֮
ԶԶƼ¸ϹɶŮϾ͸칬Ůһ룬ҪܵһҲһˡ
ȴ֪ԯֺγû뷨
һ֮յѩɽŵǸ˴ǽ˶־ƴǰ񱼣ԯĻͷһ֣ǳˣ
һʱ룡
һ˦ޣ˻һ񱼶ȥۿǱѩɽ֮ϣһ¸չ¸ױ·ſյ֮ԣһ˹ɫ绪ľɫŮֻһϮʤѩƮƮ㷢裬ɴ˵ջ󣬱࣬ʥ߹һ죬ӭչԱ߰Ů޳Ľڰ£ȹǻˣŮ˫ֻ֮¶Ĥݡ
ŮϺбľɫ
һѪڣ۷һԱߣǵһŮϺһˣ˭ȥõһ
νκһ·ռһڶῡܣĸϺҲΪ֮ᵱУǲһմѩɽյ㣬ͨһԾ£ƺһѩɽȵ˭ͷȵѩɽȵ书ˡ
νݣκŻãϹɶŮɽ֮ʱ̬࣬ɴȹ˽ƮƮ裬׷ڶŮ½½Ĵź
ԯĹЦһҪСɶͷˣ
æסԼ죬ԯһǰһѩɽת֮䣬ʤѷ֡
νվǿô֣ͲôֺȰѴ˳ѹȺ۶õһ
ֳ־Ĵڷ嶥˵νӢˣøӢˣԱκֻ˵ڶνݵʤȭͷĿֱ죬˫вµ˵Ϲɶģԯֱ壬
ν˴ӵУεþ죬ӵǰκĵһֺ֮ʱ˿̸ҧгݣʱѶֻͬνһ𹧾ޱȹڵϰݼǹ
˻Уֻɽ嶥칬ŮǾɫѩɽ嶥Хǵ㷢裬ƮƮӱĸ߹壬ƮһƱ壬㣬ޱȣ紦ɾ֮С
ѩɽѩҫҫ⣬վѩɽ嶥³ȹɢžӨ͸Ĺ󣬸߹ʥϢκɫĴ֮ӣڷŭ֮࣬ʶʲôŮֱң߹Ƶͽ̧ͷȥΨǹڱѩ֮Уоױȵҫ
ȴκſڱѩأĿʹ䣬ȴƼǰ³ȹƮУȹ֣ŰЬ㣬ѹƵվ̲ס˸Ŀˮκʿˮһ˲䣬ĲǰŮʿˮһʱѩﶼЩȺ
νݸħνݣף߹˫ĵһŮ尲
νһ˵ΧȺʱ֪ħ֮µһŮѩ࣬칫ϵĵһŮѩʥŮν˵ϺһŮܷѩʥŮĻ֮񣬳ޱȣνȴ˵˻ʵ˲룬Ϊ˷ǹ
ϺͲǵһɫھȷǵһټ磬ƵϵһΨѩʥŮһˣӣ̧֣ӶʱͣסֻͬףʥŮ뱾尲ˡ
һĵʱ࣬νݲħܣ˵жʥŮ޳羴ڿܶڣͬףʥŮ빫尲ˡ
䲻Ƽ俴ʱŵëֱ̽ͷ̽תͶ㣬ææѩɽǣܣǹܺΣ
󣬵δͣȺɽƿ磬ҹɫܺãɽ¹֮¸ͬһ㱡ɴһ㣬ϯ䣬ҲԲͬ顣
Ϻþƺǣ˵ĵһħνݣòɣӢţ̸ֹ֮䣬Ż磬ֹ书ãħ֮ˣħſƣԶͶʤаŵĺħ۴С£Դ¹ħĺԶΪ̸
츮κţжʮ꣬Сڵعϡ뺷ļ츮Ϊڼ֮֮ˣʮʱͽֲ츮УƾһǿֻɱκΪ˱ˣıҲǲСڼݶսУκųñδһܣڼҲн֮ģûһ¸μᣬǹǰνݣκ˵ܴ裬һ춼Ǻڼݳ¸֮⣬ῡҲΧתϾ¸˶
ʮɽǿ˫ѹ֮ǰǹݣȻϣݾڵֵʮɽʱϴóһ£ǽᣬҲϣ츮¸廢£ܷ±˴˳ɼ׶ҲȻ˵¼ҸκҰԺͣٵ
¸츮ǲˣ츮ָħìˣνݸκŶῡܣﰵﻥ࿴Է˳ۣҲ˼ֹ졣
κ룬ΪͣͷȾʱԯĸһ˽ֿνݻκţ
ںȾƣͻȻʻЦҲû𡣡
ԯİžƱĿȻеģͿôˡ
üͷƫսҪ˭òһЩ϶νݣҪκʤ˵书Ļκſ绢νҲ֮ıԵĻνݳǸһЩ
ԯһһǸ߼Ҳġ
ҡͷ˵ŮԵĻνݿɾ͸ʤһˡ
ԯЦܲײˣǡ
ԯ׷±ܾ£ҲЩ׽͸ԯˣҲӦǾ仰ܲײˣϾòŮӣǸ߲ʣԯϲҲ֮С
յͨһ׺ããѩżӥͿӹĽ˶΢֮⡣
νݷ棬̸Ц磬κҲ˴ӵƵƵٱԯĶ˼ƣȥ˯ˣºϹɶҲһģһյôõľɫ̾ϧԼᵯ٣һڵңѩ֮ɽѩɽ°װűɫӨ¡
ɽˮƧļݴʱ˿Ǹõطˣ뺷ĵشҲûУս˭úûȥԱ
һɫҹɫҲʵƺľҲȵĲˣ΢ʱȴñнŲͷһνݡ
˳ڣտɶӢˣʼֵͣ˫ȻʱĿһ֮µĸɽշ壬֮һЦԶĿˣԼݷΣ
ӳЦݵɽ׳п֮磬Ů֮˵һȥ
νݵͷЦѵǼÿͣ˵Ǵħ֮ԶĿˡ
˵ڵϣӱóҹįԴСƣۣ֮һΣ
òӢʸ߹һſŴң̸ֹ֮Ц̬ͣǣɼֺˬкη
νݵͷЦʹ죡
˵յݸһƣԼȺһڣ̸ЦҹɫôãνħԶݣʱ˿ӦһҪ˵һ䣬ڴ֪ˡ
һھƵҿϣӢ緢ĿУһٶһ֣֪ɷˡ
νݰַԼϥϣҷƮƮƫӢգĿűɽϣṴЦʵ½ҵ˵һԼҲʵڲš
˵ɣϵļҳ̶ȣģһְžƺȻһȴҲܿ಻ͬ
νùҷĿͻȻ²Ϊ
˵˵źȻЦ˵Щ¾ĶˣҲĵˡ
˻˵һǺκ֮ˣ˭֪νݶ˵һܲκţϾֺ֮˭ⲻ˹ڻ
νݿҲ֮ԶݣҲԻһȺˣһΪڣ¸Ȼϣѹһѹ츮ķͷ
ºȾƣ羰续УҲʮ⣬·壬νݺžƺžƱĿŷ𣿡
һü𣿡
νʮȷϵЦĿ
Ա۾ϸֻķХȥȴһƬţڷֻȱѩڻϢüͷƫϸȻӷв׽һ˿ת˲ŵĹ
νݿɫȻЦɽҰأȴڵ٣Եʣһ𿴿
üЦݣ֪ǼȻصģˬӦã
˱ҹɫڷХвǰԶҲײ׽ȴ㱲ţνλһ·ƹ˼ɽȺɽתƣһȻ֮ء
ֻ¹䣬Ƶıɽ֮УһȻˮˮ峺Ȫ˿֬ɫӳˮˮƮһůƮƮѡ
ˮߣͣһСϿһˣǰһͷҵ֮ˣ췢ƮƮŨˮסϮȼһѩƳɵĹ٣ѩӨ͸͸⾳Զʱ羮ˮްʱȪˮˣʱ׳ƽڣֺ쳤ƮͷֻӰò
ν˾ǵ֮¸һһĸ֡
ֵҹﵯΪΣ
νݵֿߵʯ𣿡
ĿȥҿȥҲûʲô쳣
νС˷Բٲڣʯ²֪˶ˡ
ԾС̫Ҳ˰ɣ
νҡͷЦˣνŪʵħμңڲͬ츳ڣΣ֮У΢Ϣһ羡˽֪
ȵԭֻȱ¡
νݵ뿴ͷҵˣΣ
ͷȻ߳ħ֮⣬ѹģҲмˡ
νüһЦħ֮⣬̨ݵݵŷλĽүµĵһŮѩǰô˵ˣһ˵⼸λˡ
ޱȵ벻˶ħָ֮ƣѰеС¶֪һ
νȵ̨֣˶к֮ģ֪һ㲻˴ŵҲûʲôֵĲǣͱཻһĺѣǺ²ǣ
ֻܵͷҲڳµһŮѩˡ
νݾֵססʹ˴סΪ֮ȻأԳ⣬ѩĶµһµȻϣҪҲȥ²ͬϺľɫòĪ޶𣿡
˼УϺµһŮˣ
νòЦд⡣
ü˵ѩʥŮôǶϺƫˡ
νɵȻϺ֮⿴ڱ䡣
ƫЦһڵĺã֮һɫѩʥŮ
νмεûѩʥŮôƫ϶
ɫȻûֹǧǧЩ˶ûô
νֻõҲܲײ˸ɡ
Ҳתźߵٵˣͷң֪أΪǹµĸˣɴҹڱɽѩأ߻һѩ٣ٱҲֵǣʮѵˣ˵ʯ»ˡ
СˮŨˮƮƮɾ˿ȥΨֺ쳤֮ȵ٣Ҳ˼ͣг֮⡭
νͶĿڰпȥüһ
Ŀ⿴ȥ۶ſֱˣ¹ʱӯӯˮҹ֮һƬƲǡǡѩɽ¹£ѩɽӰУһһ飬Уѩɽ嶥һӰȥһй⻪
ƷƷǼƷĽһƥѩ׵ĺޱȸ߹İ߷֮ӳ£˿覴ãɶĿУȫһƬУһ˻ǰڿ¹֮У˻УƥͬһŰɫһӷ嶥ڶ¡
ѩ۵糸ţѩɽѩëɫ֮䣬ߣѪţ֮Ƶ٣
ƥĿѣδ˺಻ס飬νҲںߵٵĺ췢ӣһ٣ȴǸˡ
ʵ벻˺ķĻȴΪƥҲѹ֣Ѱۣ
ӷ嶥ת۱ǿ磬٣˼δδţƥĺ˻֮ڣԵһ
ҹ£ƥ֮㻺ߵȥǱ¿ĸˣͨѩ֮У˿֮ʱ߹κ˼˶Ҫһ۳ԣԽ̤Ųӣȥֺ쳤Ȼʱ˿УҲȻѹסֽӲĽţҲǵĸиɻˡ
еȥѽȥѽ
ȴõٲ⻹ԥУİٲԥʱʱ֮Уһ̤ٲ⣬һ֮̤ΧȦС
ӱĿľˮٲһٲʮÿһ˲Ѱ̶˲ͷ󺹣ʮʮ岽ʼղΪٸŵỺ̶ʮǽţӺ£ֱŰһʧȴûϵڶ̶ʮǻǰԥֱֹŵӡ
Ӻ£⽩֮䣬ֻһһȭͷСʯͷǰʱܾһУܣֺӼ״ԾܻŭХɶ󱲣һҴ£
ŭХзԾ𣬾ֱ˾ٶȻںߣŭХһ𣬷Բٲ֮ڣŴһضתۼ޵ѸܾС
һȥİһܣ޷޵ڴĴײڣҲ֪ʲôɣÿһǵʯ۵˻İŴֻ޵һУ췢֮УȻϣ漴ȥԸ߰ʱұڣѱ˦ѣ¶³󳤳췢裬ŭзҪѱɡ
ǰڵĽƣ˭ܳŵĹ˭Ҳƾη񣬾˦İŴΧڽˡ
ȴһĴײǵõʯҷɣӳͬħһ㡣
νݽ֪֮ȥ˾ȥȻҲû취νݺüζԾԾԣʯͷҲģһʱҲû˹˵УڵıˣտʼҲǴ죬ۼҪɹѱƴ
ƴѱȴûϵ벶ȸں󣬺ƵУһǾȺˮзɽҷɣ緭˹һ˶ۣСһըˮ棬ûͷûһϣˮ˹˹Се壬Ӻ߶ûһҵУһɹˮ˼ƥеľȻˮ߲˲һǶϽۣڵϰһƬԶڹνҲƮˮˮ
İɵ޵˲֧飬мʮ˵ϵĺ췢Ӳִ֮ҲòͷŭбˮĳڶӳΧʪܵƴһ׷϶ȥһ±ʣͷ϶ұˮ˻÷飬Ҳ¶˳
ֻɫ֮£˺³췢ڼϣɫ£ֻģʮ꣬ɫװ׾һΪţʢŭ֮£˫ĿźУȻվһȥֻˮƽϢŨˮƮƮɾУ¹ӯӯˮУˮһɫŮԡˮһƮɢ¹ͣͬ칬һˮ㷢ʪ磬紦вϾ˾ɫŮӣ
ˮһˮ紵ϰķ㣬¹ӳУɫŮԡˮһϮѩڻ֬ˮУ˽ֻˮʪӰڲƮƮУǼջ
һµգŮѩʪ͸ˮڰ޳˵ĽѪŮΣڰ¶չ˳
ƵƵŲĿ⣬ȴ޶ãһɽѩԶԶľһˣԡˮʱ޳ҲˮֶѩˮˮƮɢ磬ʪ͸Уѩ׻Բͦ˫壬ֻ嶥͹𣬺Ľޣˣ޳֮䣬紵֮ͣԼɼŮʥأһĨŨܵںڷݣˮᾲУѵˮɫ֮𾪣
ŮܲĿ⣬νƵһһ㶣ν˰죬һЦΣұ˵Ϻµһкλ˵
ԶǾɫŮѪ꣬޷ֻǸԶԶҲŮߣһϮѩʪڽʱǰ˫壬ԶԶȥҲ̿ˮ
˵˾ɫŮ÷ŭô˵Ҳϧ񣬴ʿȴŭ죬ƿСƤŴҺ£ҪѰ񣿡
Ϻ棬㷢ŵİɢ弡˱Ƕ֮˻궼ûˣŮɫΨϲۼ˻˺£ɫ࣬浭Ȼ⸧ʪ㷢ӭȥ䣬ƮƮȻŮһƮȻֻһ
Ӵŭƽգ޲ðŮˣɴʱֹƿڴһæ׷ȥνҲ±׷ȥգϾƣڶΧ׷½غ¸ָĴڣǱˡ
ѩƮƮӿ£̧˵ʱͨҲ֪ߣһһҵĺסνСɽϹһУνݵ˴Ķ᲻ֻ֪Ҫټּ֣ʿһϹġ
ɽڶӵ֮ˣ
νȷϵҲ࣬弫Ϊǿ󣬸ָıʹ
ƫĹˣߵȰҪ¡
æշ£ųƺҲΪ֮ˣΪǹһ߹ʣʱ˿վһḧ˺ۣͣ̾к֮£īֺ֮αؿΪһƥ
ΪīӣüһСƤĪҪ̽Ϸԣ
̹ȻСŮ˵أ
īһӴ֣Ա̴ӹأѩ٣ֽӹѩ٣ϼֿ̬ǾһϷĿһˣ
ԳϷ򣬱ǲˣƽˮҡͷСŮѹʱ룡
īп֮һЦ֪ѾͷϷһҲˣ
滺ֵСŮںˮϷˮʱˣɡ
īſһЦϷ湦㻹ûʶأ
Ц֮СŮȻָΣ
īȲ٣ЦѾͷ֪ߵغϷһεȵĹˣ䲻ھ춯أеģֻҪ㰲ȻϷʹߣҪˣٺ٣ϷֵôֵܣѾͷ͸ǳŮζŮôˬ
ԱӵʱһѪڣˮһѿˮ߹޵ǹŮ£Σʱ̣Լ̫Сˣֻ̧֣ȥѩһҷյȻ촽˸߳νԸķ䣬ҪӮˣСŮԵŵԡ
ī۾һ˻棿
üһЦһԣһޡ
˵գѩֻ½ָǰԲѩ壬һƶ˲̫ջӴ춼ѪڣȻȵĿڸƹӳ̬ḧ磬һ˫ƵӭīĿĪ˵κβСŮżȻӮˣСŮԸķ£壬λһ׷󣬽λСŮʹкη
ΪƣҲˣīԴ˲мһˡ
īΪѾͷȻˣϷҲͲˣϷһΪ㣬ܲסʾ⣬ɲҪӲţһһ·һ·û꣬ȻӮΣǺǣѾͷô˶ϷôҲϧǣ
Ҳ̫ˣǧҪӦ
ûɴӦ˵ͤͤԭأһ˫ͿҲܸж
īü΢һۣٴ˫ĿʱĿоͱˣνɽϣȴɫ䣬ԭ츳飬ԶԶܵʯ΢νк֪ʱνѲɫסԼֻȥ
īſ䱾ڣѩһЦֻһţһէƣ˾ǧһһĿ׺ɱԴԴϣԼԼսɱ֮һؿһ潿˿ȴʲôҲֻ֪оΣգԭīѴǷ켫ĵزԸ˺ר棬νݶˣνʯͷʱȻ֪λãֻΪһлᷢǵһ˹
νŶ亹£Ѱ۾ųб仯ע⵽
īʤȯһ㣬һ˿Ц˫ϲɣǧһǹƼžһ˻̤ؿڼ̤˶¡¡⻹㣬ؿһĺҪһνȻɫְףת֮䱻ͷתҲòȥоؿڱһƥƥҰӲǲ̤ȥһ۵ãܣҧɽϣһ˺ѷεʹϯ˿֮⣬īνݿ֮УҲŲסһѪ˳ڵ˹ȥ
īüһЦͣȻһУ۵ĿۻðǣоԼȫһƥ̤һ㣬ͷǴ󺹣۵Ľжвˣνһüɴ֡
īͣסνݻ֮У͵һīЦѾͷɹֲϷԼֲˡ
ҡͷͣСŮԸľ;ʳԡ
īǾѾͷһ£ϷЩͽͽǿ۰ɣ
Χ绢ǵǣʱ˷ܷѣѽŤŤĿɲǵĹ
ɫ̹Ȼֶֻ߹󣬸Ť֮ȻԼѩ´ѩ´ڵϣӸɴ۾һеģˣǹ尡Ѱ
ֻ磬⿪ѩ£ѩ¶ڿУʤѩۣǰŰ˫İĨأ֮Уһѩڵأ޳һ°£ֻѪջһɷХ˿˶ֿ
νݻȻ֪ԼٴȥҲ棬ϢӲŻصڰˡ
ڵĹǺӽⲻǹҲ̫Ĺˣأȣ湻ģƽܿĵ
īЦѾͷȡֲϷϹأڶɣ
浭СŮγ˵Թԣɣ
īһЦаɣ
˵մϣһһ׳ڵĴ󽭴˳۵һСϹŶҲãԴоһƯɽˮԼ³мǧһмֱ˵Ĵȱոտʼ֡
īЦ벻ѾͷȻ޴ˣЦϷˡ
ײײزסǿеѪǰͨһڵ棬ӵŽޱȣеѣѣ
īЦѾͷ֪գαصԹ˭
̧ͷȻָһੲݣСŮδڳԹԣ̸һԹ֣
˵ƮƮĵ£īߵϷੲݣѾͷ㲻ؼ£˵Ϸİͽųʣͽʲô
ԸϣͼһʮĺСӴȺ˳ӻмֵӣߣǱߣΧ˺ɸֵɵŸ˸ʦҲʣ
µҲ˼֣ͷԵĴ죬ǰգ߹ʥʣԸԲλˣµĽ͵Ů㣬㣬
浭Ȼлл
ɵ˽Ŀͷһδ󵨵ϿȥԱ椵°ʦһף
ɵ۾˫Ͽһۣ͹ཹſˮȻɳˮɵվǶ߶£оһ㣬͵ҡҪŮЬ
ΧԷ׷ЦɵûϢģʦ̫Ҳˣ
ȴȻ֪ҪЬʲô
ɵ۲ҿֻҪЬ
˵չæȥЬֻһ罫ԼΧɵڵʱ²סϣŷƮˣԱЦУɵڵūһȥһ˫ЬЬﴥзȾףޱȽྲȹӴˣЬҲɢŵ㣬ɵһ˫Ьϣƴһ鲻Խ̰˼ڣһ̾͸ˡ
ιƮƮ˺תۼ䱻˺ɺüΣµӷ׷ޱȵȥ޼֮˷ܽе̫ˣǹ°ôһڶˬˣ
һѩɴȹޱȵû˻һɴ浽ϣ䱦Ψֱȥһȥһһ޲ڣɵµЬǱ˴ΪĽ׷׶ȥҪɵó˹񫣬ɵãڻʵʵһЦ֮Ŵ˾ѰŮܴ˴裬˵ŭѵˣȴȻҡͷ뵯ɣ
īüһ壬еøѾͷϷҲò㼸ˣ
˵ְ̧ϣĸоκ෴ɵ˺ڿٻָüֻǽѣīüҵһ֮ǵ֮ϯīһʱʶ֮ʱվī֣ЦѾͷ˲Ϸ˶ˣûôҪģϷԸķ䣬ʹٻᣡ
˵磬ȥӰת֮ںڰУüżʹ࣬˶ʱЩ̱ˣվҲվˣżʹȹ˺һ˫ЬҲɵȥѩ֮Уȥ˿ȴɼǿΧȴѩ´ֻȴôֻ÷ŽУ㺹죬ָȻЦˡܰɡ
˴˻˫Ŀȴǵʪˣδ˸߹ĹȴôȲʤȯȴΪԸ֮ܲ裬Ůӣδδţżʶˡ
ͨԣʱ֪ǰŮΪ˾ԼˣȥʹŴò㱣̱ڵأϣҡͷЦ߰ɡ
һ߰ɣֲ·ͷããѩɽУ˻һվʧȺɽ֮С
캮ضХԼϣŷʪѩѩϼ˪żʹҧź촽϶лл
˾ǿŮӣ亱֮ӶҪмָǿԶ֪¸ʿԮˣΪڵ磬ϲټּ֣¸ʿܿҪˣ
ȴҡͷȻЦ뿪ñ˿ǹģ
üǵأپܵˣ
ҧңԸˣҲԸݵ˿ǹģһϵǸˣȡǵϣǿǸҪġ
ԽԽ漸ڷѩȻȻվ𵥱ӭһһ£˼ǧ֪īһʱνѪԶ䣬īڶʱԼܲס䣬ʱԼ֮Уȴȫ˺޵֮˵ĹΪԼˣȫһ˳ܣǸ߸ϵǹνݲ֮ԵˣĪ˵Ǹ߹ǹͨ˭ϧԼ
ּʹģǾǾνݺԼȴˣ˼ˣһ죬ӾºΪԼǷĲֵģĲֵȴǹ˼ۣŹӲ˻˼ůиڴˣ
ҹ£ѩУɽɫããѩУ״̬£ͷˮȺɽΡΡԶȥ
һһߣһ۶ô΢µͼϣֻҪһ˲˶Ϊʲôˣʲô¶ƴȥŬ¾΢ʱ̣ҲػųĹ⣬ƣĥ֮УԽɼģйţ
Ⱥɽ֮һһߣԶδϵԼڴʱ˿̻˵ļǿ·ٴҲ£ҲֻпѪ磬ܻ˴ưɣŮӱᡣ
˱飬ǿ




ʮ塢¶һ꣬ʤȴ˼

һϯ壬֮غХ磬Ǻ֮ԽڴʱԽǼģããѩУһһţֻΪһڷ絲ڣ֪˶ãһɽʱϲ⣬æ˽ȥɽϾůܿȺɽ۵УХͣɪɪ֮£ڻůŷ屻ĵж䣬ӳХ䣬Ҳһһķǡ
ڻů£ɢ˯ȥڻůһŮԼڼ֮ԵӻУ߻ŭȴȫֱ֣ἱŽʱ֪
̶֣ȴĿοδ֮У˾һеŮӣ˶ξ԰οһˣ˼֮ޡ
Уˣӵֻʱ˿ȫ֮ģθܲ
δŮܵĽӴ˵ɫˣ⼸εЩ𣿡
ͷлչˣڸоöˡ
һֻƺԼһӣֻǻδü룬Ȼֻ֮壬岻ưոݣ˾ӡ
ж֮£æοҪģī俴ȥƢȻŹ֣ɿҲԶ֮ˡ
ҡͷ帴ӣīһˣ֪οưոݣֻǽã˻ŵīˣˣδؾˡ
ĵǸǺã
˴Ǿ֮أֻݱܣ˺ƺЩȥ
ͷֻǹֻЪϢһҪٴεֶ岻
ҧź촽޷ġ
īǸģмµīΪʲôǸģ
̫࣬һԱȴӲ
ĳ鴤һ£ʧڵʤ𣿡
ͷС
Сô졭
䣬ֻ㱣ֵȻԸķ䣬ˣԵŵԡ
Ĳ̿ˮԥɫŮͲҡ֮𣿡
Ż⣬ξӾˣǣҲȡˣԹ˭
мʧӽ𣿡
һϲЦ
Ļͳƺһְɡ
æá
ˣҲûлظ仰̶Ƭֳ̱˯ȥǾɫŮԼУ˵Ůʵھޣֻֻо֮飬Ȼмӱ֮Ҳ֮ġ
˵ڶһ֮󣬽ɫãͷգģ߳ɽһƣɽҰһƬѩ磬ȺɽΡ룬ƣͷ֮£Ȼмִۡ
ѩɽһСϪˮʶȥ۵УϪˮԱһɫŮϪˮϴ˳磬ѩۣռʤѩ޳崩ŵĵ£ɢžӨʥĹ󣬿ȥ޾ף߲ʣһ㡣
УžȻмֳˣϴѩ׼֮бˮ⣬ӨŮ֮֮֮Ҳټ£ħ֮⣬ʵҵ˾ɫ
ӯӯʱŷƮƮ¶缰ǰʱ¶ѩ׼أմżˮ¶ļ£ѩĨǻԲͦε˫壬ʥ֮Уɳֱӵջ
±˺ȥʱ˿¶ʤѩڿ֮У޳һϮȹȹ֮£ֳ㡣
ĿԣԼʱ˿̣²Ť̬֮һ֮ҲǴΪ࣬ţͰɽУԼϣɽûκγʳԼü˵ˡ
㲽ʱ̬֮ټһҹ֮ƺ࣬ҪϢԸ£ǰұȥɽ·ɣ˶ĵط·ٺúóЩȻǾͿԻص¸
ϣȻֻˡ
æ࣬ǾҵΪҲܵˡ
Ĭһħ֮ˣħΧôģ
Ҳֻ࣬Ƕû塣
籾£ԭ˵Ҳһˣھٶǰĩ꣬ʱ˻ϣ¾ǰδеĻսʱǵϯʹׯڿգӶɼıҰʳ֮Уħ̰ʳ⣬컯֮Ŷ룬ʳˣ֮䣬ǣ֮ʱһΪѪԳвп׷ɱƵ·ߣ·µţͶ·֮£Ψвη˴ȹħ硣
ʱǨ׺ɣֻ֮ڴ˵֮УҲֻǴ˵һЩ֮£û뵽д˶ţ̲סǺأ
ֻ㱵ʱ粢ûľ죬ʱֻй²壬֪Ϊ֮Աȵǿ׺ݵ壬ɽˮ֮УëѪ׺ݺö֮ΨǴӣ֮ǳ˴ħ֮ʱ֪ΪѷҲڡ
˶٣ΪߣѹƣҲǱϾѪŽһ֮£Ҳ鲼ҰޣŰУһߵֿ壬һŬ뵱ںϣһ˴֪ʶÿļ֣֯ɣϣ֣ǳأս귱Ϣ֮£˵ཥǿԿڶŴ壬ͬʱҲ޴Ĵۣ֮أڴ˻˾죬ʱգշ֮Ҳδʮɽ塣
ϸԭ£Ҳѹʮɽֻ꣬Ϊˡ
ҡͷʮɽ֮ӾɺΪ裬ʱ̲ɺޣʱգΪǿΪҲܶΪξôͷˡ
̾Ҽҹ˵Ķԣνѹ޿ɱˡ
ããɽУΪܿ¸Ѱ֮ˣҲǶ˲֪ٶ·Σķʱ̣ǾǾϣҲѹ治Ը¸˿²ģ
ģмִۣһѩǵĸɽ覣һɺþɫɽ·ϣͻȻһӰѩɽɿӹһ̧ͷȥֻɽ֮Уһֻ׵ɿӹסҡͷѩ񡣡
һѩ֣ޱϤݣҲֵЩͣצ죬ʮͣ˫ſ֮ʱ׾ץɽС¹ҲйʳСţҰʮִ˼ȷӣó׷٣ɱŸоϢֵӦս֮ϣѱһֻĳɱǮ޴󣬺Ʒѣ࣬
ѱĵǻҵӶ࣬ѩӶ࣬ɫܴҲױʶѩѰˣȻ֤Բ٣ǹѣǧѷʱ֮£ưոݡ
ڵ±¶ۿѩżٷȥҲֻɽ·Ͻɽ֮Уɽ·С
о仰˵ǣɽȫǱ仰Ȼ٣һſŲڴѩ£ã̫֮£ϺҶ޻ѩҲһ㵣ġ
ǾɫŮǸ߹ɫŮϾ걾ԣҲܶ౳һ뷨ŮʮҸˡ
ֳ˯һתããɽвڸǣصѩ׷٣֮Ҳ࣬ҪͣЪϢһҲʹӦˡ
һɾطʲõİڻԼڻϢʱ˵գ˼ֺΣŷΣΪߣ³ֵ࡭
Ȼš
ȴǺߣϾ²壬£룬£ԸҲ뼸֮Եˣ׵£˱ڻȡůҲֻпĵطŻ˰ɡ
ѩУ˫ۻŮҲڰΧ˵ѩ׼˿ǰĨڵĻԲʱ޿̲ɢŶջ󣬺ȫΪȥ纮ҲʲôЪϢУУҲԸܵأѼ飬ǼΪѵõġ
ɽжǱֻǰ̣ЪϢֱ̣֮ۿɽһƬף֮һˣɽһ㵭ɫϦâУһɽʱ¿ȥֻȺɽƣϦȥһˮ̶׺Ⱥɽ֮УԶԶȥͬһ
ɫδڣҲɽ߱ԵȡůȻᱻ֣ǵĺȥ
Сڴɽﳤһ·Ҳ˳ֲժһЩҰȻЩᣬҲѵζŶһߵţϢȥʥޱȣʸ߹Ȼ֪ʥŮΣǹȷҲˡ
ž죬޾ףԱ߲֪ͶɱϢ۾ʱĿԣ浭ȻʵֻδȢװɣ
ͷûУϼһ÷Ľ㣬ϼ֮󣬾ͿԺˡ
źˮమһҸˡ
Ц⻰Ҳ٣ྴమҸһ
ž죬ͷһ°ѹ峺ˮйҪ˵ȻҹæѣҺô˴ΣѩҲδӶֻããɽͷȦӶȥ
ѱ𣬶پֺ䣬˷纮ԾȥЩľ񡣡
ͷû£Ҳȥء
һת첽ȥʱҲ֮졣




ʮ塢׺ᣬů

δʲôʱһֵıֱǽֻǼ򵥵͸һѵζУⶼ֪ȥ˼֣ˮ̶ߣ͸¶飬ڲϣһƬɱ
ˮ̶ߣһŨƯһΡɽ಻һԶΪ׳ۡ
̵ˮ̶ϣ±Ŀʪӭʲ壬һжڼž֮Уҹ˴Ϯҹ˯֮ʱͬӣڻѱ߿ʱȺɽΡ룬ѩ֮УȻһֲʵĴ
˯֮е̬е֮ڵϣУôĶǣſţԼʥַӣһεиͷҲǡʱĽë֪εʲôȻüͷ
˯е˵ƺ˼䣬ʵ̫Ѱ
ʱһһӳ˷ŮΪ֮㵹壬֮ĺ覴ãɣλŮӣ
ϾȻ˿覴ãѩ׵ļ֮ϣӯӯˮбһ͸¹⣬Ůޱȵʥ࣬˳㷢ǰĺ촽һ̣ڸĺ촽̫ˣȥ룬͵͵촽ôһ£ָǺεȵꣿ
ŮͶĪʱ˿̾ھϢջĿţҲֻ˯У˾͵͵ŮĿڳӯһּܶ尾һ޼ɵȥͣȥ࣬޳˵ߣȴ˼ɵģȥһһǡ
ҹ֮һֳƶůʱŨһգʱɢΪУɫҲڽʣɽϱѩڻеļůһããɽһ·ɽ·᫲˵תƿԽɽزᣬɽϺ佻Ҳܲˡ
վڸɽһС׺ɽ£ƻ֮ʱð̣ƮɢŻķζˡ
ƫƧСסأԶǷ굱δı䣬ʼձԭеķףֻǽż̾Ʒ֮Ҳ˼ַ٣СҲһЩջԷĵꡣ
ƻʱǼҼһڼշԷʱ·ϡ٣Сջס£вס
ֳȥ޵֮ˣϲȽ嵭ɫˮɫȹԼ¥ºȾƳԲˣҹɫҲǺģջ̣¥¹˻滻ȹ˵¥
ջϰڹ̨žæŲдˣ䲻̧ͷһֻ¥ʱŮ˫谵֮ڲȥվɫסһ䣬̲סЦС๫øһ㣬伫ˡ
ĿһҡͷЦ̫佱ˡ
˵ž͸浹һƵ̫䣬Ⱦ𣿡
ƱһɫȻԹ˾Щ˯ɡ
ԴҹҲˣ˯Ҳá
˳˷ˣһͬصڵϴ˵̣һﲻڴҲ֪ЩʲôûƬ̱˯ȥƱϾ̫أһֻŮ̫ǿ˵ˡ
ڵϱ죬ͷŸ첲Ŀ˼ҹżȻżѩɹûþС·ɿӹ°ˣżݱ¸Ѱˣʧ٣¸Ȼƴȥҡ
ڴϳ˯ȥ̾һĿŽ硣
ڶ֮ո˯ѣ𴲣ױ̨ϴգͭӳһգ˳米󣬼𣿡
ͷȥմ򿪴һֻСһϣѹѹһƬǧˣ׵¸¸һչϳǧ¸һˣããѩһƬž
ٴ򿪷ʱʮվڿջ¥£̨ǰʱκŴ߽ջĿ֮ʱޱľĿ
ֻһڵϵ˵ʧ٣¸ĴѰң֪ڴ˵أҴҸϹˡ
浭Ȼֵ̧޷ֻڽʿˡ
κŶݺݵǹһˣйŮһסһޣߣʧ֮ͬҲĴѰʵ˻֣̿ҹƽ֮ˡ
̧գͷ⵭ҲѰ𣿡
ͷǣԹʧ֮ǵļʮֻѩҹããɽԴɱǱɽĴѰūɽѰҹ֮ʱҲټνɱʮˣ¸˲ء
̲סݵ˵Һ͹ƽҲȫܼס壬ȻǴ֮£ɾ˵ˡ
Ϊֻ֮̾ûбõ£Ǹ̸й
ããΡĴɽ֮УҲ˼ֻ㱣վĿһ۵ܼҲ˵ûסɱ֣棬ôݡ
ڵصū㻤͹·¸
Уƿһ·ϲԼΣһĻ棬ĶѣҲҪչ˺֣һ
˵űȥˣκŸҪûĻ𣿡
κĿǹ֮ͬһҹȥĻô˵
ǰסĪС֮ĶȾ֮
˵մһظºκһһվ̲סī¡
ϸ꣬һ˵ˣ˵ī˲ٳգգŮɫƽþ߱£ֻΪ޺٣ĴͬҲǷ֮ˣ͸ɴͶãһ˲õѩ٣ٿɲˣǺ֮أѩƳɵıѩһСǼֵǣһٵļֵ޷ˣ׻˵ֶ̣ī˼ôҪıӶģɴͶʮɽصΪƴ׽˶飬һĵġ
ЦīƢֵܹ֣ǰȴҲôһǶҪûˣҪٱõһѩ֣һƥڿ£ַˡ
ͷЦ˵ī֮УһЩˡ
νݣæħνΣ
ͶοĿҰãֻܵҪúˡҶ죬νݲһ·ˣԶһЩĺá
ϸһ׽仰˵仰Ŀ񣬳ϵŻ¸סĵطʱпͤͷ¡
һͷҲص°ɡ
οһԱߣȻһǣüҹ㲻˯νʲô
ϰŴȵҿ֣ˡۡ
ߵ㣬Ͳ֪ǲǣ
ԩ֪֪
ִ㻹ҽƱ磿
ŵñסԼԴæ
ƫˣСһܣҪ֪ˣΪ̲ܽأ
յߣŮ㷢½㡭
û𣿡
սƽ½͸ˣǶݵĴŮ϶
һۣߵ˵ҿ𣿵ܣʵ̫Сˡ
ţȹ׽סһֻ֣ͷһסֻ֣㣬ðҲ֣סԼϣճޱȵĵ½㡭
ռ䣬ߵ޲Ҫ㣿
֣³ͷѩּһڣ±Ľһŭٲֱ֣㲻
˵꣬žһ죬ذһǣ۵ðǣһվߣһãȻԭء
һ¹֮£һϮȹṲ̊ҹɫ²ȹƮ㣬󳤷ƮƮһ㵭ɴһ˫峺ʱҡͷЦұ£κչ
˵ѩ£ȹ˵Ŀˮ£¹ϣӨĹ󣬳㷢趯ɴʧɶͱЦˡ
ϹɶĿЦƫտɶЦˣ㲻Ҫˡ
ипֵ
̧֣ӯӯ¹ѩ׼ΨԼ㷢Ůģûô׵ġ
ҡͷԵ˵ˮ¥̨ȵ£ôء
⻰һЦҲؾڴˡ
˵µԯҲʮϲ¹ӿһֻԸʲô˺ãɶţ˭Ӯ˷ģҲƾһƬϡ
Ҳ֪ԯϲ½㣬Ǹ£ûòǣ½ǺùҺԯֶȢò׸磬
Ϲɶ˼һΪΪ˳ʶ磬û뵽Ϊ¹ôԶֲȿ¹Ƕ׳衣
һȴ֪˵ЩʲôãϹɶһ֦÷ɫΰ˼ңҲҪ¹ԸԸ⡣
˵ӰȶС¥
Ϲɶ֮һͤټ¸ʱ˿һµˮԺ÷ҲãһüʱָշǰʱͻȻһһͣﾹȻһŮϵѩ´һ㶣´ǱˣģʱҲûж룬Ͱ´Լˣû뵽ҹͻȻóʱ뵽´ﾹȻ̲סһ־˲Ϯ
´ѩףѩһ覣˳˿һ˿ȱݣбһѩ´ɢŵ㣬︧֮ʱ˿ޱȣ֮Ҳ˼Ƣ㡣
ѣ´ǻǲĻ̫ΣĻǷ֪´ԼУԼ͵͵ĻЩʲô
˼붼ѣѩ´ʱ˿ȴޣջ󣬰ˣ˾ɫŮ֮ҲͽΣϾ˵ʵ裬ȥ͹ȥˣ´ҲԼźˡ
˼ˣҪѩ´ԼУ䲻һޱȵһ㰡
ͻȻ֮ŵĺëֱ˭
Ťͷһһë׵˶̽Դ״⣬ɺͷµϳڴߣź⣬ס죬ҹӱٵҲ˾ųһ亹
˲˭ǳԲԲۣѩ´ε̫ˣʵ̫ǼŮô㰡ϸţ
󺹼æ´ؽԼɲС
Բӻ԰ͤæֵܣһţζ̫ˣҪһ͸ˡ
ֵ¸Բôģ
Բ¸ôˣ԰˵͸Լһ԰һ
´һŷŪǻͷģë׵Դϻż֦ʱֵǷǽİɣ
Բһ۵ǽжݵطġ
Ĳ㺹ߣԲԹһ·ɶõζմʱ䳤ˣɶõζӸʧ飬ͻȻżõˣ̫ˣ˵λŮ
תԲ粻ǹɶõ𣿡
Բ۵һתǰǰ
ǳԲűŮɶ𣿲ɶ鲻ãǻǾͲҪˡ
Բɶ鲻ãǰӦ̸̸ˡ
ԵǱȥˣǵ
ԲɥòҵסС¥϶Բԣ
Ϊȵôô飿
Բͷû취ǰ
˵̽ԴֵܣȥȾưɣźأ
ϸձһ٣һҪȥȾƣ£ҡͷ粦˹ĵҪȥȥˣҲȥ
̬쳣ᶨԲ̽Դ˵컨׹ͣȣٸҼƯ棬ȥȥ
ҡͷȥǲȥ
Բյ˵¥ǽһˮ飬۵ˮҪû⣬ˣֲ˼񰡡
Ǿܾ½˵ˣܡ
Բ۷Źû¶ˡ
˵žקס첲ֻ׹һת֮д󺰵ҡȥ
ޡޣվںӱ޸ͣԲΪ⣬ֲźӱߴۺ߹ңɴôĵطܲɣ
ޡޣ޸ͣԲǰë׵Ĵ޹һ˼ǵ˵ݵصʱҪ˵ɹֲŰɣ
Ứ˳ɶʱ˵ˣ
ԲԴȿȣû
ȵĲʱŮӣȵˮɣ
ͷһƣԭǺһСڿСЯòŮȶ̨̤ϰŮЯʱ˿ȥǽãһȥʮ壬ͣòʱ򣬸ҼɫȹˮƮƮʱЯŽֶ˰ϡ
ԱŮһˮȹӴϣһۿȥŵĽժϸȥʱм˵ĽΣױҲ£㷢бһ֧ʱŵı̶׹ζһ˫ʱһЦԵ󷽣ǲ֪˭ҵĴС㣬档
Я֮󣬴ˮȹĽ㣬Ŀ⿴˿ӣЩˮɣ
һС«ԲʱӺܿɰ̲סһЦ¶ǳǳľѣֶС죬С«ݸӹС«˼ˮܿ࣬ˮ˿˿ģǷЩǡ
С«ǸмĵлŮӯӯЦţһЯֶȥһ硣
ԲĿŮٻӰҡͷԵôƯ椣ϧˡ
ֵԲʶ𣿡
Բ̧ԴڼҲЩͷģô᲻ʶ
ʵԲ絹˵һ˵
Բͷǰͳ˵ˣС¥ǿǸǧСһƽײ˵ģҪϲͷЩ㿪Ŀģôɣٺ١
Բ˵˵ţٺ٣ֻϲɶһˡ
һ۵ɶʲôʱˣ
Բߺߵǰˣ
ҲǣϾټ£ϹɶǰǵľɫŮָħ֮⣬ҲҲԲҲɵϹɶľɫˣҲϱˡ
Բһ·һߵС椣̣ýܰҪǰ㻹ûǸ޸أ
˵Բüĵ
˵ĵȰֵܰǰ˵㣬һֵǧ𣬴ʹȥ
Բ˵գۺ߹ңƮɢڣŮЦֻ¥֮Ὺһ٣֮ϴŮ޳֣ԼԼƼһٻӰǳ̴һϮˮȹƫΪ˸٣ԱС¯ƮƮ֮¥¸ϯƵǾ۾
˴װݻŵ㣬һյյ۵Ƹ߹ңŮȺ飬ٻӰЦ߹ʱŸɫ³ȹƮƮһȶ˵Ӱ֮ʱֻ㣬˼
Բ۶˼ۣٺЦôɣ
˳Ŀȥ̻٣ȥûע⵽ԼͳԲ¥һȲ֮ŮܺãҲƷԵ֮ˣԲ˵٣ǿ¥ϣԲһ͡
ѡһŵķ䣬ѬƮƮǽϹһɽˮۺ᣸߸ţһŴ󴲡
Բ£ǽһѺþƺòˣһ˵ȥСˣҲ֪ܲ
ûһʮݺݺòƣһò绨Ƶ۶ˡ
ΣԲһ˵һ߲סȾƣԸ۷ǰȥһëһǵ´
Բ̽Դ̳ӹ˹˵һֵܰһҪ飬Ȱɣ
һûڡ
ԲһЦȰɣǴɷӺŮǰʲô
һȹŮڵƣȴ䲻ŮЦУս֮Щˣǡǻ
ԱŮЦŵãǰ
ô󣬻ǵһκİŮôܣŵˣŸ񣬽ӵŮü䣬һ˫ߴӣ۲תҪѳʱ鲻ԽסɴҲϤ⿪ɴʱ¶һ˵أԽ߿ˣܰ
ܰȻˣƱҪߣ̲סԳһЦֵ¶ǳǳѣ˵ĳˡ
Ա߽Ƽ˾ЦͣܰѲߵأǺң
Цӯӯ㺦ߣһأ
ܰߵأҲҪƣֻƸǺȡ
ԲȵѽⲻܰСôû
ܰ
Ա߽Ц˵ôˣ
Բ⣬Ũ£
ܰߵǺ˵˵
ܰ𣿡
ܰɬͷ˼Ҿܰ
ü䣬ݣһ˵ĶˣڻУ˱ǣ˸Ǽֽļˣ촽
ܰ࿴˼ۣǵĿҲɬֶƱ硭ܰһ
ŮˣԲƴŮȾƣԸȴǵξƲմܰƣȻ˵ܾ˼ԱŮЦû˼βõСι
˵ݺݺĴչƣҲ֪˵ľʲôܰͨ죬ֶԼ䣬޹ԲƴܰƼĿй֮⣬˫ĿĿԼɬ֮ʱԱ߽õһܰߣѰѾƺˣȴȥգߵ
ʱ˿̸ǳջڻн֮ʱ½زס촽ԽԽˣ۲ߣһھƣֻӭ촽ˮģȥмֳˣ״̬鲻Խһںס촽˫ҲŰ˸
ܰʱһȴˣУоҺź촽һԵ˳һ߽УǵһγŮСջУܵİͷܰĿУܻӭվǲֱ˴˵Ľһ͸Һܿʪ˶촽ͷֽܰͣҲֶ򣬰ѾһһιУ£ԱƵǴΪ鶯ŮʱڳԲУ˹ֶȥ
ԲƵüЦŴ˷ܲѣһգԱ߼ŮȴǿЦϳԲԲЦߣȻĸŮ˳ȥ
գʮŮЦӵܰǽõıӣҪϧŶ
˵գҪ˺ǽƣܰոһǽ죬Ů˵Ц֮£˱˴˺˽ƣڶŮŻųȥ߳Բء˷۱
գھˣܰߵĲ֪ʲôãһߵӣȴıӰ˳˼ܰڴϣ߿ʱ´ߣʱ˿ͬһ˫۾ɬģڴʱĿԣһʱ֪˵Щʲôá
סĿԣܰ硭
һĶˣҲ⣬ָ촽½ѩָͣԲأܰһ·һһ֮ʱ֪ܰΪΣһۿͺϲϲܰ𣿡
ʱ˿̣ȴԾˡ




ڰʮ塢ɴ

Ϣ¸̨ͤ¥֮ϻѩڻůУ˵ϡ
ĽݼʱӼϾǳ֮Ĺģһ¸԰֮У⻨԰ٻˣΨһƬ÷ʮֺãһ÷䣬ǽΣɢ㣬ʯ̾͵С·ϣмִۡ
·ʱĿӹƼһ÷ԣһɫŮ·÷ȶ˵ٻӰϹɶԱ߻վһӣ߽һԭνݣνݴʱ˵ЩʲôˬʵЦ
ټµľɫָħ֮⣬ҲҲ֮Ҳ˸еǰһ벻Ҳô޵ľˡ
νݴʱ˿̵Цţ˵֮ʱϹɶ֦÷УһЦתʱÿˮЦҲͻ𣿡
̹ȻһЦֻżȻ·
νĿϴƬ̣֮һ㣬һ㣬֪һλŮ㣬ľɫˣȥˣ
ϹɶЦôɶôûŵ
ν̧ͷŻ԰µʵС㣬Ҷѽ֮࣬Ҳͻͻ͵ľˣҲȻʶøֻ㣬ЩŮ֮ϲմȾ¶ˮĻ㣬¾ཿѬȾȹأƮȻĻ֮ͨزʶŮˣ۾ҲųһʲôˣòŮֵˡ
Ϲɶһ˵𣿡
νݵͷЦˣŮɢ¶ˮӣ˵㣬ɢŲһģУҲֺö֣еǲĻ㣬е弡㣬մȾζǺߣӲͬζųԣƷζ£
Ϲɶϸϸ꣬Цɶǵһ˵Ҳмֵ
νЦҲ˵մȾˣһλɫˡ
Ϲɶƽ÷ţһ˫峺ˣȻЦν֪ٵá
ҡͷЦе£һŴˡ
ν湫ӣҲѣĿϿ˿йе䣬ָջɱˡ
Ŀȥʱνȷӣ棬һ˫۾ŷ·˵һ䣬ɲ⡣
Ϲɶ÷ɴѩ֣ɶ԰þɫ軨֡
ӹ÷һţ̲סЦǺ㡣
ϹɶĿ⣬һϹɶҧź촽һЦԽĻԽء
ϸ׽仰Ľݼ·æǰү
ĽݼĿ⿴ۣͷ¿ȥǻףͰ׵𣿡
üûˣȥǶ˵˵Ҳһʱ顭
Ľݼüһ壬վͷɫתΪֵȻȻģɡ
æȥˣһ·Ľݼ£Ҳôȴ֪Ľݼү󣬶һ˳֮ʮģƺ쳾һҲǵ֮߳ˣʮ־أο·ſ֮ʱ仰͵л½٣ֵʵǷͬСɣֻ޵֮ɻľй¶׻˵й¶й¶߲˵𣬾˵𺦵УΪޡ
Ľݼ˿嵭ˣ򵥵Ĳټ򵥣˭Ҳϲıүһزм˲ĵطмֳƮȻ֮Ͼѵ
֮ʱĽݼһ裬Ư֮ʱ̲סйĪı죬һۿƵϦСҲ֪Щ²ʣֻҹȫ˱ɱ¾ѾΪҲСүү
Ľݼվҡͷ̾Т˳ӣҲĸҵȰ˽й¶λڣ
һʹǼʹ˵˳÷Ķˣô˶ûӳȥ
ĽݼƸһӣѾעҪģ˭Ҳı䲻ˣֻأ飬ɣãã޵֮ˣ׷һ̽ƱˣȴԼ
õֻ֮ĻңĽݼĬȻֻֻأѭ˶£俵ҲǾȻݲġ
仰һ˵һĽݼҡͷ̾һȴתȥʰæ߹ǣ
ĽݼһʰһҡͷЦҲûʲô˲ϰţ¸ôãҲ絽ߡ
ޱȵôߵͻȻһģͲһ𣿡
ĽݼðȻЦһƺ쳾ĺΪңҲҪġ
סĽݼð֮󣬻һѷҪȥ֮ʱͻȻͷζҼǣƣҼǣҼǣ
˵վ¥ݣºԯĻʱײĽݼ˸æеȥ
Ľݼͣ²ӣĿ⿴ͷΡɽãã˺ϧɡ
˵겻תţת֮˺֮УߵͻȻºԯĶͷԣĽݼǳ֮ˣȻԸⳤô¸֮УҲͼȻˡ




ڰʮһ塢ŭ罭

԰죬ãȻǴҲůһ¥֮ϣĽǵ죬վ¥ʱ¸ǳضһǳһΡɽƣƶƮƮա
һһϣɫŮӴʱ˿ͼݷ⣬νվ󲽲ɶС㣬ķ⻹ǲİɣ
Ϲɶ̧֣΢΢㷢ȹƮƮɣ֮ѩޱȣϣ˲ֱӵȻǲġ
νݵֻ÷羰Ҫ˶ãҪսݲˡ
ϹɶΪΣ
νĿͬ׳ɽӵ𣬾ΣڵϦǵȲ̫õģʮɽѵ̫ã·Ҳڻ㼯
Ϲɶ꣬ȻһЦܶȹѹء
ν˫ָľɶСԺʲôأ
Ϲɶֻ㱣չЦ֮һ֮ϧɡ
νվʱĿȴ˱Ӱ紵ϣνЩĵҲʶȴôҲ͸ɶСˡ
ϹɶЦ˵˵ɶʲôˣ
νһǰŮˣܹݣɶСܻӭ𣿡
Ľˣ֮£ѩ˿ཫԼΧ֮˵ǻɫŮڸ¥֮;ɫȴñ˵֮ĺܿ죬һ˵Ůһӿġ
֮ƺȵϢסԼѩ˵Լһ㣬һ˫Ҳ˼ֽĵνܻӭɶá
˵Żʱ˵ת۲ģеĺ죬ӵĽΣĴɢ˵㣬̧סԼĺ촽ɶ֪֮ˣŮһͷ羰֮ʱҲǲһĶõİɣ
νһȻӦЦС˵ǣԸСһϼþˡ
ϹɶȻƽȥִ԰ѾţٺȰɡ
һ·ϻصסʱ£ԯģΧһʯ죬Цһ߹ȥʲô
µȻЦʲôʱ뿪¸ȥˮǡ
Ϲɶ˺ףĽݵأ
ʧһĺȥˡ
Ϲɶһģ˸־
ԯ£ı뼸˷˵ҿȻߵĲִ٣˭˵Ҫģ֣֮˭ֶأ
Ų豭һڣĵɶС㣬㿴ʮɽ˭ʤһЩ
Ϲɶҡͷսδһжδ֪ǿ첻塣
ü֪ħ綼ǿռµһ꣬ʱգҲǸñʱˣħ֮⣬Ǽ˸ҪʵһһʮĴȥ
ϹɶˣŲ豭¹˼ħ֮⻹Ǵڹ̬֮
µҲˡ
ԯΪŲȣƲʣɡ
°Լֵʵλ˭ʶ
˶ҡҡͷΨֹû˵ֵ뻢ѨɵûӣҪұ¼Ļһʮɽһ̽
ԯ̲סüף̫Σˣʮɽ˵ڶҶ׺ݲпᣬɽ಻ɽﳣƯŶ඾ʤ壬ദ廹֪һЩʮɽɲǵֻ֮ˣ٣ȥ̽أ
ϹɶüЩСҲֻ֪ħ֮Ҫ֪ɽ壬ǵһЩʲôĴڣʲôֻ֪ƾ˴˵忹⣬֮١
°Ŀ⿴ô
һ㶵ҡֻǾħ֮⣬ϾǵļңǼ磬Թۡ
ԯ˫žһһƣЦ⻰˵úãȻˣӲǣ
ϹɶԺ÷ˣɶҲԸӣ
ƹ˵һϺƾġ
ǣһȥˣ·ʱƫʵϺʧǶʱ䣬ʲô
һţȴֹӣͣסüҲҪ𣿡
һƽԼ飬ϸЩȴһʴ˹ȥֻδᣬ֮󣬻˵ǵٵīǻ˲壬Ͷˣ
ͷȷʵˣ統Ҳˣ
µû򵥣㿴Ϻһʲôˣ
һرŮӡ
ĿվҡͷԺмǣ˲ֻòò֮⣬бĶֵȥͣȥ֣𣿡
һ㶣æԵ½ᣬֻӶȡ
бٵϷңɱҴ㣡
ŵһô˵˵žҪִˡ
죬ߵ˵ôǶֶϷҵ˭
εҡҲϲ𡭡
²мϲңҪֶģ
ʮε龫ֵģң˵㡣
±һ˫֣ŵʲôҹ龫֣˾ˣԼһʣҴûй㣬ȴιϷң㻹㣿
һʱ˵ƿԣߵ˼ԯϲң˼һֻû˿Ĳ֮㶯ֲ㣬㣬㻹죬û㶼õˣ
͵̧ͷһôԼҲ˼Ʊˣ
˵꽿ȣڻ԰Ҳߴеһ·סĵطʱԺվѾߣмλڱݼս½㿴ûκҲڣ
յĽ˽˼ŮһѸײڶ֮͵һǣϡҺһѽѽۣ
һ˵Ҳߴգµȿκȷ˷緶Ŀ棬ֻһȴͻһơ
²ٹŮ£Ϊţ
ֵҲڡ
߳ÿһڰģƵǰٲԱҲ׷̾κĶͻȻ¼ȻҲԸһ֡
˵ԾԾԵӣ˿ɴ˽÷£ҲֻǾκҲ˼Ҳ˵ͷ
κŵ߹ŮӦʣĦȭƼ䣬͵һ䣬ͻһ˹ȥκͣߴ׳һȻǴΪ
Ա֮ʱһۣҲмֲãκŽӹڹһ˼ۣüͷ⹭
˵ȡϼңü廢ĿԲвظһ㣬˸ңŵ£ҲǴδ֮ˣ˽֮ʱȴžһˣκŴΪϲ־Ͱѹˤϣɫݣѿ¸Ĺ𣿡
κһЦ¿ڣ츮֮ܺθڣϧȴû
Ҫ˵ȻֹﵹһѺùǲ֪ϲϽθڣ
κ¶ϲɫ²購һԣε֪
濴ú
һ̧ͬȡһŹӣȴ̧ŰһŹ̧˳ϸ⹭ȥֻ⹭֮īƬ֮˸ű亮⣬һһ˸ͣ˲ãǷ
ѹ̧κǰʱ۵ĺ棬ţһ汳ֵѹضıڼ֮أԺƳɣٰʮǲ֮ˣҲֻѹһ
дΪޱȣٰʮܲ˵ˣƽȵĿ˫־ţ˵ض٣Ҫ⹭Ҫô˵壬Ҳҿ⺣ڰɣ
κŴʱ߹ޱȵӾڴ˴ţҲһǰڳĺ֮ɫֻüͷ壬⹭һһᣬļԱ̲סЦκսȭͷЦһ㶯ȥϴŵһװװ֮һףκȥУֻһ죬κһɵڼ⣬֮µѪŵľֻƵĿѣѡ
һ˫Ŀָȥ¼֮ĿЦһ·˵Ҳ
һ⻰˸޲ݣ֮һƬһƬκڶУе֮ɫŸ첲ƵһͷӲǰ⹭ΧƵĿɿڴһƬȻκŻХУһ־ٹһȡڹ֮ϣҧһȻŷӲǰѹ˿һ֮һƬƬƬأҲͨͨһ㣬
κŶͷֱ£Źʱһ֧ͨļڹ֮ת֮仯Ϊͷű֮棬κٰѹ£˫վ֮ʯңκһȻһ춯أһ֧ЯƱ֮籼ڣһնɼһŭֱϷȥķ
κһ֮ȻҲ۵Ĳᣬʱ괭ͣҲҿѼ׼ϣҪȻɲ֪¸֮ڵĴ̨ͤ¥󣬸ʲôô
ƵɫҲδϵ֮ͣȻڴˣҲһƬҰףȷ˶֮
浹࣬ȻѺڱҲûʲôôĿ⹭Եʹ㡣
ڳ֮˸ǾȣôһѺù赭д֮ʹˣһ˫ƽˮ˿ûм֮⣬
κһҪʹ͸ϲüЦͻͨһʯϣūһ㹧ޱȵ˳ѹΪūΪҲҪΪƴЧ
κ˵֮Ȼֵֻ⹭ʮֱ󣬹Ǳ߿νͣͻȻЩҪˣҲ빫ջس
Աŭɫʮԣֲܰκôû뵽κһ֮˵˼ʮ־ϸ
汳֣ǰκΪѣ²޲֮˾ֻЧ¹٣׻˵ʿӢˣ֮£Ŀ⹭޼Ŀ˵⹭ԵȰѹʹ͸ʿֺαصǻ᲻ã
κԴϲͷлĿУѹϼǾˣѺʱ˿ڴ˴ͷһʱ޶
ƽ£ߣκţ˵Ҫ𣿡
µҲżɽ¿֪𣿡
͵͵۾ȴûע⵽һֻĿͣϣһʵٲ壬٣ദõ壬ǵ˽Ҳʮ޵ġ
¶ʧû˽ȥʮɽ𣿡
üʮɽϢ֮أħʤѰҿǽҲֻţ߹ããɽУжð˺˲أҲδӰֵôһƬֻš
ҡͷ˵ָƣ˶֪֮٣¾͸𣿡
üͷλ汾
һۣվǸ¥һһ¥Ž֮ʱһɳ¾ɵϢӭֻټ¥УŶ˶ߵ鱾һȥ˵Ҳ
澶ֱ̽Ѱţʱ飬ݸԱߵıѰŮӸΪ޳ˣ˵ɫѰ׶ߵ̽зʱҲжѣʱż⣬ʱ޳Ů˹ɫ
淭ʱʮֵרע֮ʱü΢̬ȻĶֲЩ˿ڿΪĵһŮѩʥŮŵ˵ڶѩʥŮûľɫΪһҲûʲôס
֮䣬ȥվԱ̶Ƭ̣㱧ʮᣬ±鱧ڷϣЩȥʮ౾񱡲һա
Χӣ·˼üͷ澲ǸԼããɽ֮еţռйĹ£ЩصĶٶʮǰŰ£ʱգѲΪ֪˴ħ֮Щ˼ݡ
˵˶ٵЩкҲнԼˣɽ񣬻˴Ϥʦǵ
ºǼԴ˱û˽ȥɽ̽Ѱ𣿡
ҡͷݶɽ߽ʮɽܽɽ֮йźܶ࣬ʱҲйɽܳڼݱ߽֣Ҳ̶ã֮ɥ͵ʿʮɽ֮Ҳһȥأ䣬ݼǧ̽ʿɽ֮У˵ǵأǺȫһƬ˸ȥĹء
ŶһҲܴ壬֮˵Ŀ֪ʲô𣿡
ദˣŰ˰ǻ֮䣬ʮɽЩħǣȫϣҲֻ߱԰ˡ
üͷ˵Ҳ̫ˣЩۼʮɽħǣԳʲô
нٸ壬ʮɽҲֻ˲֪֮أһ޼ʵĻ֮һһ֮Ρɽ֮£ж͸ɴƺΪʮɽԳħ֮ء
ЦҲӦóƺʮɽӦóħ֮ˡ
һۣ鸴ӣվǵͷҲô˵
һְĿ⿴ϵ飬ЩȺ£ݹ̸ħּ־֮࣬һʱǣೢ̹ſٵأŮˣϢճϢĺƽз׳֮⣬Ҳл֮ڡ
ƽðΣ㼣֮δҿԱ鲼£Ҳ߱ɽǧˮ㼣ģֻȺɽΡ಻ɽƣʯԳͣӥչᣬƺΡ
ʮɽ֮ƣʢȺħ֣ëѪͲпᣬаѱϹħΪݳħƺȺɽշҰΪ֮һƬͿ̿վԶֻħչ֮ʱǵأɽУҰ޷ʤӣ
룬ֹ֮֮֮ޣشƶڣħֲƽŰ޿ɾȣĿ˴չ֮˱ܣΪ˸·ӡ֮Ծ֮ʱοڴ˼ƽţԹ֮
¶֮ٶǰսңУŴᵽ˿ɲѵٶǰ˻ħ
ѩᷭڶҳһɳ¾ɵζֽҲһɽƣϾҪʮãһҳŵͷɢһɽ·ϣһֳֹȣһֳ룬ȥݹᾣ·߶ż߿ݹǣ߸ż̷ĿĹϿԲ棬Ʊ˴˺·ߣͼ½Ϊɽ
ַһҳͼл滭һʯһµգ¹£һȺųëĹˣ£ȡ»ϸȥʱйһ䣬۾СӣһĿͼ½ΪˣҹϲڰϲԲۼ̰ʳѪһǧƸǶ֮Ȯ׹ǳɶѡ
£ͬʱüͷַһҳ⴦ĵطȽϹ죬һ֮£ʯ̲УŴƬһľ޴ʯÿʯʮ˶ߣÿʯϻ޵ͼȥ죬λһɰ֮ĴԲ̳̳ϰѣʮȫź۵ˣϹݣųͣڿС
Բ̳֮µʯȺ೤Ұޣ̽ͷ̽ԵĹڵأɪɪģбǳ˿־塣
ַһҳһҳȽˣȺɽ֮Уµգһΰ׳۵ĳǳ̾Ⱥɽ֮У֣ǳΧɽҰǲſѪ죬֮¾ۼŸָħ֣֮࣬һͷ
гǧ֮£׵ʿְڳ¥֮ϣӵʮ죬ЩУһֳʯ飬ŭݣŵ˼£ɽҰȺʯϵݣз¶ɽҰȺĸȺ鼤ܣ׵׷״б˴֮⣬ɺͷͷӶĹ֡
¿ȥϢٵ̫ˣŰľ˺սģмֵĶûˣصˣһЩɽĹţԼҹĹʲô˵һͨʦҲһԵȫ
ҵһѪƵ飬һЩʮɽڵĵͼ̫ԶմѪطҲֻǿ˸ģš
ϸʱҡͷЩ鱾˲֪ٱ飬صĶǼݻʦԼģҲǶô׼ȷֹ֮ҲǴѱīӽȥ￴ǵһȷޱֻǼصҲʮϡ٣ʮɽڵĻ滭Ҳҳ
̧ǹʿٴħ𣿡
滺վŶ˵飬ʱδɡ
ȴЦ˵ҲǣҲãҺȻȥˡ
ڻ·һţµڻر𣿡
˼ĵȷʵر𡣡
ĵ˵ͷڣмرˡ
ЦӢͬ
ºһߣ컬ġ
ŵüæԴ½㲻˵ҾͲ˵
ͻȻһЦԣ
ΪΣִ˲˵ЦúӣҪԶôԵĻ½ϲˡ
ǿ໰޴ߣ¿Цţ߱Цƺ鲻ɫƻ裬ͻȻ½㣬ȥתת
ͣסŲ
Ե鲻ãȥתת
һۣҡҡͷôˣǵȥء
һתȥһ·ȷʮܰˣ֪Сôˣڸأ
ܰҲȷϲͣһ·ⷱʱɫȻЩˣոԵü
뷿ʱСѾͷڶԾױһ۾ίỨСһ仰Ҳ˵ֵǰôˣ
ܰίˣﲻ˼ң
Եⲻ
˵ߣ򿪴¥ҹܰί˼һ죬һڴ𣿡
ҲǣվҲֻžǧĵգ̲סַϣܰίĿｿ޵˼㣬ױ޻ˣȥˡء
ôһ绨Ů޵ĸƵģҲЩʹˣæãˣ޵Ķˡ
ܰ޵ĸԺҪ˼ң
æͷúúã㡣
ΪЦֻǿ޵滨꣬־ȥͦÿĹ޻ɾͲˡ
ܰеܰΪ㲻Ҫ˼ˡء
ôأҿ᲻á
һЦ㲻ƭ˼Ҿͺá
˵ѩֶԼյ翴ܰƯ𣿡
￴ȥֻǻòˣ̲ססֶվҺúÿ
ܰһվת˸ȦֶƯ𣿡
һѽᱧĿգ½˵صܰ벻磿
ɫߵš
һ߸ո˵Ϻ촽Ȼᱧȥͬʱĺ촽ǸͣĽס촽촽Լǣ¶ʴǵĽֽһʵʵڵС
ֱ֮һоףϢ֮
硭
ͻȻһޱȵỽ˳ỽУ㣬壬ܰ𣿡
һ֮κ죬ںڵ㷢Ϊ֮ɢң˿ǧģģҼȴҲӵˮе˵˵
һܰ˵ʲôС
ŵܰš£ᰮܰһ𣿡
һ㶣սֶһӡж೤ء
ܰЦҲҲһ˲֮Ļ䡣
˵źȻͷԱߣȡһС«ܰղŲΪѾˡҲһۻ˰ɣЩˮ
˵ȴһЦĵʹһҲϧ˼ҡ
֮ȴǸ˵ĽοɰӹŵС«˼ڣһ꣬ԼҲ˼ˮޱȵİС«¸ǺãŵͷԱߡ
һֻ帧ͣܰС«ʲôͷˮôȲҲƣ
ܰȻЦС«ܰ˼ҵıˮֽʣȵʱ䳤ˣǿ壬ٶֵĹЧ
ʮ־ȵϻı
ܰޱȵţС«ݵ˵ǴɵǶժģһֻ˼Ҳһֻ
Цֲͷһۿ«úǱˡ
ܰЦҪϲܰͰ«ˡ
æܾⱦҿɲҪ
ܰͻȻһߵܰˣһ«Ҳ㲻ʲô
Ц˵ֻҪܰˣҪʲô«
ܰܰһ𣿡
ԥְܿһʲôնûˡ
Цʲôѽ˵
ЦˣҲûôෳ£ܰ𣿡
ίƲƲСֻĸ֮󣬾ܰҲˡ
ҡͷôأͲˣֻܰһˡ
ܰϲ𣿲ƭ˼Ұɣ
Цƭ㡣
ЦܰҪú÷磬øһɡ
ҡͷЦ𣿡
ܰЦ磬ӣ
˵ѱһǿ׳ѹ£üĿЦǾͿ˭ӡ
ڶʱŮЦ֮




ڰʮ塢ҹкãӰǻ

ҹһµգ¹С¥Ժڣ̨ͤ¥Уɼ羰Ժڼ÷ã¥գ¹ˮСˮľӨ
ʱǺܶ˶˯ˣϹɶ˻ƿԼ׼ϢھǰֻһɴľɫˣԼŮ԰Ҳ⣬һ˫žգԼͻȻ֮䣬ҲмȻĶ
Ծժɴ˯ͻȻֻ⿩֨һʱ̧Ŀʲôˣ
ߵ죬ȴǿ֨֨Ѵ˿ŰҹӴ̽һë׵һĨףͷϲ̵ãбУǰǰ
Ϲɶۣü΢ƽߵǰ
ԲƼѾõŮãǴΣʱ˿̼æãǳԲѽ
ϹɶһЦ˵˼޹ʣƽ޹ʵôһ磿
ԲԴְֻŴҲ㱻ҲƣＱＱãôŴ򿪣ðȥ˵
Ϲɶ˵ľ֣ں촽ЦҪҲѣҪȻش⡣
ԲͬצĵءҪʰɡ
Ϲɶѩ֣ͤͤվڴǰֽĵŵˣ¸䱸ɭϣôҵģ
ԲԵһűӿˣżõŮζҵˡ
ϹɶЦȹӻ𣿡
Բ⻰ͷǵȻô飡
Ϲɶǵڶ⣬ҲˣҹĲúڼ˯͵͵ܵұ
Բ۵һתٺЦֻŮ˵˵ɶǲ֪ҹ£ʹļװ
ЦҹµҲˣôʹļˣ
Բ䷢ĵأֻԼûɶãɶ֮ŷǰǰ׻ˡ
Ϲɶź촽ЦѵɶŲĹ
ԲΪżɶõİؿɼ
Ϲɶһɴ̽ѩ֣һ˿ʵʵƪ
Բ۵תѩָǰûȵջ֣ͷͺסְરת֮ȫǿˮƮϣϹɶŵȻ֣æóˮ֣Ͱˮ˵ϣĴĳԲһۣͲضءḶ́㲻ҪҲӰ
˵˵žͲӲӴˣϹɶתҹˣٲߣҪˡ
Բæѽģðȥва
ϹɶУ
Բί֪ðĶΣգԶ𣿡
ϹɶƽȻڵϣò崩һϮѩȹ¸ʥදˣƮƮǰ˼Ҳ֪
ԲǲߵҹΪŮñﰳİ⣬ҪǲӦͲ
ϹɶЦԲȻԸߣߴãʹãɶ˵䡭
ƾԲڴľһ仰Ҳ˵ּ䣬ԲƼһʿŵʱãȰ
Ų·ľҪӣϹɶúЦϹʲô
˵Ŵƽ߳⣬¹֮£ƮƮѩ˵ʥ࣬Բ˴˾ͨһڵֻͷһһŮãʪĴͷɴȹµİЬ˼ڣϹɶ⧲üͽӣĲ
üŮһӯԾ¥£Բƺ񣬵Ҳ˳ӾˣϹɶҹɫŵߣ˼ҰŸ˾ͺã
Բںֱ˶ȶ˵ıӰʿˮΪɶã˵Ѱˣը˰Ҳڡ
ȻЦʵ˵ôʲô
Բͷ۵תⲻѲ
Բ˵˵һɶãȥõط
Ϲɶֵʲôط
ԲޱȣӻȡһŶݵطͱˣȥ֪ˣ⣡
ϹɶеĶݵطüǶݵط
ԲΪȵӴɶҲֶ֪ݵط
ϹɶߵǲҪƭ˼Ů
Բίɶã̫ԩˣһŷǱĺܣһ˰᲻óأ
ϹɶҲ˵ԲٺЦǰ׽סɴ֣䱦һȥֹ񫣬۷ɶõĺûва
Ϲɶٷϻҿɲˡ
Բһæ˰ˡ
˵żæݵطһ׹һٳʱһطֻһ¸գǵ㣬̨ͤ¥ѩڻһɶʮֵķ羰һԡȪʱȪˮ̲ƮƮˮ⵹ӳʤѩľӰϹɶǰţԲں߸ţ۵޳ٻӰˮɶã㿴ⲻɶã㳤
ϹɶԹԵϢԲҪϴʾܾԲֻΧԱߣڵŮûɶôƯΣιҪܱɶôһڸжá
Ϲɶ˵ԲڵȪôҲֻŮٺ٣ϴɣ֤û˭͵ɶϴ裬Ź֣
ԲͻȻסҪ˵ʱϹɶųԲ䣬㵽ɽ˵
Բ۵תͷϹɶɿֻ֣ҹɫµգ¹ˮһˮڳƮͣȪˮҲϸĻ֬ƮŨر߻ݷʢǳ궼ļ紺һµӳڳˮ̨ͤ¥ãǺȥ
ԲȻһԣȴǲͣϹɶϲ䣬ȥģֿ˻ϹɶüȪضСͤӣԼԼɼһɴȹľɫٻӰڳˮ̤ˮ
һˮƶһڵƯɾŮǾɫˣֻͤͤСͤһ˫ȴǿҹգҹ֮Ϸǵ㣬ˮ
ŨˮƮƮȥŮٻӰת۱ڸǣƮƮңżݵɽ£ˮŵѩָڱ󣬾Ρ׳Ⱥɽɽã¹
ʱͤ⣬ӵŮַ̧ȥҵ˼һ˫峺ңҹɫУ̨ͤ¥¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꣿ
˷ȥֿ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ʱ˿Ҳ̲ס̤Сͤڣ˫Ŀϸ壬վ̲ס벻ףΪΰѺ͸κţ
תһ۵ôˣ
üκ˿۶ֱˣֺαغ߽
ҡͷ˵Աֺγûй
üëԽԽѿС˶ԹĹκˣɾͲһˡ
Դ𣿡
Ҫ˵ü΢ôԴףЩˡ
ͨһڵϵС˾޶ģֻǹܱκƭˡ
ҡͷ˵ȥˣλᱻκŸƭˡ
Ƶǰ˫Ůˣһ˵Ｕʲѡ
ʹӣ᲻֪⣿
ȴ˸ˮľͲͷˣ汳־ƹŴ̨ͤ¥ƴ󣬱һϵǸˣϣס
ͷСס
ֵ֮ڣ뱾Ե¶ħ֪֮٣֪еʮɽ
ɫһ䣬ʱ˼ֵӵֻԸ鹫ߣΪЧȮ֮͡
Ҳ⣬ֻǵ׽˵£ˣ
۾һֻһ£һ򾡡
浭ˣɡ
Ӧһӵվ¹شκ֮䣬˳ͻҲʱˣ׽˾ڽҹ
ɫһϲģСȥ죬˲
˵մҴҶȥתۼͶҹɫС
һˮԽԽŨȪˮ˵ţԲ˴죬ҲûƼʲôڼɽڵɶ㳤ôɱϺСƤ̫ˣСƤĺģĽҪ䵽ϣٺ٣ٺ١
Ϲɶһ䵽ϣִ
ԲһȻߵȣǸСƤ˵ˣһղûˣ٣û˰ϣҪǷ˰ϣһǧٱ鶼ƾ壬ιҲι
Բ˵˵źȻñ˸µףˣôͻȻôѽ
˵̲ס̽ͷ̽Իͷһƣɰ͵һֻУһˮӰľɫŮһ̧̤ŵϲһţȪرߣӯӯ
ԲƼûŮôôడ
ֵĽеŮ˭
ͷҹɫмּȵ档
ԲһֻԼë׵Դ̽ͷ̽Ե˹ˣŹϤģզһʱ벻ˣ
ͷһЦͬˣαʶ
ϹɶĳԲһǣܣϺ
Բ˹ֽһȵʱ̱ˣվվˣϹɶľܣ˵˻˵ƫ
ԲңŶ£㣬ϺСƤǰĻ㲻ȫˣ
汳ֲһֲ٣ȫˡ
ԲᣬתҪܣϹɶⱿܣܵ𣿡
Բʱֻ޿Ŷءءˡ
ҲûмŭɫֻɶⱿܿģͱһƽˡ
ƳԲ˪һ޾ɣ֪Բƽϡ
ϹɶųԲлл
Բϲʱ¶ϲɫллŮ㣬ԺҲҺ˵˵ˡ
һЦ㵹ͦŮӻĵġ
ԲٺЦϿȥȻǳԲɣ
Բͨһ̱ڵϣŵɫǡ
ϹɶЦİɣԶŵˡ
ԲŶŵǡŮɲҪǳ𰡡أҲˡ
Цѱʲôˣֻ֪ڼݻЩͷģݸЩ֮࣬ÿܺãԶݸϲֻǱҲ֪Ѵ
Բǰǰ
ͷ˷㣬Լ㣬˵ս½辫ȱΪʵѣӴ㳩裬ʲôѴҲֱұ㿴Σ
ԲϲŮ㣬̫ŮչˣҲ±۸
ЦǾ˵ˣΪġ
˵ӯӯһЦɴ̽ѩ֣Բë׵Ĵ֣Сһ£㼱æջȥŮҪٶ
ü룬һѣһ򸱣һţʮ֧ħǧƥβҪݵڼǮһǮһֻæһģ¸Ҳɳ룬𣿡
ԲüЦۿԣԣ
ϹɶߵԭǸģƭǣ
Բ۵һתҲ
鲻ֵ˵Ҳ¸εĴҲڣΪһ𣿡
ԲʱѵӰȥٵģû취ܸҲˣ˵ˡ
ͷȻˣ˸־ֻҪ㰲Լ⣬ܻ˴ġ
ԲٺЦġ
濴ϹɶɶС뱾һƷ𣿡
ϹɶƳԲҡͷЦɶԸ⣬ֻⱿëëŵģ²̫ʡ
˳Բһ۵ɲƺʵġ

Ѿ߰¯ںãԲ󿴿ҿֻⷿ򵥣һЩªһʣǽϹһѽһűĴ˭Ҳ벻Ĺ뷿
¯յʮֺţϰŲӣϹɶһҹ֪ôˣЩ̫žˡ
Բڱ˺ü裬סƫƧһЩҲġ
ϹɶͷסƫƧطûзţȷҲǸõط
ȴ˵ƫƧ徻Ÿ˵ڣ¥ⴰȻ֦֮ѽ֦ѽҶ߾ˣͻȻĹ죬ڷײŴһ㣬ѵѵ죬Ӵ͸ķ磬ҡҲѣʱҲ𲻶ǿ֮һʱХѾϸƽ׶˼־֮ɫ˹֮£δδš
Բ̽Դ⿴˼ۣѵѵ죬Ʋһ㣬Ѿ߼æŵ޷֮࣬Ҳʱһȴһ紵ײһҷЯĪһƬ֦ҶڴУڵһȦһȦתȦѾ߼˾ŵļвѣһһڵɫѡ
߶ŵɫŮ౻紵ĳ裬þޣòһ
ԲϾˣһվڶŮǰĴʱ࣬ǰʵӰһʱĿҲ˼ָӣɰıܣڷ٣ȻȻԼǰʱ˸еů
Բԥ첽ȥŹְַ̽ѴغãķʱС࣬ͷʱŮڵ紵˵㷢ԲȴƵסˡ
ҹ˹죬£Ѿ߸ŵɫǳԲҲЦݣ̫֣ǲ֮ס
Ͼһ˵Ѳ⡭
ϹɶжѿʼɣԤʾž콫Ҫ֮
ֻǻû˼룬С롣
ԭѴ˲豭ĿϹɶϣϹɶͷһЦҲ豭һ
ĬƬ̣ᵭղ֮£Ϊ棬˵вƣ˼ˡ
ϹɶһЦ˵Ҳǣֻǹһַ磬ҲûҪ˼롣
ĲţʱƺĺķХϹɶ治ʱ̸ʲôϾŮ˼˵ʲôϸ£ԲҲȫ岻
˵˵ţֺܿĶĲ˵ոЩĬδСмֿ֮ϹɶƫȥڿУ˵ĽŲ̤¥һһ
̲סüмֲ֮ɫ
һűƿ֮ʱŴһײǽϣһ˽ſվһݵѪħֻĿâһۣϼ⽩ӲһƸʵͷ裬أԹϸСѪ飬һѪζҲ֮ϻһѺ֮īޣԡѪ͸һϢκš
κűͣҲ֪ȥٻ֮ʱѪˣʺճƮϸСѪ飬һʱѪ֮Ѿ߼мŵĻ౧һԭκһѪܵĶ֮¡
飬飬ŲأκűϹħһһ̤죬κ˫Ŀ֮ʵʵâ¶ѪϢ
ߵĽ֮ʱźȻŵ˵׼ֻ֮ʱƫ俴κŲ֪ôĿ⣬˫ȾȻʹͨһڵϣҲʱѩ٣һ㣬Լɼмϲɫһ㣬æǰֱֻѩٹķϡ
Բһƣֻѩٵϣֵмθ˵Ѫһڲȥ˷֮⣬ֵҹˣʵƣ룬Ƕˣ˼֮´˵
κźеͳȥɫʶȤıѩ¡
֮󣬷һƬžϹɶ˼ȻЦⷿ䴰ˣͺɶͬסһΣ
ͷֻǱ´Сˡ
Ϲɶӯӯ˵ﻰͺɶһȥɡ
ҲܾɶС롣
λŮȥԲ¥ʱ˿⴦С¥ַҴС¥ƫƧȻмɭˡ




ڰʮ塢ʾƼҺδУͯңָӻ塣

ݣһҹ֮󣬵ʱʢõ÷紵ڵأʯСߣ̺÷̺·ߣΨ־ޡ
Ҳһɵ㣬УƢһж£̧ͷȥɫδ֮磬ƬѹɽȥЩѹ֡
ټ¸̨ͤ¥δɢȥҹɫУʲľɫмһƬ֮ʱ⴦ƫƧڣŹŵŵСԺСԺӣһпҲ񾲲˾ǣƫƧڣţ¯Ϻõľƣ
ͷԱߣһҲҴϾذڷһžӨ͸ѩ٣֮ʣһͲǷƷʼղһҲǶ໰ˣɴ֮ʱһ죬üһԹɫæϲ𣿡
ɴ棬üʵϲӺ
һ£ʱŵܡΪǽѡ
ƫ˿˵㲻룬ĺܺã˱һ򾡣ǻϲ
ҿȴûиеϲ֮ɫ
ҡͷֻף֮ǿ˶˵ţһëֵһᣬ˴ӦٽΪСմմϲ
лɫ̻ǣ֮˺ֹǧƴΪЧȮ֮ͣ
ڵīˣ
š
˵ֵҪɵûô˳׾ٵľͰһˡ
浭ɵ̵ֵˣ˵ʦ֡
üͷһ壬ȥЩ˵ԭ
赭дκһΣ
ʵīȻҲȲ͸κŵĺǿֻǴԱֺ飬˶һ֣֮ɵҲҸµġ
滺ɿҵīûˣ
īãϾ˵Ҫֻκŵ¶һֻ½ѹס
浭ˣ²˼ģ𣿡
æǡ
һ˶ϺþƺòˣҪһī
Գ˷Ը䣬ŮһһڵľƲ˼ȣڵǣߴһȣžһֻ֮īͷɢһѪ˫ְܺύڱ˲֮£һһ߽ڡ
Ҳ컯ŪˣӦˬǰʱǹīһͽͽǰܾ裬ûãīֳĽڤڤ֮Уչӡ
ֻ濴ģǵûлϲ֮ɫæ첽ǰҪסʱīһ˦ֱܿϷѪۣĪԼ֣
ŭǰɫƥǲʶ̧٣
ī˦һЦϷǲʶ̧٣Ҳǹ̬
̧ƥ񣡡
£תīǱûԼò£Ҫ֣屾ˡ
˵˸æ书ɡ
浭̹αصģ¡
޿κε˵һߣī˰ֻѪǹҲ̬
̧Ȼ˿Ҳؿ
īҲʹڳԾƣڳ⣬һЦС˶ˬҲмζˣ类Եߵ˰ɣ
浭ȻͣȷǺ󱲣ǹָΪˡк֮񡣡
īЦ벻컹Ůӣ
ҡͷʵҲδ񣬿Կӡ
īѾͷ⻰ȴǲ٣ϷΪҲʿΪ֪ǣ䲻⣬Ϸֺαۣ
֣ɫɴɫһЦˣǹݣмǣʱ˿ǰĲǾǹʱֻһڳǰСŮˡ
ī⻰һʱͷЦߣüͷ浭ȻЦīЦ꣬һ־ſվƱĿøСѾͷΪϷΣ
ɫ䣬ۼ裬޵ҧгݣȴӯӯīǰǳǳһЦкβأ
˵½ɴһ˫֣ƺīīˣһƱһΪˬǹֵľƣŹȻСѾͷΪϷһΣ
ҡͷЦӹ񣬽оس£ܴѬգմɲСŮ
īֺһľƣʮֳҪԺҲȵѾͷľƣҲˡ
˵ҲѣֻҪ尲ؼҪԽĵߣԸһѰŮӣһɽ֣ʱ㲻ǹݣΪһƣҲȻûʲôˡ
īüһߵ֪ھʲôǰؼ
˴֮ల£𣿡
īüͷһ壬Ϸƽͺø٣ѾͷȴҲϷԣల£ߺߣҲҲ÷ϻϷ˾ҪɱҪϤǡ
תҲϣͶ죬ҪִԲΪŰħҺ飬ִˣʹȥɣֻνʿһ㣬£ʹ˹Ұ
īһϺ췢ЦѾͷĪҪھͺá
浭Ȼ˵һԣһޡ
īֲߣǰ٣ҲߣҲԭҲľˣǵϰԶմȾˡ
īٺЦ˼ǰסپߣĿʹ뿪ǲĵôö˶˵ķˣҲ̫ɣ
浭ʤδ֣ɱһˣҲı䲻ʲôֺαɱ
ͻȻ˵ʲôȴֹƽ£һ裬赭дѵʲô𣿡
ɫһ䣬µεѵˡ
ϸüôˣ
Եȹѵˣѱ˺˺üƬϱ߱ЩŪĺö࡭öණ
ƽ糣أ
̿ˮСɵԼһֻЬڸ¶
һ˲üڸʲô
ſˮɵİЬǸණһ߽ˬණŪͣͣ˵̫ˬ̫ˬˣû뵽û뵽ŮİЬôˬˡ
˵겻̧ͷü嵭һֻҵû
ŵҵˡֻǡκŵͰ˿ˡ
촽Ʒһڲ˺ãɵЬǱ͸ģĶȥ
Ǹ߲ʵǹǲַŮû˾İЬ֮£˾ģ鲻Խ͵͵ɴȹ£ֵ㣬һʱ̲ס͵͵˸ˮ
û뵽ȴһһϮۺȹʥ֮Ķ߹󣬷ۺȹ£һ˫Ⱦ˳ྻޱȵİɫЬ㣬Ь֮ʱԼЬˣ͵͵ţ̧ȣֵȻȹϵôˣ
һϴһˮ̧ʱۺɴȹ޳ȵ֣ޱȣЬҲȹ̽˳ͨһǰΨӹĸ
浭㵹˵Щȡñ
æûһٻҪǲţԸڸ
ҡͷһ̾ö˶˵ĿĿʲô
ɴ棬ŷΡɽէƣһɽ׳ޱȣ˶ཿֻȥɢɢģ㲻øˡ
˵նһȥʧããƫƧ
¸õˡͷ˫ַǰޱȵĵ
ǰһƥɫĺָǼ𣿡
ֽܵ¸ĺ
濴˼۵˶˵ħ֮Ϊ˵һ˵𣿡
ͷݿͣԱ뺷֮ʱ磬𣬸Ǿս󣬳֮ʱ²ɵ֮ʱֿŵߣ֮ˣȥѪţǲϧؽֻΪһƥϵȼֻǴҰѱѱϡ٣ԼΪ󣬳Ϊ䱦ǮҲδõ
˵̸ֿħ˵Դϻۣͨԣ˵һƥõħ֪£֮ܽǣս֮ʱħƴҲҪȵһս֮ɽҰ֮ˣɼħԣᣬоʳΪ̸֮ʱ缲磬ͬ꣬˲á
ֲͬߺһҲˡ
ԵԼǣƥҲԳˡ
˵ͷԾ;ɫˣʱ˿ڿ֮ϣԵ˫𹧾Ϊǣ˵ķؽѡħǧƥʵݸ飬֪ܶ󣬶Դ˺ǲüʵѡħʵݣ˵ȷг־Լ磬ūԴҲĶʣ빫Ҫ֡
ϵȻ֪˾Ƿ飬ֻκν˭Ӯˣ
һħ幫Ӹʤһ˵һκŵڶ
Դο
룬ūҲǾ֮ͨ¸ô꣬ѱļݿ˵Ҳмƥˣݿؾ˽֪βϣһʱ֮ܣ˿κν֮κֻǷֺ֮Թã˶νݵԺһЩɡ
ҡͷһ˵Ҳмֵˡ
˵ֵοݿޱȣ̸ԴΪѿԴԴϵķأΪݴԶˣҲǰϣֵʱ̣üķؽϧԶһѡǧħʵ̶Դʮֲ˵侮ʯ˵ӼݣħҲΪѣ츮ǶԴΪ裬ūʱ̣ðֱԣҲϸһ
̧̨ͤ¥ԶһΡʵĴɽɽ׳мִۣϸ㷢ƮƮκһЩϣӮıϾνݡ
ԵȡãҲԹ˰
չܼ˵ǲˣ
ȻҶײȴҲūҡ
ߵνˣ˼ħҲ˵Ǽݵôһ㣬ĶǲмǼ帮𣿡
ͷūҲ֪ԸķĵҼݵҲôС
ˣԹϣк壬ῪʼҸһ룬֮ʱӿʼҲδƫ̻˭ã˶Էĳڱ졣
ɫѿԣūģֻǼħͷͱ˴꣬ʱħݣشݿҲԴЦݣūＤ֮
ҡͷЦʵ֪ܶ£Ӧö
ݼ¸ϣ˿õһȻ֪ˣ´ɲԴ˳֮ݸ
ƫһߣƫ̻ħѹǼݣֻҿһⱾǺ£οʤ˱ҳ£ˣ´Ӯǡ
ǣͷūڴˣҲ׹ĺġ
͵ν֪֪ˣսǼݿ׺òãôˣһͬҲֻȻˣӦ֪ܶ£ѡǧƥħʵݸ䱾üݸӴħӶ֪ܶ£ͣڵ;˵˲ǣ
üͷһ壬Ĭԣȷе㲦֮⡭
ͷЦģʼգǼݣħв£Ϊĺ
̾ԭģūˣԭ¡
ܼҲˣɫܺã뵽ȥ
ǰǣ֪ȥ￴
Ҳûʲôȥĵط⿴
ǣ˸⣬𣿡
ҡͷˣһ˾ˡ
˵ſɿȥԶԶһٻӰ
񱼲ֹˮǧɽɿţХ˭ҲûϵεεĹ˾տ
ſһߣԶˮͷʱּҼһˮ羰续Ⱥɽ𣬽һҷж
һͣڽߣȥֻɽֹһ⣬ͬǧˮϣбΪŮֱڴϳ裬޺á
ͷţϣƮƮ裬ɫɴ棬Ƭ羰ԳãֻСڴϣ˫ָһ֦ɽ軨ϣһ֦밢Ӵɽ軨ӴһһӴ
һǧһţһ޼ʵĽˮ۳ˮһˮУУЦˬʣͷŮЦţһ𳪵νˮҮͬڴӴһľƣһһһ˫Ү
ڽţһҴ׺ǧĽ棬ˮɽڿ֮ϣһ˫ǰͻȻȾƣ
ˮͷһҴ󴬿ڰߣ½½ϴĴ֮ʱֻһŮǣһƥϺÿӰӭС磬̬ĲҴδŮһ֪Ѱ˼ҵŮԵкȥ
ɴ棬գһ˫ȴǺЦҪȥ
ҿ˿ǣŵ޲ڵķ⣬ɺõĺӴ
ͷЦΪ˶
ǣϴʱ˹ǮҿƮģͣĿͶϣƲ⣬һ˾ڴɫżйģҲЦԶԡ
˽ˮͷֻկ׺Ⱥɽ֮УǣſС·Ʈŷ㣬·ż·Ĵ񣬶Ϊˣ浹⣬ǣһƥƼׯڵ·ϣһ˫޵СͯˮţԵõĴŵӣˮţޱȣеţ˾ȴһ˿ڵʫ
ʫǣʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
ͯƼ·һŮŮЦ㣬ȥ
̧ͷЦҾƺȣ֪⸽𣿡
ͯͷ룬ָָǰߴկҼһƣկſھƵģ
һͯеӵΪ㴵һ׵𣿡
СͯһϲЦ˵˼ֵãǴˡ
˵ѷŵߣС·ϵկ׺Ⱥɽ֮У˵һȥ
ǣ˵ͯЦţȥһ·˳ָͯʱԶԶľŵŨľ㣬һڴڣ˾ǻصܵƵˣ˺ܾãƣһƹϣһƣ⿪ɴһʱִӭǺþơ
ƼȻˣԭ·أƺ󾢶Ȼܴȷʵˣϣĥ⣬һ·ʱ߶ͷһˣһ޼ʵĽ̲ϣạ̊́½½ֹһЩˣƼɵŮſʱǰһ
ſϵ˰죬ŵȵжɴƺִ˴㿿ſķһҲ˼ѣ·ƣ䲻һ̧ͷһЦΧһƬΪ֮
˴˰󣬻һ⣬תϿɱȥһ·񱼣ص¸֮ʱ¿ԻԼ뷿ſС˯һʱһжһʵˡ




ڰʮ塢չŵɫ

ʱƻ裬۵ĹâһСԺڣ⴦ƫƧڣϡ٣С¥ҲֻмѾ˵Цֱһǣһƥ覵Ŀʱʵ壬ȥֱѪţëɫ׵ѩ³ӢյЦݣǣſ
Ѿѩ׿۶ֵˣôõǲ׼νݡ
νݰ˩סʱԱһƥɹ̫ǣƥħ˩һʱƥһ㣬࿴Է˳ۣνݵǲ⣬ЦѾȥС¥
С¥¯ȼϷһ裬ƾȥ֮޵κ죬ȥǽΣνݸһڵϵνݼ£ף·尲
ģֵ̧𡣡
ν漴ӻȡһУϵŹƲʣνﵹһθضļƷж㣬ĹЧ
򿪽֮ʱһ񾲾ںУӨ͸һʣͬ峺ˮΧƮƮһƢķҲ֮ӭΪ
ɵ֮ܳһɵãã֮УѰңǰڴħһħǧƺ֮ϣ˵ʱ¡ڣǧƺˮУһƬѩŭź棬㴫ͼʮμѾ۲ŴϰħмĲ뱾ȥ֮θμҽãⱾֻˡ
νҡͷЦҲʵҲǼҸ⽻ҵ׸µģҸ˵ûԹԵ壬Ҳֻйľ˲ϣҲһ¡
˵ŻʱйǰĿݣŹˣòӢǸж˷Լǰ⣬뵽˴ȻˣǱˡ
ӹУν丧νһЦḧ𣬲֪⻹⣬֮ʱȴס֣ȻȻվм仹ǡôһգŮһնꡣ
ջ˫֣ħһļҲ֪ǷԵɺϣƫƫһͬΪ֮ˣϣ֮ʱħãһչսԻ͡
νݹģħʥֵΣ֮ʣȻҲҪ죡
˵һЦȻ塣
νݳȴǵлµģѡǧƥħʵݣѼʹ߻ħȥϢ֪Ҹ
һ۵ΪѡħΪ˴𣿡
νҡͷЦһü֪ܶ£ͬ޲ħɵģص¸ϣǣڼݿħ֮ĿΪҾá
ͷ֮ԣǱ룬£ԵݿħΪ֮⼸ȴδõ֣ǶԴҲǣȷʥ˼ݣȻϣħݿ֮䣬˴˽ϣöãΪľΪá
νΪһҪ׽ҲΪǿ֣˼֮֮ʱ磬Ѹ籼ף۵糸׽֣֮ҲϲջҲһ˵ǣ
浭ȲΪҵۣ岻ҲˣαЧǣҲмˡ
νݱȭֵǣȷʵ̫ˡ
Ҳʵټ죬˭Ϊһ
ν̽ʵ˵κŵ˱Խչ¶ˡ
֮⣬Ŀ㲻룬ƫ̻˭
νæͷǡʱС¥ԺͻȻ˻νɫһ䣬ȻЦΪѡһƥħѪͳ棬һһĺãǣ͹ʾм֮顣
иͣʮֳ֣üʵΪ˳
νݱȭҲ֪һ֪ˡ
ƽߣִ̽򿪴¥һһĨθϾգȥã¥¼Ѿ߸ߵͨ죬һһŲҹȥЦ֮
νǴ߾ٻӰ˼ۣ壬㷢㣬ޱȵ£ⶼǳĹ
ϴ޷ҲԹ㡣
νζĿĿкмֳȵݿħϣһܲ˵𣿡
٬ü˵Щʲô
νֱݣ˿õˡֱԣǹ֦ҶòŮνħٿܣѪͳ߹󣬵֪ˡ
һ˲˪ոӽ֣νֻתƻƴ󣬹ȥʮɽ𣿡
νݸ˵仰Ŀ⿴ԼϣĬƬ̣⣬ûԸȥ
νݵҲûԸ⣬νԸ
ͷأ
νЦȥˣκűضҲҪȥ˾ֶһˡ
ЦʵģȻܻϲˣֻħ֮ΣأʲôʧҲδص𡣡
ֹţ豭촽˼˵飬ϸǣڲȻȥ
ν΢һͷ£νݸߣ浭ȻС¥ȴ̨ͤ¥
ڴź򣬴֮ϵ裬ĿⲻʱӹԺʳȵĸӣʱץʳԺУʮֻţ˿ҲˣǾιʳ
֮Уæͷ·尲
齣΢΢¡
˵ͷӣιʳ𣿡
˼ЦˣҼҴ£ϲιЩӣȥЩǷɵԶ
齵Ĵ󷪣ʱ˿̿ȥУеνʳ֮»ΪǣЩӶ֪࣬˱ǳ˼ипǧ
浭ȻЦԣȷҲ١
Ŀеҿˣ£
ץһѹӶԺԱ߸Ӻܿ˹ʳڵĻ棬Ҳм͵ιȷҲ󡣡
̧ͷԺӵ֪Ƿ֮£
͵ˣ˵ɽ˳˼ȥʹħߣһħ֣ʲôĿֲڡ
ϸ꣬ɽܳңҲмţȥ˿־֮²׽ӰԶﴫﲻۣν޷粻ˣ뻹мʵԵġ
ԴΪ¿𣿡
󷪱Ŀ˼Ƭ̣ٴ˫Ŀ֮ʱĿͷһĴɽֵ֮Σ֮ʱ¸޳ɡ
Ȼһ˫ͷ׷˾֮ϣ˫ѻǣĿȻᶨ˵ϣӵĵʴഺڣĺ꣬һ侪֮ȻΪ֮Ϊ֮һǰǧˣӣ
ɼģɼ˵ĵֶأԹ޻ڵĵ
ӵͷŹȺɽΡ룬ƽ¸Ȼ˶УҲд֮ʿǧԱ̽ħߣϳҲԸ΢֮
˵գĿͶߵԤϣǰһ̽ѰħߣǱѰڼݶ꣬Ը򵼡
ʱһĵգһƬȴǡϮһоڲˡ

ҹڶֻһ±֣¹ҵ˾úǳơ
Ӱϡȱ£⴦ƫƧС¥ڣ΢ԱߣСоŸһЩŷڵһС
ǾòŮдʲôּֽһɵ㣬ں㷢ǰƽˮųҲŲһĨٻӰϢȻһС
ԼϢҲҴԼ񾲵ŵС߹ʱΪһ衣
ϸ£һЩɡ
΢΢ü̧ͷһۣҡͷɲȻȥϢ
ʳϢֻԸ̷ߡ
Ϊ֮һЦҲãΪĥһЩīɡ
ͷǣԱĥīĿⲻͶϣֻʱ˿̣֮һֱĽģһʱƵĴˡ
дͣ¹Ǳô˵
һݱΪ̽ѰʵȻǲˣԯģ£ϹɶҪȥ
ͷΪȷԯˡ
ֵɮ˳˶ݵĴһ·ȥˮǣЯһ潲һյӣȥǣ˵¸޽¡
˵ͷû˵֮ʱһ㷢΢ҷں촽ģ˵ľޡ
˼ֽϵ֣¶֮ɫдƯеīֽϸ˳д̧֣豭һڵʲô𣿡
վŵʾã˵˵Ϣ󣬶ǿģ˵ܱҹͳʮǳԲԼ׬һһʱҲܸŻЩˮ
浭ױ̨ϵŷڣбдһţֽ
ͷǣ
ֵ֮ʱɶڼǮׯжʮСС⣬Цɡ
ʮӿɲСĿҲʱ̲סɫסڴɽ˵Ķ಻㣬ڸȱǮĿȻ˶ݣֻȻ˵ˣҲֻհ죬ص˵ͷ·ģһհ죬Ȼκβ
촽Ʒīһ·ˣ
¶ɫͽһ·ʮɽȥˣ˺ȴ˿Ϊ֮顣
˵һЦұ£κչ
һ´Ȼ飡
ֵһκƾ񹭲ѹֿʲôʤ
ɫһ䣬æ¡
ȴЦģʵǿݡ
ҡͷ̾˿
ûб飬ͻȥ˯ɡ
һۣתױ̨ţһһС¥ʧںڰС
Ŀ뿪ش֮ʱҹƲҵ»Ұ
ɴԼգƽһС¥£ƲҵУŻ谵ҹɫټ¸С
˯δ˯֮ʱ⴫ʱһ֮ˣ
Ц߽Ŀ⿴˿ܵ˵ӸϹС㣬Сһ𣬾Ҫȥħߣ
Ҳδ¸ܼңҹ˵ЩЩܳĵͷ˵Ĳ
Ƭ̣˵Ͳ֪ʮɽԶеĸգħ֮У˵ΣķͼȴԶ¸Ȼ뱣ȫ˴֪ͣħ֮¸㹻ˣ˶˷ױŵĹ¸Ҳɲ׸ѨһʲôҪ¸ض֪͡
꣬ܳ˵ȫֻ֪ħ֮˽⼫Ϊѷֻͣڵ;˵ĵزȷҲ֪ʵѵŵĵزЩ˴˴βηգɹħ磬ΪֻĿ֮أηҲˡ
ҡͷüս±ƽüޣͼ֮ģҲ£ֻǰ;̫գǲҪգȽ׵
ɫޱȵ⣬˱УֻǼݲηҲδˣǼԶɶħ֮ΪľǰϢ׼ȷĴȥʹۣҲϧ
Ŀľ𣿡
ԥ죬ˡ
һ˲ֹ̾ȻˣұҲˡ
˵Żڰ֮Уڰ֮ͤͤһɫŮ档
ǰҡͷƾô˵һС
תһ۵Ҳѹˣֻǽҹˡ
˵ſҵҹգƽʧҹɫһӹҲδ




ڰʮ塢ɳ

һ¸һ֮£֮ʱ˼壬һѩڻ֮С
´ӷ֮ʱֻС¥£Ϲɶվһ𣬲ƽЦֻһ¡
ԯװɺڽĿ֮оǼ㣬ʹ絶ǽ֮⿴ȥֻʮ濵ӭչںУ죬
ƽԯǰĿˮǿ˷绨ѩ£࿴˻۱룬дʱҲ֪ϤˣɶСǰȥʮɽȥˮǣһ·֮ϷͶ٣ĶѣҪСǡ
ԯӭĿ½ģֻʮɽޱȣ֮ǰΨԸ඼ƽصݡ
µͷһЦ˵ĶԣĸһģȻҪһȥ
ԯֿЦ˵Ȼ˶ݣٺľơ
ԯĺЦ˵ðֻǮ
Ǻˬİɣϣ
ԱϹɶЦǽ߳࣬īߺڣԲʶ죬ƢҲմ˼֡
˶һۣ̲סЦ̸һǵ˷ֱʱ̣Ժ֮ʱݱԴԯİȥ֮ʱ˶һֱ͵⣬ʮ壬һˣԯϱȭЦνǧһ𣬱ˡ
˵һӣ֮Уٶһ·Уܿʧڳ֣̾һתߣϹɶ̸ʱҡͷ͵˭˲֪ɹأ
ϹɶȻЦɶһҲľˣҲûʲôֵǣҵģһһˡ
ֳƿ죬Ц˵˵죬̫Ҳûá
һ˺󣬱ϾЩֲŻصסСԺҲ̫䣬裬һȡůһƣʱʮɽ
޵Ĵ˵ʮɽħǵãаʮһսʮԱÿԱսǷ֣֮ףסڴ˵еʥأħǡ
˴˵֮УһĴɽ֮겻ɢƮƮȥȺɽƮħ֮ǱڲԶԶȥ֮ʱǽ֮ϣһ裬ʮҳޱȵػڳǽ֮ϣʯ֮䣬չ߷ɣڳǳ֮ϡ
ǳؼȺɽ֮УǸΡ룬ǳվҲʵԷԾȥ˵ħȺɽۣ֪֮ؼ˶¶ڴ˳£ľӪ˳֮ΰ׳ۣųΪ֮ǳһԻ͹಻֮УǧǷ켫Ĺϣӵľħ߷ϡ
ʱգħ˲֪£岻µʥأ˸˵ħУȺħ裬ȴһҲˡ
ᵽħΪ֮ʱ˲ң룬Ⱥɽ֮УȰʥǣǺε׳ۣڴﵽ֮Ҳƴȴ
û֪𰸣ΪΪֹҲֻڼݼأڿഫ֮УŴǲηոǿļʿԥͶ뵽ʮɽУȴû뵽Щͽֲˮʿǣһʮɽһȥأʯ󺣡
ȻˣҲѼ֮أ٣˸еܺ£ÿÿ֮ʱң뵽Ⱥɽڰ֮ʱʱ̿һ˫۾ڶԼŻˣѴ֮Ϊжд̣ðϢֱЩ꣬ڵõ彫ҪٴϢϢһͷһ㣬صǲʱ׼Ӧ塣
һ˵꣬ҲĸˣƮڿɱϹɶӵƣ˾žƱֱһϼƲ񷣬һֻ΢¶һǣͷ֣ϼֱһ㣬վĿȺɽ֮۵Ǻþɫ
Хؼб֮Ⱥɽ֮ѹֻ촦֮ϣһϼȺɽ֮ϱϼһգƣȥɾһֻӥչ߷ɣӹϼ⣬ţԶ˻ζ䣬һɺȻ֮Ȼˣ֮˭֮ȣ
˽Ϊ֮ѹеһϼ⣬ϼƲƲһһХ˱ܣһֻ̫չǰΥ´ף
ȺɽһƬϼ⣬ӥչ߷ɣƱһգڣ֮Хż̤Զһ˻ڶߣʱʤ֮֮һʱĿġ
缱꣬С˽дӵС̡ݺﻨ׻Ȫˮ̲ˮȪɬͨЪĳʱʤƿէˮţͻǹղĻһѲԣΨ°ף
ȴϹɶ׳ɫһʱŮΪ֮촽Ʒһھ㣬ӭȺɽΡ룬ϼҫۣ̲סһΣΪ֮˳
ѾһЦ˵ڴ˴ۼǼ㣬ҲΪ֮ϲģ
ϹɶͷЦأ˶ɳġ
¾þδܼģŵ

۹һ󽭱Զ߻̣һһˮڽϳһŴԶԷڽ棬ͷɽֹ
ǶƫԶڣԶǷͣżСϿһˣƣһɹƮ˹̧ͣͷ˿ɽϣ̲ס˲ͷĺˮ
һв߳һ·֮붨ԽԽԶһһǣߣʶߣʱ˿̸ЦŽˮƣһԷһ򣬱˴֮ЦŹͬǾơ
ǾڻзڳŨ棬ڶݳʲôƣҺûкȹǴʱ˿̿׷ԲԵߣΪһǾϲӣǾ㣬Ҳкϼڵ
˵˵ЦЦУҲע⵽ˣЦ˵ˣҲһô
ˬһЦͷã
ԥľУĿĴ󽭣һŷȺɽ֮еĴ㣬ипЦ˵˼סɾ֪ɷˡ
һЦ֮󣬱ÿˡ
ҲΪ֮һЦɬǰ
ЦϺô꣬ס⽭ߣʱʱѩӣããѩ˿̣Ƕϰ˵ģɽɽˮˮ
Ŀ⿴ȥ̲סҡͷЦ˴ããѩһƬɱڣããһƬǧɽɾǾ˪ˡ
̸Żʱĺˣ˶Ÿ˼ڣ̾ĿкЦݵƽԺȵĺþư׺ɣֻأƵվԼ
˺Ⱦ֮ʱһСıŸ֦˹ûͷԣһܣһ߳ţ޵Ǻ÷Ⱑ
СıĹԴЦ˵˼ҵľƣҲûʲôֵûرģ߻һ壬⺢Ӻˡ
˵Ŵȡһ壬ЦСĻС壬ĵĲˣ߼æ屦ĺܣϺ˼ң䲻ôõʹã
ҡͷЦ֮ֺαذôأ
˵ͷˬһЦЦ֮һҪ֮ʱһɴһϮȹľɫṲ̊ŶʯĿȥŮһ㣬лǣһкŷ޺Ƚ
ŷȽԷһ߶ʯͷ棬ƽŮף߹ޱȡ
һʱ鸴ӣį˵󣬹ùؽô
£ȹŽ߾ɫʱδؾһֿ࣬ڶҲδҸ
һ˵ùҪȨԬң
ŷ޵ȷ뷨
üĿ⿴ȥֻԬСȴǿиˡ
ŷͷĬƬ̵ʲô𣿡
ֽ˽¶ЦݵڲʧٻǺãжǲԸ˷Ѵഺ߱µĹ񫡣
ŷһȽףҸ
Ƚߣ˽ͷЦã
˵̾һ˿ȽЦøӣǶݺü˵ĴƴҪúðϧ
ȽЦŵͷ꿴¶οЦݣתŰǣڽ߲ԶȥˮӳӰͷҲصĳˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С
ɽΡ룬ˮڣŷȥһϼڽϣǧһŴŷӹȥӰҲģˡ




ڰʮ塢ǼѺԹ粻Ź

˴˵֮Уʮɽħ֮أħҰʹоˣҲҿһĴɽǳ걻ƣһɹɭɭģƱβգԼԼɿߣģģֱֳĴɽ
һɽƣǺס𣬴ɽ߲³ӿŨһҲǳֻ걻ںڣһɲյģη
ȺɽΧأԳǽ֮ʤֲĴ˵
Լݾ̽ħߣҲ̶̴¼䣬սʿƼ¸У¸ͷ츮ҲɳΪķʿν֮Ҳ˿ҹֵ׸¸ν׸ħߣΪЧ
ν֮ħΪ֮ţͨ˵֮꣬
¸⣬һĴɽΡʣֵѪϦһƲ񷣬ͣɽǱߣһŵϣվڶ׵ʿ䣬ڽУݷ⣬ԱһϣȥʮͣŴʱģƽһϮ³ϣӺŵЦݣħ֮ʱ˿̾Ÿɽɽ׳˶ཿ
˵ջͷһЦ֣ɽǱ𣿡
󷪵ϵܣûмֳݣԽˡ
¿ͷһЦ˵꣬ȴѿɣˣҲûӲǣ
ҡͷЦЦȴֵ˵ͷмַĬÿϵܽˣ
Цٹ͵ʮˣǲˡ
Цһ˵ϵϲνݣҲȥǾһĹأֳңмֲˣ«ﵽʲôҩ
һʱüĿоһɽ⺢ӴСħܾǧ谮мֹ֮֮ħһأ
ʱתۼţȡ֮һ׽͸ɲ⣬һϮ³ϦѪ֮ϣмֺ֮ɫǸ˵
󷪳Ƭ̵Ҫһ
ͷһۣǳǳЦ֪ߣ֣ϻб𣿡
ЦǿһƬˣ
̸ЦⲻĺӣӮκ֮иʮֵ⣬ҿȴΪˣ׵Ĳ˭˹
ˣ̲סΪ֮̾ǿĸ֮ġ
޾ɽ˵Ķԣǿĸ֮ģֻɫȻȥΣ
¶һЦһ֪֮ˣΪʲô𣿡
ҡֵֿɲҪЦˣҿһƬģԶģ
ȥʱһ·Ц̸̸ħʱƴ󷪰ıһ·ԶУ벻ë֮أҲʮɽǲ֮أѰǸûȥҲڣ͵ʿһδνȥô࣬һȥأȴ˵һгӣ׽͸Ͼɾǲӵˣ
˼䲻ϣͷһȥ˼ˣ
ͷϦһһɽͷһ·֮ϣ˵Ļһ۵кöˡ
ҡͷЦˣԡ
󷪵ӣѾˣǲ֪ˡ
ȭԹаѹαصǣ
в죬һЩΪˣ£
Ƕɽ֮ҲǶ֮أɽ׳ھ£䲻ǣǰһƬȷҲкɽˮĵط
ֻԽߣԽƫƧӵͼϿūԭģɽݣħӹŨĹĵ̽Ƕɽ֣󣬶ߣɽˮĵش˵ǸëѪΪ֮ء
һߵǣ̹£ˮǣʥݣռẒ̌ǳڣǾУߣӳսҵĹΪҰ
ͳģʥǱΪʥŮӳڡټ置类õһ룬һɽˮĹһǽɽ
Ĺı󣬾ŷɥʮɽ
ʱ˿̣ȺɽΡ룬ƣɫ谵һĴɽһβʯ䣬ƸǶƽ׿ȥ˼
ʯ䣬ԳڲȥɫҲѻ谵ϦȥΧһҲ
ɽʱ˿һ֧ٶ˵Ķ飬̽Ѱ֮صļݣ֮ˣ£ϹɶνݣκţУٶ츮ˣ¸ˣ¸ʿࡣ
տʼʮɽΧʱֻһɽ죬һƬë֮أ̣Գ֮ڶ·֮ѣΪҲߣռ·;ѣڴɽɽտ·᫣żƯ£ɽЯ֮ƴӸߴ£ܲߣ˲УҲɽû״˼֮Ȼ£־Ҳûȥȡ
֮ǰ¸һ·ʮɽΧռʿɥʱˣʮɽΧ֮ֻʮɽɽһʱڵӴ飬еɽȻϮеڶ֮ڣеıɽжϮе״һͬת֮䣬ֻʣٶˡ
ֲϢʱ̰ңˣԽߣҲСһǽľ飬֪˼ִɽֵƢʣµˣǽٺ˶ģ;ĬһͶ˺ܶࡣ
ֻκν˭Ҳ˭Ҳ֪Ҳǿ
Ͼˣһ·ϼ˶Ұޣ߶ɽˮһҲ࣬ѰɽҰޣҲַϾκűħһ㣬Ұԣɱڵˣ书ߣб£ǳ滢˾Ͷ㣬Ũʱʱðĸ֮
Զɽɫ֮Ȱ·ϸ׹ʤߣǿΪľ࣬񲻿ɵҲ⼣߰ߣʴҰ޿ҧһֲۣѲΣΨа׹ϡϡ
Щ׹ǣͰʹѵҼǧʿηѣ֮ɽһʯ󺣣һȥأҲޣȴʱգǧΪ֮¶ʬҰƾ紵ɹɣһ߰׹ǣ֮Ҳޣʹ
˼Ҳ޲ˣϾԼγͬĵ·ֻ·¹ش֮࣬־ηͷҪҿ֮ء
ɫ׺ЪϢ֮ͷһ²ҵ͸֦֦ȥʱܲѹȺɽɽʼУԶǺ֮˷
Ͼ곤ΧŻ֮ʱиƵģЩ׹ϣпֲ䣬ҧۼеǱеǱģеǱȺ˺ҧ֮˼Ȼңֲ֮İ߰ߵۣҲ֤սĲҡ
Щ˸ǧһ֮ˣֻҪһϢд棬;帮ԷʿηΪ٣ٴɵʱۼ׹ڵʱУбߣһ֮ǰ̧ͷͦŭ״۶ƣϸļͷӲڹУЩսɱˣҲΪ֮п֮׺Ȼ鴫ֲħ֮⣬֮ҲΪ֮
ħ֮ʱµǾ죬ʮɽʱµ壬ħ磬֮ˣΪµһԶɹħѰѹֿͬ壬ħ֮־¾죬æֹͣ˱̨ݣݣ̨ͬˣַ
̫ǿ󣬾ٴͷ֮ʱ˷ԣ֮ǿܿ⣬һв֮ʱ֮£ѾϾɱͷ֮޵ģʱʯ٣·µţδѣƾˮʦ֮ǿ֮ᣬ˴ɹħݿ֮ƣռһˮħգҲʧΪϲߣ
Щ˲⣬ħ֮ı̨ݣݸᣬ֪壬Ҵ磬˽һʵ
Ĭûһϻۣȥķ֮⣬Ҳ鳤֮࣬һǻۣĻǸһЩԲѶԸ
νݵѰ֣һʹõǹꪣ䣬һЩɿ֮أƼܺ绽꣬ѱҰҲֺܶಿаʮһ󽫶ʮģãдս
ҡͷȻѣʿġ
ºͼʲô
һмǧټˣЩϲȺӣǧһƱգϲҹ־⣬ħϣʮפħǣʮħܼ֮Ԧħ
ֵħʲô
̾Ϣһħģӥ޶ֻħӥҪĶˣһֻħɾ壬裬ͷۡ
ֵӦˣʲôģ
˿˵һСǿ׳˵һǻۣףøֵܼԦħ˿
̲סжأ
üͷͲˣ룬Ҳʮ֮ڰɣ
һĬνݵȥ㣬ħ߽磬ʮ塣
µֻʵıɽһǰɣ
˵ͷϹɶ֪ѹжˡ
˳Ĭ֮Уǰȥ̽·Ļ˹ȥʱֻɽɽҰĲ˸һƬǽ壬Щ˲֪꣬һҪü˲ܻס˿Ҳŵ¹⣬˼ۣмǣȴֳĬδ
νݣκЩˣҲ㲻忳ôʲôҲһһҹ㾲Ϣ
δ˯ʼձţ䱸ػΧȺɽ֮ҹܴ»˯Ϲɶ˻죬Ҳ˯ˡ
ҹһƬϢľף˷˯μ£εӶμ˴ڣֱҹʱ֡
Ϲɶ˯˯ţҹͻȻˣ£˯˵ֹȴת֮ʱǵ֦žһȻ˹ԺƼϹɶվǰɶҪȥ
ϹɶСĶɴµ΢мֺΣһ¡
ͷԺ֪֮ϹɶϾǸŮҵģ书عҰ޵ĵطҹҲԸһܣνݣκűϾˣԼ£Ҳûʵˣ뵽˴ɶȥ
Ϲɶ˵ͷ˲˳һ·ϹɶҲ࣬ͷڴɽﴩжգһϮʤѩȴ˿δȾ˳ƮƮǰ޳ˣȣȹŮһ㡣
ţĿҲ̲סٻӰȥŮһˣһӣ˶ݣ治ţϻŷޣ£ϹɶɫŮ
ϡ¹⽥ճһСϪˮһ㣬ǰߣһ٣֡㣬ˡ
ͷţİɡ
⻰ϹɶҲ룬ƽʧҹɫУڵϣʱ˿´ģˮģҲ˼룬ǳջ
ɽߣϹɶǹҵģҹϴ֮󣬱ԼԼƼɫ㷢ʪ󣬼ƹЩˮ飬˼֮ʱŤ֮ɫ
һҲǵһ飬δ˵һ˸ˮ֮Σʱһ·̸䣬ȴҲ巽ˡ
Ͼרû˵طԽƫƧԽȥţмּ꣬ͻȻʲôһ˲סѩ֣δļ룬ֶһƫƧԣԾǲĺõطأֲ⣬һƬʹɽһҲѰ
ȥ߲ȥֵط͹¶࣬ɲҪˡ
ΧһƬУԾ𣿡
˵ͷ
ʱŷգһɴŮ֣꣬Ůѩȹ˿ǴУûм֮У͵͵յֽ˼֡
ϹɶǾɫŮʱҲ֪תȥ֪ʲôʣɴ಻Ծĺãͷɫģɽ֮УһƬףΨϸϸĳ˷
δչ֣һ֮ޱ꣬УȻ̲ס߿ȥһʱȻĶĽţ֮УƱī壬̲ססȻӿĶԼҲĵ
ว֮ʱ֬ӯӯ㣬ָ޳к꣬һһ̽ҲŮտʼ̽ĻΪԵʱ˿̣һϸŵĽϸϸУ˱˴˱ֳĬһﲻ
ѳֲסȥѩʱƾԼѸڻˡ
ļ֬ŵ㣬дδ룬гһɫŮܵĽӴԼԼǰᱥɫŮջϸϸ֮УƲֱ˴ˣϹɶȻ֣֣ôˣ
һ˲Ȼѣһ亹˰컺û¡
ϸɶмֹ죬һҪСˡ
ͬʵ˵ĶԣԾõġ
ȴϹɶͻȻס죬ˣ
˵־Լ죬ޱȣ̲סẬסϹɶãȻֻǽ¹ֱ䱾ԼϣͷסָȥˮֱʱϹɶƼ¹䴦ʮģӰԼԼ˹
ɫŮ֮һ֮¶Ϊˣʱ˿һﺬ֣һʰ֣ͷָһһȥϹɶȻüֺЦ̲סôԲһ̰죡
˵֣˶ûٸ˵ʮӰߵĽ˲ƵԭЩӰˣһȺɽ֣
һǱ̷ĿϿԲ棬Ŵɽ·ţֻҹɫ⣬Ŵ죬¶˴˺һ˹ɽ
ɽߣͷɢߣһȳһյɽ·ϣȥήҲһֳֹȣһֳ룬һݹᾣɽγԱȡ
Ϲɶ֪ʲô𣿡
㷢ԼʱǵǺ촽ϢڶУ˶پ꣬ȻĶĴսɽ
˵ʱȻĶһ£ǵϹɶٵƤ
ʮɽݹ᾵ߣһһ˹ɽ⣬е˺Ⱦƣɿǵ
̸Թ⻰һһЩɽ׷ĽɲǺȾƳ⣬ֻܸɿţҲȲȥ۶Ժ
ϹɶľЦһԵİԲ񰤶ܿˣ
ЩɽȻ֪أԹҲˣǴֵǸûѽ
ʱһһԹ֮¸ɾ͸£´һˣҪǵ鷳ͷҲװ
ʮɽһһ䣬˹أԲƵֻνЩȥǵֲܿǣ
Ա˵ʱһƬǾǣ
ͷɽͨһѸԲڵϣµһ·ôãЪϢЪϢ
ɽʱͷɽؤͷǣΪĽǺðǵ֣Ӵ
һɽʱ󺰲ͷɽգ۾һĴ˽ܲˣǵֿ̹ˣֹܿ磬滹绨С椣ʱҪú˵ܳʣ
һɽĿˮֱü궼ûгˣһŮ̫ˬˣ
֮ΪͷɽΪݹ᾵ͷǲмǶǵ֣һģʱҪúѧŵ
һɽ޻̸ϾҪˣʱǵҲܸȥ˼ú޸ںȾƣڳ⣬ҪС椶ж٣ڶɽЩ
ͷɽмߣ߯ҲûϢ
һɽ톪°죬ͷɽˣǸˣ
һȺɽţ·ԼԼдģɽׯȺɽ֮УɽǺ߽ɽׯһ羰ʱ⴦ɽׯٲȻһƬԴɽ̷ڲ࣬Ŀ֣Ҳೣò֮ˡ
λöһĿ룬ĿڵĴ󺺣ȺɽʱڵϸŹֵʯǴˣ鲻°ɣ
һɽæ£ĿȥܵɫΪ֡
˵ʾ⣬һھ߳һʢˮΧһȥźȾƣ̸˴֮£ǰ˵˿ԽȥǧҰްΧȥˣǷɾ֮ϾͶ֡
˵ֻͷɽˣ
ˮԲȥͷɽĵǶ˯һߵĵض˵ض֮󣬶Ҫ۸ϣǾƣ߾ͿԶ
Ǹ˵Ǻãȥɡ
֮ʱһò˵Ůӣϯ˷׷Ц˵Ҳɷһ֧ˣ
ҡͷЦСŮӲʣ˼Ұɣ
Ŀ濴ϣӽĵĶˣ̲סЦ֧ˣʲôһ׷ǹأ
ھֺȻЦûһоħʹߵæһ½ҲǷ׷һ֮ɫ˹֮УһҺȵӣӰ˳ϴżߣҲʼնһź֮У˫ֵĿܣЦ˵ɫ°ɡ
ޱȵλվԱߵ÷Զ
ҲͷЦǾ͹ˡ
˵£Ȼһ˿һɽˮ֮Ǻα飬ЦѹѾã˶꣬޷̣λ֮ʱҲҪ˾ɺޡ
һƬͷ֮÷ĵͷ˵˴˽𣿡
æǧҰްΧˣϾͿɶ֡
㲻Ҫʧ־ͺã˲ϲš
ɫŵһľΪ˷ǣ
ĿӹӣĿм͵벻ɽˮڣôµ˶
ֽܵλӣ
ӯӯһЦСŮ
÷ߵΪһɺã
ӴӦСŮ׳ˡ
˵ȶ˵ӯ˲סͷ÷ĿҲĶ͵
һʱĿﲨתһϮɴȹƮƮ裬÷վǰ첲һѰĿɴȹһۣЦӺø˴ѵ㣬ɷһ׷󣿡
Աһʹ÷ˣΪĽֺޣУҡͷĿЦָָԶС¥
÷УԼ˵ˣ˿ĽǺޡ
÷ЦղŲ𣬼ɡ
ǼæһȾƣһ̸ʫԣһƷϣ÷ЦţЦţһӣװˮԲתϣתԽԽ죬ЦǸȤ
˵УԲڿлһߣȴһˣſмȳྫֽжûгɥ
ɽׯΧǽ֮ϣһħȻ裬һź̧ͷͷҵ¹⣬ְֿ̬˭ͣ˲һ֣κţ˭
֮ϣһŮվ¹֮Уһѳӯӯˮ¡
ϯУһӢӣ˫ֵνݡ
Χǽ֮ϣ龡µļʿһŹɱڣʮɽһ·ľˣò״йĻᣬǱΪҰһķ
ʱ˿̣κȻƫĿƹΧǽ֮µɽׯһɱɱɱ
˹ֺŭмһźκĿɭ䣬Ȼס÷÷һƣȻü䣬κűʱһӣƮȻһӶȥκŶϺһǲΣ
˵նԱ˵ĹһȥеʱһƬѪ·ͻȻ䣬ڶྫֲһ˲㱻ɱ˸ɸɾϹɶʱüﶫֶ𣿡
νЦˣЩֻΪȵġ
κȥĴǰѻָ࣬ԭҰޣνЦĳĪҪƤϣûصҫɣ
κߵСආ䣡
̾ҿӵǸˣ÷
κŵʲôղŲҲתܣ
ҡͷˣ÷Զͣǿɾٺòˡ
νݺȥˣ
ߵǲعɽׯҲúЪϢһɡ
ɱ۶գ˵ɾ͸ɣ׷ɢȥѰЪϢ֮⸽ֵͷһ򾡣Ҳ˯Ⱦˡ




ڰʮ塢ʹǷɽڣ̺ɽ

·߾ԽԶ
ﳣ֣⣬˸̾ʮɽڣǶһʱԱҡͷ֪̾һļǱ仯޳ʱʱ裬ʱѩǼѺԹ粻Źء
һȺа̾ǰⱻ֮أͲǴȥ·ʱ䲻Ƽںߣûƫ˿ܣ˵ˬ𣿡
һ죬εȴ˵𣿡
µǸ¡
ɫǺ;½ҡʲôˡ
һۣҡͷЦʲôúߵģ㶼ôˣҪ̵סǲŲˣ
ɿһʵʵҲô¶
°Լ㷢ֽεô£Ըģֲ캦ʲôúߵġ
˵˵ţռκҵû㻹ͦġ
󺹣ȴҹС¥֮УһʱЩˡ
ߵ磬һƬʯʯĴɽʱЩɽƣɽڣֻ˴ľܣҶкü㣬ͷգɽ·ͣ;оɽɫƯǺХ֮ڶģ͵ķݳͷ̬׺ݣԼԼ֮״ԾԾԣ乴צצ⣬жһֻſ˫߷֮ʱףһӰסӹϣ̶˷
κŲ˵첲һץ֨֨ѽѽſֲһȥƱɫǵسһ֧жڶݵսľɱϡϡһƬëֻ꣬ߵķݣҡҡ׹ײͱڣۼǻˡ
Ҳ׺κųԣȡһ׼ȺɽһȥɽѣȺ޾Ĵͻ֮ΪУһͷЦ¶׻ڲҰϣҲǺܹõİ
κڼϵʱǸõʱ
кɽû··Ӳǿһɽ嶸ͣΪˣߴ֮ʱֻᵱһɽСĸо˲ϮͷһƬһƬɽƬԶһƣƮͱ֮Уżвͱ֮䣬ȥ׳ۣɽϰϰסһŨУ֦Ҷ֮ϷŹâ׳ۣ
˷֦Ҷ裬վڸߴ֮ʱһжУ˴֮վ֮ͣԶԶȥȺɽƣһ׹ʫ
ʱºʱأﳤδ
ʹǷɽڣ̺ɽ
һ֮˶ЪϢ˺ðŻָվڸߴ׳۾ɫ򵥳һЩЩˮֿʼɽ
ɽˣɽҪ࣬ľŨܣʮƣƾôһڰŴɽνκһǰһںţҡͷɫһҪ
̧ͷƣͷҲ˵ǼʣмƬƲʣôҲҪӡ
ȷɵ¹Ҫ´갡
µͷСŮǳһƾֻܼǴ˵̫ߴˣ辡ɽұĵطǡ
˵žһӣӦƣϾ𶮵࣬Ϣܿ촫飬ߴ޶֮ز˵׻Ҳɽʯѳ£׷ɵĴɽϳ¡
һʵʩҲ죬νݣκŵϹɶ£ǰ·Уٶ˼ʹɽ֮ʱҲǶఴ˿и
δת֮佥ʼ˷磬ȫ˳ɽʱٶһ飬ԶԶȥһ㣬۵·ϣһɽȻɫʼ谵ХͷԿɼٶȣѸƹѹ֮Ʊ˹Ʋ֮һâצһϹ˺Ʋ㣬յһƬҰף
ڼݶմףѵһ£ʮɽ֮У仯޳ûļԣҲ֡
һϹȿֺ˺Ʋ㣬ڣѣΪ֮ɫΪ֮Ϲ֮ʱǰ谵˲һƬҰףȺɽ֮дע¡
¸ɽû೤ʱ䣬˱ܵ۾κţνݷֱվ·ԣ֮бҲûŰ֮ʱһЯƣɽͷ֮ϣɽͷľ˲ȼŨֱ̹꽽𣬲գ
Խʱ򣬾Խܻңνݣκ·տҲֱ˳Ϲɶǰ·κδʱ˿֮УȴһƬ谵ڣԼԼֻƳʮ⣬Ҳʼδҹ
˵϶ۣĪ˵׽ʳκţµûгԹֿǴСסڴɽԹֿࣿ
죬ɽľ裬Ⱥħѣ׾ˣһ֮ɫˮܵʪ͸ֶϣһʹһĶ֮У֮ͬ˷ĴţʱӺǰʱǰ󴫣ԽʱԽǼ֤һķǡ
Ϲɶǰ·һƬУǰͻȻһƬ֮ɽʯס·ӶʱҲһƬɱ֮УȻ̧ͷһֻŨ֮УħЦѹѹһƬӰȿֺĴɱ˳ѩĸֵʱвЦ֮
һƬУ˫۾˾Ұޣѩֵɱƣǰ֮·ȫضϣ·սΪң֮в֫ҷɣѪѪζ⽣Ӱ֮䣬ʿڻս֮ɱѪȷ磬һѳ֣֮Ѫпᣬб֮ʱ֫ҷɣҺɱ֮ڶתֱû
֮ʤڼ׺ݲпᣬһʹ֣˫ɱвɱ磬䣬Ӱˣ˹֮ս֮У˫ɱļѪˡ
ʱ˿Űʱ˺Ʋ㣬һƬҰ˼֮ʱѩ裬׼ҷɣҺֽУѪݺᣬȷ̱ǣȻ뱱սೡҲδ׺п֮
һУ־Ȼ飬һ˱سΣǰ·ɽʯ·أԺ·սΪңʱ˲ҺŹɽ֮£ս֮УκŵĺɲóκŴʱѩ£ȥýҷ磬ħֱ˵ĳֿȭȭ࣬ҵΧǶϽۣҺ
νں·֮Уսңһӵϣһŵǹꪣ;޴˫ֻž޴Ⱥһң֮һƬǽ壬νݴʱ˿̣Ѫˣһѳѩâ֮䣬ޱѪɣޱͷ­âŰ֮ʱ˴޵κһ·ɱƿνں̽ɱһѳɱĹǺѪȷ磬ѪˣŰ֮䣬һѳ˻εĿѣ޴ӵֵôһΧҽһƬ
ս֮Уϲֵһʬ壬һ콣ХһµĽ¶һ桭
Ϊ¶һѱ֮һ¶彣Ϊ³ã³֮ʱ˰ѽͻ˶ݣ֮ŷְѴ˽£˽Ե֮ʱעһһһķ࣬ǰ³ͻض֮ŷְѴ˽£ѽ׷಻ƽһƱɫ춯أ
νأڻΣɱһѪ··߸߾Ѳһĳ¶¶ΪɼһĨ⾪һУĽݳȽоƷʱӽնȥɽĽŰһƬҺޱնѪˮˢκŵ˿УԾ˫۳ſһȥɽʯһȥ·׷һƬ
ǰ·һ˷׷ɱų忪Ѫ·ҵУϹɶһɱʮһϮ֮ϣѪ߰ߣæ֮ʱԸͣһ·ʱأԺɱһսٶӲǳ˲ˣνݣκţںߵֵɱ죬˷ȴɫ֮ʱϡ⼫۵
һսջĲһٶʮˣһٰʮ֣֮֮ʱٶ˵Ӵ飬˴ʱ˿ֻ̣ǿʮɽɴıɽһǣд֮
ɽʯϲסϢϸǺ£ˣһڼһֱۣһΪģš
£κЩλ¸ܼңɫҲǼˣ˫ĿΪ֮ʪ֪޻֮˿ڣĿ⿴Щݣֿɬƴ󡭡ܿ⣬ֻǼȻѡ·ҡվǵˣκǻᣬ޷֮ʱɡؼݣν
νƣȥˮǲڹģǲҪٲǰ·νټ£ܵ˸վȻҲûˡ
ɽ¶οЦݵǡ˵ǻмϣġֻǵ·ѣҪŽһģ˴˿ɳ֮ˣķſһЩټֹĶǣ༸϶Դ
νݺͷһˣли𣿡
𻺻ҡͷһһˣֻϣ֮ܶ࿴һɽǾͷӡһ˴ɣҪҡ
νܣ˽ǰ֮飬Ǳʹ
֮ʱƣϮЩ۵·ѣԵ˲֮ƣ롭롭
һ֮δ˵꣬ȴǶϢϹɶˣȥᣬҡͷһ̾κţνݱ˴˶һۣνҡͷ˵ֻԮˡ
κŵλο
߹ԮȽ׵֧ңҲк˾ϣʯ󺣣üһ֪
νݵͷҲͬأ
κŵͬ
ֿ룬Ҳͬ
ֿ˿Ϲɶ˿ɶҲҪ̫ˡ
νݵȻˣǱԮˡ
һ¾֮󣬱ŵӥݷȡԮϢֻӥƶˣݷȥʣһٶʮ뿪˴һ·߹֮ʱƣʮɽԤ֮УҲδϵ㡣




ڰʮ塢޺ۣȥ

һ̻ƣӳǽϻ񼸷ģϦĹâӴսȽ¯УǽϻͷԱӶֿŷޡ
¥±ıȥŷʱҲô˵ֻĿŻȽ²ףҲȥʣֻǾ
ŵĻܶ࣬Ԭ˵ģĳ佫ģģҲԼģӶƹ飬ЩҪĴʱҲҪһһ˵
ŷתʱʰѩ¥Ƚæȥŷֵô
ȽԴʮֿɰˡ
һЦҲãȥ档
ȽϲĻŷʵ·ˤˡ
ֿӶôˣ
ӶڣŴԴܵҵ˵뿪֮ڼҾͱų˲
ŷüһ壬ҡͷ궼ȥˣҲ֪Ǻʲôų
Ӷ˶˿£顣
˲ĬȻѾߣְ̽Ƚʱڼ֣ùڶЩˣ
Ƚ￩ֱЦͷȥǵŷһЦ˵ӶЩǾȥҿһɡ
Ӷͷǣ˱ڻķҪӶò׸һ·ȥˡ
ȽŮŷҲǳ谮ȽԴЦ˵кܴù֪ˣĺûϲ
Ƚ̽Դǰǰ
ŷЦǶݱӣǺüݳܷͼǿľӪĽסطǻ߹أɽˮԲŸӾЩ֮㶮𣿡
Ƚͷľο²ģʼգ㽫һõˡ
ȽԹӦſʱǣȽСӶߣ󼸸һ·ңʱ˿м壬żѾ·Ҳ˵˵ЦЦĴȥסĵطʱŹصʵʵһҲ͸Ѿ˵¼⣬¼磬űӶ㱻Ҳ
Ѿ߸֮ʱŵǺһһҪɱҪɱŷܿͻˣ㲻Ҫ¡
ǣȽСֽȥ֮ʱ¶Դ̶Ӳ㲵Ĳ߶µ꣬𣿡
ֿӶͻȻÿԴ󷢣˻ߵѾͷѾͷǣ
Ӷһﲻŷס䣬侲һЩ
ʱƼϹŵĵһʱԲض㣬޵ɱ껹Ҫɱңءء
һͷޣһָأȽ̽ԴСҾǰͷҲŹ㣡
Ƚ䣬ƲƲҲ˵ıٷ̬ű˺ڴϱȥҵѾҲסӶ̵ֲǻȥɣ
ŷ޵ͷ߰ɡ
˷֮ˤĵǣ֮·ȥ֮󣬵ϣңԶһƬƲҵ¥Ƚ飬ſţѾ˽˵ˣôģе˵ģе˵ġ
˵ڶ죬һƬ£ɥ°ļ¡أȥ֮˳˹Ƽ³ŮӶȽһԱߴڵһܹܹȥѾΧŻЦСͤߵŷ޾ţµȥ𣿡
ŷҡͷ˶ˣȥʲôá
¿һ£ŷһ飬ŵȻȥˣôģ
ü˵ڼֱʱޣʱָأʱˣҹͶˣģҲġ
ռ鵭Ȼ촽ôĶˣԼԼˣҲԹˡ
¼ָпԺã²ģϾѽ
ŷ޷Ͳһ·ˣҪһߵ·Ȼͬˡ
²⿴ڣڵһܹܹȥ̲סЦӶ滶ʵЩǿ̫ˡ
ŷϲ̫֣Ҳû취ˡ
˵źһڣڹȻŸϲصܹˣŸģŷ̽Դȥɡ
תͷıĴ˳ȥһӰһ죬ͷԵĴǿɰӶײڵأһЦ

ոգɽŨ֦ҶïһȺܾƱհŷ߿գ߿֮ϣޱ޼ʵƲһ𣬳ɰǧľӥչɹϿϷӥϸˣ˽Ǻ棬ԦħӥӹգһƬХӰ
ھӥݺ棬޾ĴнУн֮䲻סдߺȣȥ֧һβǰӵǰƽо֮УһƮԶԶȥֻ֧֮ͬĿªޱȣϴףʵҰһģ
֧ǳһǺ棬ְ䵶ˢˢɽͦ롣
νݲ˼۵ӹŨĺ¾񡣡
κŵ¾伣ô꣬û뵽ͻȻ׼սˡ
νݵͷ⻰¾ʮ֮ڣҲһ֧ˡ
ֿһ۵һӡ
Ŀ⿴ȥ¾ľͷֺƺƵһɫףߵĴǰΪǧףװǧ˵ĻǹӣǹӺ棬˵ĲǰӵĿ˹
νüˡ
֮ﵽƻ裬֮һ֧߾ս죬׼ȷΪһһֻֻס˻еźףϹ죬ʿ䣬óǹΡɽߴɰǧ;޴ħӥչɹӰӳڴ֮У˱ơ
һƺƵȥ֮󣬺һƬ׼ҫ᳤ֵۣǹūԭĵ
ǰҹ㣬Ҳôˣ壬ħ߽ʮδʵȷҲš
ҹһٶʮһĬ޾Ⱥɽ֮ʱ˶ǼΪƣǿž룬ߣɽ·ʱԶԶɽһƬֺ֮ͨ
˶ڰĿȥֻɽϣ;޴޲ž޸ڷ񿳷һſŲŵڵϣ˷ָɼΣɴСɽһĹޣק˳ȥһŲסͳֺ𣬼ǧŸֵڶɽϲסˣԣһ߿һߺȾƣ֮ʱЦëȻ
֮ҹɫһڻһ̽һٶʮˣ֮ǧһһʮɽûųȥǱűľģһ¡
˵ҪƹȥҲʲô£ҹɫڻƹȥʱǻأԺȾƳ⣬ʹ죬ЦֹΪҲûжٲģһߺȾƣһ߱˴ЦƺȵĶˣһĵ㵸
νݵЦӹÿ湻ġ
໥һۣҲ֪˵ЩʲôãɽܴޣŴڶֵ󴸣λǲյæµ¶ҰΧһţ׷Цſ˱ƴ
м䣬ǿ׳֮ˣȥףþ޽ڱƴ˻֮䣬ȫ飬ϸʮ֮˵ʬ壬Ǹսɱһƴš
ƴУһ¶ž޽ͷԵն˹ȥѴײһ𣬻ĽΧƵ˷ܷ񣬲סźУһˣһնԴͷʬѪȪ磬˷ܲѣŸֵʤ֮ʤ˵˭һս
Ҳǲп֮ǿȷͷʹе᧿ΣҲûеġ
˷źУͻȻļͣʮֻţĻëŴɽϴ˳ʱһţ׷׸ñɱ˹ɱټĺŽʹͣ
˰п࣬ȴû뵽ⶫæ֮ʱΪˣ׷ᣬνݣκںסɱ񹷣ɱߣʱҲ׷ֻýսɽҰǻѻų߸һߴ˳ˣһݻա
ﾡǸɿҶľܴʱƣһס׷ɱ׷ᣬ壬ֻ񹷿вͣĹ׷ο缲磬֮Ͱһ˵ڵأԱ˻ӵȥҲɿڣֱѹҲҧˡ
⹷ת˲ҧִٳ֮ʱűҧˣκţνðŴ𴳹ʱѹһ·ˣ۳ɴһ㣬ɨסӿȼգյɽһƬ𺣣أ׷·µš
֮ʱŲ·һͱڣۿ½ưܵĵţľƣ±߾ԨХĵ֨֨ѽѽ죬ʱҪѿ
ʣ಻˼æ̤ŵŶȹвҡҷͣס˵£վں治ͣȫ˵֮ʱжʮڵ֮ʱʣʮðż꣬˵ţɽҰл糤һ㣬ӱ˹Ҫնɱɡ
һ±¶٣ǵʮɥ˵׷׷ᣬƴ֮ʱһӺ֮ͻȻǰߴ˳Ҳٽ㿳һ˹ֽеɶãɶðﰡ
ϹɶںⱿܣ
ԲٺЦ
ϹɶֿȺЩ˵˭
Բǰˣôɣ
Ϲɶϻ˵
ԲͷȻðǵģǺõȰ
˵űȥǽŵĳˣӲǱԲŪɽˮҲƣһ·Ϲɶߣش˵ԼôЩãҪˣԲүүһѴ󸫣вһȫˡ
ϹɶԳЦԲЩˣתһڣİɣǰĵ̣Щģɽһͨ¡
νκŶԿһۣν߳Ϊʲôǣ
Բ۵һתϹɶ˵ʵ
ԲֻͷǼҹ˰öӣ׻˵ֶ̣ٺ١
ϹɶЦԭǿӵķϡ
ԲȿЦҲȫֻɶһ仰ҪɶС
ԲۼǱŪóԵģڵ˰ɣ԰ɣӣҲɲǰǵġ
Ա֮󣬳ԲأϹɶģϹɶ֣̽£
ԲٺЦţ̽˶ԴڵϣͷȥϹɶЦǳԲԣ͸
Բһ£ǵϹɶЦͣԴԣѧС
Բԥ³ͷϹɶʮ㣬Դ
ν֮󣬶ﲻǾ֮أ뿪֮ʱ룬οԲ˵ĺҲҵ̣˭Ҳ׼
ԲһҪߣæȫĺܡ
ϹɶЦҲһӰ
֮ʱԲҡͷԵҲ²ףʮɽգһ߽ʳģҪܽ
νЦģİ
⻰˵ĪԲҡͷĿ뿪ʱٶ˾ʣʮˣ˺ۣѪ߰ߵģȴֶ־ȥ˶Щ׽͸ˡ

ҹ̨ƮѩԺＸ÷ĸãһ컨ϸűѩ֦ҶģƮһɵİ㡣
ﴦ̨ͤ¥ѩƮƮУ߰ڷһС¯¯һƣڻ¯ڿ飬Ա߰ϣ˯ģֲʱط˯ڷ
Աд֣ддͻȻдô
ƽ󣬿˿дĻԣֻǺС读Щ롣
ҧëʵ˵֣Ů˵ֺͲһ
ЦͷŮȷзֱ𣬵ǻ˵дһֺ֣ԼҲĿ𣿡
ëʵд˼ģ²ֵҲԣҪǸǾͲһˡ
Цͱ˵˵ˣд
˵ֽ̽ëʣվдʱȻüôҧëˣ
³ëʣͷһ۵˼Ҹˡ
̲ס˵򲻴ҲһҪջ۵ϰһ
⻰͸˶һվסһְֵֻ֣Ľд֣һдһš
ԹȻֽ࣬ϺܿһƯޱȵĿ֣м䣬һοһֽд֡
ˮİΧ֮УŮϸᰲοŵҲǾգ촽³ƢỰˮ
ŽţŴǰ˵Ҳкþûˡ
̽Դƽڸѽ
ƽͺһѽôһֱģϲȲʱʱ͵ٸһȺȲ裬죬Ҳһȥ棬֮󣬸չˡ
ŶһϲС诶һЩҶһЩ
Ц˵һƫġ
պźΣĽΣ촽³㣬ʮȢиԺ˼ҳˣҲҪȢһͻݵŮˡ
Ц㳤ˣļҹһ֧㡣
ϲ̫ˡ
ЦЦߵԱߵվЩˣԼɡ
ӦһĿȥʱ淭Цݣڻʲô顣
Լ˻˰ɡˣ߶ëѩƮƮ֮ʱֻһϮůϣԭˣӣС㡣
һЦ˯ɣҾƣôѩҲûطȥ
һֺͿĽ磬ߵѩҲȷʵ󣬶ëһ׷ƮһҹǾ캮ضһƬããѩ
¯ŵľƣƮƵôƣෲһ֮⣬˽µξƲմҲ֪ô¥ˡ
ڣЩȾЩӾˣЩӾΪѣЩӾȪˡ
ѩµôҲƺڵһˣ¥ããѩУෲŶС¥ԺʱԺＸ÷ã÷Ը°ڲͬš
˼ۣԽ÷Խ̲סȥһ֦÷÷֮ѩﻹһ˵ζ
ͬһɾ㣬С¥ŨĹ뷿Ʈ˹ϣ뷿ڷۺ측ɴƮ裬꿿ϸż˯
ϵƽˮѩѩȥΪȥ£ҵ¼ϵЩƣҪ𣿡
¯һȥෲپůûļشʻȻס뻳У㷢˼ţɫ֪֮ںεˡ
뻳Уǵ촽䣬³ǵෲһУƾʱţѩ׷ɣֻǽӵڻᴥ˵ˣӵһ
һϮɫȹ޳͵Ÿ߹ĲŮʣʱ˿̱еĸˣڻʱ˿ȹֻ㣬Ŀ䵽ǰʱֻǰһĨ˴ĨأĨдƬޱȵĵʢеĵ߹ޣż䣬űصĻԲǰĨرŵĸʱڣŻԲѩһһɷ֮ϣෲ
ǰЦ촩ˣʵǷδһûü˵ֱֻ˼ȥ۾ǰҿȥô᲻أ
ෲͷЦ˵Ҳȷʵˡ
ǣһ¯ʱ̬ƱһƣЩưɡ
ෲƱѾƺ꣬¾ƺȻЦߣˡ
ෲ׽סѩ֣ԼϣģƼɴϣܸ߹ޣ̲ס
ΪžƵ๫ôʱ˼
ෲ̫̾æҪ飬ҪС֣滹ʱʱܹѧ٣ãӴһڵôҲߣǷ֮˵С
һЦԷðŴѩҲҪ˼
һЦƵෲĲˣսֵ÷𣿡
ֵúõĲᱡ˼ңûôˣء
ෲεĿһЦ๫εʱ򣬲ҪԣԶ岻á
̲סЦŮƤҲ˳Բأ
Լ뱧סݺ׼ڣҧź촽Ц˼ҾͲƤˡ
ෲҡͷǰˮׯҲôЦЦһЦҲġ
ʱȻһɷ磬һɴ裬°걻ƽѴϣǵߣƼ̨ͤ¥󣬽ڰѩ֮ʱǼֳˣʱⳡôϤ
ڴߣ㷢ƮƮ磬ɴȹŸ壬̲סվУ˵Ů㷢ˣǴסڵɴȹʱӶЩˣֻðĿ⿴𣿡
Լһתۣȥôˣ̡
ෲս֣ů
ˮ˼ҺԶֿ
˵պԼɷһѩෲŴѩѩǺþɫ
˵ѩƮƮļڣһ׳ڶȥһҹŴһ֧ѣһϾƣŴ沨УԶɽнԶ˱һҸˡ
ҸޱȵĿУһʹƮƮĴѩ
Ժʱһʣƽߣ˱˯Ļ𣿡
۾Сһһ˯
ͷȱɣȵġ
깾˹˺˲裬ෲЦѵԱߵҲȥ˯Сıˡ
˵Ҳ֣˵ͷҲ붯ˡ
ι˲裬Цʱ˾˵ʱ򣬿ʲô˴ֵ̧᲻ó
ԼͷδС㣬˼һطȥ˯ˡ
ͷǺãȥ˯ɣٽԷ
걾͸סһС¥Ӧһһ˻ظȥ˯ˣߣෲŴѩԽԽ߹ȥС¯ŵߵһͬɡ
ӦһµҿºʮϲŷãΪˡ
ෲ̧ͷôһ˵һôָоŷ޵ˣ쳾ĥ֮վҪء
סƣĿ޵˶࣬ҲǺ쳾̫ˣУ̫ıϣҲƹŷˡ
ෲôǰʱҲǧһ飬޳Ҳ͸ϧˡ
῿еΣǶҪúõĹһӣ˼ҵɷλ᲻أ
ෲ̫ɼĵط
ˮḧ촽
ෲҡͷ־ΥƻԺ·;ܳܳ
ſеҪ˼룬˼һֱڣ¡
ෲҲǺ˼롭ˡ
һЦǷһٴѶ¡
ෲͷĿ⿴ɫյҪҪ˯һ
˼Ҳ붯
ෲ̲סЦҲѧ𣿡
˵Żʱǰһأһʱ᲻ŲĿˣоĿ⣬ռɬ޶ˣɴѩ۱סෲӣ￴
ෲ̲סҿԼޣкβɣ
˼ƫ㿴
˲䣬ѩ׷Ʈһ紵ǿļֻˡ




ڰʮ塢ɽõѣŻƳΪ

һˮҹȺɽ֮һƬž¹ɽȪˮȪˮֱ䣬ὫˮԼ°ѣϴȥֳ¹ȪˮӳɫٻӰ
һϮʤѩ磬ƫžͬӣվϱߣµɶС㣬㿴ǳԲ
Ϲɶ̧ͷĿȥһִԲ̵ƶִԲ»ЦţȷִԲ
ɫҪܴѲص˶ݣһҪӶǣŴɽһ㣬һˡ
Ϲɶڹ𣿡
ͷˣͨˡ
ϹɶʱɽɽҰǷˡ
ĳͲ˻𣿡
ϹɶЦǣŴڣӶⲻá
ĵصݣһ֣
Ϲɶߣûȥˡ
ȥʱ򣬾岹˳ʳõ̫ˣоƺȣƬԣԽ٣ж֮ԽΣ촩ʮɽУʮҲûһ
ħʱµϢصݣҲµϢӼݴ˹յź󣬼ɳԮͨ壬һ·ϸӦ
壬Ӧȷʵõܴ󻺽⣬ֲ֪ۣͨҪͨ壬дۣ֪
صɴѱᴵ¶ء
ȥ·֮ʱҲθеȻ֪˴˽Ȼ޶ԣȻɳ֮ˣֹһС
˳֮࣬ҲԼԼǰ·ϣһεĴȻſȴǽ룬κſŴɽԼ뷨˵˸͸νݣҲǱ˴˵ԼһжϳȻɳĸ֮ˣǰˣǰҲݴͣſͶ
õ֮ͬǰ·ֳһ⣬ǰΣأҪƹȥҲʯͷӡ
ˮ·ˮ·ҲδػСˮ·ڣо֣ʱǾֳڣˮ·Ҳ֪پڷ֮УһѪڣޱȣ˵֮˶Ը·
˰ĽǾˮ·ʮɽֹ֮ţ룬ҲҪΧ
Ǵ˵֮еħ֮ǣ̫ˣԽǽӽ棬ǻҲˣƲʱоӥӥţɹ֮ʱİұץסܾҰ޷Ӷȥ
˰ҹ˯֮ʱһ¸࣬ҹ֮󣬼УִԲҹ䲻һƣ޴ϣȥ
ͱ֮ϣλεɫ棬޴סУԶԶҹһ㣬ëȻ
ⲻ֪Ǵĵ̣˵ǲ̣֮ҲǳֲһƬԭĵ̣첻ҳҹ˷ܡ
Щ°ŰţȺӵķɳʳҹ˼æ˶ٴһڰǧչųѪķɹ˴һƬһɵԶˣ˾һ亹
ԶˣҲڴ˴ææҹɫڻԶݶȥ˯ⶼĥһ㶼ûС
Ҳ֪ǶȥʳȥˣִԲյĵһ·˶ˣҪǾôһȴҲ̫ԩˡ
ҹڳɽ֮䣬ŵ̵ķ磬νݲһԣæ嶥ôһɵסˡ
κڵüеʲôˣҲ˵һ
νǿ
ȥʱɽ¿ȥԶסǧȲ֣Ǿ׳ۣ
ɽı棬һ޼ʵĴ󺣣ȻۿͣһһѾ޴ĽԶԶȥۿƻͨҾ޽ںҹһյһյĵ߹ңװȥæµ
ɫģĿ޽֮ϣ޴Ļڣڶڿڳ˴ݿһһִ죬裬Ĳһ
ǰϣͣʮľް޽ΧľӪʮפڴ˴Ӫ֮Уʱͳ޺𣬲ʱоӥչӱӪ˳Ųȥ
벻ʱգ徹ȻǿᵽȻӵˮʦһ۵ĺˣ˳Ծ
Ƶĳ䲻һЦôħˮʦ׳𣿡
Ȼͷȥֻɫһ£һ˻ѩ¾ڣ¹ϸмƮȻ֮⣬ͷ췢裬ܱ֮ܵī
īԾ֮һӿ֮࣬ĲҲǼȻɵĳȣͷ쳤ƮƮȥĿϬ֮䣬м⡣
ָѩᵯôһ£࣬ƫʮ嵭ɽƧĵضҲûʲôģϷΪλһɡ
κŷܣͷʲôʱģ
νݿЦң˭ȥ
κźߵ°ܽΪ塣
ǰīƢ˵λΪ֮񣬿ˣȴֻǵһЦ˾ش֮ƢҲ࣬īһ״򲻶ģյϷǼλһ·͵͵ר˵ط꣬󱲶к𣿺ǣ
κŲмͷ֪ôĺܣ°ܽöһߣҴҡڵ
īҡͷеǴҡڴʮɽϷһ
κ͵ȡָֽеͷٷϻֵ¼°ɣ
νݼæелú˵ī
īһۣϷΪģΪǵһϴϷףԽԽζ
νִ̽ס˼ҵһƬ⣬ˣҹģ˶˯ˣٻԼɡ
ī۵ǲ
νݿԵٱǸ֮£Ը߰ǿȱٵģ
īվ˺˹ĵϷ٣ǻǷˣ
κЦɣɣˣ˵һҲ˵׼
īٺЦһŹȵϷ𣿡
˵ŻһЦӦƣɽֳóͿ˾綾īʮֵôϷûǿǰɣ
£ɫɽõѣŻƳΪ
īڶУȻЦСѾͷ֪ôϷһ˵ʲô֮ôҲǸɽˮ֪ˡ
ϹɶҲһЦ˼ң˵ĬȤ
īϹɶЦŮôϷиӣҪ͵ϷĶϱΣ
ϹɶģЦϣ˼ҿɲҸ
ī¶ֹ壬ߵЩСѾͷǿɺޣϷٴΣǶˣһһȫɱˣ
νԼ˫ȣ̸ЦҲ̫֪ϧˣȾɫŮҲµȥ֣
Աߣīҹ˯Ҫ͵͵ڱ˺ͷ׷ŵӲҪȹ£Ҳû
īӵ۵СݵģҪϷˣмǿ֮
νһ˵ٶû˼ΣҲһ˸ԣ𣿡
īϷǾǣɽҰģϷȥǶҵڶ٣
νݵɾЩʤ֮ˣͺðѵҪȥɱˣűһɱʲôȤ
īһ۵СҪӣð㣡
ī˵ŹȻҪң˭֪ҵƬ̣󻺻߳һ֮ˣɺڽؿ־Ѫ쳤裬һ˫Ŀ亮Ƽ𣿡
īͷһƣüȫƼˣҪɱһ䲻ģƼɾˣһҲܷųȥ
νκŶԿһۣĿн⣬£Ϲɶ˻񣬴˲Ǳˣ죬ǡ
һϮ³ĵݳһ˫Ŀ亮⣬ôģǴ𣿡
īƽ׶˼ֿ־壬мֽŵŽĿ÷ڴ˴ϵܶ԰
һȥֶԼͱĻ£Լȥ
Ǹ߳ã߳һˣֻһϮҺ磬ϴߣЦϸ磬ǻɲô˵ͬǰģЭİ£ôת۾׵Ժ󣬰ˮȫˣ
ī޺޿÷һۣǲмϷ֮ʱȣ侮ʯ㻹˵
÷һ̯ȵϸ磬ɾĲˣԼֵµ˲ɾüȥģ㱻ʲô£ϵ֪ΪѵҪһ𱻷𣿡
Ǳ˫ֵ֮˺˭ֳ𣿡
һ̾ȴŮֻ֮÷ߣ¹߳һòŮӣǻòĿˣմһ֦ˣҼ̬֮ȻȻ¶һҹ֮󣬱㴩飬жĪǶǱ֮ˣ
εȥºߵĳµķծ𣿡
÷Ŀ⺬ЦνɲŮòҿλСֵܣҲһλ˲ţ壬ľܣˣٻǸã
ѿڶҪ䣬룡
תͷ̾ˣˡ
ڿīȴֻʻȴǲţˣ˿ϧ
÷ʧЦѵϸͷ𣿡
īһʱǺ÷Ԩ첲հ
÷һϷ糾ܺùϸ㣬ˮǿɡ
īҡͷհհգղϸ㲻סĪȥ
÷Ц⻹񼸷ӣٻмֳ⡣
ǵأ
īߵϷЩСΣЩСϷһ˵
Ӻʿɱ裬Ҫɱǣα̬
īֱİҷ˷ˣĸϷ򳪷ǣ
һ֦ĺܣͰѪˣشӿҲķ
⻰˵Ĭ˹ЦȴһԸΨҶī˵ڼ裬ֱĴӵֽۣеٷԷݹϷ飡
ӺߵӺʱˣ
īеǴİɣ
÷ȰֺαأʵϵҲ˵Ķˣʿɱ裬Ҫɱ˼ң֮ǰ˲˵ҪЩͷء
īŭʲô𣿡
÷ϸԼǰǺˣҲ۸˲ǣ
Ǻһ˵ͥŲ¹£ɫīڵϼǾ˵ģȫֱɱ˺á
һ˵˷׷ǰ
ҡҡͷɵ磬ҪվǶ𣿡
ڰֵ߰ɡ
ίȶ˼ףΪ飿
̧־ԴʵʵСӣ˼Ůף˰
һ̧ͷνЦ벻ҲˣɫľͲɻˣ
÷Цңҿɲ᲻Ҫء
ƲƲ죬ȴǰתԱߣīǵ˻Ȫ·ϿɲҪԹű˹
νû﷭Թ˭һûɣջȪ·ϣĳһˡ
īһ۵Сӣ±Ӽɣ
̤ʯվīߣī߸߾֣һ£е뷢׳۳沢޷īŭͷŸ
һסӭ¹ⲽо仰ô˵ţ벶ȸں˵
īסҡͷЦЩѽ֮⣬ĪҪ𣿡
ȻˣȻڽīûɵļ飬һָҼҹȣ·죬һߣɣ
÷æҾ˵ȥĶû˼ԺΪ
īҲ֪ʵ־Լ֣оͷԼ󱳣Щ˶Ǿ᲻ƣ־ʵ²̨
ƳҪ˵䲻īһй͵Լ˳ȥæһ滳ѩ٣ɰ֮ϣХ˷ŮɫѹȺһʱͷ޶ָḧΪ֮һһ죬촽ñΪλһΣ
˵Ż٣ƮƮ¾ͷңһ޼ʵĴ󺣣ӳžӨ͵¹⣬ҾսϢͣڸۿ֮ڣÿս֮ϵ߹ңһɵƻͨϱӪ֮ڣө˵׳ۡ
¾ͷɽ֮˲ʱɽʯ̬֮߹ί¾ڣ¹ӣƮƮգ˿ɱȡ
īһؼӣôѾͷ׳۰ɣ
˵ͷīֵоأ
٣Ŀһһң촽ľͺãʱо
īҡͷЦѾͷ̫꣬Ϸüοˣɲϵս֮ϣһߵͰɣ
˻˵ǿ˫޵µȴмְ
νֵ֮ˣҲմȾ˼Ƣˡ
īҪָ٣֮䲻ؿѪһ󼤵һѪæ˹ֵĺܣΨīҰף֮һѪһ˳һīѪֹؿѪ߰ߣ۵ļæҡֵѾͷѾͷϷˣ
浭ȻһЦ𣿡
īһпϷôˣСѾͷǰ¶һʹˣˣˣ
ԵǱҲãֻǱǰ֮ˣ£Ҳ飬Ҫ𣿡
īٰĸҲƣһ۵ϷϷҪ
ָһļҶΪأȥǱޱȵѩ٣ʱ˼࣬ī۵ĲѪƿڴѾͷŮˣһϷı
ȴǾ٣һˤɽʯ֮ϣ޼֮ѩΪ֮һϳ룬ϧֱӽ߹ޱȵվ壬µ糾ͻȻ٣٣ʵƵĿɿڴڵ
īŵƿһĹ٣жʱһҰ۵Ĵض㣬ָ漤Ҳ˺ߣ˵Ҳ˵
ûһӭ¹ȥīӰվƿڴֱļ
ȴͷҲصҪ֪Ϊ飬Ϊȫ
һƬ֮ڲͬΨīָأѣ±ŵ´󺣣޵µආǶæһ벻ȥ
벻ʮɽ̫ͻȻˣ챣֮ʱҲ²͸ôǡʱĳ֣֮ʱһжΪ֮
ֻһľް޽һ޽ɳǧˣҲѹֿԱƵī̸һ·֮ʱ˵ǿ󣬲Զս£ǡ
޽̫ӴһֱҪ˼ݣκŵҪ֮̽ʱһڻؾԱҲ֮أ˶׻£Ȼȫݣ֮²صġ
˶޽Ψһûȥ޽֮ʱ˾ʧ֮࣬˵Υʮɽ֮Уй׷ϾˣֻܷģȻµġ
վھ޽֮£Ȼתȥ޽Ʋ㣬Ƭ̣ʧ˼䡣
һȺɽ֮УͷЦû𣿡
Ӻ׷ҡͷҲ֪ȥ
Ϊ֮һЦʹʣѵ𣿡
ЦŵͷһζããȺɽ֮УûƬ̾ͼһӰ£һݳӰ¹˳ǳǡ
ΪĮʱȴҲµҴʱȴᵽˡ
֣ЦСŮҲһĪչ
ҡͷ˵ȷҲûаʲôæˣǴӣյȴǿǷˡ
ֵ̧̫ˣһ仰ʤǧֺαؼ֮ϣ
ǽüͷҲǶ˼Цݣֻ֪£Ϊ壬ūԭǧ︻֮£𣿡
˴£СŮһֻͣ壬壬ڼദ꣬Ѳֱ˴ˣѲӶͬ࣬ǧ︻أλȫ֮ģҲǶԸ
ǵͷԶţҲ֮˼ˣҶԸãƾǲ
ȡһöӡֽ˳ǣǽӹССӡ¹ϸ꣬¶ϲɫöӡǧúɽ㹩尲Ϣˡ
ֻСģԷ
ǵͷҶѰúһУһʧ
ȻˣҲɴ⡣
ҲǽЦʿǧƾ²ǲҪҾȸˡ
˵źܿڰ֮УããɽǼ֮أѡǳ֮⣬·һˮشʱˮһ㱡˱ͣϢ
һһƮʯͷ棬ȥޱʥ࣬ҹҲŨˣһһƮӣ˷ȥߣ棬ôľ֡
֮ʱƼĿ⣬̧ͷɫ̫ˣϢ𣿡
ԼԼ͸ܿһȻ£ʱô
һ㶣ͷʵÿ˵ļһβԸ£˵һЩ
˵ĻٻһԸϸϸµ
мֿɬҾ˵ɡ
ôϸϸĽĺ棬һеԴͷʼ𣬴ɽǵӶһŴɽˣֵʱ⣬үүĺãСɽƽá
һ˵Ĺ£ŽţǸҲƽҹ˵ҹʤ˼꣬ǧ꣬׺ɣδбǸеСɽҲˣֻһȺˡ
ҹµرĵ˵ţӶɽ忴һĻǻǣźö񹷣ǣŹڴ׷
һ֧һ֧˵Ұɱ߶񹷿ǵЦٵӶˤҧӶƴҪԾȻֽϵľͶ·ؽԲܵʹ࣬ҹ˾ī˵ʹ
˵֮ʱ˺ѷһ㣬ؿʹۣоԼۡ
꣬ĬãӶҸģдڣ㡭
ǰ֮£ڻҧӶ䣬ƴҲҪϾڴӶһУԼˣҲҪӶȥϾϾ͵ôһĹβ
㱵ڴСӶҲĶӶȥʱϲŴڣϾڴ˵ֻҪܸӶߣһһߣɽˮĵˡ
㣬Ҹˡ
ҪҸһӣҲܼ򵥣Ҳѡ
ڻ𣿡
Ǽٵģֻڶ𣬻½͹Ұˡ
ŲʵѵģǷ¡
֪Ժʲô𣿡
ҡͷЦҲ˵׼أڿּųͷصӣҲġ
ɫ治֪ʲôͻȻ˵Ҵȥһطȥȥ

ЦҲǵһȥһͣȻˣǱһɡ
ͷȥˣ·˵ʱû˵ʲôȴеŮˣ˵֮;Ķ֮κŵȷħ𣿡
Ҳ˶˵κȻƢãΪȷҲ
ҡͷʵӦף˲ܽӱȥ
˼Ƭ̵νô
ǰţΧ羰֮УϸȲһ·ˣֺαظ̫
仰˵ƽޱȣڶȴȻһ˵⻰֮󣬱һ㣬ޱȵɽ֮У䱳Ӱԡ
ԱĵĸпµһŮ
Цʲôһڶģȥ˵ɣԼ
˴ҹһɽʱǰǻȻʣ̾Ϊֹ
һ۹ȺɽΡ֮Уһ˲֮䣬Ǻһһǰ㷱ǲסգۣһ¸߹֮´ḥ̂ӳľɫ㷢裬ƮƮͷ£ȺɽΡ룬ĸɽһѶȥǳǾһС
˿˿¼
ǺתǺ֮۹һת󳪣۹֮һһƲʴӵУ¹Ʋ֮Уһӿ󺣲ӿվڹ֮һժȡһ
ħ⣬ĵһ۹ؾ޳ǣ֮ħȺ֮أޱ޼ʣȺɽΡ¥֮ϣǧѪĲһӥչᣬƺ
Ǻתħ֮һƬ»֮Уҹµգĥ֮Ⱥɽʣһɽˮ㣬ʯʤǧ裬죬ƺͣڹ¶¥֮£Ľ˷ףִµһľ֮ʦȻٴξս죬ȼս𣬺ɨ£
һŽӭ´죬۹֮£һеƼվڳ¥ϣĿ£裬綶һź¥̨뷢ڶ³ŭ֮棬Ļ߲һ˲ӳɻ죬ȼգ¡¡ʹظ˺ڰ磬һУɽҰȻ񣬷ŭź
ǧδд׳
ƻһȼգǧħӥڻ֮С
£ǧ׵ʿְ棬ӵʮ죬ЩУһֳʯ飬ɽҰȺʯϵݣ־ӯɽҰ
۹֮£ɽҰİԴһƬɱ˷ȫޱĶֳʯ߸߾Ŀ࿴䣬һѪɫ죬һ𣬾춯ŭΪһԽʼپѪɫ֮죬쿪ս
һսƱռ䣬ֻӥХչ˫߷ɣԶ۹Ϊ֮Իһų
ǡʱһҫ۽â֮Ʋ񷣬ȺɽΡ֮âƲǧֻӥڻУɽҰ̤̣Ϊ֮һ仰Ҳ˵˭ֲ˼ǿĻš






ߣ

ǵϹ羰кʱͥлһƬ̺죬ȺɽУˮ飬ﻨ㣬Ȫˡ
ʫ˼ѾɽһʱǨ׺ɣʱȺɽżѰƧڣЦۻһ֧뻳Уңɽ䣬ⰻȻһ̶ˮ̲峺磬лѩδڻߣ̣˿ˮУˮͻԾϼӳⴺɫ
ϵ飬̨׶֮ͣѣʯʤɽΡ룬ʯڷ嶥غˮѰȥʯ֮ԣ֦֦ǡǡзк죬԰ɽ£ɽźˮģһС·ͨĴʯ·С
С䣬֦·Ъ֮ͷ񷣬֮̾棬˶˴Ǻ÷羰
˵ǷĿΡվ
ңʱÿᣬʮﳤ֣Լƻ裬ִƣߣȺǧգһɲǣ裬Ϸ̨֮ϣգ̨ˣӵ
ּʱ٣ԼɰѰٺþȥȥдųǣ;ģСɽبҰ˱ǣӰ·С
ϲˮݺڣң۴ᣬˮм۶˷ɣЦߺƣƣӾ߽ýߣ̸Ц˳ȫޣת׺ɣʱǨȥֵοƽ
䣬˹֮ʱ翴ȥһбƿա
ġ
л£




ھʮ塢̻һ˲

¥һ䣬壬˲Ŵ£ֻݺɱһŰӣϵϷ֮ʱҲһôΨûȥ
ҡͷһЦ֮ⲻھơ
νݱӢʱվԱߣмֱһЦҹߣͼ֣ǰ鳢Ⱥʱ˿Ȼݺˣ¸֮۵üϱӣһΪˣΪνŮ񣬹ʶûгС
ԲȮӣϵܵİӣ۹֮ãɱҪǿ̫ˡ
£ַǣɱҪǿ̫ˡ
Ŀɫһ䣬ҲǼ۸ڶˡ
ЦνݱȭʯΪ
ЦǵȾɫӣҲѹҶһƬ֮ģֻ˵Ҳмֵġ
ν΢΢ͷлһ񣬴󷪳ר־һӣ˵ϵˣ
һɴ²Ϊ֮һ̾ұκӲ費˼ģǸ߲ʵŮ˻ȥ׵ҲֻúƤð֮踣ˣ˵ǿĸ֮ˡ
νȣʱҲ̲ס¶ϲɫãžһһӣĿϵ׵ʱѡģõĺأ
Ĳ̹ȻЦ˵ǳ֮£÷ǳ֮ǣ
󷪿ԣǺЦϸķ㡣
Цɵӣ㣿
νݼæɫ󷪱ֵɲǵĽ֦Ҷ󲻵ã͵͵۾;ϵܹ
Цɴ߲СϵҲΪԼⲻĶӣ·Ųǣ
˵ӶЦ󷪸̾һŵӮˡ
ȭ˵㲻ϸãʤ֮䰡
ҡͷ룬ʱüʱݣЦˣϸһˡ
͵ϸһ·ߡ
ߺνݴ򿪴Ŀʹ󷪵뿪ʱȴҶʮɽ֮ƺĥ˺ܶѽ
νΪһ裬ϵˣ񲻺˸׵һƬࣿ
ƫӲʱ䲻ƼԼż׷üͷȻܼӬνݲԹɫҰȥ
վҡͷмָпǧЦ³Ҳ᳤ĸֺ࣬ο
νԣ֮ϼɫס˫ֵҲТ˳øΪҷ
̧ͷͦأһ׳ЦҶȴﻰСǿʤҪһҸеǣһۣܵĲ񳤴ˣϵŮҲһɫŮ˵˼Ҹ߹ȴ߲ʣһлᣬ׵ģΪԼӳ𣿡
νȻģԥ˲֪ȴãΪ˴´ˣ֮вϧӣѶ˸飬мʵڡ
Цðǰǲмǵģ²ͬ죬ħĵλȻվ˵ʱ˿Ǻ͸Ҹӳû٣ɰ췹Ҷħ֮Ѫ֮ѪˣʱΪ棬ʲô
νм֮ɫУǸ߹ӣν֮ѪʹħλһԾϣ
ͷҵĺöӣħƴҲֻе֮أҪúСӵ۹⵹󵨵ĺأǸ߸ϵŮ׶СǸδɵСˡ
νݼæϢǸĺã
ȻνЦ֮Ͳ˵黰ˣѾͷҲƣҪŪãҶʱ룬߹ģŮ壬ѹ۳ңڴüתлģǹζǰģȫǰ׻𣿡
νޱȣһ뵽ŮģһаɫЩ죬пԵǰǰЩӹ֬׷ۣǲֵһᣡ
Ц㲻мκһ¥Уڷ۸裬ҹҹɣֲ˼ĿӣģҪӰʱյŬ
νκţǲмκ֮ῴƽһЩЩ¥ӵұҹҹŮڴڸţ¶մҲǱӣû֮־
ЦȻų㻹ʲôƾ֮ţһκţ𣿡
νݳκƲǲ֮ˮʦشҲ֮ţֻ
Ϊ֮ЦΪΪǿοˮ¥̨ȵ£ҪúðգƾòŻ²ܲ
νݳüչײ֪ͨŮʵ֮߹󣬾ɫʤ²͸˼ϴûһ֣ˬĶӶˣζö費˼ģҹҹǰεĶϧ˸߲ʵŮӣǰԲλ࣬Ψ
ľɵҲԽηηԽۣҪõ壬㲻ΪŮӦƽһóԼ죬Ҫ˲ãɱң
νݼæ˵ǡ
νݾȥʮɽкμʶ
νʮɽУգкüζУ׺ޱȣ
ɲˣлɳ𣿡
νݵͷˡ
Ƭ̵Ȼ죬Ĺط̣ǻָħסʮԣе
νݰѲϵ׵һƬġ
ֵҪˣǿɾ̫ˣ䲻㣬˵Ҳ֪ʲôʲô¥һԽûѹУͲ룬Щʲô£ģ
ν˽ԣϹɶضȥˣħ֮⣬һ磬Ȼϵĺܺá
ƷŲŴ£ֻʵʵŮ˶𣬺βͶãħƫƧҪ˵Ůеġ
νݵͷǣȻɫһκˣβԣʮѲ书ıԲ֮£кӦԣ
һ˳ô𣿡
νݿһЦǸ˵ǣȻκҹȥҲغ˼ˡ
򿪴˿ߵѹ˵ҲмʹȻ
νݺǸ׾Ӯ𣿡
ͷЦɲܹһܣóһҪҪûˣҸʲô
νһ亹̣ʱ}ˣڰֵ°ɣҸϢˡ
νݵͷǣ£²ãŮ߽УԴƺ˾ռߣȵƻһֻõƧ֮δ𣬴ӷﴫŮ֮ŮԲȣڷվϰ죬ɢ洫Ůɾ̶Ϊ㵹ȥ
һŮ㣬ҲΪ˼ҵһȡ
ν⣬һЦһɤӣŵ֣Ⱦ𣿡
һ֦֮ѽһˣŵŮһˮȹӴϣһۿȥŵĽժϸȥʱм˵ĽΣֻռֺΣˣֻĺãһɲŮ֮ɫ֮䣬󷽣Ψʰ㷢ɢ֮䣬һζǳ̡
νݺЦţſھ͵ųС׹ѩһ涼ѵúܣ־һԽû뷿ãɷˡ
ܰ߶ڴɴ˵СŮ֮Ҳֵһᡭ
˼£˹˳ְѳ§ڻУ֣ĿˮС˰Ҳ˵޴־ֻУˡ
νЦŨ˸˶ǲһ˵κżһ̹ķأ
ԣ̲סü𣿡
νЦⲻС㲻֪𣿡
˻еκмεŰݷãСŮӲл˵κв֮
νЦ׻˵֪֪治֪ģͬǺѣԾлֱ˵ˣҪ֡
˵ȻЦֹҶ֪ģͬһΪ𣿡
νݺˬʹ죬ǵõһǺȾƣʱ࣬ȻЩҲʧΪþɫ飬͸ˡ
ų̣׽סŪоƽԲƵĺá
νҲܾЦǱ˺ˡ
裬һνң뵱ǰǼ緢ʮɽ֮Уͬȴֻʣ֣ˣ£ɶһת۶ȥˡ
Ҳпǧɲô߹ش̣ŴηĹɥ¾֮£˿ǡ
νݵǣĹһ·ֱײ̶֮֮ڣūԭĶǶʮӹŨɽռ֮£ħʮŰ帮֮УҲʮرٻ٣ҳһˡ
ƾ֮ǿȫܰȻȲ𣿡
νݵ˻٣Ǽ۹زҲǳ֮ƣһоͺ˵ˣĹǳŲסһ·ǣʱһԲȣ˵ӹŨūԭгǳأ齵ˡ
ҡͷħˮʦһֱҲ֪ʱգι⾰ˡ
νݵǼݾãҲսŰܣԪˣֻڼǲÿҹǧɱգӶֵһƬǽ壬Ŀֻţǵ֣ÿպȾƳ⣬èϷһ㣬Դ˵ƣǹ򣬲öãԸȱˡ
еǰʱ䣬ԽǽϮ˰֮Ŀء
νݵˣˮʦųµһʢ֮£ħˮʦδظȴûϵˮʦԯħˮʦ֮ŵҹ˰ҹҲҳˣЩʱһ·ݣҪһǲſϰġ
ֵʲô
νݵħˮʦΣǼ֮⣬˭˼
ҲûҪˣħˮʦʵ˭˲֪
νݵЩ飬˵ĺܣԯҲǰ׷Բԣ֮ˣһ·ˮݣҲΪˣھס¸ɹԼ
ֻˮʦֻͷɡ
νݿԵٺһ衣
˶һνݵ֪ħ֮Ǻ̬ȣ
˵ħ죬캣ֻ֣ͨĵԿԽ
νݵͷħѾãֻڷֻ֣Ҫ˷ۣħ֮ˣȻƽϢ
һʲôǷۣ
νݿ̸ħڣ˶˵ħһСܱ仯ǧԹƣħңֻҪշСƽʵ캣㣬ƽ
ǿɲǰѺɱˡ
û뵽ν˵Ѳ㣬κͨ챾죬űѣɱһоͺðˡ
ȵ㣿
νݵͷֹˣشެҲԳɱȥˡ
İզ࣬뺣Ǹɱˣħķһƽʹû壬ǾҲ˹ħɱˣνȻ֪뷨أԳ̸˵ش˲ǺҲѰ֮ҲǸشܲɱҲһ˼ѩҲǳˣѩʥŮá
ѩʥŮʲôϵ
νݵѩʥŮǷˣɷȻҪǾӲˣ˵شʤһЩ
Ȼûźģ׷ɱˣ
νֵһʱҲˣҾȻȥˡ
ҲĿν뿪ܰűɴӴ̽˿
̻ͷЦǰ
һѱ̶ԣô㣿
̹ӵô˼һ𣿡
ŵϣۼһԽûòһĿˣһʱĶ˼ˡ

¸סĵطδʮ֧յͨվһԣˮ֮ԯټݣҲһ£ʱʮֽͯڼ¼Ŷ
ԯȥ̬׷Բԣƺ˫ü֮ɫĿмֻǣͲߣʱ˿ϵ˵м
뵱ˮͳˮʦħһκӢţ˳ħ¼׶ֲܣԯγַ֮ͬԯϲŭ¶ɫֳļӳԺһʤķͷȫѹ˹ȥ⼸ԽӼû뵽ĵ˼ݡ
׻˵˾ԿԽԽǺãοˮʦħˮʦǿսԯϲϧԶ;ܹݣһʾҲ˵Ĺȥ
ټ磬ѩʥŮµһɫ֮Ůǵһɫ˶֪ѩʥŮӼһ߸ϣΪ֮£ĴŮҲоɫ޲Ϊ֮㵹ΪŮ뵱һ㣬ͷ޶
ħ֮⣬ѹȺ˼һɫòܱȣŮξɫòŮǰ޲ȻʧɫʮΪ
ѩʥŮȲ棬浱֮һҲȴڣҲãҲãǹ֮ѩʥŮ˽¸ǳΪ˵ŮԯڷУҲǼ˺ν¾ɫ
ͯͷִʼ¼֮ʱ̲ס͵͵ԯΡΡϳ˹˵ǣ벻徹ǿˡ
ڻɴȹ̧߳һ˲عǫħ⣬˭˲֪ˮʦƵһ
ԯŲϳսֻѾãӣ
ֵ˴еʢ֮£ˮʦҲֽģħˮʦһս֮ġ
ͯɣţԯĬƬ̵ϳʥǵηսʤ֮£½ǰҵһ
ǰһŷߴٴ˳սȴˮʦȫڽҲҳȥΪԴУ׸ħˮʦεֵ
壬ôӮ𣿡
ԯԼϳñ֮׼κǿˮʦԵֵַֻǼӲɾǿ촬ֻϳһ
ڶ֪ϴҪӣ
ԯ̽˫֣˰㣬һֻˮʦˮʦƾ̵֮ǰûΪµһǿƶ޴İ٣޽ʮңǰ֮ͣΪıǳưԺϣˮʦȴս£ս¾ɣʧޣϳԼˣʹﰡ
ɫЩͷüǴҪӣ
ԯ棬ɤӵҪˮʦָԪ벦ˮʦӣɻָȻһ¡
ɴ۾ʧӣ
ԯͷ
Ȼ棬ҲΪ֮ĿɿڴԯƾҪĶˣֻ£ϳһƬģؿɼյľӣɲʨӴ󿪿ڣʵ鰡
𴦣һƬģǾȻǿģ㿴Σȵ渶ʮ֧ȻؽӽսٿЩʱտɺã
ԯȻ£ʮӣҽα겻α
õս꣬һ·񣬼ݣħŨԭĹ̤֮£ǰÿպʿأԡѪս಻ԣĹս£ѹ˴ÿնǹŽʳӣ˾Ͳһµ𣿡
ԯŴ˻ͻȻˮ벻Ҿ죬ʱվȻѾˣϳ޲׷ȥһܵΪǼǣϳʵ
˵˵ſ޵վԯǰ½ȡƵϣȥԯ۵ϴ˲𣬱Щ취Ҳˣټ죬ѵһˮʦ𣿡
ԯʪֻϳܣֻ֡ϳȿȡ
۵֪ͬϴ˵ѴҪѹһжġ
ŽԯϣĿտȥ˿˵ĳѩѩף˿覴֮Ʈ˹Ĩڴɫ¶Լɼѩ׻Բı˼ѹһ𣬲ȥԯ֮صλƷ²裬ԯԼռΣҡͷ̾תȥ߳ͼνȺ򣬿ЦһҲ𣿡
νЦͷһʨӴ󿪿ڣ˭˲֪ˮ֮أöҪˣһˮʦ
޵ɲȴƫҪܹѹȥǿȥ
νݰֵΪŮӺ£ҽȥ
ν˵Ž˷䣬ԯȿ⣬ιӰɣȻһ˲Ű
νݵȻһЦϴ˹ˣνҵ
ԯǺЦвҵģСӣõĺأӰӡ
νչЦҸһ˽ܣСֶɲұȡ
ԯһ̾Ҫ˵м˸֮磬ˣȸˡ
˵һһ˳ȥ澲𲻶νˣǰһĵѣ÷ϣҾͲţħˮʦҪˣԴС
̧֣Ѳ豭ƵԱߵԴᣬȣĳ
νüѱﱻţһҪʨӴ󿪿ڲ˵ҿΣƺΪǮƺĿġ
֪Ϊ𣿡
νҡͷЦЦǴˣҲûҪ˵ƣ֪شެزϾþ£ԯ˺һĶشĲûٰˡ
νЦǹɱӺ￴
ŴɫҪɱˣ̫Ҳ𣿡
νҲǸˣȴû뵽赭дһ仰оֺ⣬̲ס˸ɫòŮȻǲܰ
ߣϴ죬Ī˵ǳ𣬶Υһǣ̫Сǣ׳Կ˭ĿԴɡ
νֻˮͷ£ҲСæڵصܽΣħ¶һƬģνвַӣŮ񡣡
תˣɡ
νվ֪̽νǶô߹֪Լ΢ҸʣֻһƬĽ֮ģУù࣬νݱǷǣҲҹ֡
̧׵ɣ
νݱȭҲ֪̫ͻȻԴӼ֮һһЦô˲費˼룬ֻĽܼνΪڣִ٣ȷ֮ԡ
浭Ϊޣ˵Ҳû˱ֻս¼ңʹԺ˵ɡ
νݵǰս¼ңҸϵգ㾡Ըʮ֧Ԯս¡
üȴʹã
νݺǰһǼѴӦ£˵һˣü⡣
üνݳȴǰսԽԽңٻٳǳز㣬ũأм֮ƣȥɴο֮ʱǼһˣֺαؼأ
ȴתνݵȻӦǣȴûдӦ
նһ仰ȴνĸסˡ




ھʮһ塢Цҹ·

죬Ǽѣ𣬱̣Ű֮ʱͿ̿վڸߴͣĿȥɽ£ī÷վη͹īѩ٣ϸ޹⣬ķ񣬾ôվɽĸߴûǧͽˡ
÷ɴ޵ߣûӰɽµҵƻȻǿ𣿡
÷̤ǰһЦ綼Ǵ֮δ
ī಻ɴտڲһ쳤ĿţüһЦˣǺɽˮ֮ˣҲǸʱ
÷Цݲˡ
ɽҵƻ𱼷һȼյĻƾȼգţԼԼ󾪿ĲҺ֮۳һƬźɽ紫˹̻һ˲üᶯſ˫ۣһӭȥɽХӰ裬ӥݺſգ÷һЦ߰ɡ
Ⱥ£Ӱҹɫڻ´һˣһϮ죬裬һ㣬ֹͣǰȻڳ¥֮ϣǲҺǧֳֵָЦӵɱɱǰʬ
к¾УĴѰòŮԹٵһ˱ɱĴŻ˲ͬвŮӣƺ¾޶ľãɱӯǲ˵Ƴ֮󣬱ĲܣֻæĴѰŮۣһЦֹҷ߸Ҳ̶ã˻굨ƣŮж£Ů˲ҽ˰֮ڶɼ֮ˣݽ棬Ĳֵ
·Ѫˮۻ࣬ǽʬ壬Ұ޳ɾѪпᣬ˾ɱݻգڳ¥֮ϣĿ΢ЦԤĵӲԶˡ
÷æèϷһĥ죬˵
ǻһУһɹ˱ˣ෿ݽסջٺȻٵߺ֮ʱǸεƣһ¥ڻУŵһ˲ҽ˷ܷ
Ұ޺֮ʱһ˻ͣڻ֮УڣʱӤޣü䲻̣𺣣Ű䣬һӤ໴ޣʬһŮңѪڴϣ֮ϱ鲼ҧۣţѪϯӤ໴ޣ˿Уæٳ𺣡
Ѳᣬͷ磬֮ʱҽմϣٳʱܴܣճ˴ţݺһ˼ᣬٿǽС˴֮ʱĿˮС裬˾£̲סǻ±£һжġ
ȡ«Ϊι˼ˮӺˮͲ֣С裬ﺬָԳԵЦţЦݣһůĿȴʪˣ̲סпѣ׺ϣ
һ·֮ʱһײŪһȴϵ˷һӣƱУ˺ѷεĲҺһѪһɳʮԶĿɿڴ׷״ŭԾϿһȣտ仳бźӣ಻ж衣
һƥ·ұʮ׷׷ֽвһ˹вԾͼһſ٣һȣҰˣҲǲıܵӣǿХһͷ̤˹һɫȴϸ¥Ȼסȥ·ع˿˵ʹ󲻿ԣʹһʱ
·ѣֳɫݣһﲻϣҲζһᣬ͵ļ̤һ̤ڵϣؿڰݣѪۼǻˡ
İٶ㣬һźĳâǹɱס˻¶־壬ܻסȥ·ΪŲ£ȴǹ󲻿ԣƷˣȵӤζȥҲ
ϻصΪǿߣֺοӤΪѣ𣿡
ŭ񣬽ΪҵȳУһҲ£ȰҪʶô
Ŀ⿴һۣ˵ƣƴ޵£˳ǼƣȻ˼ҲˣܸϾɱȶ£ˡƶܴ
֮ŭǶȥɡ
˵ճǹһһǰͬһǿ߸߾𣬵ü֮䣬Ӱˡ
һĹ裬Ц˵һۣЦǺøòй֮ãòǴ󸻴֮ˣһ֮Ϊߡ
÷ϸ˼ۣһȣ˵˺˲ǱˣǱүĽݼ
ͷЦ
ĽݼĬǰһֻºӣүȥĺǣүȥãΣ
Ľݼ˻һۣӤԳԶЦ̧ͷ˵ºӣδã
Ц˳Ůһˡ
ĽݼüͷһˡѴ
÷ڵүΪ¼׹ֺ֮αΪӤԼΣ
Ľݼ̹Ȼǳ֮ˣǴǰǸүˡ
÷û˵үͷɲҪڣ
΢һЦݲºӣξȥݹˡ
Ľݼһ˴ȱΪضԡ
īȵĲͷˣֺһ˹ȥĽݼӤȥף÷˹ȥ߻һĽݼֻӤأУһץХһֱȥһѪ
÷īȻ£ĽݼĿмȫƾһ΢ˣȻǽӤӤϱĵѪֻ峺۾ЦݣѽѽĽݼӤһܱ߻ܣϮˣӳ֮ͨɫؿѪۣӤѽѽУָԳԶЦͷǳһſǳǺµգһ¹ղܻ𺣣ʹ˺Цȥ
һ¥ݵתһУ÷ûһеĻ𺣣һѴѪݸָڷһڴ˰ɡ
÷ͷǣٲ

ҹȻȥ峿ѣһƬף¸УһֱֱͨԶѾ߸棬ݳ˸һǰ˴ǰϡ٣ʱ˻û˯£ɴƿһĨŮٻӰ˳ȹɫò档
Ѿǰ˼ŵ򿪣أû˯ѣѾ߽ȥҳԲүˡ
һŵȫææСȥˣԲۣæܳʱ·ͻʱԲСеϣŮôˣ
ԥƬ̣Цʵ֮
Բڵû¶û¶˵ɣ
ͷǰս½ţˮʦſҪǮ֮£ֻúЩӡ
ԲͷӰЩģŮҪӰ
һָ˵ʮӡ
ԲܽڰųڵŮ뿴
ͷһԲʮƱȻ֣΢΢һʮ
ԲŮǿ𰳳Բô꣬Ů£ȹʱ򣬻յٴոʮΪŮ˼ȥ
ӹƱһģһܿ컹ϡ
Բʲôģ̫ˣŮǸˣԲȻԴ˵ɻܿģҪ˵ӵĻǿ˵ĺˬˣŮֻȥãǺˬͷ峤һ˵ҲܴЩ
˰죬תҪǲ챣ӣսʤ壬ǹúɽ
˵Ų뿪Ӱǿ֮ȴҲмϾֻһŮӡ
֮νѵȺʱѾСźţƣƴ˹ȥνֻ뿪˵֮ʱҲһˣʱ˿һ˶ڴϣ̧ͷЦҲ𣿡
һֹ¶ڴԣħˡ
ͷ£ǴӦˣҲӦ
ͷһߣϾ̫ˣɫ̫ˡ
һЦǣ֪ɫ𣿡
ͻȻһЦмģֻĿæЦ˵Цˡ
ҡͷЦš
ֿ˿ǰǶиһŮ˶Ůһڸһ
ƫѩɣ
ͷЦˡ
浭ȻЦòҲãҲã£Ӧһ仰޼۱ѵɡ
ȻĶҲ鰮ζ
ƾǿŮһ㣬²ģʼա
˵Ķԣ
ЦЦԥԥĺȻм飬һֱûи˵룬Ӧʱˡ
ʲôأ
ӻʮصͳŷ⣬˺ֽŷȡһʮƱƱ̹ʱ򣬹и½˵ƴսҪʱħ֮⻥Ϊ̾ҪӣʮƱʱʱɽǿ֮ˣԽȼü֮
˵Ůӡ
ͷĴϣʮƾƱɴκһҸǮׯȡʮҲ֪ȼü֮һǿεˣ֪£ҲΪ֮ĵġ
˵ŰƱĿȴǿһεһֱţҲ˼ᡭ
ҡͷЦ֪
һӻȡѩ´ҲǣҲǣϸŵ˿Ҫ𣿡
˸ˮ鲻ԽҪ
޺ΣȥĽޣ촽Ҿ͸ˡ
˸ӽţһѩ˿ʹ˿ȥңƺֻŵĲһѩ˿ϡ
治⿴ԼҲ˼ֺ޵е㿴ҶˣðϢ֪󷪲ǣϾҲΪӵ£æĽͷö
æȻȥˡ
㼸·ˡ
˵ȻպżЦݣϣʱһֱ͵ߣֱԶѾ߹˵νݹ壬ಹƷ浭ųˣطȥ˯ˡ




ھʮ塢

̶ģνźԱߣֱϦ£һŰӵϸʳΣ
̧ͷˣεĹˣʳôá
°ӣЦҴħ˼ӣղһĺãϸ볢ħζȥסһʡ
󷪺𣿲ͷӣˣʲôһġ
ϸԲӣ˿ʳﲹڳԵķ棬á
˵ŷԸ̴ӵȥ˵һЩþƺò˴ӵ
̴ӴӦһæȥˣҡͷЦѽ˾ǰ
ֵϸ粻֪˶аãûʲôãʳ棬жĵãᣬϵŪƾϵգĲˣЩҪʰ·硣
νݺЦҸ˻Ҳ٣ħ֮УҸĳҲһġ
󷪿Цô꾲æŸˡ
ЦҪȻڼҲ¿ǣ
˶֮Уνݵô
νݵ£㸸һ
ЦҸȥδ˶á
νüͷ壬ЦӲͣȥಹƷˡ
ӣƫҪģô˵źã
νݵͷߵ߹Ҳ֪ģӲȥƷ򲻹ģ㻹гĶ𣿡
νɫҲΪ֮ѿõıǣԴȥ룬ʲô͵취ȥΪǲȱˣǰս£ҳһ࣬ȱĲһʤ𣿡
̲סϵܣҪǳԵĿͷ𣿡
⺢ƽǿʤ¶Ҫһôһȴˣ
͸˼ϵܣΣ
ôãǶж׵ģҲʱ򷴻һˣĶӣȷɡ
˻棿
ЦǸ¶Ц
ȴ˼һҲǿԣĹսϣս۽˵üǳأҲ㣬Ѹҵĵûˣ
֣ЦϸȴסһӽôЩ𣿡
󷪵ǲ֪ϵܵĵ
εĵڱ𴦣Ĺ޿ˣҲʱһˣ׷ܲǣ
һȭͷãȻˣϸٶһѡ
ҾϸһΪ
ֿԵӮ˺˵ֵΣ
Цʤ˱ҳ£ǣ
󷪲զϵܣ㹻ݡ
ʱħϢƽһЦЦԽԽߣνȴǵͷȥѰȥ
һ˯ҹɫϦ£ʱѾ¥ߴߴʲôǻЦ֮򿪴һԭѾǱƷЦνԺ죬򿪣νݲѾԼ
ȫȥŲҶνһž͵ħϢشɱ캣㣬ƽҸ˵һ
ɫƽֻǰŲ豭νݵÿ𣿡
裬赭дЩӣ岻һʱ䣬Ժ󲻹ܷκ£˭Ҳű
νһ㶵ǲ֪ħ֮Ԯ𣿡

νԱߵ˵ȥȷ档
ͷ޶νպǵĻ£ǵôˣ
汳֣Ȼǡʱææ˽ϲɫ˵ƽˣ֪ǲʹ߹ȥԮ𣿡
룬мЦ⣬̬һһ㶵ģᵭҡͷЩ飬ҲֲصģԼġ
νݵֲ֪鲻ãҪһʱ䡭
ȴǲÿɷ񣬴ƴľǵǰ֧ԮҲǴڴ巴ҲǿѨ磬汾֮ˣЩΪӣҲۻҪҲ֮УϾֲģ֮󣬶ú
νݴ˸ɫ˲ɫ£νݵҲҪЪʮˣҲãϾۻˡ
ͷɲô˵ԯҪӣǿʼشԯָء
νݵνƼ䣬شҲˣǰ˼ʮӣ˵ţѩʥŮԸʾ£壬ǣʥݣ̹ڵǲ֮ʿܿҪǰһ¡
˵ֵĹ꣬ΪľǺץסʱѩʥŮԵ֮֮ϵǰߣΪľǺһս
ֵ˴ģľս˭ָأ
νݵȻǵָˡ
ͷս¼ˣճ־õĴ򷨣ȷʵȽϺˣȷҲƻ
νݳȷʵˣǣһǰߣһҪĹһͻƷߣֱĽԻǴģʩչֽţϾǹء
ԯΣ
νݲмشެ˽ܣԯҪ˸ˣôҲǽˮʦɹǲιҪӣǶʧ͸ˣҲǿ˵ûиһʶ̫ɲشͿش᲻Ṽǵˡ
ԯȻɺޣ˵ȷмʵ飬յľӣûӾû˵û˵ʹˣαҪӣɲѱҪЮ£ȻŮһˣûӣǳѣӵ©ˣֻشռܿԯɡ
νݺЦԶ˼򵥣ԯڽǶ꣬ˮʦܲҪܿܿһҪ֧֣ҪˮʦϿɣҪԯҪشެʧȱһɣţԯ˶á
͸ֵ׽벻͸ѩʥŮΪʲôһֱ¶棿
νҡͷЦʥŮЩӿԼģִɲغ˼ˡ
ǺЦ˵Ҳǣ¸Ҳ֣ҪСġ
νݵ⣬̫ǿһֱǷأسǽ˵ӥȴǷ޼ɵз
ͷǣţԼ£һʱҲ֪˵ЩʲôźãͻȻ˶ݣǱι⾰أ
ڴϱĿ˼֮ʱżż֮ʲôϵͿշɹ
֮¸Ҫ¥Ϣһ˶ҪǰΪףأ¥ڵʱϯ£ֻС¥µ棬ҲѾǰ׼
лͣҲһЩȥʱ²ѾԺｽһ߽һߴߴģ˽˵ʲô·ʱѾҲûע⵽أԵͷ˵ʹ죬˵ľν顣
Ѿ۷׷ף˵ν޲ڣ˵ֿ£ÿѾ߶մ⣬νƻŮ̸֮䣬ɬ
⼸Ѿһ˵пǧѾ߷ʱҲһ˵⣬ѾҲûôΪС¥
뷿ſţӭһ磬һϮȹɴ£ں㷢磬ʱڶԾᷢоɫ֮Լм֮ɫʥӣʱ˿ҲЩޡ
ѾһΪᷢһЦӯӯĿ佱νݣӾпʱ˹ͺãô
µ·æѵϢЩ̸ȫһƬ⡣
̧֣˷ѾߣԱߵ²ɫࡣ
ԼЦ˵ðɣ֪ô
ЦҲ˵Ĺȥɡ
ϸϿȥ浭һЦƫױÿô
ÿĺܡ
߼ҷ̬ʤյˣҲ㹼ҵһ˼
һѾ߽еνݹӹˣ
νݿ̤ʱڣ洺磬ʱһҲ鹫𣿡
ͷ岻
νɫһЦݵϾҪˣ빫һ£׼һЩʲôá
˵̹Ȼ£ȴվЩƣİɡ
˵ŵһ¥ȥˣνݸһǣνݺЦ˸Իȥ
֮ʱκһƥߴĿϣ̸ʲôվŵҲʶԯ
ԯκŵ屲κŴʱϺ˵ǲˣԯҲЦݵ˵д˵ڶг֮κſЦ˵Ĳ
·ʱ̲סڽеֵܣĻô
Ʋȥԯ׷ͷܹӣһ˲Ű
ܳ˵Цˡ
κ¸ɺþúþˣȥתתΣ
ԯЦǿΣյĽأ˵ż֡
Ҳ޷Ǿһתת
κŴˬ죬ǣϺõļߣɢɢȥ
һԣȻǺ˲¸κĵҿֵһ죬вˬ𣿡
ҡͷûУûУκֵ˵Цˡ
û뵽κſûгǸʵޱȵҿΪ˹°ɣ
һ죬ҪУκȻˬ˴ɲϲϲŮ˭˵Ůһˣ֪Ե𣿡
شκ̧ͷͦص˵ҲǼ򵥣ǿħҪվվһߣǴӶ˾Դ˵ģȻ˲𣬿ҲֻһŮˣȻŮˣȽһЩ飬Ҳ֮У˵νʮֵ⣬ҾͿߡ
⣬ΪԵأκŴ󱧲ƽҲκвµŮϲϲıƣ־ܣһŮνţ𣿡
üǸŮˣȴ㡣
κŵʱΪͬұǰǾˣû뵽ȴǿˣ
˵ŵһν˰Ů˭ҲòЩʲôɴʱвµŮвȣЩ˲Ǿ͹ˡ
κֵû׷֮ģһ˲ţ빫ͬĸ飬ǰȻĶᣬԴʮɽ֮ҲӵĽˣôҪҪһƱ
һ⻰ƵģκΣ
κȻ˿ܣɫκĳŪκУҲǸƣǼݵ̣νСӣϳͷ˵ҪЮκĳʥǽ֦Ҷ飬κҵӣħǻۣκĳѾΪӱ۲Ϊ
˵бһ£ɱ˵˼һκſЦҪԥַ٣ʵ˵ɣκĳ꣬Ѳ֪˶ٴΰɱˣν޶ɷҪĴνݿδĵ㡣
ѲǴǰǸãȻ֪ˣѻĽˣת֮κָֻκνݶöԷأҲκкüɱ£ʱвȷνݸɵģνݣ˭˵ڼݴɱ츮δļ
κϣԹɫκĳ˹Ȼûпۣ
ΣֻҪ˲ңǲԸġ
κЦΪˣҺֻҪСķ빫֮£νҲһģ֮ʱκĳˣһϵƣʲô
˵˵֮У¥ѡ˴Ƨڣþƺ࣬κŴµѵֵۣƿٺȣˣҪƷɶǼݵľƷ
֪¥ͷκ롣
˹һûһԲҲ߽ˣһžֵԽԽ
κЦûһȾˣЩʲô
ԲɶðĲѣҲˣŮ㣬ҲҪˣ
סԲֵĪȥˣ
ԲȤȥūԭˣĸѰǲ֪ūԭǶʲôˣǽһҰ
κŵǼݣҲʮر̣Ĳӣ˵ʵɺޡ
ԲͷôȾˣ
κֳƿأ
һ仰˵ĳԲЦǺȾǳԲˣ̸֮У޻˵ģԲЦЦţĨأҲ֪ɶùզˣˡ
κһ㶣Ҳһ㶣Բűӣʹļ׵ǰֻ֪ӣˣȱɶɶһߣζ
æοڷѾƽˣԲȥѽ
ԲһϲɲȥҪ˼죬ͿԴӼݺֱȥˡ
ҡͷ̾˶ݣܱܷͷ̴ˣٻ
Բͷİɣɶߣû
˳Ա֮󣬳ԲžûؼȥˣκֽڵĳˣһƵֳζΡ
һ⣬˳ǺգҲ
κŵõѵζȣʤ̳⣬ֻһ
ּһˣŵڶҲԹĺܰ
κżһ鼦ȳŵԽԽóԣһƣǾͽоˡ
һŵ㹽ľ飬ˣ⣬ںһζ񫣬һߴ󶯿ӣһƷζòˣǶһ̻ʳãڳһͬԣû˵ᣬֱԵĳԲȥˣſЦų¥һ·˿Ƕȥˡ
˶˵ⲻôȫʱ֣ǽϱ߰װ˼ǧ޴󣬷ľַÿҹʹɽǧʳ󣬼产ˣذŷɥһһ㡣
ͷƻ裬ȺɽʣƬƹɽκ˴죬·ʱǰ̵㣬ϡ٣ǣ·һ˼ʱſأԲɥõİֽ׿κŸľţһԭһ׷ԲԣϸһʮŮڿޣԺݲݸһȥˣǶˡ
Ƭ̣ҸոˣӼѣϸŮ޿κŰ˩ţϸŮǾ֣սκż״˵·ˣˮȣҪ¡
ϸʹŮţκŽȥһԺưܲéݺü󶴣ϸŮмɫˣСŮȴҲɣææȥղˣݵҶκŲݲڸǵˣĵ˹κŸȥ£ϵѣ˰Ҳ
ϸԲᣬʵ˵ŮڲŲˮʱ̴Ũڣκȥ˲񷿣˸ߴƯʵǺ۾ȥʱСŮϱŪļѬۣҲյ
κŽҿԱߵĹ˿һģռӰƿ׸׿˿׽һָ񣬳֮⣬Ǳ
ܣ¹һЩûļףժЩףΪ˼Ұ׵ʮҾſգϡ٣˼ŮΪ棿
ϸĨᣬȥ̵Ů࣬ûˣϰүΪүүȥˣɡ
˵˵᲻̾κŴӲ񷿳ʱҲŰЩκĳ˳ô󣬻ǵһᵽΪ˼Ѱ
̸֮ʱջĿ죬ҶݲһŨ˸һ룬СŮϸߣԹԾһ仰Ҳ˵ϸȴǲĿŮʮҰɣ
Ůͷ˵Ҳ࣬׺ܿͰ˰ӣСŮҲףŰŶûһ˽кСŮ־壬ȥţκȥŴ򿪣Ů˽κʱ࿴˼Ҳû˵ʲôߵ̻СŮߣϸ˼۵òֵӡ
ڶӣҪˣ
ǴͷŮӲмλүҵģǸ߼ˣ˳߳ĺģܱȶǿɣ
СŮţ֣ϸŮ᲻֣û취ŮԼûĳ·һʱģѾͷԣѾͷԡ
̣ǲԸԱ߼ŮȵĲͷͷŮӵʲôѽ˼ﵱѾߣԺȲƾģ˵ŪС檣̵ʱɾȸ֦ͷˣʲôÿ޵ģߡ
κŲЦĺµģ㲻ʲô
ͷŮӵĻƭһƭŮϸԣκŸǶǼģĺܣ֪˵ô˵ģɵʱͲһˣ಻סǰλȥǲˡ
ͷŮӵʱλү˵ͲˣŮʲôˣ
κűصҶ˾ѾͷֳﲻˣֳΪ˲𣿡
ŮӱôԶ˵ͲǮӣõĳǾߣòԹԵĽˣ
ϸһſھҪӣµĶκŵǵģ·ֺڰ·ϱƣ
ӳӣˡ
ͷŮӼӣǺЦĿκŵλү˵ĺͷͷǵģⶼǵģһ𣿡
˵Цֹκźȵ
תˣκǲˬǱ˿Ų
֪ûʲô·ɴָκŵ˵λֵҲǸҶ˼ȸǻˣȻﵽףƥ˼ҿɳҶһ¸УʳסҲǲ
вʣϸһ֮󣬾֮Ҳ˵ˣˣ÷ʱκԼȥʮԶһѺóԺúȵģʱǷ糾ϴĸéݷһ÷˶겻֪ζƼݣκź԰οЦʵڿκ־Ҳˮһ档
κһЦںҶȻ³һЩҪĻұνСӿǿ̫ˡ
ԵĲ˵˵κ뺷֮еļ
˵ſŮӽʲô֣
Ůգգ۾Ѿͷ
κһЦ㲻Ϊȡһɡ
κ˵ͷ˼ȻˣɴͽӨӨɡ
գգۣӨӨ
κЦˡ
˵ϱȻдӨӨ֣ΪӨӨ֮Ҳ˼ֻϲӨӨ֮󣬿ɽѾͷҲɽӨӨá
˹˹˺Ҷ裬ʮֹҶҲǱ
ҴСǺ賤ģȡ
κŵҪҲЩҶȥ
ͷãǾ
԰Ҳʣ࣬κͬ˯һݷ˯֮ʱ˩ԺͻȻ˼æһǼ棬ҲǺëֱ
˳Ű࣬˼æǣǴ󵨣ҲǾδ߾һƬȻ˹˼룬ֻҪׯɱϾʮҾſգϡ٣ʲôԽʲôתۼ๷ҼһĴСУ͸ѪĲӬһ˹ȥҹɫ￴ҲǲҲ̶á
κŵûдֻϹŵĽʱһãûκŵǲ㣬ЦĪ۸Ҫڴ𣿡
ϸӨӨҲ˷Уɪɪƥ򶨣κűƼƥĹӣЩˣο죬߶ء
κŷ˲˲䣬ҹɫæֵŸµӣʣʯͷһпöȫˣκʯʺӨӨҲæݶǸߣҲʵ
ֺӲ֮κŸóűϷأӨӨǴȻҲЩʲô֮صƥߣ𰲸ƥʹ˾ͨԣ˿ҲҶһƬУһֻעⲻ
߲ҽ˷תҽУҽУĴѰʳ£κҲòȥҲǳɼ
һ޼ɵͻȻϮǴʳѪȣһƬУһиķϸڼֻ֮ҽе˽ԺĴ䵹񣬹ưˤĵǣÿˤһ˾һţѵ⴦ʱҽţȴ˿൱ִţֽʹţԸ׷ŵĺ£һҶ
ߴߴ̸ʲôһЩŭײŷţűµκţѹźó˴һﲻŭҽײţײ˰죬ҲǺúõıţԴûײŷˡ
˸һǽϱĿ񣬸ղ̫ţں£ŴʱѰ˼㣬ŶֻҹȥҲ֪񣬿ǽŬƽŽ֮飬ɢɢĲҽΪһƬףĶЩˣƽһˮһ룬ڵ϶׿š
սǺˮѹ۾Ҫ˯ϾűҪŶ룬Ҫܴ󶯾κҲǱ뷨ҹһ˲һ˲ȥ֮ʱŵԼͬڼѹ֮У˯ȥˡ
ҹɫκη紵ݶܾ˯֮ˣƺԶԶˣ˯κŶ϶˯˯ѣھ֮Уص飬ݲö˰
һ㶯Ҳޣ˯ñκʱҪ尾ÿԼͷ󺹣ȣκſǽ˯һ仰Ҳޣ޹ǵĳ˯š
Űȫֱʲôŵ죬ƸֹӷտʼһЩһιͣҲ֪жٸֹצš
˻ô󣬴δ˿ֲ֮£߸ֹϼ̶Ļңžһһֻëצ͸ţ˽צΪ˷ܣӣצϷޱȣأѪܵģô̽һֻë׵ĺë첲ץӡ
κƵķ͵̽һס첲䲻סҲһѽһ֨֨ҽУһʱֹצһ
κǳĺˣһƾھһʱֵҽУκЦһס첲һֻۣһ죬첲šϣʱѪעҽһ첲һԺųڣҽв
ȭͷƶ¹⣬ֻһֻëצޱȣסҽУһŪ׻˵úã¶ˣڶһʱҲ첲ֻǺҽҽУǷŭץŰӼ
κű׺ݣۿŰ徭סôڣϻֳֳһŻȥѽ͵һ飬һѪˮ磬һţײΪŭ
һѳ⣬ʹ֮ʱ鷢תۼߣ˸֮ŭŸǧٿףһһ¹б
˫֮УҽУȻѧˣһ˳ì͵Ĵ̽ʹκżߴȥΪ˷ܣųìҴ̣Ҳҽǰ
ˣеĳʱҲãʱŽԮűìһһˣ磬κҲǵ֮һն¼˳ìʱնϡ
ų԰ŭڼ䣬Ŵʯͷһϣŵʱ˸һȺϣκųӰʣҲһңҵǺľŲ۵һǰźһƬǽ壬¹һˮ
˲ҲƵļĿɿڴԺѹѹһƬëſһѪ𣬳ȣеĹϣеĹǽϣѹѹԺģ
ſڣѳ׹ˮƬ̣һɶ˳һȿֺ˹裬צӣѪҷɣֽ˹ſڣƾأƬ̶زȥ
ѪĺëһƮƮ׹нҽвѣڿȲͣ棬˴֮ʱǷಫһѳһʹ̡
УнһһԴҷɣѪȪκԾ𣬽ýһץס׼ħһѪܵԴһὣݺɱʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
һʫ˵գĿӵ֮أݲЩħ֣к飬Ϊ
һҹɱУƵĵսľҹɫȥս٣ֻתȥҲ۵ͨһǽϣ˵Ҳûˣֱɽ죬һЦΪⱲӴûô¸׺ݵˣǳ׷ˡ
κŴţ㻹˵Ҳµĺܰ
˵չЦ
˰գͷһֻɽܲһ죬̲ס¸⣬񣬱𴦾͸˵ˡ
κŴ¸ǽǧܾҹַȻӱˣҲ©ƫҹꡣ
ӨӨϸǵһ¸ʱκŰ˰ٺã¸ЪϢʱʣ˰һ˵޲ݡ
¥Ϊ󷪹֮ʱ¥ϯޱȣ¥ĺˮϣƬӵƮˮ棬ǧ̻ذ棬ǧ¸ʿףְغӷվһҴͣںģŵƽʣڶŮӴŷۺȹ
κһѾԻʹ󷪵ͷ˵ЦʱƷŸ̻һƳҹգһ˲Ƭ̨ͤ¥ŮٻӰҡҷʱٴξٱһ
̻֮ʱȴҲ䣬ϯɢȥ˲֪˼⣬;ʱҹɫˮ̨ͤ¥紦֮Уü䣬ˮǧδƽҹԲԲϸˮʶһյյζСˮϣƮһֻֻֽֽ沨ˮ䣬ѭμ׷ȥǾŮӣһϮ΢ںӱߣһֻһֻССֽУС沨ƮȥϵζΧƮ㡭
ȴ˵Ҫת뿪ȴȻӱ߶Ҳֽ𣿡
Сʱ
ȡһֽСҼǵõ¶˵֮£ѵþǷˡ
ͷ۷Ҷᱻⷲı䡣
ӣһֽеҲתһƬգҲ˵ǣ
Ŀ⿴һµҲǰɡ
Ŀ⿴ȥκһʱκҲ˵Ƶ࣬ŮӣǱȣǿΪ֮źˡ
˵ֵͬϣ¼ǿٶѣΪ֮ϾϾ羴ӡ
һﻰ˵꣬أԾòǧｫҪߣͻȻһ˵˵˲ǻ𣿡
ڲס⣬ĵлл
ĿУǵ²Ҫ޸νݺòã
СֽĿɵϣҴû˵Ҫ޸
ϲһס֣ĿʪҾ֪ӣʧġ
ȴһЦĺˮðɡ
ˮʶȥֽ沨쳾֮£ᵹڵϣһյһյζҡҷڷС
κ¥̨Ļʹ
ȥ괺ȴʱ
仨˶΢˫ɡ
ǵСƻ¡
˵˼
ʱڣղƹ顣
ˮȥһյһյ׵ƣã̺죬ʯСһҶȥ΢紵Ұʱ֪ι⾰
ѾѰֽѰԶе£νݹӵ㣡
أԽ֣һЦңȥˡ
ѻ䣬޳ٻӰڰ׵һвΣͷȥֽһѩֽƮּдһ֡
һѻ̤쳾
ȻһЦ¡
޲žнޡ
·ҹе΢ơ
ǰôü
ãˡ




ھʮ塢Ѱǧɽˮأһһ

һµսڿ֮УѪϣһʷǰģ޴ļݾսڱԵ
ˮΪǰߵĹսϮһ·ŰֱգĴо֮ƵĹŨ¾ӹŨսʮ֮ںƺƵͦһߣǧ֮ڣ¤ԭһַūԭһߣսʮƼݣĥ
¸츮ٳʮһսפڼݵӪҲ㳲ܱƴʮ֮ڡ
Ƿ棬һѩʥŮԸʾ£ټʿ壬ʮԮƺƵԮݣϾʮ˫ڼݾһʤ
½Ͻ⣬ҲƽΪ֮һѹˮʦĿֲڣħˮʦģӴĺмݺϣٶңľްӴսһ޼ʵεںϣԶԶȥֻεϣѹѹһƬ޴Ӱ޼ɵںϺֱײذڻǳʱŨ̹һŭڻ֮ң֮Ƭ岻ԶԶȥһۿβ
ս֮ϣ޽յÿռԦžӥں棬ԶԶȥȺһ㣬֮
ˮۺϵˮʦͷħˮʦᣬŴδߴ֮£ԯ֮ܳӭսɴó˳λãެγشˮʦˮʦٵĳ˽
ħˮʦ֮ǿһˮʦȷҲ֣һôĺ£ҲɳԼˮʦشָӡ
չȥһѣµֹľף¥κһƵݾսϾҪˣкδ㣿
ЦҲ֪һԼʲô
κһҾ͸̻츮ˣҸ츮֮ǰߣǰ;δ֪
ν
κŵνݽ䵱ȷ棬ͬ¸֮һս
ȭףսչԻͣ˵ȥǰ֮ʱǻ档
κЦŻֵܣʵҾ㻹¸ŹˣһŮˣҲס
̾Ҳ֪νƽϵôҲףͲǿŤĹϲ𡣡
κŲҪļ򵥾ʹˣҿǸνݵ־򣬿ǲС룬ҪȢ˹ĺӣɾѪ¶ȱǿôһͷҰĴĺܣ
󣬻𣿡
κſһһɫŮԼӣҲǺܹ𣿡
ڰͷ˵ⶼʲô
κһ۵ӻ𣿡
Ŵ㷢ûһֱϴӦ£νݿ񶼲һˡ
κŵȻκǼԵģشκŹϵҪãǼԵģνҪ췹˼ߺߣټ죬˭˿
κָһƵοҵĺֵܣǧҪС˹νݵ˼һġ
ҡͷǷԹ鷴ԣɱսϣĶǵģǿɲǶϷ
κЦİɣκĳ˻ЩִģˣʱսϣɱΪκĳˣźϴνСӶ˷ͷϲڶʲ
Цǿˣ벻κҲôһڶгĬˡ
κŴֵԲȥɶˣǶɶʱԮħˮʦĽأˮʦ˳Ǵ򲻹ġ
һƵ˵׼ݸոմ̣ͿǺ͹ô˵ˣĴ£һ㶼֪
κŵҲ޷ŹˣǲɽۻģƽݺĵǴҶ֪ġ
κ˵գǵ㿴ɫˣκĳҪ츮ȥˡ
Ҫ˵֮ʱκźˬǴ֮䣬Ͳ˵ˣҪȥսұΪź
һ仰˵꣬תȥһ˵ҲģȥܰʱŮݲ裬һ˷䣬ƽӭЦӯӯȾѽ
ȡС«˹˺˼ˮκֵܸߡ
ܰס첲ЩÿնڹǲҪˣ
ڵϵ˵Ķԡ
ܰƲƲ
̶һ̾ʲôѽ
ܰƵһҲ֪ô˵᲻ᱻ
Ц¸ǣս²˳Ҳļġ
ſ֣§ãһڵ̶˵ĶԣһʧأҲȫȥ˴ȥħ֮⣬дգǺܰȫġ
ܰȡС«ཹེ˼ˮ๫Զ
һЦ˵ԡ
̵๫ȥ𣿡
˿ɫˣͲȥˣǺȲɡ
˺Ų죬ʱҲ죬ܰþûˣͻȻ꣬ôִ١
£ддô꣬κӲ֪𡣡
§ܰϹµӣҲסκȷҲǸӡ
̻Ц˼һ๫ŮˣΪΣ
룬̶˵
֣Ʋȥ̶˵ɡ
ЦκȻҪĶ̫ˣ๫㣬Ҫ򵥵Ķѽ
㷢㣬Щʲô
ЦҿȻ粻ֹΣֻҪԼҲˡ
˵תͷ𣿡
ĻȻ򣬱ˣҲҪһ̶ҵĺñ
ĿֽʱֻֽоС֣׺Ϊˮȴɽơ
ſȴסˣдĲÿ𣿡
ҡҡͷʫҷú˸С
׺Ϊˮȴɽơ
ʫʱǹ̬ǹרעʵˣ鲻ԽЦ๫ƣ˼ҵһʫ⣬ʶǰ
̲סЦ̶Ǵ
̼ܰįЦôģ˼Ҳ˵һӦģ޲ʷ˫Ϭһͨ
һЦֽдѾͷ÷
д꣬˿ֵֽܰдʲô
ܰȤʫǴˡ
Цݵ˵˵ʲôʫʲôʣ
ܰЦ˳ǡ˵˼Ҳ˵
һЦѾͷ龫ֵģʥһƣҪɵʮǧȥˣ
һ仰öЦЦ̲סæܹס֣Цܰдʲô
ܰЦţͷֽһƣѾͷ÷
һ꣬͵ķӦתҪӣѰ§ڻܰǲĽ˻ˣϽ۸˼ң˼Ҳȣ
ŵһƣĵã๫ιȣ㻹Ҫ˵ʲô
أǲˮȹߵң۾ˮģƲ˼ҲҪ˼ҲҪ
С챻ס֮ʱһɾˮҲ˹ƺܰͨ죬εε㣬˼ͷΡ
˵æ๫ȥϡ
ܰһЦȹӵš
ȥ˴ϣܰ潿֮ɫҵ̯ϣһŽ˵գ촽ˮĨأȹ㣬£ظͣƵ̲ס׽ۣ˽ȥڱ㣬еǴС
ר־д֣裬ˮбƣ¥δɡˣмæŻȥˮҽǰˮּΪдÿһ֮⣬֮ʱ·Ȼɣˮֽһҹʫܿд˳
ʹδڣɽҹء
εȴɽҹʱ
׹ʫã̶̼䣬ʫֵչֳ˰ɽҹɫʱ˿̣ʫȴӦˣÿһʫ䴴ʱʫ˻Уǰľɫ룬иждʫȴеģʫÿ֣ÿһ䣬̵Ļ˼ȴһĿȻԾȻֽϡ
ƷʫʫӶᵽʫдʱǹɽ٣ˮ΢Уʫ˶ҹижʶͣˣӣǻζġ
ͻȻҲûؼҵˣ߾ͷææϣԶȺɽʱһ˲磬ɽһߣһһ֣ɽ䣬ˮĽ˿˿ϸƮϣ֪Уʪ˰ֽ
̶ֽΪϧֽд֣֮̾ʱ۵εֽϣּҲ˼ʪ󣬱ϴ˼̬һĿȻ
ҵƻ𣬸ָˣƬǰ磬ɫɫȻΪͬƮƮ˽߱˽ֱһװ׾Ųñʪۣȫʪ͸ʪ͸·ϣʪµ壬ȥм壬޿ɱʱֻöڴ£šʪ¡
̵ı֧һʱ棬ššţͻȻ̧ͷ˳ŴĿԵһ˲䣬ֻ¥֮ϣ˲ժĽʫʻŮӣ㷢бһ֧ӣ۾ƯĿ峺д⣬ˮһŸϢָʱ룬Ƴ˼꣬Ƴ񣬸м󷽣顣
Ƶĳ񣬳⿴ű𴦵ľɫСͣڰߣ紵ܣһˣͺĻͣں棬֮УԼԼ̸Ц֮
磬Ư·Ӱɡ
ĵͬҹɴŮüڸţɢ̲ϣӣߵȹɢңѩɴ֮ʱ˵Ƚ˴˾ܰ󼱴ٽ֮ڶˣһʱޡ
̻ȥܰĸģ๫Ҫ˼ҡңأܰҪˣҡ
¥¿ȥˣ̲סЦˣУмֻϲȻ᲻뿪ˣֱתȥͶ봲ɴδأţģһĴ
óС«ܰˮ̽Ѿͷ㣿
ܰһڣҧס֣˼ҡƫ㣡
֣С«ݸ˼ڣЦô꣬Ҳ˯ţΪ๫дһʫ𣿡
һЦŵ๫ҹôôõ£
Ϊ⣬ʶǰء
ֽױ̨۾Ц๫˵ɡ
첲ͷĿл㱵Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ
Уǽһֶűдʱһֽϣֽҧź촽Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ
һʫ꣬ٿ֮ʱܰؿ޵˸С
οܰޡ
ܰſؿĿʪܰԶ๫㡭
ܰʵﲻԶҪֿ
ͷɵѾͷһʫѣʲôѽ
˵๫ҹ˺ܺã̶Ҳдһʫˡ
д֮ʱī㣬Ƭһչֽϣֽ촽ֽϴ˴īɣ̬Ҫжŵǰ糾ƱǰԵ
仨ʱ
ȥҲȥסס
ɽͷĪū鴦
һʫգ飬һѽ뻳Уεҹϣ顭
ֽϢ׹ڵأͬʵŵ£ûмأ
ţ£һʱµΪԾʹŲµԶԼ
̱ο๫Զ룬ôܣ
ʲѵÿһˣԺǻҪûôס
Ҳһѻ˷磬꣬һ΢ϢȻվףԼˣǡ
˵ᰲο̶๫˯°ɡ
ӦһϨһо

껩¸ͣһſ裬ƯУһŮٻӰŰ׵ţ߻ʪһƬǴŵŮһŰȹ󣬿ȥòѾߣǰţòѾߵĺ棬һɫŮһϮȹ޳߼·һ
ǰ㣬ʮҡҷ˵òŮǰߣƹ»ҪἸ֣󳤷ƮƮһ̤ŲΨ˹
µĺˮҶŵãһһʢŭһƬ꽦棬ˮ𣬵ƹսˮһٻӰˮϣһյյ¥е¥һƬҲֻЩһЩ
ľ֦ѽһ˿ӭһ֮ŮǰѵҺãȥ⻺
ЩŮһޱȵķһϮȹ԰ɴ棬һ˫峺ˣ񾲵ߣһ
Щǳ¾ɣ˹ĵҲɾ⼸ҡҷߴ껩ֱ£ŮǷ󣬱㹧վеִƣе鼮
ߵµĺܴ׵ʱʱһƬҰףΪḻָ඼УһﾲĵģֱһӰ˫ֲ߹ºʱˣ֪١
С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġ
ʾмǡһˮ
ʣ߽ʱտ㣬Ŀ̧տ˹νݡ
νһһ飬ֱóСƣҹôõҹЩƿɾͿϧˡ
ڿ顣
νݿ˿òѾߵҲ̫ˡ
̧֣ѾǾ㶼ȥνԹһھƣãʱҲ񡣡
ԣ˫̶ֺʱգȴǱ仯ࡣ
νҡͷһ̾䣬˭˲ھı仯
Ŀ⿴𴦣Ҳûô졣
νݵֻ˿֣һҲδҪˡ
ŵԱߵӦ˱һʫʡ
νһ䣿
Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
νЦʵҲӦ˱˵һʫ
һ۵ӣԸꡣ
νһĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
һЦ俴ɫЦΣһ˫ˮЦˣҲνһȻĶ
濴ǧ֮⣬𣿡
νɫһС˲ҡ
üˣҲǱ̫䵭ˣʵԱĺãһġ
νϲɫ棿
淴ʵһ˵𣿡
νݺĿĿƣƫ㿴ʲô
νݳڶ࿴ۣˣҲԹ޻ڡ
˵⻰ʱУһӢգимĿһ㣬˳١
ɫƽôջӦҲܶˡ
νݴսߵǾҪܸˡ
ü֪Ҫ٣
νҶ٣ҾҪ١
仰һ˫أν
һЦȴժȥ㷢㷢ʱйһ˫ѩɴŮգҷɴ֮ϣˮ࣬ʱ˿̾м֮ɫ˹𣿡
νݲ㵱಻סͻȻһ£ժȥĶ޵Ŀ̲ס˿ˮɳƵܸ𣿡
ѩָ½󣬰˹һ˿ˮ죬ָῪ½Ϣ΢¶֣½ڼ㣬֮ӭԲߣ¶˳ѩļ֣Ѫŵߣǵν̿ˮһ۵˻𣿡
νݱſڵҪ˵Ҿɵ
Цǵɵ𣿡
ν۶޳Ů·֮˭˻빫ȣ
˵ŻʱȻӭĿܸνݶ٣
Ŀ⣬߽һ֪Ҫ̫࣬δظ𡭡
ν̽׽סۣ֮׽סɴ֣սѩԼʱѩף㣬ˮɴֹ޳֣Ϊ˹֣ҲʹҲˡ
ȴˣǶŮ鳤񴦴̣֪սܺκĻأκŴԣʣκȻǰߣأ
νһ˲ˮ£üͷðɣҲȥǰˡ
ƫұҲҪȥϣˮʦħˮʦսǰ;δδֺ֪α̫
νĬȻǰûϹ֮ǰǸӵģΪһŮ˳տΪ˵õֶΣȻܣ֪һоս֮ϣһɡ
˵渴ӣȥ̧ͷ֮ʱ߷궼ôҪˡ

ȺɽΡ룬һֱ·ֱͨԶͷƱɫѹѹһƬŨƹӿ载;յһƬҰףƮŰУʮƥݿ˻缲ɳڹ·֮ϣɿ죬
֮˸ͷңȫʪ͸ߺŲס񱼣Ϊ֮κţˮϣ;ߴɽɿ쵹ţʮƥ񱼣ңԶһɽпջʱ̴ӽеջͶޡ
κŻ׵·;Ͷ٣ԡ
һ·ɳջǰʱ⴦ջΪ·öһܺãҹǱסµ˸ɴ¥½Ҫȥһҹ
ǰ˻ҹǰ߽һˣκţһѺ񲼰Ķ߽ʱժȥңȻʸ߹Ҳ˵߸Žʮӣ󳤵һɼ㣬Ҽæźҹһ˽ţ⣬ˣ׾ƣ϶ΧżӳҲô˵
ҹã¥ϣ¥ŰΧƣȥ·˸£Żž̸£޷˵һЩġ
һϹ۵˵¥˵飬˵ʱ˽ͷӶţʮ꣬˫ä˵ʱüɫ衣
̨˷֮࣬Ҳָ̾ϹͭĴʱǮһöһöͭϣκʱκźߴ裬Ƹ֮Ƭֱ죬ʱ˳ŻףƿλشӪ
˰ˣʮҷ
ɳ
¬ɿ죬Ҿ
ȴ£Ӯǰ
׷
̴ͶǮȥκ̧ͷһۣͭתۼ䵹סˣʫ㣬ǧš
ǡ򵽴ŰĹþҲֵܵս֮ͱ뺷뾹սŰܣսսʬҰ쵹ɢ˵ɥʧأһڴͿ̿ռķҹͻȻʫвⱯ̾
ӳ۾𲻶һأɢߴ껩ֱ£ģӻȡͭ࣬úӣֻǿ㡣
¥¹ã˸һϰֵ֮Ϊ֮˸ʲʱĿΧ۹֮У׳ʿȥ
̴ӱȭصҼҹ֪ŰԸ츮ټϸǰͬս
һ׷ĴָǺ־򡣡
ϹƫϺҹʿͬһãΪң
¥¥ڶ˷׷ߺŵǴݵݣϼҴڵģβͬף׳ʿһƣ
ճʱ׷ž׳ʿ룡
κ룬һϼֳɫɣϹźսգȻ޷ˣν˶֪ս֮ϵǹۣΪգǾҪǶһЩʿҲˡ
κƲһţΪ˹ĵĽ֮ˣ̧ͷҲҽʿƴ̫֮ͣϵ޽һƱգһֻֻӥչ߷ɣɱ飬Ⱥħ裬ħ׺ݲпᣬװĹشƶ֮أͣȻãǽƾѪ֮˵ʮɽ꣬һҪҲעһѡ
⻰һ˵˵ʱüɲǰ˵Ǿˮʦ˵ãۺϣʵΪµһħˮʦһǵˮʦڼ˿˵Ǿս£´ڣҪǲǶӣ´ڣˮʦ⺣ǾȻ˵ģָˮʦˣ
ʿΪ̾˵δ֮ʱˮʦ˴꣬˵ֻƾһˮʦԳ˴ɺʲôݣʲôҪΪδѣ죡
ˮʦ׷ŭָĹǰߺһˮʦҴҲˣڿȥҪǮݱŹҪӻ´ڣǰôཫʿ¶޵ģƴˮʦȴңɲ֪˽ôǣһ涼Ҫ
κΪһǿ¶ν˽֪֪ףκشϵҪãҪӵ£ҲԹشֻǵƣҲ˵ֱһͷ֮ˣվʱκôƶм죬˲Աժȥ֮ʱκŲһԭ㣡
ᣬòãششժȥ֮ʱУɫֵܲһ˵
˵ȥˣκŸʱƯһΡɽޱ׳ش˫ɽκ˵Щ֪ʲô룿
κŵ¸ӣҲ˵ֻ˻֮ҲҪȥϾŰǼǵѣ˭ֹһ˳
شһָ޾ɽݵɽֶ࣬׳
κſӰֲ֪ںϣЩʲô
شͷһЦһѣʵЩĻߣ֪Ը
κűȭֵܣ޷
شãɽƯʵԯ壬ڽô꣬ˮʦܴѪÿһҴÿһڣԶкܴ飬̫ǿᣬħˮʦ֮ˮʦǳӭս£ѻʯʤãˣԸˮʦˮĵ̸֮һ棬԰ٰУһ㣬ϣܹ⣬һ˵Ρ
κų⻰ȷҲ٣˵ȥ
شͷҽˮʦµˮʦѲ֮ˮʦʿ䣬սħˮʦʱһ˵ǿԼնˣ޲ˮʦ֮УĶ겿£ηս֮£Υ⣬Ϊˣһ׸϶սϣݣһݵĵƣݵĺ
κ˵νô˴սңҪЮμңȥϣҲʱһνݵľ
شüֻδϵνһǳǸˣ䵽յزЩΪǷԷӾˣ֪档
κŵľɫʹһʧȥǣҲΪˡ
شһЦֻ֪ν֮˴ãһҪСģҪǼˣʲô鶼ĳ
κЦİɣ֪
شֵμݾս¹شսǹۣҲҪСġ
κŵͷȥݣôʲôջ񣿡
شһЦ̨ݣǣɽۻ̬ƣָݣ̨ݵˮʦȣֹ̫ء
κŵ
شֻ˷ԣģҲͲΪˡ
κŵԽѣĪԮ𣿡
شҲûа취ݵŷȨƣ㴫λˣѡֿͬ壬»еľȡ
κŵǵĽô룿
شΪߣֻݵĳ˵һ仰ˮʦʱɿԽħֹˮʦԮظɴ½֮ս
κŵ㿴˭˽ȨĿԴ󣿡
شҡͷЦŮˣһƻŮӣ˭ץסȽģ˭˵㡣
κȽ˭
شෲĶӣŷ缺ı˭ܿס˭ƿ
κŵǵǸʱ򣬾ȻŲסˣºβ
شİɣȥˣ˵ȽҲǽˣŷֲһӣʱֻҪŮ˵ϻԮкѣ
κŵʢһһ죬ԮϹ֮£δػȥ
شǸпһһɣ˵ˮʦ֮ʱһȥݣЩ˳Ԯ챣ӡ
κŵԸ˰ɡ
شһЦղ˵һ飬Σ
κü˼ҳΣ˼˵һǺܺãŰһ·֮ݺ£ɻǰ֮£˱̾ء
ش϶ңеȸһˣҲףκս֮ϣң쿪ʤ
κűȭ͵ָǡ
شһƥԶȥκתʱԱӼæС̸Σ
κҲɣ֪ϢջҪϻ츮ձǰߣЩ¾Ͳˡ
˵֮󣬾ţĿҹʱ֣еֹ




ھʮ塢ãã·

κߺ¸סԺҲ˺ܶ࣬ʲôˣǵϸụ̂ģ˶ãݱҪһʷǰĲп֮ս٣괵¥
¥£ˮ¸ͣ˳˼κߺνҲҪǰߣҲȥϣˮʦսתۼ䣬ƽҪį
£ڷ̫ܰãڴ˯ƵЩưɡ
̵ͷӹƺˣһ̰ѻŴ꣬סֵȥ߰ɡ
ɡҲǣҲ޷
һ¥ȴҹɫ˿˿Ʈ裬˽٣ֱҹһתޱȣ˽۹̺ˮ棬һһСˮζת䣬һյһյۺ컨ƣһյһյںˮƮ˹ͬƾмȼյ˿˿ϸУһյյƣǧŭŵһҵƻͨĻӶ԰ƮģһľȣֱͨģຢͯЦţıӭȥ
ˣһյһյۺ컨Ʈں棬ƻãĺˮ൹ӳһյյƣʱʮƮƮŮƻһ˲֮䣬칬ɾһ㣬ӯվںˮ棬һյյۺӵ裬ƮƮʮŮվںˮɴ䣬紵ͣϣΧ۰澰һʱƵĻΪϣ۾š
һȺŮںУһյյӵӳ˱ȻҲȥһˣֳѣӢӻȥνݡ
ƵĲסڴʱ˴⣬һ°ѵľɫŮɴ棬Ů֮УһյյӵŭţȹƮƮŮ˼ɴȹƮ֮ʱ¶㣬ѵˮһͣں棬̲ɼ־ȵǿɲϺ𣿡
æǣȣģʮԶŮͬ칬ɶ裬Ů裬棬ףɴǾɫ֮㵹
νֳѲת̣ԾϻνһϮ£ЦӭĿȥڣٴλһȺɴñʦòͬ࣬׳ˣ
νֳѣָڱĿɫЦƮϧѳ٣̺価֦
²ΪԸ趫ⴵ
ãã麣ޱߣ賡ʮꡣ
ʣᣬԲ
ҺøĹġ
Ѻù½ڣҹҹ
ܽޡ޺ãҶ塣
գס̳ǡ
һʫգã޶˻̫٣ʣ֦
󾻾תӷȫ
ɺϦߣʮꡣ
֦ȥҲ۽ǰ
һʮأͥԺⱯ
軹軨ԲԶ·
νݸЦлĪᣬ
һΩкޣɣ޿ʤ顣
԰׸绳ݹܻѩ޳ɡ
ʮбб飬ʹ
˫̦Сסڵ
ҩ¯ٻһ÷շء
޿ΪȼԸҡ
ƫױ̨
ʶƻ˾ӡ
˫Χɺإԧ顣
мźʯߪܽޡ
ϬһƵӡЦϷĿ㡣
ĺѻб֬ܿˣ
մŪ񣬵㡣
˭ʿеŻŮɡ
ѩذĸĸһء
Ϣϣ·˷ꡣ
̲ӯڣƷĪɡ
뻺ͣҹֹĶʱ
麣𣬺е֪
ƫƽŮ԰ȥʫ
ǡʱɰɴŮһӯӯҹƵؾ΢Ĳš
뾪¹ãˮϬ֡
ǰᣬƵơ
ѻԧѼͽڼȺ
쪽¥캮
׾˹@ҹ
綹ޢβʾܽ޲ͷ
ޤݱʹ߹ݡ
޲칫ִҲա
ӳããٳ硣
ͻС
һǻ·ڣͬ
üʷѸĦ˫˫ξΣ
̨мɺޣͽ겻̹
˽Իࡣ
³Թ˵ǰڸ衣
߾Ĳң
ƵΣ
׺춹ҹͷ̽
׼ᣬʱû
̺ЦƼˮ¶ˮԵӰ
˿գߡ
˫ӣ仨ꡣ
֪˼࣬ŵޡ
νﲴƮܷǣʫһһմ¡
麣ããľʮɷɣ
̫Ʈѣ紺±߲С
ߣ´ʲ̿
ɽľʯָʮꡣ
Ϊ޸ۣע졣
С˻գѶʱ
ͤһѴ
ܽؾӰ˫˫Ѷ粴
Ҷɣͳľ
˿˿Ǳּʱ
ޣչ˼
鵽ų·׷ձǨ
Ը索²ϣꡣ
żīдᣬͿ۴ֳꡣ
̲꣬סЦȷҲӦˡ
νݺЦʫףʫӦҲˡ
ʱһȺŮΧһһţУһ˲˲̻ӳĴ˴ɾ
һȺʦˣһʱתˣ̿˿ŮЦ˵Ը˼Һϵһ𣿡
̧֣Цкβɣ
˱һ٣渧٣̴ѣƵۼν£һ֧㣬ƾѬƮƮžЦʲôգǧѷĺûᣬҪú͡
ָң֮ʦŸͣˣ̵У˿˿꣬һյյӵƣһŮٻӰ˱
Żһѻ̤쳾
ȻһЦ¡
޲žнޡ
·ҹе΢ơ
ǰôü
ãˡ
һ֮ʱνЦҲ̬ˣŰҾҪǰˣҵģҲҪౣء
һƵκȥһˣҲԸսϣܹǰӣ쿪ʤ
νЦˡ
ٷŵԱߣĿĺˮҪˮʦȥˣս֮Уǰ;δ֪ΨԸƽ
һ˸УνݰѲ뻳ʵŵ£ûмأ
˽νֿħˮʦƴ󣬹ں֮ʱνҹΪսʤ
˵ͷӦǡ
Ҳڴ˿̣һ̻𣬱Ƭɫһյյӵŭţ湻

ע³ʫΪºۡ




ھʮ塢Ȼ֪

ˮƮƮʱʪ͸ڼǱʯȺɽ̧ͷȥܾΡɽŨ֣źĿ࣬κϣժȥҿ˿Ⱥɽ˴Ҳǻ
Ա߶ʮ̴ӣǶ棬һ˵츮ؽ磬ֻǴ·ķѾã
κһЦҷǹ֮·ֻ·һݾˡ
·ƥУҲ˵һ·ˣֻ·ҰɽŨܣɽһţ˿˿Ʈʪ͸ʱ·һķѾõĴկʱ˴կһˣǣȥʱѡһķ䣬˰úȥϢ
ʮʪ͸Χڻѱ߿ȡůůÿ˵϶ðˮָȡеľƣţһھƣһţĳš
·;ңԶҾǰŴ壬ŵģһԶ֮УרʳĿÿ·̵ĵطʱ㹺һЩκžƳ⣬Ѵʱȡ֧ڻϣһˮƺܴ󣬺ܿðٹã͹˹ðκ͵ϣһЩʳҲ
µľյĺЩƬлľ㹽ţƬ˿߲ͣˣܿ˱ǡ
֮ʱ˱ǣһ꣬Ҳֶּ֮ʱһںһǴ죬ޱȣֱ̹
һʮ˺˸׳죬㲻ʣ˳Ա㣬־ƣڵ̺éݣյʮҹÿһ֣ʱһҲˣˮҲ𿾵ĸɸɾ
ڵ˯ʱܿ磬˯˯ţ˯ʱҹʱ֣ˮз֮˸ˣҹ˸ողŻŻѣӿȴҲƾɣЩɲݣһڲ˯˯ǻ߷죬©ƫҹ꣬ɽҰľ죬Ǻˡ
Щ˽츮֣һһκߣκ츮μΪͣ˫ȫܸκߵģҲʲôС
ҹˣרŲ𣬻յͨ죬߷˻һﲻɱУһ
Щþɱ֮ˣǵ⽣Ӱǳִ񣬾ö֮ϰͱ뺷׳һǣһȻ¶ǲԲɽ˿ȥ羲ͻС
߷꽻ӣɽҰľ죬֦Ҷҡҷ˻ʼһﲻͦʱ֮˹߷ֹ
ʱ껹δͣתۼκǰ´ĿɽҰˮƮţùңͷϣϵϵһཬɽκɫ˿δ䣬ת۾ʪڿϣϣһһУһ̤Ź·ȥףתʧڹŵ

ҹǷʱ֣Ľ󷪣񣬹أսʤ
һãߣµСģ̤ŹĲһưã¥ܹŵҰް죬˫½˫ֺգĹڵϣ̨һ߾ѪȾɵλһ£ս۳ҵӢڴˡ
ͷĵأΪϵФԸӢǿ֮ʯ٣Σӣ¸ΣӣֵΣʱ̣Фٳ¸ʿԱڽձսһսΨԸӢ鱣ӣӶսɱУ쿪ʤ
˵ն˵ͷǣ߹Ľ̤ս˻֮׼֮ϣĿ꣬һ̾ȥˣϹͷҲ֪ܻá
Աߵϸ磬ʱɲʱ
ҡҡͷ˵ȥȥˣ¸˶Ҳ֪Ұܱ֮ܲסһˮ
סЦϸǶˡ
ƫͷһЦĿϵѶ͵սģǱȲ㡣
ȻһЦӹһŵҪǳˣҲܲˣԽԽʵ䷴ҵˣıȽϿֻҪʲô£˵˵ĶӶϵսҶһսҲӦ
ס첲ϵܣһĺܣһֻʱڣŹ޸νݣʵ𣬾ѣ˼ұϾҲǸ߲ʵĹСˡ
ҡͷЦϲɫŮˣд𣿡
üͷһ֮ģ˽ֻ֮ĵϲҲˣʹǿǲҲÿǿǣ˼ʲôͷǣ
ƷŲ裬ҡͷϸ磬ǹǸ߲ʣҶˣŮ֮䣬¶Ϊ˸ĸģ˭϶ӣҹֹǾɫŮ֮ŮܳˣһðЩҲֵõġ
󷪲ɿЦհհգȷҲǾɫˣνҲû
¶Цݵϸ仰˵̫ˡ
˵ȫ򿪣¥ɼưôУȣ˰ɡʱ·ڶ¸ʿ䣬ڴ֮ˢˢսνݿʱҡͷ̾һŰɡڶͷ̲ǹҼңյĺܣ⵱ϲ˵һ
νɫһĺЦİɣûµġ
ָ½ҡͷȻκŲͣɵս֮ϣӦ˽ģսغǾһҪһ
νݵͷЦİɣأ֪ģᵱϷģսϣֻκŲս£˵
̾ˣȥɣмǶСġ
νǣԾϿ׻ȥɡ
˵һ˦ޣתǻΪ̳һ㣬ʧưôվһγϵܣôˣ
ƫЦˮʪˡ

ƯУһʻڳڴ̣ܰˣæŴ¥Ϊ£ΪıǽձҪ뿪¸ˡ
¸⣬һȺɽΡ룬һʿԶŶУˮƯϡ٣
ٱţʱͣ£ɡܰ̽ͷ̽Ƶۣô갡
Ա߳Цˣɡ
һɡĿȥֻ֮Уյͣľް޽겻ͣˢŽ޽̨֮ͤ¥ڷ֮Уɼװε̨֮ͤмλһΡƵ׺Ժ
̨գ¥֮£վŶ׵ְƯ֮£޽ʱ絽һƬԴһ㣬ڸߴ̨ͤ¥С
СͤѬСƮɴƮƮŮٻӰͤ߹ȥʱ֮һ٣ǾɫŮ˫֣վͤΡȺɽһϮʤѩ˸޳δ߽һӭ紦Уꡣ
ƮƮȹ裬Ůڰѩȹ֣ٳ米棬̲סţת£ḧңԱòŮɣ˱ܹá
л豭һڲ裬㵭ţ޽ҲʼϢܿ˿УͤڸɴƮƮСͤĿȥֻ¸ǳؽУྰ¾㾰ɼ
ſžЩԵһ޽벻ĸо
վʱ֮Ψ٣ḧʱ̬ǧ촽濴ģǴɽӣҵƻ𡣡
ĿϿ˼ۣȻĶиɡ
ָһңһ֮һߺŲ裬׳ɽƣŮḧ٣ܣҲˡ
޽Ƽ侫һ޽ܴһ޽ǰ¶鲼ڣ̨ڶ࣬ʿ䣬޽ϣ̨ͤ¥󣬾ף̲ס˳
ԱŮˣ̲סЦӲ֪ҽΪҼҹ죬̵ģ޽һȻˣĹҲǲС
һ꣬Цȷˡ
ͷͤѬСƮŨǾɫŮͻȻ֮䵹ˣԱѾ߿һЦȻӦҲΣ濴ֻ̧ѾߣЦ⡣
һΪһ裬˱ߺŲ裬žɫһ·¸֮⣬ĿȥоɽҰ䣬֦֦ǡǡˮƯ֮УһƬƬŨɽһ㣬޾׳ޱȡ
ŮߣʱǾù̫죬˻ƻʱ򣬶Ҳ̶̺֮䣬Ѿ߹УһϮѩɴȹ޳壬紵ںڳƮƮѩǰƮ֮ʱʱǰ߻Բʱİ壬Ŀһ֪˼ȥˡ
ΡһƬأƵյĵڹɫ㣬ȹòѾߣ̬ȵȥУɴ棬ģģɼٻӰѰںڵľƲ˷ʳܰͳһ죬һЦ˯𣿡
ܰͷգ۾ʮֿɰѽͷˣ
̿Цûû£Ưĺܣ
ܰЦ𣿡
̵ƭ
ֹƯֱԽԽ
ܰЦѾߵѾƣƱţ̵ϲѾ𣿡
˵ҲԼһŮ˾Ʊ֮˵СͰѾƣһֱڶˡ
ܰԳЦ˼Ҳϲȡ
ŮѾһڣҲʮϲֻҺҲˣŮ֮УǧͬŮ߹ܰɰ̴ҹ㣬ƵۻңʱһӰ߽
Ų£ʮͣһ̸ӢҲӢ䲻ʱɫмָ߰ĿһƳƵŮʱһֿ˿üͷڵϵף·尲
浭ɡ
վԱߵյϢǶǵǣߴٵձˮʦ
浹һƵȥˣǲñյϢ㲻õġ
վŵǡ
ֵǰЩӣ̣壬ˣ
ɫһ䣬ܣͷ壬Ͷ˾죬ڹŨһߺԣ֮£Ϊˡ
Ҳ֪ΪӰȥٵģֻ뱾ϵɱ֣ε֪ټǱɻ֮
ͷ²Ϊ˵ǣͨҪҵҲʲô¡
ҡͷˣҲᣬȥˮʦشҲ󲻵ã¾ͷһ߰ɡ
˹ͷ浭˼ѾƣͻȻЩͷΣȸˡ
˵Ŷޱȵɴ֮ǸȥˣܰЦ
̲סЦ๫
ܰЦͶ§һƱιܰžƵ̶𣿡
Цˡ
ܰǱطȥɡ
ǣطϢסĵطɴո£װεţһ˿紵˹عʱȴܰԳЦɰ
ߴƯԼɼ˷Ĳɽ֮У˵׳㷢ں촽ϸ˯𣿡
ܰĿģЦ˯
̺ôоҹһЩѹ֡
ѹ֣
̻عߵµҵʱ˭ֻῪˡ
ܰ§ӣ㣬ö˶˵ģ˵
ܰʵܰ˵Ҳԣ̶ҲҪ˼룬һжġ
ܰѽ
۾һѳҲ§ӵұҲĺܡ
ܰĵ˼һû
˿ڣŮܻῴŵģǵ˽Ǿȥȥ
̵๫Ǹ˯ˣ̶ȥѴϡ
˵ȥشƯƮƮ׹Ⱥɽڴ֮УŨƺҲƣڷӿţţľɫ

ѬС˿˿΢λãɴΧƵģһˮأˮˮ峺ˮƮһһ÷Ũˮðź
ˮһӭһڵϣֻΪĴɴ֮˯һ߹ޱȵľɫŮӡ
ѬС̣ڵϣʼδһģǰڷһ԰ЬЬǴŮ˴ŵЬʱ˿֮̾УǳջкüζǰЬúõһһ뵽Ů˵ľɫĵ׶ľηͷֹסˡ
ֱϢУɴһѩۣɴѩ¶ڿ֮УǾƱƣһʿˮ춯
ͷ˯֮棬һƿɴʱһ㷢ǻͷҲ̧߼ջŮ㣬㷢޸߹վĸȶˣʱ˿̳㲽ں̺֮ϣǱӰ˵ľޡ
ʱһͷҲֻ̧ˮջ
ҡҷˮܻɴڣһϮʤѩ㷢米󣬾Ӱʥջˮ
ſˮͷҲ̧ʱǴ̼ǿ־壬аζ
ˮ̨ףɴȹ绨ţˮУȻ㻬֮ˮڼ촽˶汾ʱ䲻ˣ֪ʲô
ɹţǹֻԸԶ鹫ߣΪǰЧ֮͡
ͷҲأģȻϲǱָ̫࣬˸Ķࡣ
ļһѹŽŵγԣֻҪڹߣˣҪ̫ࡣ
ַˮ˻٣Ҫ̫࣬Ҳ
Ȼ͵͵̧ͷĿ⿴űԼŮŮߣҡֺγҪ̫ࣿ
˳ٳûлشȴỽһ
һȰĺӰͬƵƮ˽ǺӰҡҷУǹ켫ˣŲʮģδȥۣĿηηģڵɢҵȹʱһǿȥɵ
ɵƮ˽ͨһڵϵ㣬
Ƶ۷ֱˣֻǹû𣿡
ɵٺЦ㣬Զǳĺӣ
ǹסŮ壬ȥ۸̲סŭϹĹۣʥ壬ܹ𣿡
װɵһ㣬ɵ˭Сеģ
ֱȥһɱˮУϷˮһ㣬ˮ齽Լѩ㣬÷մѩ׼˵ջ󣬾ޣϸȥѽЬ
ɵϲϲ֣
һһ°Ьϲ˳̨ˮأŵߣֱŮ壬ֻˮƣƮƮˮһɫŮںٵ㷢ʪڻԲ磬ѩӳջ󣬸˵һϮʤѩڣѪ壬ɢӭ㡣
ˮмջѩ㣬ڲˮаڰ¶ޱȣһˮУɵֻ㣬ţǿˮֱ֪Ĺߣһһµ
ѩɴȹ㣬ɴȹ绨ţˮ棬ȥһ֮ΪһС
㻬ˮƮУͬӳʤѩӣˮеӰֻǰں㷢ʱջǰʤѩ£㷢ŻԲ˫壬ѩֵİ˸ʣԲߣȴڵסֱɵǿˮҲŲۣĺô󡭡
ðɣֺ޲ĿãֻҧгݣĽǴ۸Ĺ޲˶Իſˮ̬¶ģȴһŮգ߹ʥൽ˼㣬һ£ȫǿհףͨһˮˮ
ŭֲҹֱƿŭˮ֮ʱŮԡõˮأҸĿҪȥˮͷʱȴˮرŮӰʱ˿̣ʥޱȵڻɴ֮⣬ҡҷ²ӳһ˿ĵӰ
ǵӰӣ֮ղ̰ƮɵһЩһһУǽϹƮһȻס˵Ҵ빫޹
̧֣ɴָ֣ᵯ֮䣬֮ڣʮյͬʱ
ǹӰӱҲյĸһЩһ಻סǳϣƴΪˣХһƲɵĵͷ£ۿǹӰ˸ţȴһһ£ӰԭػΪһӰתֻ֮̽ڵĹצϾʹĸ֣ʯ֮䣬һ䣬ὣɨȥӰնϣ
ݲնϵĹӰӣһҲƮ˹ƾͿ˿壬֮ʱһͱצһ£צӵתۻΪ࣬ϸһƮһأˣӰΣı
һĴܣһ׷ǽͿҲ޼£ʱɵںȡЦҲˣ
ŭƿбԼϣ
ɵƮƮϾϡ
˵ָһӣʮϸ˿ߣͲסӰʮ˿߲һתȦת۾ͰѺڵĹӰҲƣӰкðҲǼСɵΣ
ۿǺӰ˿У©Ƭ̱ȻأƮȥɢ
ɵޱȵջ˿ߵԸ֮㻹Զ
ӵʲô
ɵߵ˵㣡
Ǻ죬浭ȻѾİˣ㲻Ҳ֮С
ɫʲôܻİꣿ
ɵһ֮ū
͵̿ˮһ仰Ҳû˵
ֵ˱ƷţȴǴ˷ɣþòƽ
ٶǰս֮ʱħִˣ֮£ܹܣڲãֱˣ޼ħ޼У겻գشʪ֮أ澡һ޼ʵĺڰֶħÿҹҪֲܸжĿ̣̣ʱõеħɱʳѪ⡣
ڵ֮ʱѺħ޼صħҺ֮˺ѷΣһƬأɥ
޼ѺħʱҲѺʮˣսթֵĶ£Ī죬ͨ챾죬ֱʥŮץ񣬹޼ħѺһòա
ͨ챾죬ߣܲ޼֮࣬ధӵߣȱȽǣɱѡΪūˣȴ޼һΪ֮ūֹ½䶾ģ㲻ɼУһģūתܻ֮ҷ𣬻ɢͶ̥ת֮ܡ
ƷŲ裬һﲻҡҷУһӰ̽һź֮У̬Ĳһһȴ򿪣ɢȥ¶Һߵӣ÷
÷һЦڰ
ŭ󵨿ͽ㵱ʲôط
÷ָȵ֪ﲻǹµ
˵ţšȻ㡭
ƹǵūҲˡ
ɵٺһЦǰ
÷ֿ棬ҡͷϧһŮֻϧרΪȡġ
Ǳɡ
÷ĿһЦſָһһĴ򿪣һȣת֮ʧԭأ͵һҲẒ̇ͷˮֱ浭Ȼɵһã֮ˮʱ˷ˮڿ֮з·䵽ʲôһɢ
üǰ֮У̽һֻ޳֣ϴ̻ʢŵǾޱǰץȴ赭дһӣССɷ磬ֱֵȥּأ̾ѵ
֮ź֮ʱ̧һ̬ˮ֮з˹һµˮȪĵˮųǰ־˹ȥ͵һʧ翵̫Сˡ
ַתˮҷɣ²ƣƿ֮ڶΣӣ
÷ƾճ֣Ц÷ĳ˻û
˵һȣȻо棬籡һƥһ÷ˮΧ˹ˮ׷ϣɴȣ÷ǽˮһ׹ڵأת֮ܿʱǵǰ˫壬Ϊ֮÷̿ˮ׷ЦҲûá
֮䣬֮ȥһת÷е˶ã
ӭϣҪײ֮ʱǰŮʧһϮ÷æܣŲ·ˮ֮УŮ׷÷ܲۿҪɥʯ֮䣬ֻ˻һԼѸ¶ǰ
ʱƶټۿҪײ֮ʱ÷ɫߺ죬Цһˮӭȥɴȹ绨֮ʱӯޱȵĵ˹÷ͷһƣһֻŰЬԼţƮƮãƵ۶ֱˣڶˬ
üһѵˮһˮ㣬ŮӰתۼȥʯ֮䣬Ȼץȥһ֮£ֻЬջһգһֻЬ
һֻɫЬһֻЬҲǲ
ں̺Ҳˣ
÷ǺһЦȴ䱦İѩЬճյĦţ̲סЬȥʴǵ㡭
浭Ȼһ÷һţɵİЬ׵ǰϹЦȻӭǾˡ÷ĳ˲ˡ
˵̹Ȼȥɵۣۿ÷ȥ
ʧѾãǱ÷۵Ьߵһߣô˱
ææױ̨ߣһ˫ЬڵΪϵܣ˻˽۵ĵ裡
ɣҲܹ㡣
˵ű⣬ǵƻͨԴһڿں¡¡У޴ĻڱƳ̨
װ֮ϣˮĳϴţƯɱһƬһŰ֮ʱǰޱȵĹӰװݵ޽
޽ϣս裬ƿڴܻ֮ѾͷŮˣ֪СƤ㻵ϷıϷ㵽ܵظȥ
ǰī
īأԷŭѣԻﲻڶһ޽ļװϣðֱ꣬㵸һ͸ɱһ㣬Ĳѡ
ڼװϣһٰˣ㶼óü٣˵ûƷ
һ仰īһѪѵɶѾͷϷıô㻹Ϸ
ûɴҪûУҪһбã
īҽУ㵸Ľ˿ڣ˫һԲϣڿƱ㻥һʱ֮䣬š
÷ޱȵ߳ҡͷЦϸ缱ʲôҿСܵġ
˵ϰͲһڼװ֮ϣæȥͲһֽһһֻֽĻ滭һֻͷԵĴèһֻη
è̽צƶŪһ㣬ŪŲҶƵĲ⣬汳ֵèϷһо֮Уٶ෴Ҳ޲
͵Ķֽ徹˲񣡡
Ǹһˡ
÷ͷЦҼ͵⸱оΣ
˻⻭ֲ̫ˡ
÷ͷڣɣʵ÷ĳ˱ˡ
˵տЦţ޽ҡڵŤͷˣīأδƿ
ǰʾ޽֮ת֣ε֪ᾭ˵أ
µǣǡ
ǳͽĴ˱𣿡
ɫһݣȴ͵ĳͨһ޽תʧããҹɫУæȥΣҲᱳѵ¡
ƺҲӴˡ

ȺɽҰưô꣬ͻһףХ˺Ʋ㣬צһŰ𻨷ɽһ˲Ⱥɽճһ۵Ļ߹·
һƬҰУĿ·ԣſĴҰһƬпȥԶһկҹɫ֮С
·֮ϣͷҵһˣκǣԶ粻ס˺Ʋ㣬һˣһƥƥĵӰҰף̴Ӵеǰկסһޡ
κҡͷЦҹʹã
һȺ̴Ц¾˼Ұ
κǣͷ˵ȺˣִóȻȥˣȷҲŵ˼ҡ
˻ͷЦϧȴ֪ۼǹˣǼסһޣǿɶոˡ
κžЦƶļһ
˵ǣڹ·ŰƲʱһȻԣǰжˣ
ð꿴ȥһâŰȺɽΡһƬҰף߹ŵ˻귭ɣһ㱼ڶһƥƥУΪһ֮ףħߣ˫Ŀ֮ⷺ죬ҫУһɳǹݵĴӺڰзɳ۶һ翸һʺ죬У̤Ϣ
귭ɣâʱ˺Ʋ㣬Ϊ֮󣬴ףѹѹһƬ֮࣬һƥƥ˫Ŀ죬УӴе
κŶϺһӭս
ʮ˳ѩһƬ׹ҫУսУκȡڴ·м䣬裬ֻȻһһƬƬ۷·һ֮ȺɽҰҰսһҲҶڣǾ춯صһȥƱɫЯƱŷŭХưôе
ŭرɫɵĺУ컩һչȥΪ¿̧ͦǹӭȥɳǹ֮УһһƬҫ۰׹̵ղһ˲֮֮ǵضֽľ׹ŰУ̤˫ĿĴӰ׹ͻΧǹһݱǴ
κųֵ֣󲽱ǰȻԾһӭͷ£ҫף̧ͷʱֻ֮˫۳죬׶Уɳǹ⾶κŴȥκźãһȥʱɿ̽ץסǹʹһᣬЦһǹо̩ɽ㣬κһקûקЦֹųǹȻһ˦κվδȣֻԾȥͨһڵϡ
˴УתƯ£Ŀ¶׹ԾԾԣ˫һУǼֱײɳǹǹ⿪·ǹɨУ𻨷ɽǹ֮ڶǹһκͷұ£ֻͷɢڼ磬ϢУٴμǹͷκųֵ֣һȥץȥϸֵһѪͷѪ磬˱ǡ
ݵͷѪпԵϣת˲֮Ѵ£˶֮ʱ˸أһ׶ӣֳһɳǹħ֮ĿХһֻӣװڣð˫ۺɳǹɱκųֵӭϣսһ֮ͨһԺյ츮
սҴɽ֮ʱ˸ǻȭǹ죬κŵտȴ˲֮нһȥܹɳǹһƶκŶֻܲȥһ˶֮УֻϢ˫Ŀӳ죬һȣκʮӣõϣһ棬˫裬Уۡ
˫Ŀǹֵ˴ѹƣݳȴκҲǲ£ƴת֮ͰѶʮûȥΣʱκƴȫһأԼߵĺת֮䣬ʮ˱û
κִתĿ¶׹⣬ɳǹ߸߾ɱɣѪס׹һ㣬꽻ӣһƽϢ·ˣһƬǽ壬һѪµѹѹһƬƽ
̴ӾսϢݣſϣֳǹɱڽκתͶڰ֮У׷ɱ
ȺɽΡһŰȺɽһᣬõţӴֲֽŴƬ̺ĻܣƯˢһʪ͵ġ
ʱ˿棬ƮƮǽϹһɽˮױ̨߰ڷһܹ٣һ̣һŮӰʱ˿һ˶ģǰ׷ԲԵū£ô꣬İɣ
ŮӼˡ
Ӧһȴû˵תĵĲ裬Ʈݣ̱ߵŮӣٳɢѩһ˫̧֣޳ָһọ̈һ֮
κŻŲ·Ǵҹ֮еᣬһɼصĸо֪ģ׷ɱĲҲκ½󣬲ʱվ⹧һڲȻ
κ߽ʱһۿıūвһ㣬ϵҼ˵ȺѾˡ
κͷһȻ̧ͷȥһŮӵٻӰУκţͻȻͨһڵϵκðʥŮ
ֵ̧ضɡ
κŹʥŮֻǹ
ŮǱˣʥݵѩʥŮֻʱǾɫˣŮʣ촽㲻ýͣҴ˷úΪ˶
κŹվһߣ׼սУ֮ʱһֳֳǹ׵ɽͷ俴ȻˣȴǾþûйв֪˶ãŲĵȥˡ
˲ѩƷ裬ЦʥŮ֮ʱ㵽κҹнʶǰڴ˵ȴǵȺѾˡ
κٴʥŮ£״ݹȣ˶κһġ
ǺЦκҹӶˣǶǰмӣ尵㣿Ҽݣκҹӵ¼Զɲض롣
Ŀ˵ز˾ɡ
Ӧһתȡɡݸκţѩ˸һ۵Ȼǡ
ͷǡ
һֽɡ֮УԶκŸɻ񣬺ΪξʥŮ
ѩǺһｵһˡ
κ漴ȻаħһʥŮǰҷ
οѩʥŮɷгɣħ֮С
ǰʱƮκŸߵ·֮ʱԶѹѹһвʣΪ᳤ǹ֮ʱĿ׹¶ȴҲҹֻתȥʧ֮С
κſȥ׵ĽʥŮ֪𣿡
ѩŵ£ʮԱ֮һΪǹ
κŵ˵ЩһȻ鴫
κ˵ǰȥȺɽΡ룬ɽֹ
ʱվڴ·֮ϣǿɼ츮֮ǣ֮ѩվ·߿ʱκŸҪ뿪ʲôһ㣬󲽻ӼȡºѩʥŮ°⹭빫
ѩȴΪΣ
κЦκĳһڣ⹭ǰѺùҾ˲ƣؽõģҲת빫
ѩӹκת󲽶ȥӰʧ֮Уָȴ̾һ

Ϊˮ֮պˮʦǳԴ˳֣֮޽һǣެææӭӣĹڵϣЦ֪Ҫκս±ȣδԶӭҪ֡
һ·糾࣬ƻҲԸ˵̧ɴضֻأʧ֮㻹Ҫຣ
ެæЦϣС˲ңȴﻰǽǵӣҪôǶ쾭ġ
Цˣɡ
ǵ·ϣެЦֿɻǵ𣿡
æһ֮Ե
ެЦתټⶼ˰ɣ
һ㱣ͷ֪пˡ
ެЦеɲʱˮӦ仰ϣһҲ٣ƽħ⳩ͨ裬ˣضˡ
Ϊ˶
ެܰͳ̣ȭҵ
ެ¶Ľ֮ɫֵܺø
ܰȡС«ཹེȵʹ죬ֵһ·֮С«ɳ˱ˮôȶȲ꣬˿˿ģҲ˼ڡ
˽ǰϢĵطʱס繬һ㣬¥ɽˮ羰װεĸûʣۻ˿ʸòѾƣǽɭϣݲͬ죬Ҳ˵رǸڡ
ܰϴ˸裬ڱ˯ҲĳԶϴ֮һ࣬˴ӵŽ硣
һ˯ʱŮ§ڻﻹû˯ѣһʱҲߣϤڽУĿȥƸոԡڼһ˿ţ崩һɫȹʳιıιĸˣ֨֨ҽУ˵
˼ۣתĿȥĸȹǸ߹ޣĿ⿴˯𣿡
Цǡ
浭£ѾɵĶƲ˱ǣ£ģĶеԷԷ
Ц㲻Ǹճ𣿡
ļæûԱûԱ
һ㶣ȴԲˣѾǹźţ浹˱ƣŵ̰죬ôҲιҲع
̲סֿɰġ
Ŀһ۵ͦɰġ
˼ƣ⸽羰ãоɫ飬Ȥ汾ͲǶ໰ˣ˵ʱҲҪ˵ʲôźãųţƵıȥҪԶ˼æŪˣ徻ࡣ
ûĵĴţ࣬бλȥ𣿡
һ㱣ôõľɫҪǲɾ̫ϧˡ
Ϊ֮һЦ˵Ҳǣŵ£ܻǵߵĺá
֪ʲô𣿡
浭Ц֪ء
㶣ެ˹˵ȥݴ׼׵ˣδ룬ת۱𡣡
˸ȭںʱڻ飬ҲһҪԼ尲
ĬȻҲֵĹһӣ˻ţԼĵҲͬ壬˴ء
ܰͳ̹ʱ׼ãʱɫҹɫﺣϣҳ˯ľ޴սϳ߹ңǼӽսشެڴָӣӪڻͨǵǲĺĽ˷һˮʦƮƮʱ֮Уӽβ
һˮʦĴͣںۣܰͳ̶ǵһμʮֵ棬Ůڴ;ɫʱٹ£һҪԼ
ԱѾ߱һУЦ˵ǹΪ͵·ϴš
æ˫ֽסԶ˷ҹƲҵֵ;ǧһ磬Ϊƽ
֪˸޵һأܵѣùһ仰һֵˡ
ϴʱԶȥϾɫҲģС򿪽ʱʯʯʯ߶Զŵġ
˫ֳ裬һЦһٻӰнԶҹɫнģһֵŴнԶȻһ׸裬ǣһ֦ɽ軨ϣһ֦밢Ӵɽ軨ӴһһӴ
νˮҮͬڴӴһľƣһһһ˫Ү




ھʮ塢ͬ

죬ƽ˾һˮʦŵĴ󴬣˷ǰţǰңңɼվ˿غˡ
ʱ֮У˸βͣһˡ
Ҵϣװ֮ܰϲأЦǱǶ𣿡
§סЦǲ
̴Ӻһ˲ҲͲԶˡ
Ҳ뻳§ŶŮݵȷԶˡ
󴬿֮ʱѵȺˣϸһ磬ЦСֵܣһ࣬꣬Ǳ仯󡣡
ͷ˹ˡ
һָСֵܺúó̸һֻǹ֪֮£Сֵˡ
лǹ£Ȼãʵ̫ˣҵҹɳۣݣ˵֮¡
ܰŮλˣ
Цλҵ
ȻЦǺ޸
ȭЦ˵Цˣضȥ
ŶŮʱݳ֮һӣƥɿ챼ʮſں
һ·ɱܰͷŲľɫϲѵ๫Ҳûʲô
ŶŮ֣ЦȷҲˡ
˵˵ѣ̻һѻ̤쳾
̿ſڻеˣḧӣȻһЦ¡
ܰЦ޲žнޡ
Ц·ҹе΢ơ
˵ǰôü
֣ܰ̽Ȼŵãˡ
˵ЦˣɤӵͻȻڿˡ
ܰժС«๫ȵˮɡ
ЦβܰģҪ̶ġ
΢죬Ŵ½ȡһС«๫仵ˡ
С«ŵ㣬ȵģ
ܰƲƲԺ˼ҲѺ«Ż
ĳֱЦС«˹˺ʮˮ̶ܰС«Ǳĺܣʲô󡣡
ܰǵ˼ҵıȻˡ
Ц۵µıһҪϧã˱«һһĴȥ
ܰߣ־ϲ๫
ٷɳۣһ·ݷȥ;羰Ҳ֣ۻңڿ§ŶŮ˯֮ʱһãã˯һ죬糿˯ձɽ;͵⺰ˡ
ܰԺʱ˯ֱߺߣ֮ʱֱ˲ֻɽ䣬סĵطһҴջ
ҿջװξȺɽ֮Сʫ黭⣬סĵط¥һ򿪣ɽ֣һҶ涣ɽҰĺӦš
ʱѱ˴Ӻס㷢ȥ߾ɫ
Ϣ΢Ϣ˵ͷ
ķ㣬̶̶
΢๫𺰣̶һֱڡ
ˣ򸴺󡭡
˴죬ֱ죬ܰЦӯӯŲʱ̽δɢãȥ
ܰʮĿЦ˼¥£¶һ֣һò裬˶˵أ
˳ȵ˲¶డ
ܰЦĻ֦Ҳٺ٣úȰɣ
̳һڣЦ츳
ܹܰǰȣ˼ȥһȥô˿ɲȡ
æֵܰ۵ͷ󺹡
ܰԼͷЦµ๫
ĵš
ܰóС«ཹེ˼ڵϺȾô
ֵãóռˡ
ܰٺЦ飡
㣬㡣
ϲֻѾͷǳ˵Ŷ
ܰƲƲ˼ҽ˺ܶ
һбɽɫˣڴϢ§ܰȥջ¥£߸ߵţͣܰվֻ۹סӣޱȵſϣЦš
Ҳǳ谮΢ЦȲ裬ҿջסϡ٣Ҳ徻ŵԺҲֻܰˣܰˣԹԾ˯һ㷢һ߰ޱȵḧ
ҿջװξ£û˲赹ˮģҲǴ˯ʱջֽһݻδ߽ԶԶһŨ
̳˻ѹѹһƬףӼ֮ˣһְߣһۿȥа֮ڡ
̧ͷһۣΪ棬ʲô˾ʹôྫǿһ·ͣ
Ҫ֪ŷΪ֮ԷԸ˻һ·ݣиæǲʮһ·֮ͣˣȴ׾һ㣬ɵıа֮ڵľǿһ·͡
δƿѾ߼æ³ĵӣС㣬طѾˡ
ͨһȴͷĴ֮ˣ׼ǰͷ΢С㣬Ѿطˡ
ֻ˿ɴѩ֣Ķ˵ƿѾۼ⣬æס֣ҲǼֵˣֻۣȻѩ֣ǵһμš
Ѿḧ֣һ¶һ˲䣬ڼջ֮С
ǵȾɫŮ˲ұŮǰŮӣȴǡ෴һʵģĵ˻Ȼɣ覴á
ٰ㳤㷢ţ֮䣬׺Σں㷢ӳĵĸ߹ˣüԼһ˫֮ʱ飬Ķˡ
ˮɴȻգȴ͸ˮɴǺջĴǰ߰ĺ촽
¿ȥϸѩ׵ѩ۵ˮ˭Ҳ˿ëŴں㷢Բ磬ɽͣԭʼջ
½󳨿ǴƬ¶ѩһʻ鹵֮£˪ѩһİĨأĨ֮Ÿ߸ѩϢ˵ջһɷӭ
ȶ˵ĿȥĴʾ䶼ݣջ󵽼µģԭʼ޳壬żسȹȹ֮ʱ΢¶ЬǴ͸޵Ůӡ
ܰǲ֪˹˳ŮӣƲ첻ѾСĸ֣Ҵ˸ͷףҿ⽿εεŮӣ˾η
ƹѹſڣŮҲ߹ȥˣ߸Ѿߣƹż֮ʱһСĲԼȹӣѽһϣŵķۺƿʱڵϣˤ˸飬ֱŵСҰף߶¹ڵϿ
ŮüͷĿ䣬Хޱ򣬴Ѿ߰޽УһһŮӳţ࿴Ѿת۱ѪۣڵϿ޽еתתȥ˸ŵһ仰Ҳ˵
Ѿһ£Ѫۣ޽еȥƹĿҲû˵Ȼݵ죬ŷڣ
Ůӵͷ֮ˣһ⻰ŭ𣿡
ˣæϸ磬λӿŷҪˣһ
˶Ǿ㵲ѣп಻һŷţҲҶˣѾߣģأԿ޵滨꣬־壬̲ססֽܰһеˡ
Ůһת¥ȥˣѹѹһƬɢˣƹأҡͷԵ߹̾λүö˶˵λСʧ꼰㰡
üʲôͷ
ƹ־ǲ˼ͷĺأ
˵갦̾ˣһ㶣һȦ֪꣬ʰˣݻ˭ͷ
ܰǵ๫ܰǹÿ°Ҳ˵ҪȻôǰ㺦
û£ŷڣʲô
ѾŰˣ߶µĻҲ˵ܰ˷䣬һԺˣأµү»ٹµĺãǻ
˿Ů˭
ǰ뺷ӣȴǴ˸µ˵ã˵ãСĻꡭ
üǰԬ֮Ҳûôʲô
̽ͷ̽Դչһ
ǲ⣬̶̿ʱ䣬ô仯
̲סҡͷ̾̾ҹɫ˼ʱ¥˯Ⱥɽ֮һƬףŮ˯̻û˯ţܰȴͷ˯˯ޱȣỺڵ𣿡
Цǣֻƽ޹Щˡ
̶๫鲻
ָ˳ĳЦ̶Ҫ룬˯ɡ
ڶȥˣѾһ·Уĸô˵ܰ
ʱ˴꣬ܵ۾·һΪһʱ·ߴ˩࿥ö꣬ǻҹŮӡ
Ůӱһ㣬˴ӵţѾߴ໨ֽɡŮͷŮӰɴںڣ׺ΣһϮɫȹĵļѩ׵Ļۡ
ֽɡ֮£ɴգֻǵţˮ꣬ΧȺɽ续˽Ůӣ˵ʫ黭⡣
ˮ׹ŮȹȾˮȹ绨У΢¶Ь㣬ֻҲ˸ҿ
˸ǴҴǴŮƢá
˴꣬˼ææѰطȥѾһŮӾߣŵĻʧɫܰǴϸﰲοʳ˼ֵϸ
ԭŮǲУһҴǧ𣬼֮󣬼̻̻ŮƾòҲǹŴС˴ӵ£ŮòӱԵߵһǧֻΪһ棬Ҳϼѡ
ּͷԣǿ⾭Ӫֻ˸ѥɦֻ棬ֶҲţ󲻵ãǵ׷ŮҲǰϧĺܣ֮УҡǮö֮⡣
źѾߣŮѩƽòģֻǶԴѾߣΥ棬дֱǰһ깫ӣأòȴĺܣʹ󲻿ԣ̸֮䣬ƽһ㣬˶ǹģǺ¡
ǹһС㣬ϲĽֶãȴҹС㷿䡣
ҹûˣߣӾֻˣԺľҪҲǹᡣ
ߴƯѩŮӣ縺ֽɡӰ̬ǧ֡
֮ͣ󣬱ֿʼ·һų;羰һ·ͣ㣬ڴ絽ﶨݳ⡣
ݳʱ˿ȴǱ羰׳Χ۰˵ЩǶΧʱڶĳ佫У·֮ϣһѹѹһƬĳѲͨţǧǿǰ·о֮и߾ٿģ裬׳ޱȡ
·ȷ󣬾Ż\ĵǧŻ\죬ףְѩֵֵʣֵᵶ䣬һѰѸֵҫۣһ\Ʈ
֮󣬱һǰӵһߣŮһɴ棬ٻӰ񻣬ɴ֣һյյһ˲֮УǵΧ֮ȿֺŴȺŮ
󣬱һ֮Χ񣬶ޣľѺҰ޿ȥήҲʱͷǾ֮ɫһͨš
ƺƵȥ֮ܰϳۣ๫ĶݣҲư
ЦҪȻαؿħ֮Ԯֹˣ̨ݣҲʿ֮ʶ˵δ֮ԣлơ
ЦˮʦӱˣԼҲ֮УδʱˮʦΪһҲ乫ϵģֻǲңˮʦȴħˮʦ
Ҫ˵˭ҲħˮʦĶ֣ˮʦҲȡµԮǿħˮʦʵƽǫ̀ˮʦԮļˮʦһˮʦħˮʦҲδؿס
ս֣̫Ҳ̫أ̨ݣλƽ޹ʵԮ
§ҵİޣսΣֻܿˡ
ݳǾǰʱ⿴ȥûʲôı仯ֻǸһЩҲһЩ˳ʱӭӵԯġ
ԯĸ˼֣Ц˵ֻģˡ
æȭ˵ˣ
ԯĵͷҸЦݵˣǰɵףǶˣȥʱʶġ
æϲϧûȥȾƣȥ
ԯҡͷЦ̫ˣҲ١
Ŀֿ˿̵ܰ˵𣿡
Цܵܰǳ̣ҵޣҲ
ԯĺȭЦøһعɡ
˻ȥʱ̸⼸仯˵Ц£ԯЦСܹϲ
ͷɶСˣ
ԯĵɶС㻹ӣڶɽˮ黭ӹúˣ߻иԲ
Ϊ֮ЦԲ绹ҵˣҲô˵ġ
ԯĵս²ǽ𣬾üȡԮˣΪЩ·ա
ɫһ˵ĸأ֮ǿѾ˺ŵĵزǰཫ㣬֣ˣ߸Ǵʿ䣬Ҫڼһߣһս
ԯĵ֮ҲжţǾֵסҲ֮С
ǹ˼أ
ԯЦȴ֪ˡ
ͷŶԭ
͵˹ſʱԯĿɫԼؼȥˣҲûʲô仯ܰͬŸѾЪϢȥˣҲš
ŰѾߣȥŷޣ;ǽ֮ڴ¥һյյвİ·һƬ羰СľţһСͤСͤΧòŮڵơ
һ޳ٻӰһϮɴȹľɫˣŷޡ
ŷһЦ𣿡
æף尲
ŷޱ֣˵һ꣬࣬ϲɺء
佱ˡ
ŷ޿˿ûԿɣ
ûУûС
ŷ޵ͷ£Ҳ˵ˣ˵;֮䣬սºܼң缸꣬Դο
ǿ󣬾ԵֵһֱԮ
ŷЦǲԮ֮£ȸһ߰ɡ
ͷǣְԼŸŷʱЦŮĺܡ
ͬϺŮˣЩϣҲ˾ġ
ŷ޵ǵļݾս뿪ʱ򣬽չˣ
ħˮʦۼģʱ˿ٶսмݺϣ޽սһ֣ƱգΪ֮ڰڻغʱŨ̹գֻһŻŰ֮һƬ档
ˮǾˮʦӦأ
ϺˮʦսҲɴԮӺ˫ƾС
ŷ޵½Σ
ӪʮԮ㼯ڶš
ŷˣʵںϡ
˵꺬Цסĵطһֱû䣬ȻȥϢɡ
ͷǡ
Ļ԰ߣһȺŮ죬ڰڵϣƾӶԴԱ£Ϲɶѩڡ
ȱŵƻ͵˹Ӷ˸ŴԴ죬ħ⣬ͨ裬ϢҲǺ˳˹Ҳ֪ڴ߰㡣
߶Ů죬Աߵ˸ˣȻٲ˺Ȳ裬壬Ϲɶѩһ壬һ죬ԲʮźߣǶ˲赹ˮǴڡ
Ϲɶϰߣһöӵڼս³Խһֹ̫ˡ
ԺӶһϢǣڼݶţĥչݾսˡ
ϹɶӵҲ֪˭Ӯ
ӦһЩɡ
Ϲɶ˵ʤȷʵȽϴ󡣡
ԲһˮٺЦɶãȿˮ
ϹɶӹˣѩȻһЦԲ磬ڿ
ԲЦȻ
Ϲɶ˿ԲЦܵҲ
Բæࡣ
ӶŴԴһȥˣҲ֪ܻܲ
Բֵڼĺأӵұģ½㡣
Ӷͷʣ֪֮顱
Ϲɶѩɢɢ壬Բ̣ڵ٣ɶÿӮˡ
ѩԲ磬ƫģ
Ϲɶջ֣ЦˣˣҲˡ
ԲһȺŮߣҸޣһȺŮ˰죬ӶһǣŴˣתҲˣѩϹɶ˻ᣬҲˣԲ˰죬ȵľڣۼˣæɶãȥɣ
Ϲɶ˸˵վһ˻ȥԲҲȥ˯
Բ˰죬Ϊľ˶ææû¶û¶ȥ
ϹɶЦһЦǺãһȥ
˵תڻ԰˳ʻӭ濴ƼԲڣ̲סЦ󰡡
Բ۾Ծϣⲻ𣿡
ѽ
ԲٺЦˣ
ҡͷ̾˼а
ԲЦ㣬㡣
˿ϹɶϹɶһЦؼ˾ͺá
ͷЦҼȥӶԲ磬ҪŮ
ǵϹɶһЦԲٺֱЦ
Ժʱ򣬴ԺˣӶܰڷ죬ʱƼӶסֵԽԽƯˡ
ӶЦ컬ġ
ŮЦլӰɣ
Ӷﲻͦõô
Ͽ˿һ˯̫
Ӷߵ
ЦʱˮԽӶ㣬ԽƯ

ºѩݳڴŵƽʣϲӭ꣬һһҴҹȥ762764꣬ʱսۣݿһȡսʮ£ƽ
767꣬ף֮ͥԺһյյ߸߹ëѩƮƮۣϯһʹѩһ˵Ц
ݷ棬أʤű룬££Բԯģŷޣ£uuԬСūϹɶԲѩӶѩ󣬳̣ܰ
ƮУһƻŷѩһƣЦӯӯȽȥˣ
ŷЦһƵСħͷûˣڷǶ
Ц϶ɡ
ŷΪһƵ϶
źţЦһתۣôȥˣһ
ŷЦɲ
ֿµ˿Ų࣬ҲǼָпϾ˵ڶ֮ʱҲǿѹʹǰƴսһֱѶŴҴҸ˻ת֮䣬һжˡ
֮ʱһɫŮԱЯֶһ꣬ŷùûأ
Ƚɿ֣˰ŷԱЦ˵ҲǴҴҾ͸ϻˡ
ڷǶɣ
ȽЦ̶Һܺãùòõġ
̽ͷúӣôÿǴӡ
ŷҲ̽ȽͷǶ飬Ȼ徻Ҳ̫ԣ֪𣿡
ȽЦù÷İɡ
ЦӯӯģٱŷһƵ⡣
ȻһЦ£Ůһŷ޿ɫյЩûԽԽˡ
ЦǴ˶
ȽԱЦ˵ĶԣùòǴ˶
ŷһЦСħͷ㲻˲ǣ
ȽæԴûû
ŷЦˣԱɣ
ŴʱңѩƮƮǾɫŮʱ˿ʲôأ




ھʮ塢

ݡ
ҹˮȺɽΡ룬ɽ´ĥʯ¹ͽ£ȺɽžڣԶɽµͨһһ㣬ǳԶʱĽκɽƣɽ䣬ɱ
ɽһӪձǲпս֮ʱңӪҲ˾ɫ
һ˻һˣտɣһװ̳һһЦҲΪ
һһݡ
绨ѩ£ʱǡ
죬񻳡
ڣΪγ
ı¥
νһЦ£Ŀ̳ձǴսɫá
κŵͷЦбϣԲȱ
νݺЦԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
κЦȰɣҲɳĪЦս˻ء
νݺžƵһ˵ҵһʫ޶ӱ߹ǣǴˡ
κңɽµܶԹΣǷ¶սġ
νݵ·棬νݾ
κŵã
νЦȻϲˣͦġ
κŵԸꡣ
νݳƬ̵κҳӣӢţ⣬ıˣӴ˭һĿ˵ӣ㣬˶һĲֵ˵ֱֱȥģϲŭ˿һҲһӣЩҲϲġ
κ꣬ͷЦ˵ȴҲʵϤˡ
νֵҾĵطҲкܶ࣬㿴Ӵˬһʵڻ˱ˣ˿ģŮģΪ̵ģ㳣ϧҲ̫̫࣬Ҳʵ⣬ҲıҲܿɹǣعĶǵˣʵ̫̫ˡ
κЦʵʲôҲã̫ˡ
νݵ֮ģ˭ûأ
κŵͷȷʵˡ
νݵǶ¸ԼΣ
κŵ޷
νңɽҰս֮ϣǹۣĳˣκĳÿ˵ҷͷ졣
κŵͷԡ
νֵκĳˣĳˣÿҲ˵ͷ졣
κЦһΪҵ棬ҽɥսָΣ
νȣЦѵܣ»Ұкβɣ
κŹֱЦѽ仰ĬȤĺأ
κЦЦֵҲ˵һԼԸ𣿡
νЦݵ㵫޷
κŵţôã˭ˣ˭ҪЦ
νüһЦԣ
˵˵ЦɳĪЦս˻أ
˵գһʱЦҰ

һ¸ҹգ䣬һ޼ʵĺǿƵĺڰս֮ϣңХޱȡ
ެش󣬹£̫ˣǻشɡ
汳ֵ޷
һҾ޽ںϣӭˣǰͦͷ裬ϮһϮɴȹ㷢ƮƮ磬һҷ޺촽Ů֮ɫ˿ȥľĶǡ
ʷϣһʷǰĺսձҪѾãıԽǿ
˴κսĹˣǾ˾ˣһսܣ˳ֱ£֮̽У˱ɴ˸д˫ƴȫս׼
ˮʦˮʦˮʦ㳲սٶʮң޽һٰʮңʮˮ˴Сսӭս޽һٰʮңؽʿʮˣ˴κսһԼʮʿ
嶯˶ʮ˴ս޽ϣʮԼʮ
˫ǿƽƾУ
һпĺսһ

һƺڰǰһĵͬһܼһ裬Ľ˷һӣǧڶ˻ѩֵĺ䣬˫¡¡УڵݺᣬըؾһƬ⣬÷һָ󣬺Ц˵˱κˣ
һͷνΣ
÷ָָνκŸ·ǾפڼݵӪ
īüЦݾʮҺ¾·ˣ
÷Ц¾·Ӫ츮֮¸֮Ƭ̣·ӪȰ˰ɣ
īͬ¸֮Ȱˣε䣿һ·ѹƥУ¸һܣȫ·ֶӣ
ҡͷһЦһ˵ҵˣǸȰˣĿԴɡ
¡¡Уʮ¾㳲ɱڵݾ·¸νݶκŶ
սһ¡¡УѹѹһƬ¾ѹ˹˫Һ䣬ڵݺᣬըȺһƬѪģ¾ɫףߣǰΪǧףװǧ˵ĻǹӣǹӺ棬˵ĲѹѹһƬѹκž
¾ҲūԭĵǰΪһѹ᳤ֵ֮ǹƺƵѹ˹ڻ֮Уһͷͷס˻۷죬֮乭ƴ
ÿͷźףϹ죬˻֮ʿ䣬óǹһϮ׼棬ֻ¶˫ۣνָ¸֮Ҳһսˡ
¾һ֧֮УʿԵ뺷죬׺ڻ¡¡УӪӴֻ¾Уǰʿ鵶㿳ɱͷѪҷɣ˫ӵɱѩֵĺ䣬˫ս
һͷͷ˷һֱײһ·ѹνݴʱָ¸֮ҲǸѰ˲׵Ĵ¸УԻͺǰĴ󣬴࣬ۼ죬ڵըҲΪ֮˿Һֱײ̤¸һ˸˻ǹǳûŴͷԱ䣬ڵĴתҳһţǹڵݺ䣬ʬżðڻʮͷ֮УһȷѪ꣬¼̤ϣֵ裬ǹҴ̡
һ棬ݾ·ңðڻĺ¾տ֮׺ݲпᣬɱݾӪһƬ⽣Ӱ裬Űչǧǹпƣһǹ䣬еء
¸ʿҲǿųǹŴʹ̣Ӳǵס棬ܴ죬תսԱߺ¾ȴǴ⣬һŴں˲أʬҰһ棬¶ҿһ棬һѰѩֵȷѪ꣬ͷѪ˷ɣһԵֻǰɱ·ӪۿֵסһŽ֮ȻؼףֳֶƳǹı뺷֮ʿһֵס˺¾Ĺƣĺ¾һˣ˵ĺ¾ʿ䱻ǹڵһƬҺ
÷״һӣ׷׵תڿڣ·ֳֶƵļݾҲǲʾڿһתлͺ¾˫·һʱڻŰըһƬѪģ
ۼսţսɺЦī͵ĻһƬȻգǧֻӥŰһ籩һݾϵһ㣬·һӣһХͬǧ̻ţͺХգȳܼһ㣬ϾӥŰ֮ʱһͷͷӥУٳɻ򣬰׹һͷԽȺ֮УҵһƬңҲֲ˵ҡ
ëҷɣһƮӥÿÿ֮ʱһͳҲ˳ǹҴ̣צ裬һƬǽ壬˫糿ս磬ŵսˣ񵭵һѶ̵ͻһХٴηһͷħצһͷͷӥɴܣð
ǻս֮Уֻýһܣ츮Ʈչһһסȥ·ֻһ˴ǧӹŨڻȼգһƥƥڱڣκһȣ棬ŰЯ޾һп裬ǳǧˣӱ޶ɽҡƱɫյĸӿңһͷŭȣǹľ֮һȼյ츮ģӵŭǧӣ
һʱ֮䣬ȼգһ츮֮󣬴ȼյһɱһʻһУȼԼھ֮ʱһͷ­Ѫǿ֮ԡѪʱ˿̣һģһѰѱպĸֵ糤֮УŨīزʵһʡ
˴ɱңһߺ಻ƽ
һ޼ʵããϴ죬ŨŰĲգһŻں¡¡Уÿÿ³Ȼ棬ڵݺᣬһҾ޴սڵеĵطʹôǧٿףһŨ̹ԶԶȥյİ춼ķ͸
֮ϻⷺģŨ̹һս֮ʱ֮Ŀ꣬أڻ죬һŰ֮ʱסս뺣ףϻ죬ʬƯһŴأ³ŭڵХųз
Ϊǿˮʦֱӭ潻棬ɱǹǺѪȷ磬߻ս֮ʱʬƯˮ޴սŰ䣬мҷɣڵĴ¶󶴣Ƿб֮ʱˮ˹߹࣬ת֮ų뺣ס
˫˴κսս㶯ǧϣħˮʦսٶңˮʦưԺ꣬ưʱĵ̣ˮʦ㳲жˮʦսˮʦӭսħˮʦһʱսѷᣬ£ϸһ㸡ʬʮǽһƬ
Ũ֮ʱˮ˷ɣʱսһУˮյķ׷ս֮Уսһ뺣ףˮֱˮսײߣ˫ӴսϵоսɱһƬ
ս֮ʱ֫ҷɣѪģ˲Һ֮ʱһڵըѪģںϾҶҡˮת֮͹棬޴ǰһϳأβĳ뺣ףˮٳɻһ㣬뺣ˮʱأԻӵɱˮԱѪȾ죬һۿȥʬ
ɱ֮˫ϼŸߺ꣬ķŭźתֱ¡¡ɱ֮ûһɹɺ˾ƺ﷭˹һ㣬˷ɣĴҽһŻڴչ磬ڻ졣
ˮʦħˮʦںսĻذ಻ƽ˫Գյ޽һ޽ݺϣֱײ֮ʱÿ޽ϣŻڶű˴Һ
޽֮һʱܴŰ裬о޽ɱѷᣬ˫ʿðܴ𣬾ٵԷ޽֮ϣɱһХ׹亣ϲŰʬƯƯȥ˫޽ڵһײһϻʬףѸƲյһƬͨ졭




ھʮ塢ｭȥһһ

žһ죬һһҲҳ´ʲôϹŸۣ壬üɫ˵ǳս֮ʱսƻ裬ƻսҹ˫ѷᣬۼϺǺεˣŮֻںϣԳڵҷɣ˿޾壬ָۼˮʦǣǺжף
ڷ׷Ц˵ĺ˼Ҷݣ̨ݵĹأ˼Ҷݣ̨ݵˮʦڹؼʱ̳֣һٴ壬ʤδأ
üëһ˵ʲôϺû˵𣡡
˽еѽκүεս֮ϲҲǰ壬øͶ·Ͷˮɱ³𣬰ǿúõһˣҪû˼ħ֮⣬ʮԮǴ壬ɲ֪ˣ
˻ææȿȣ˵ǳ춯صĴս֮Ǻ߰ѹѹƯһƬĲǱģȫˣҲҲˣۼˮʦҲˣȥʮ򣬽һʮףƯ˶кüҲ
߹֮ˮڶȥ˵أϲͭʱӢӣŲ£ƸոռѶأ˵֮ʱǣͣ˻ǰʱ˼öǮǣȥ
Ӱһǣڽţ֮ˮסȥ˻ҹⱭϴߡ
ɳĪЦս˻ţ
ԶԶŽˮʶȥֻӰԶ߹֮ˮף뽭ˮ֮Уһжˡ
һһЦתϹأԽʹ죬ˮڣԹԾ˶Ӣۡ

¸һһȵᣬῡǻµݣһƥƥ¶־Ҳȥģǲ׳ĺ嫳ӣǾ춯صĴս֮У泤һȥģͬʻݣͬԶ˵С
һĿ裬ƥڶνӣ׹ѩɽ׷ȥһѩɽһذ£ƺӿɽ׳

Ⱥɽ֮УЦһƬǳսȥѾãϲӣ˱Ȼǰףصˣԯƴƣŷ޺Ӷ̣ܰһ˵˵ЦЦָӴ硣
뷿˵˵ЦЦأƴƣԲԯģſˣأ¾УҲǶᡣ
ȺüУ˴󳤣һ˿Ȼһ𣬼æʱѰŵ׷ȥȺɽ֮УԶϲ֣ţɽˮ续ææ׷˹ȥԶȥת֮䣬׷ϣĿʱֻǣɽˮ֮䣬ڿ֮ϣֳֵѣһϮʤѩŮľɫŮӡ

ջ㲻ᣬŷ޻ҪعأͬеĻϹɶͳԲϹɶΪȥɾԲΪϹɶһǰͱʱ޳ˣȽ޵ĸŷͷЦùõĺúӣôܿأ
Ƚѣǰ޵˵ֵĲᣬŷùֲԺ󲻻ˣȥһصģݵģʲôģ
Ƚƭˣ
ŷЦƭмƭ𣿹ùûظסһصģģϾݣҵļѽ
ȽתΪϲɵЦ˵
뿪֮ʱڹŵ֮ϣԶȥģУһһʧڹŵ֮ϡ

̨ҹӶѳˣӢСòһƻգһһС诣棬ĺˣʱƼȺһˣʹ󲻿ԣһӵϣֱֳЦ⹫⹫
Ц𣬴ӻȡǹСŶȥЦ⹫ﵽȥߵ
ҡͷЦˣ֪ŮǿģҾˡ
С诲⹫ǿ̻
Ц˵շ⹫бҪæͲͣˡ
˵ŴȥӼæ׷ϣӰģһӣЦ⹫λɼˣﲻҪġ
Ӽæ׷ʱӰתʧֻȺһȻգͬһ㣬ͬʱһգǵȺһȲʣ
̣ˮȥһжһһ㣬վڻ֮ϣ컨ෲЦվסǺȾȥ
Ц˼ҸҲ𣿡
Цһ̻գһ˲һУ̻һ˲ſЦˮʣ֮ʱһж˸еλˡ
ǵ̺̻ںһһţ֮価Ƿ̻̻䣬һ˲֮󣬱һƬƬֽмƮ˵ļͷͬʱи̻Хһһգʹ⣬յ֮価ǻأһСںˮеţһյյŭţͬɾ㣬ڶСŵ黶Цţֵ׷ȥһУνжǺӢ
ȥ
ӻӰѵ
ʮһΣڿ
еС硣
Ž£泪




ǣ

ڴ˸лз˿һ·֧֣ҲϧǶԱļߵꡣ
Ĵ֮ʱҲǽ֮ĶҶԣһѧȰҲһۣ֮£ŽģҲʹʣ֪дĺ࣬ڴ˱ʾл
˵һ£ĵķǹŵΨעıԹдȡҲ˳ȻĴ̬ȣо޸ģԴ˰汾Ϊ׼Ϊ档
߱ޣÿ߶⣬߹ڴһһʾлв֮࣬ļɣҼʣв֮Ҫ˵֮ԺҾͲˣллҡ

ȫ꡿
